Új - POWER

A POWER Biztonságtechnika Paradox katalógusa 

Power Biztonságtechnikai Kereskedelmi Kft. 

H-1031 Budapest, Kazal utca 64-66. • Telefon: 1/367-3405 • Fax: 1/367-1252 

Internet: www.powerbizt.hu • E-mail: rendeles@powerbizt.hu 

H-5100 Jászberény, Szelei u. 22. • Tel./Fax: +36-57/655-529 • jaszbereny@powerbizt.hu 

® 

CRYPTEX 

2012. május 

TM 

www.paradox.com

2 

WS588P 

Orientalert rádiós füstérzékelő, 

beépített 85 dB-es szirénával 

Magellan központokhoz / vevőkhöz 

NVR780 

Kültéri digitális, rádiós 

kétirányú mozgásérzékelő 


TM40 

Multifunkciós 

érintőképernyős kezelő, 

alaprajz megjelenítéssel, 

és másodkijelző móddal 

NV500 

Maga alá látó, digitális 

mozgásérzékelő 

MG6250 

MAGELLAN integrált 

64 zónás rádiós 

központ 

525DM 

Mikrohullámú és infravörös digitális, 

kitakarásvédett mozgásérzékelő 

2012 

Új termékek 

G550 

Rádiós üvegtörés érzékelő, Magellan 

központokhoz / vevőkhöz 

WH558P 

Orientalert rádiós hőérzékelő, 



2011 

Új termékek 

IP / GPRS távfelügyeleti 

vevő szoftver 

K32LX 

K641LX 

LCD kezelő beépített rádiós 

adó-vevő modullal 

REM101 

Hordozható rádiós vészhívó 

iParadox 

Riasztórendszer felügyeleti 

alkalmazás 

WC588P 

Orientalert rádiós szén-monoxid érzékelő, 



NV780 

Kültéri, digitális, kétirányú mozgásérzékelő

Ikon leírás 

Új 

Frissítés 

TARTALOMJEGYZÉK 

A POWER BIZTONSÁGTECHNIKA A PARADOX 

HIVATALOS DISZTRIBÚTORA 

PARADOX: Riasztó - Beléptető - Házautomatizálási rendszerek 

Legújabb termékek és újdonságok 

A MAGELLAN MG, SPECTRA SP riasztó rendszer családok közös jellemzői 

A SPECTRA, MAGELLAN család kezelői 

SPECTRA SP család 

MAGELLAN MG5000 / MG5050 


MAGELLAN integrált rádiós központ 

MAGELLAN MG6250 

Rádiós eszközök 

HYBRID rendszerek 

Térerőmérés 

DIGIPLEX EVO 

Kommunikáció 

PARADOX mozgásérzékelők 

DIGITÁLIS mozgásérzékelők 

DIGITÁLIS / speciális érzékelők 

DIGITÁLIS BUSZOS mozgásérzékelők 

Összesítő táblázatok 

Új termék 

Frissített termék 

PARADOX digitális mozgásérzékelő 

Kültéri 

RX / TX rádiós kommunikáció 

Digitális mikrohullámú érzékelés 

Firmware frissíthető Multibus-on 

Kisállat immunitás 

StayD üzemmód 

Vezeték nélküli 

4 

6 

8 

9 

10 

12 

14 

15 

16 

18 

24 

25 

26 

31 

32 

34 

36 

37 

38 

3

A PARADOX Security Systems egy 

kanadai székhelyű multinacionális 

nagyvállalat. 1989 ben történt 

alapítása óta mindvégig úttörő szerepet 

játszott a riasztóberendezések 

fejlesztésében. Számos szabadalommal 

védett új technológia és eljárás 

meghonosítójaként méltán vívott ki 

vezető szerepet a világpiacon. Mára 

több mint száz országban épített ki 

viszonteladói hálózatot. Ezek közül 

is Magyarország volt az egyik első, 

ahol a PARADOX termékek meghonosodtak. 

Cégünk, a POWER Biztonságtechnikai Kereskedelmi Kft. a kezdetektől telepítette és 1997 -től forgalmazza a PARADOX 

termékeket. 2005 -től kezdve a POWER Kft. a legnagyobb magyarországi forgalmazó. 2009 -től közvetlen PARADOX 

importőr és márkaképviselet. 2002 óta csak kereskedelemmel foglalkozunk, így teljes figyelmünket megrendelőink minél 

jobb kiszolgálásának szentelhetjük. A PARADOX gyárral karöltve törekszünk arra, hogy partnereinkkel egy közös csapatot 

alkotva a jó munka örömével végezzük munkánkat, mindannyiunk megelégedésére. 

A PARADOX gyár termékei méltán világhírűek. Kiváló tervezők által tervezett, esztétikus és megbízható készülékeik csak gondos 

ellenőrzés után kerülhetnek ki a gyárból. 

4 

R I A S Z T Ó R E N D S Z E R E K 

PARADOX: Riasztó - Beléptető - Házautomatizálási rendszerek

A PARADOX mindig is híres volt innovatív fejlesztéseiről. 

2011-ben is rengeteg újdonságot és fejlesztést végeztek. Továbbfejlesztették a TM4 kezelőt és TM40 néven kibővített 

funkciókkal hozták forgalomba. Megjelent a MG6250, ami egy kétpartíciós, 64 zónás integrált rádiós központ, a kitakarás 

védelemmel felvértezett 525DM digitális radar és PIR kombinált mozgásérzékelő, a maga alá látó NV500 digitális 

mozgásérzékelő, a REM101 hordozható rádiós vészhívó és az IPRS-7 szoftver, amely az IPR512 távfelügyeleti 

vevő funkciót szimulálja, és „saját” hibafelügyeletet tesz lehetővé. 

2012-ben sem kell attól tartanunk, hogy a PARADOX visszavenne a lendületből, alig vagyunk túl az első negyedéven és 

már olyan újdonságokat találunk, mint a rádiós üvegtörés, füst, hő és CO érzékelők, valamint a NV780 speciális kültéri 

mozgásérzékelő és ennek rádiós kültéri változata a NVR780. 

