The Book of Psalms in hungarian language.pdf
Livro dos salmos da Bíblia no idioma húngaro, editado e publicado por R. S. Chaves; Blog: http://rschavesgospel.blogspot.com
Livro dos salmos da Bíblia no idioma húngaro, editado e publicado por R. S. Chaves; Blog: http://rschavesgospel.blogspot.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Zsolt 21<br />
Zsoltárok<br />
1 Az éneklõmesternek; Dávid zsoltára.<br />
2 Uram, a te erõsségedben örül a király, és a te segítségedben felette örvendez.<br />
3 Szívének kivánságát megadtad néki; és ajka<strong>in</strong>ak kérését nem tagadtad meg. Szela.<br />
4 Sõt eléje vitted javaidnak áldásait; szín-arany koronát tettél fejére.<br />
5 Életet kért tõled: adtál néki hosszú idõt, örökkévalót és végtelent.<br />
6 Nagy az õ dicsõsége a te segítséged által; fényt és méltóságot adtál reája.<br />
7 Sõt áldássá tetted õt örökké, megvidámítottad õt színed örömével.<br />
8 Bizony a király bízik az Úrban, és nem <strong>in</strong>og meg, mert vele a Magasságosnak kegyelme.<br />
9 Megtalálja kezed m<strong>in</strong>den ellenségedet; jobbod megtalálja gyûlölõidet.<br />
10 Tüzes kemenczévé teszed õket megjelenésed idején; az Úr az õ haragjában elnyeli õket<br />
és tûz emészti meg õket.<br />
11 Gyümölcsüket kiveszted e földrõl, és magvokat az emberek fiai közül.<br />
12 Mert gonoszságot terveztek ellened, csalárdságot gondoltak, de nem vihetik ki;<br />
13 Mert meghátráltatod õket, íved húrjait arczuknak feszíted.<br />
14 Emelkedjél fel Uram, a te erõddel, hadd énekeljünk, hadd zengedezzük hatalmadat!<br />
Zsolt 22<br />
1 Az éneklõmesternek az ajjelethassakhar szer<strong>in</strong>t; Dávid zsoltára.<br />
2 Én Istenem, én Istenem, miért hagytál el engemet? Távol van megtartásomtól<br />
jajgatásomnak szava.<br />
3 Én Istenem, kiáltok nappal, de nem hallgatsz meg; éjjel is és n<strong>in</strong>cs nyugodalmam.<br />
4 Pedig te szent vagy, a ki Izráel dícséretei között lakozol.<br />
5 Benned bíztak atyá<strong>in</strong>k; bíztak és te megszabadítottad õket.<br />
6 Hozzád kiáltottak és megmenekültek; benned bíztak és nem szégyenültek meg.<br />
7 De én féreg vagyok s nem férfiú; embereknek csúfja és a nép útálata.<br />
8 A kik engem látnak, m<strong>in</strong>d csúfolkodnak rajtam, félrehúzzák ajkaikat és hajtogatják fejöket:<br />
9 Az Úrra bízta magát, mentse meg õt; szabadítsa meg õt, hiszen gyönyörködött benne!<br />
10 Mert te hoztál ki engem az anyám méhébõl, [és ]biztattál engem anyámnak emlõ<strong>in</strong>.<br />
11 Születésem óta a te gondod voltam; anyám méhétõl fogva te voltál Istenem.<br />
12 Ne légy messze tõlem, mert közel a nyomorúság, és n<strong>in</strong>cs, a ki segítsen.<br />
13 Tulkok sokasága kerített be engem, körülfogtak engem Básán bikái.<br />
14 Feltátották rám szájokat, m<strong>in</strong>t a ragadozó és ordító oroszlán.<br />
15 M<strong>in</strong>t a víz, úgy kiöntettem; csontjaim m<strong>in</strong>d széthullottak; szívem olyan lett, m<strong>in</strong>t a viasz,<br />
megolvadt belsõ részeim között.<br />
16 Erõm kiszáradt, m<strong>in</strong>t cserép, nyelvem ínyemhez tapadt, és a halál porába fektetsz<br />
engemet.<br />
17 Mert ebek vettek körül engem, a gonoszok serege körülfogott; átlyukasztották kezeimet<br />
és lábaimat.<br />
18Megszámlálhatnám m<strong>in</strong>den csontomat, õk pedig csak néznek [s] bámulnak rám.<br />
19Megosztoznak ruháimon, és köntösömre sorsot vetnek.<br />
20De te, Uram, ne légy messze tõlem; én erõsségem, siess segítségemre.<br />
21Szabadítsd meg lelkemet a kardtól, s az én egyetlenemet a kutyák körmeibõl.<br />
22Ments meg engem az oroszlán torkából, és a bivalyok szarvai közül hallgass meg<br />
engem.<br />
23Hadd hirdessem nevedet atyámfia<strong>in</strong>ak, és dicsérjelek téged a gyülekezetben.<br />
24Ti, a kik félitek az Urat, dicsérjétek õt! Jákób m<strong>in</strong>den ivadékai dicsõítsétek õt, és féljétek<br />
Free Bibles: http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com