A Paradoxtól megszokott módon folyamatosan zajlanak az eszközök fejlesztései és tökéletesítései. Biztosak lehetünk 

abban, hogy a 2012-es év is újdonságokban és izgalmakban gazdag év lesz, kövessük hát figyelemmel a gyár idei 

munkásságát. 

Köszönöm figyelmüket: 

R I A S Z T Ó R E N D S Z E R E K 

PARADOX: Riasztó - Beléptető - Házautomatizálási rendszerek 

A POWER BIZTONSÁGTECHNIKA 

PARADOX HIVATALOS DISZTRIBÚTORA 

ELKÖLTÖZTÜNK! 

Új címünk: H–1031 Budapest, Kazal utca 64–66. 

Gyigor Tamás 

06-30-377-3062 

5

Multifunkciós, érintőképernyős kezelő 

• Intuitív ikon- és menüvezérlés az érintőképernyőn 

keresztül 

• Térképes megjelenítés 

• Másodkijelző mód (Annunciator) 

• 10,9 cm átmérőjű érintőképernyős felület, 480 x 272 

pixel felbontás 

• Személyre szabható zóna, terület, felhasználó és PGM 

címkék 

• Memóriakártya adapter a firmware frissítéshez, 

fényképek és alaprajzok feltöltéséhez 

• Belső és opcionális külső hőmérsékletérzékelés 

• Elérhető 3 különböző előlappal: csiszolt alumínium, 

csiszolt feketére eloxált alumínium és fényes fehér 

alumínium 

• Méretek: 12,4 x 8,1 x 1,6 cm 

6 


IPRS-7 

Távfelügyeleti vevő szoftver, Paradox GPRS/IP átjelzőkhöz 

Az IPRS-7 szoftver egy Windows operációs rendszer alatt futtatható távfelügyeleti 

vevő szoftver, Paradox központokhoz. Funkcionalitásban az IPR512 

vevő „emulátora”, account (regisztrált eszköz / ügyfél) megkötés nélkül. 

Legújabb verziója már támogatja az eszközvesztés / visszaállás jelentését, valamint 

a biztonsági profilok kezelését. 

NV500 

Maga alá látó, professzionális 

digitális mozgásérzékelő 

Bővebben a 34. oldalon 

alkalmazás! 

iParadox: Riasztórendszer felügyeleti 

alkalmazás (Full és Lite verzió) 

Már MAGYAR nyelven is! 

Bővebben a 31. oldalon

NV500 


WS588P 

Orientalert rádiós füstérzékelő, beépített 85 dB-es szirénával Magellan központokhoz / vevőkhöz 

• 85 dB-es sziréna 

• Telepítési magasság: max.: 12 méter 

• Rádiós hatótávolság: 30 / 60 méter 

• Tesztgomb 

• DIP kapcsolós címzés 

• 9 V-os elemről üzemel 

WC588P 

Orientalert rádiós szén-monoxid érzékelő, beépített 85 dB-es szirénával Magellan központokhoz / vevőkhöz 



• Tesztgomb 


• Öntörlős érzékelő (a CO gáz megszűnése után 

visszaáll alapállapotra) 

• 9 V-os elemről üzemel, elem élettartama: 1 év 

WH588P 

Orientalert rádiós hőérzékelő, beépített 85 dB-es szirénával Magellan központokhoz / vevőkhöz 

• Riasztási küszöb hőmérséklet: 58 C° 



• Tesztgomb 


• 9 V-os elemről üzemel, elem élettartam: 1 év 

NV780 

Kültéri digitális kétirányú mozgásérzékelő 

• Mindkét oldalon dupla mozgásérzékelő 

• Kisállat immunitás: 40 kg 

• Könnyen és gyorsan telepíthető 

• Kiválóan ellenáll a rádiós és elektromos 

zavaroknak 

• Riasztás esetén hang és LED-es fényjelzés 

• Állítható sugárhossz: 3 m–12 m 

• Állítható sugárirány a falhoz képest: 0–3 ° 

Falfelületek és ablakok kültéri védelmére! 

NVR780 

Kültéri digitális, rádiós kétirányú mozgásérzékelő Magellan központokhoz / vevőkhöz 

Az NV780 vezeték nélküli változata, minden MAGELLAN központal és rádiós vevővel kompatibilis. 

G550 

Rádiós üvegtörés érzékelő, Magellan központokhoz / vevőkhöz 

• 360°-os érzékelés max. 6 m távolságra 


• Oldalfalra és mennyezetre is telepíthető 

• Teljes audió és infraszonikus spektrum analízis 

• Kiválóan ellenáll a rádiós és elektromos zavaroknak 

• 3 db AAA elemmel üzemel, elemek élettartama: 2 év 

Önálló 

hangjelzéssel 





Új

Még rugalmasabb az SP központok 

rádiós bővítése 

BUS 

K32LX: A K32LCD kezelő beépített 

rádiós adó - vevővel (RTX3) 

8 

SP központ 

A MAGELLAN MG, SPECTRA SP riasztó rendszer családok 

közös jellemzői 

A vagyonvédelmi rendszercsalád jellemzője a biztonság, a kényelem, a könnyű telepítés és kezelés, az ügyfél és 

telepítő-barát szolgáltatások. A család minden tagja rendelkezik a StayD szolgáltatással, mely megnövelt szintű 

biztonságot nyújt azáltal, hogy a rendszer mindig élesített. 

A központok bővíthetők további szolgáltatásokkal, amilyen az új telefonhívó modul (VDMP3) és a TCP/ 

IP internet modul (IP100), amely segítségével egy beépített webfelületen érhetjük el és kezelhetjük a 

központunkat, valamint a WinLoad / BabyWare telepítői programmal is csatlakozhatunk, hogy távolról 

programozhassuk vagy vezérelhessük azt. A központok lehetővé teszik a rendszer helyszíni frissítését. 

A telepítés megkönnyítésére minden központ egyszerű, menüvezérelt programozással állítható be. A riasztóközpontok 

előnyei és szolgáltatásai teszik a PARADOX család központjait ideálissá az akár 32 zónát igénylő 

lakás vagy kisebb üzleti rendszerek számára. 

A riasztó család minden tagja beépített StayD módot tartalmaz, amelynek segítségével úgy használhatjuk a 

rendszerünket, hogy soha nincs teljesen védetlen állapota. Mindössze csak az éppen használt zónákat kapcsolja 

ki (például a bejárati ajtót, amíg áthaladunk), de mihelyt becsukódik mögöttünk az ajtó, hozzá is élesedik a 

rendszerhez. Ezáltal mindig biztonságban tudhatjuk életünket, szeretteink életét és vagyonunkat is. 

2 teljesen szeparált területet tartalmaz, például 2 teljesen külön védhető házrészhez. 

• Új Alvó élesítési módot tartalmaz. Az otthonmaradó (STAY) élesítés mindenkinek ismerős lehet. Azt jelenti, 

hogy csak az úgynevezett héjvédelmi zónák élesednek be (pl.: ablakok, ajtók), bent a lakótérben viszont 

nyugodtan lehet mozogni. Az alvó (SLEEP) mód annyiban más, hogy ha így kapcsoljuk be a rendszert, akkor 

minden élesítve marad, ami stay módban éles volt, plusz még beélesednek azok a zónák is, ahová éjszaka 

várhatóan nem fogunk bemenni, így nagyobb biztonságban tudhatjuk magunk és családunkat is. 

WC588P WS588P 

WH588P 

REM2 

REM1 

REM3 

REM15 

NVR780 

DCT2 

K32LX 

G550 

2WPGM 

PMD85 

PMD1 

DCT10 

Egy SP rendszerhez egy K32LX 

kezelő használható

TM40 érintőképernyős kezelő 


• Maximum 32 előre elkészített alaprajz feltöltése, amelyeken nyomon követhetjük a zónaállapotokat 

• Az alaprajz file tulajdonságai feleljenek meg a következőknek: 

- Bitmap formátum (.bmp), max 8 karakteres fájl név 

• Másodkijelző mód (Annunciator) 

• Telepítői programozás elérhető a megszokott szekciókon keresztül, viszont informatív 

menüvezérelt programmozási lehetőség is használható 

• 10,9 cm-es ragyogó színes kijelző 

• Menüvezérlés az érintőképernyőn keresztül, ikonok segítségével 

• Személyre szabható képernyő, zóna / terület címkék 

• Egy zóna / hőmérő bemenet, TEMP07 külső hőmérő csatlakoztatható 

• Beépített hőmérő 

• Kijelző tisztítás mód: az egyszerű tisztítás érdekében az érintőképernyő ilyenkor inaktív 


TM 

MINDIG ÉLES 

9

SP65 

Vezetékes kezelők 

TM40: 

K32LCD: 

K32LX: 

K35: 

K32: 

K10V: 

K10H: 

K636: 

PCS200 GSM / GPRS 

kommunikátor modul 

PCS300 IP / GPRS 


IP100 internet modul 

VDMP3 hangmodul 

Kiegészítők 

• PMC5: Memóriakulcs 

• 307USB: Soros interfész 

• WinLoad: Telepítő szoftver 

• APR3-HUB2: 2 portos BUS elosztó 

10 

TM40 

SP4000 

• GPRS hálózaton keresztül 

jelent a Paradox IP távfelügyeleti 

vevőnek (IPR512) 

• Fel/letöltés WinLoad, BabyWare 

szoftverrel, GPRS hálózaton 

• GSM jelentés 

• SMS küldés és fogadás 

• Közvetlenül a központra 

csatlakozik a 4-tűs soros porton 

• IP / GPRS hálózaton keresztül 



• Univerzális: minden riasztó 

központhoz csatlakoztatható, 

amely rendelkezik telefonvonali 

kommunikátorral (jelentés 

CID formátumba) 

• IP hálózaton keresztül jelent a 

Paradox IP távfelügyeleti vevőnek 

(IPR512) 

• E- mail küldés 

• Vezérlés és felügyelet webböngészőn 

keresztül 




• Hangüzenet küldés 

(5 telefonszámra) 

• Vezérlés és felügyelet 

telefonon 

• A központra vagy a PCS200 

GSM modulra csatlakoztatható 


Frissítés 

Multifunkciós érintőképernyős kezelő 

32 zónás LCD kezelő 

32 zónás LCD kezelő beépített 

rádiós adó vevővel 

32 zónás ikonos LCD kezelő 

32 zónás LED kezelő 

10 zónás LED kezelő (álló) 

10 zónás LED kezelő (fekvő) 

10 zónás LED kezelő (1 partíciós) 

K37 

RPT1 

GS250 

SP5500 SP6000 

SP7000 

WC588 

DCT10 

2WPGM SD738 

ZX8SP: 8 zónás bővítő modul 

ZX8: 8 zónás bővítő modul 

PGM4: 4 PGM bővítő modul 

Rádiós kezelő és távirányítók 

REM101 


RX1 

WC588P 

DCTXP2 

Bővítő modulok 

REM1 

DCT2 

REM15 

RTX3 

WS588P 

REM2 

G550 

REM3 

SR150 

NVR780 

PMD85 PMD75 PMD1

SP4000 | 4 – 32-zónás központ 





Vezetékes 32 zónáig bővíthető riasztóközpont, amely bővíthető rádiós érzékelőkkel is. 

Az új RX1 rádiós bővítővel igen költséghatékony rendszer építhető ki. 

Az RTX3 rádiós bővítő alkalmas kétirányú rádiós kommunikációra, így ezzel a bővítővel minden olyan funkció elérhető, 

mint a MAGELLAN központokban. 

A rádiós bővítő modulok segítségével az SP központokhoz használhatjuk a Paradox vezeték nélküli érzékelőit. A központ 

nem csak kezelőről, hanem távirányítóval is kezelhető. 

Megkönnyíthetjük a kezelést távirányító használatával. Az egyszerű távirányító úgy működik, mint a gépkocsi riasztók 

távirányítója (REM1/REM15). A PARADOX azonban kifejlesztett olyan távirányítót is amely visszajelzi a rendszer 

állapotát(REM2) (kétirányú rádiós kapcsolat). A távirányító elvesztésére szolgáltat megoldást a REM3 távkezelő, amelyen 

nem egy gomb megnyomásával, hanem kód beütésével hatástalanítható a rendszer. Az SP 6000 és SP 7000 központok rendelkeznek 

PGM+/- kapcsolóval, amelynek segítségével a kezelőről egyszerűen kapcsolhatunk bármilyen elektromos berendezést. 

Vagyonvédelmi szolgáltatások SP4000 SP65 SP5500 SP6000 SP7000 

● StayD szolgáltatás Igen Igen Igen Igen Igen 

● Maximális zónaszám 32 32 32 32 32 

● Alaplapi zónák száma 4 (8 ATZ-vel) 9 (18 ATZ-vel) 5 (10 ATZ-vel) 8 (16 ATZ-vel) 16 (32 ATZ-vel) 

● Bővíthető zónák (ZX8, ZX8SP) 24 24 24 24 24 

● Kezelői zónák száma 15 15 15 15 15 

● Partíciók száma 2 2 2 2 2 

● Felhasználói kódok száma 32 32 32 32 32 

● PGM kimenetek száma alaplapi / maximális 1 / 16 3 / 16 2 / 16 2+2* / 16 4 / 16 

● PGM + / - trigger - igen (BW) - Igen Igen 

● Riasztást követő relékimenet - - - 1* 1 

● Eseménytár mérete 256 256 256 256 256 

● Távirányítók száma 32 32 32 32 32 

● Rádiós kezelők (K37) 8 8 8 8 8 

● Rádiós átjátszó (RPT1) 2 2 2 2 2 

● Rádiós sziréna (SR150) 4 4 4 4 4 

● Rádiós bővítés RTX3-al 1 1 1 1 1 

● Rádiós bővítés RX1-el 1 1 1 1 1 

● 2 vezetékes füstérzékelő bemenet - - - Igen Igen 

● Pager jelentés Igen Igen Igen Igen Igen 

● GPRS kommunikáció Igen Igen Igen Igen Igen 

● GSM kommunikáció Igen Igen Igen Igen Igen 

● IP jelentés (IP100) Igen Igen Igen Igen Igen 

● Email küldés / webes felügyelet (IP100) Igen Igen Igen Igen Igen 

● Hang és kiegészítő jelentés (VDMP3) Igen Igen Igen Igen Igen 

● Helyszíni firmware frissítés (In-Field) Igen Igen Igen Igen Igen 

● Programozói szoftver BabyWare BabyWare WinLoad WinLoad WinLoad 

● Beépített telefonvonali kommunikátor Igen - Igen Igen Igen 

*= opcionális 


11

12 

MG5000: 

MG5050: 

2-32 zónás rádiós 

központ 

5-32 zónás rádiós 

központ 























• IP hálózaton keresztül jelent a Paradox 

IP távfelügyeleti vevőnek 

(IPR512) 



keresztül 








telefonon 


GSM modulra csatlakoztatható 


• PMC5: Memóriakulcs 

• 307USB: Interfész 

• WinLoad: Telepítő szoftver 

• APR3-HUB2: 2 portos BUS elosztó 


K37 

RPT1 

GS250 

TM40 

WC588 

DCT10 

Rádiós kezelő és távirányítók 

REM101 

2WPGM SD738 

REM1 

Vezetékes kezelők 

TM40 

K32LCD: 

K35: 

K32: 

K10V: 

K10H: 

K636: 

REM15 

Bővítő modulok 

REM2 

ZX8SP: 8 zónás bővítő modul 

ZX8: 8 zónás bővítő modul 

PGM4: 4 PGM bővítő modul 


WC588P 

DCTXP2 

DCT2 

WS588P 

G550 

REM3 

Multifunkciós érintőképernyős kezelő 

32 zónás LCD kezelő 

32 zónás ikonos LCD kezelő 

32 zónás LED kezelő 

10 zónás LED kezelő (álló) 

10 zónás LED kezelő (fekvő) 

10 zónás LED kezelő (1 partíciós) 

SR150 

NVR780 

PMD85 PMD75 PMD1


Rádiós riasztóközpont, amely rendelkezik vezetékes zónákkal is. 

A Magellan rádiós rendszerek legfontosabb tulajdonsága, hogy a kétirányú rádió adó-vevőt beépítve 

tartalmazza. 

A kétirányú kapcsolat lehetővé teszi, hogy a rendszerhez rádiós kezelőt, állapot kijelzős távirányítót, 

rádiós szirénát és vezérelhető rádiós kimenetet illesszünk. 

• 32 zónás riasztóközpont, beépített rádió adó – vevővel, amely rádiós érzékelők, kezelők, szirénák 

és távirányítók hozzáadását teszi lehetővé. 

• RF zavar felügyelet – a központ folyamatosan figyeli a rádiós zavarások mértékét. Amennyiben 

meghalad egy előre beállított határértéket, akkor a központ hiba vagy riasztás jelzést ad, így védekezve 

a modern bűnözők ellen. 

• Különlegesség a REM3 több mint egy távirányító, beállítástól függően viselkedhet hagyományos 

távirányítóként, gombnyomással ki-be kapcsolva a rendszert, de viselkedhet „távkezelőként” 

is, kód beírást kérve a művelethez. Így nem gond, ha elhagyjuk, mert nem a „kód” kerül 

illetéktelen kezekbe, hanem csak az eszköz. 

Vagyonvédelmi szolgáltatások MG5000 MG5050 

● StayD szolgáltatás Igen Igen 

● Beépített 868 MHz -es rádiós adó - vevő Igen Igen 

● Maximális zónaszám 32 32 

● Alaplapi zónák száma 2 (4 ATZ-vel) 5 (10 ATZ-vel) 

● Bővíthető zónák (ZX8, ZX8SP) 24 24 

● Kezelői zónák száma 15 15 

● Partíciók száma 2 2 

● Felhasználói kódok száma 32 32 

● PGM kimenetek száma alaplapi / maximális 

2 / 16, akár mind lehet 

rádiós 

4 / 16, akár mind lehet 

rádiós 

● Eseménytár mérete 256 256 

● Távirányítók száma 32 32 

● Rádiós kezelők (K37) 8 8 

● Rádiós átjátszó (RPT1) 2 2 

● Rádiós sziréna (SR150) 4 4 

● Pager jelentés Igen Igen 

● GPRS kommunikáció Igen Igen 

● GSM kommunikáció Igen Igen 

● IP jelentés (IP100) Igen Igen 

● Email küldés / Webes felügyelet (IP100) Igen Igen 

● Hang és kiegészítő jelentés (VDMP3) Igen Igen 

● Helyszíni firmware frissítés (In-Field) Igen Igen 

● Programozói szoftver WinLoad WinLoad 

● Beépített telefonvonali kommunikátor Igen Igen 

13

14 


Közös tulajdonságok: 

StayD támogatás 

1 kezelői zóna bemenet 

8 db gyors funkciógomb 

Függetlenül állítható csipogó zónák 

3 féle kezelői pánik riasztás 

4 vezetékes BUS bekötés 

Kompatibilis a Spectra SP, MG5000*, MG5050* központokkal 

* A k32LX nem kompatibilis az MG5000, ill. MG5050 központokkal 

K32LCD | 32 karakteres vezetékes LCD kezelő 

• 32 karakteres kék LCD kezelő programozható címkékkel 

• Valós idejű zóna riasztás megjelenítés (hatástalanításig) 

• Menü-vezérelt programozás a könnyű rendszer beállítások érdekében 

(telepítői és végfelhasználói) 

• StayD státusz LED 

• In-field firmware frissítés 307USB-n keresztűl 

• Állítható háttérvilágítás, és kontraszt. 

• 2 partíciós kezelő 

K32LX | 32 karakteres vezetékes LCD kezelő beépített rádió adó-vevő modullal 

K32LCD-vel megyegyező tulajdonságok, kiegészítve a következőkkel: 

• Beépített 868 Mhz adó-vevő modul 

• Vezeték nélküli hatótávolság tipikus lakókörnyezetben: 

40 m SP4000 / SP5500 / SP6000/SP7000 központokkal 

• 1db K32LX használható egy rendszerben 

• Támogatja a K37 kezelőket is 

• Nem kompatibilis az MG5000, ill. MG5050 központokkal 

K35 | 32 zónás vezetékes Ikon LCD kezelő 

• Fix üzenetek megjelenítése 

• 32 zóna álapotát jeleníti meg, 2 partícióban 


• In-field firmware frissítés 307USB-n keresztül 

• Állítható háttérvilágítás 


• Megjeleníti minden partícióban a Teljes, Sleep, Stay élesítési ill. a hatástalanított állapotokat 

• Megjeleníti a hibákat, a kizárt zónákat, ill. a riasztási memóriát 

K32 | 32 zónás vezetékes LED kezelő 

• 32 zóna LED 


• In-field firmware frissítés 307USB-n keresztül 



• Partíciónként elkülönített ARM, SLEEP, STAY és OFF LED-ek 

K636 | 10 zónás vezetékes LED kezelő 





• Szabadalmaztatott gomb háttérvilágítási eljárás, amellyel az egyes 

• Billentyűk megvilágítása jelzi a nyitott zónákat 

• Az ARM, SLEEP, STAY és OFF gombok megvilágítása jelzí az egyes partíciók állapotát 

K10V és K10H 10 zónás vezetékes LED kezelő 

• K10V függőleges kezelő 

• K10H vízszintes kezelő 





• Szabadalmaztatott gomb háttérvilágítási eljárás, amellyel az egyes billentyűk megvilágítása jelzi a nyitott zónákat 

• Partíciónként elkülönített ARM, SLEEP, STAY és OFF LED-ek 

TM 

MINDIG ÉLES 

Új



A Magellan az első vagyonvédelmi rendszer, mely a biztonságot, a népszerű kényelmi szolgáltatásokat és a stílusos megjelenést 

kombinálja. A Magellan kombinált vagyonvédelmi rendszerek teljes, vezeték nélküli biztonságot nyújtanak bármilyen 

lakás vagy kisebb üzlet rendszereként. A Magellan kompatibilis a Paradox kétirányú rádiós eszközeivel, melyekkel a felhasználók, 

például a rendszer állapotát kérdezhetik le távirányítón keresztül. 

A Magellan 64 zónás (MG6250) rendszerek telepítése gyors és egyszerű, barátságos, 

menüs programozásuk nem igényel különösebb képzést. Helyszíni firmware frissíthetőségükkel kényelmesen 

frissíthető a telepített rendszer, a helyszínen, percek alatt. 

A Magellan integrált rádiós rendszer a biztonságot egyedi kényelmi szolgáltatásokkal kombinálja, ilyen a kiváló minőségű 

hang, családi üzenőközpont, kagylónélküli telefon, ébresztőóra és a biztonságtechnikában eddig nem látott megnyerő kivitel. 

A Magellan sokkal több mint vagyonvédelem. 

Adja meg belépőkódját a 

REM3-as távirányítóval! 

15

16 

Rádiós kezelő 

K37 

WS588P 

WC588P 

WC588 

Rádiós mozgásérzékelők 

PMD85 PMD75 PMD1P 


REM101 

REM1 

Két SIM kártyás 

GPRS 14 modul 

Távirányítók 

REM15 

REM2 REM3 

SR150 


GS250 


RPT1 

2WPGM SD738 

Rádiós nyitásérzékelők 

DCT10 

DCTXP2 

G550 

NVR780 

DCT2

Magellan MG6250 

GPRS14 | Kiegészítő kommunikációs modul 



Tulajdonságai: 

• Beépített adó-vevő (868 MHz) 

• 64 rádiós zóna 

• 2 partíció 

• Opcionális GPRS14 két SIM kártyás „plug-in” GPRS modul 

• StayD, Stay és Sleep (alvó) élesítések 

• Akár 6 féle jelentési útvonal (IP*, GPRS, GSM, SMS, hang és telefonvonal) 

• 16 felhasználó és 16 távirányító 

• Kagylónélküli telefon 

• Hang és Pager jelentés 

• Telefonról elérhető menü rendszer 

• Max. 8 rádiós PGM 

• SR150, K32RF/K37, RPT1, REM2/REM3 kompatibilis 

• Beépített 90 dB-es sziréna 

• Helyi és távoli (IP *,GPRS) firmware frissíthető 

• Családi üzenőközpont 

• Ébresztő óra 

• 256 tárolt esemény 

• Elérhető fehér, fekete és szürke színben 

Tulajdonságai: 

• Az MG6250 központ GPRS / GSM / SMS kiegészítője 

• 2 külön szolgáltató kártyájával is használható, szolgáltató „redundancia” 

• Könnyen installálható, csak rá kell csatlakoztatni a panelre 

ANTKIT | Antenna kiegészítés GPRS14-hez 

• Antenna toldó GPRS14-hez 

• Tartalmazza a fali szerelő-konzolt 

17

PARADOX RáDiós bővítőmODulOk 

RTX3 | Rádiós bővítő modul (adó-vevő modul) 

• Kompatibilis a Spectra SP, Digiplex és Imperial központokkal 

• 32 rádiós zóna fogadására alkalmas 

• Távirányító kompatibilitás Imperial/EVO/SP: REM1/REM15, REM101, REM2 és REM3 

• RF zavar felügyelet 

• Alacsony akku, szabotázs és életjel felügyelet 

• Adó jelerősség kijelzés 

• 3 PGM kimenet és 1 opcionális kimenet 

RX1 | Rádiós bővítő modul (vevő modul) 

• Kompatibilis a Spectra SP központokkal (V4.54 és magasabb) 


• RF zavarfelügyelet 

• Alacsony akku, szabotázs és életjel felügyelet 

• 32 rádiós zóna (csak Spectra SP széria) 

• Távirányítók maximális száma: 32 db 

• Eszköz kompatibilitás: REM1, REM15, REM101, DCT10, DCTXP2, DCT2, 

PMD1P, PMD75, PMD85, SD738 (csak Spectra SP széria) + az összes új adó 

• Az integrált 2 db PGM kimenet követi az 1. és 2. gombját a REM1/REM15 távirányítóknak 

(vagy programozható a központon keresztül) 

PARADOX RáDiós kiegészítő mODulOk 

2WPGM | Rádiós PGM modul 

• Beépített adóvevő (868MHz) 

• 1 db programozható 5A-es relés kimenet 

• AC vagy DC feszültséget igényel 

• Univerzális adó bemenet (N.O. / N.C.) 

• Szabotázskapcsoló 


RPT1 Magellán rádiós átjátszó modul 

• Kibővíti a rádiós kommunikáció hatótávolságát 

• Kompatibilis a MG5000, MG5050, MG6130, MG6160, MG6250 központokkal 

és az RTX3 bővítőmodullal (csak Spectra SP széria) 

• Minden Magellan adót támogat (kivéve REM3) 

• Kiválasztható melyik zóna, PGM, rádiós sziréna vagy kezelő jelzését továbbítsa 

• Jelerősség kijelzés 


• RF zavar felügyelet 

• 1 db programozható 5A-es relés kimenet 

• AC bemenet (16 V AC, 20 VA) 

2WPGM 

RPT1 

SR150 | Rádiós kültéri sziréna, villogóval 

• Kompatibilis az MG/SP központokkal és az RTX3 modullal 

• 100 dB-es rádiós sziréna, beépített villogóval 

• Kizárólag elemről üzemel, nincs szükség külső táplálásra 

• Gyors riasztás válaszidő (4 mp) 

• A sziréna jelenlétét a központ felügyeli 

• A központ jelenlétét a sziréna felügyeli 

• Időjárásálló kivitel, PC/ABS házban, UV védelemmel (-20°C -tól +50°C-ig) SR150 

18 

RTX3 

RX1

REM1 / REM15 

Egyirányú távirányítók 

4 gomb, 5 művelet 

VC20 

Övcsipesz 

Élesítve 

REM2 

Kétirányú távirányító 

Fény és hang visszajelzés 

a rendszer állapotáról 

REM101 

REM101: Hordozható rádiós vészhívó 

• Vízálló, modern kivitel 

• Azonnali pánik riasztás küldhető a távfelügyeleti 

állomásra 

• Nyomógombhoz rendelhető funkciók: Pánikriasztás 

küldése (rendőrségi ill. vészhelyzet, orvosi, tűz), 

rendszer élesítés, PGM kimenet aktiválás 

• Alaptartozék: nyakpánt 


PARADOX RáDiós éRzékelők 

• Szabadalmaztatott Digital Auto Pulse jelfeldolgozás 

• Automatikus hőmérséklet kiegyenlítés, így egységesen jó védelmet biztosít hidegben és melegben egyaránt 

• Életjel szofver 

• 3-perces energiatakarékos mód, ha két érzékelés történt 5 perc alatt, az érzékelő 3 percre kikapcsol 

• Gyenge elem jelzése 

Felülnézet 

88.5° 

PMD1P | Analóg, egyoptikás PIR (18 kg alatti állatokra immunis) 

• Duál infravörös érzékelő 

• 18 kg alatti állatokra immunis 

PMD75 | Digitális kétoptikás csúcsminőségű 

PIR (40 kg kisállat immunitás) 

• Digitális mozgásérzékelés 

• Két optika, két érzékelő (2 együttműködő érzékelő egy tokban) 


PMD85 | Kültéri, digitális, kétoptikás csúcsminőségű PIR - A PMD75 

szolgáltatásai, egy különleges, időjárásálló kivitelben: 

• A PMD85 sorozat a három lencse egyikével kapható: kisállat-tűrő, 

vízszintes „függöny” vagy függőleges „függöny” lencsével is szerelhető 

• Ütés- és hőmérsékletálló burkolat 

• Többszintű érzékenység állítás 

Ezzel nem veszítheti el a kódját! 

REM3 

Kétirányú távkezelő 

Kétirányú távkezelő 

Fény és hang visszajelzés a 

rendszer állapotáról 

• Kódot kérhet a belépéshez 

• 6 db PGM-et vezérelhet 

• Szokásos/Alvó/Stay élesítések 

• Térerő/RF zavar kijelzés 

diagnosztikai módban 

Nyakpánt 

(alaptartozék) 

WB101 

Fali tartó 

Oldalnézet 

15m 

(50ft) 

2.1m 

(6.8ft) 

11m 

(35ft) 

2m 

(6.5ft) 

4.5m 

(15ft) 

2.1m 

(7ft) 

5m 

(16ft) 

11m 

(35ft) 

BC101 

Övcsipesz 

11m 

(35ft) 

Felülnézet 

Oldalnézet 

5m 

(16ft) 

1.5m 3m 

(5ft) (10ft) 

5m 11m 15m 

(16ft) (35ft) (50ft) 

15m 

(50ft) 

90 0 

0 

6m 

(19.5ft) 

5m 

(16ft) 

9m 

(29.5ft) 

B101 

Csuklópánt 

11m 

(35ft) 

REM101 

PMD1P 

PMD75 

PMD85 

19

PARADOX RáDiós éRzékelők 

GS250 

Értékes tárgyak tökéletes védelme 


DCT10 | 2-zónás, nagy hatótávolságú nyitásérzékelő 

• 2-zónás kapacitás, két független zóna saját sorozatszámmal 

• 1. zóna – Két darab, nagyérzékenységű reed kapcsoló egyike 

• 2. zóna – Univerzális adó bemenet (N.O. / N.C.) 

DCTXP2 | 2-zónás, rádiós nyitásérzékelő 

• 2-zónás kapacitás, két független zóna saját sorozatszámmal 

• 1. zóna – Nagyérzékenységű reed kapcsoló 

• 2. zóna – Univerzális adó bemenet (N.O. / N.C.) 

• Fehér és barna színben 

DCT2 | Mini nyitásérzékelő 

• Egy nagyérzékenységű reed kapcsoló 

• Hatótávolság (átlagos lakás környezetben): 

20 m MG6130/MG6160/MG6250 központokkal, 40 m MG5000 / MG5050 központokkal és 

az RTX3 modullal 

• Méretek: 4,4cm x 3,0cm x 1,9cm !!! 

GS250 | Gpower rádiós elmozdulás érzékelő 

• Kompatibilis a MG5000/MG5050, MG6130/MG6160/MG6250 központokkal és az 

RX1 és RTX3 modulokkal 

• 3 tengely-irányú gyorsulásérzékelés 

• Állítható érzékenység 

• Gyenge elem és RF felügyelet 

• Hosszú elem élettartam (2 év, heti 2 db érzékelésnél) 

• Kettős szabotázsvédelem 

• Energiatakarékos mód 

20 

Rádiós 

DCT10 

DCTXP2 

DCT2

WS588P | Orientalert füstérzékelő 

• Nagy érzékenységű fotoelektromos 

füstszenzor 


• Telepítési magasság: max.: 12 méter 

• Hatótávolság: 30 / 60 méter 

• Tesztgomb 



• CE és EN 14604 minősítés 

• Méret: Ø 11 cm x 3,7 cm 

WH588P | Orientalert hőérzékelő 

• Riasztási küszöb hőmérséklet: 58 C° 



• Oldalfalra és mennyezetre is telepíthető 

• Tesztgomb 


• 9 V-os elemről üzemel, elem élettartam: 1 év 

• CE minősítés 


WC588P | Orientalert CO érzékelő 



SD738 | EVERday füstérzékelő 

• Nagy érzékenységű fotoelektromos füstszenzor 



• Méret: 15,3 cm Ø x 4 cm magas 


• Tesztgomb 

• CE minősítés 


• Nagy érzékenységű elektromechanikus szenzor 

• Riasztási szintek: 

50ppm (60 és 90 perc között) Új 

100ppm (10 és 40 perc között) 

300ppm (0 és 3 perc között) 



• Tesztgomb 


• Öntörlős érzékelő (a CO gáz megszűnése után visszaáll alapállapotra) 

• 9 V-os elemről üzemel, elem élettartama: 1 év 

• CE és EN 50291 minősítés 


Az új rádiós tűz és életvédelmi érzékelők címzési módja megváltozott. Az 

eddigi fix címmel ellentétben az új érzékelőket úgy címezzük, hogy a hat 

karakteres címből az első három karakter fix, a maradék hármat DIP kapcsolókkal 

állítjuk be (170 xxx). Ezáltal lehetőségünk van egy zónára több 

érzékelőt is feltanítani, viszont ez esetben le kell mondanunk a rádiós eszközvesztés 

felügyeletről (amíg egy működő érzékelő van a zónán addig ő 

küld a többiek helyett is életjelet). 

Használata olyan helyeken javasolt, ahol füstérzékelők nem alkalmazhatók, 

például magas páratartalmú vagy portartalmú helységekben. 

A szén-monoxid (CO) egy színtelen, szagtalan 

erősen mérgező gáz. Az CO gáz által kiváltott 

mérgezés minden évben több száz áldozatot szed! 

21

22 


NVR780 

Kültéri, digitális, rádiós kétirányú mozgásérzékelő 


0 fok 

A Paradox az új NV780 / NVR780 érzékelőivel a kültéri 

védelmet még magasabb szintre emeli! 

Alkalmazhatjuk például egyenes falfelületek nyílászáróinak 

védelmére és éles sarkok felől várható támadások esetén. 


3 fok 

Fal (felül nézet) 

Fal (felül nézet) 

pozíció 0 fok 

pozíció 3 fok


Rádiós üvegtörés érzékelő, Magellan központokhoz / vevőkhöz 

G550 | Üvegtörés érzékelő 


• 360°-os érzékelés, 6 m sugárral 


• Oldalfalra és mennyezetre is 

telepíthető 

• Teljes audió és infraszonikus spektrum 

analízis 


zavaroknak 

• 3 db AAA elemmel üzemel, elemek élettartama: 

2 év 

23

mAgellAn és sPectRA RenDszeRek 

MG KÖZPONT: 

Alapvetően rádiós, 

de a Paradox vezetékes 

eszközök is 

csatlakoztathatók 

digiplex rendszerek 

Egy EVO rendszeren 

belül több RTX3 modul 

is használható! 

24 

PMD1 

PMD85 

Vezetékes eszközök 

ZX8 SP 

PGM4 

K35 

SD738 

476PRO 

DG55 

DG466 

RTX3 

RTX3 

REM2 

DCTXP2 

MG / SP rendszereknél bármely zónát 

használhatjuk rádiósan vagy vezetékesen 

BUS 

DCTXP2 

REM2 

HYBRID rendszerek 

2WPGM 

EVO központ 

GS250 

RTX3 

PMD1 


SR150 

RPT1 

REM3 

HUB2 

GS250 

SD738 

BUS 

BUS 

BUS 

Normál mozgásérzékelők 

BUS 

RTX3 

REM3 

476PRO 

DG85 

ZX8 

DG55 

K641 

DMI70 

PGM4 

BUS-os eszközök 

SP KÖZPONT: 

Alapvetően vezetékesek, 

de a Paradox rádiós 

eszközök is 

csatlakoztathatók 

DG75 

Vezetékes eszközök 

DG457 

K10V 

DG85 

DMI50 

DG75 

DG483 

K32LCD 

Hagyományos 

mozgásérzékelők 

BUS- os eszközök 

DG457 

Frissítés 

BUS- os eszközök

RáDiós téReRőméRés 

A REM3-as távirányítóval a zsebben, már a felméréskor ellenőrízhetjük, hogy a helyszín alkalmas-e a rádiós rendszer 

telepítésére. Az érzékelők végleges felszerelése előtt a kezelőn egy finomabb (1-10-ig) skálán ellenőrízhetjük az eszközök 

térerejét és eldönthetjük, hogy a tervezett hely jó, vagy jobbat kell keresnünk, illetve szükségünk lesz-e kiegészítőkre 

(pl.: RPT1 rádiós jelismétlő modul). 

Jelerősség Értékelés 

1-4-ig Nem megfelelő 

Adó áthelyezés szükséges 

5-7-ig Megfelelő 

8-10-ig Kiváló 

SP központ 

K32LCD K32 

RáDiós téReRőméRés 

Digiplex EVO központ 

LCD kezelő 

RÁDIÓS ADÓ TÉRERŐ MÉRÉS 

EVO RENDSZEREKNÉL 

RTX3 

RÁDIÓS ADÓ TÉRERŐ MÉRÉS 

MG / SP RENDSZEREKNÉL 

- [ENTER] + TELEPÍTŐ KÓD 

- LÉPJEN BE A ZÓNÁHOZ TARTOZÓ CÍMRE ( 101- 132) 

- NYOMJA MEG A SZABOTÁZSKAPCSOLÓT A KIVÁLASZTOTT ADÓN 

- AZ LCD KEZELŐN A KIJELZŐN LÁTHATJA A JELERŐSÉGET, MÍG 

LED-ES KEZELŐN AZ 1 - 10 ZÓNA LEDEK MUTATJÁK MEG A 

JELERŐSSÉGET 

PMD1 

Térerőmérés 

RTX3 

• [ENTER] + telepítő kód 

• Lépjen be modulprogramozásba a [4003] címen 

• Adja meg a rádiós adó - vevő sorozatszámát 

• Lépjen be a zónához tartozó címre (601-632) 

• Nyomja meg a szabotázskapcsolót a kiválasztott adón 

• Majd az LCD kezelőn a kijelzőn láthatja a jelerősséget. 

DCT2 

DCT10 

2WPGM 

PMD1 

A térerő mérés a REM3 

távirányítóval is lehetséges! 

PMD85 

DCTXP2 

MG központ 

REM3 

TÉRERŐ ÉS RF ZAVAR MÉRÉS 

REM3-AS TÁVIRÁNYÍTÓVAL 

• Térerő mérés módba lépéshez nyomja meg és tartsa 

nyomva az info gombot, majd egyszerre a [9] és [0] 

gombokat, ilyenkor a 2-es partíció [OFF] LED világít 

• Vigyük a távirányítót az adó tervezett helyére és 

nyomjuk meg az info gombot 

• a távirányító 1-es partíció LED-jei a jelerősséget mutatják 

(minden egyes info gomb megnyomásra), a 2-es 

partíció LED-jei folyamatosan az RF zavar mértékét 

mutatják 

• A térerőmérés módból a távirányító egy idő után kilép, 

vagy az első művelet megismétlésével is ki tudunk 

lépni az üzemmódból 

25

EVO192: 8 - 192 zónás központ 


PMC5: 

307USB: 

CV4USB: 

HUB2: 

NEware: 

WinLoad: 

26 







Frissítés 


















• IP hálózaton keresztül jelent a Paradox 

IP távfelügyeleti vevőnek 

(IPR512) 



keresztül 







telefonon 


GSM modulra építhető 

HUB4D: 4 portos HUB 

és BUSZ szétválasztó 

Memóriakulcs 

Soros interfész 

RS-485/RS-232 konverter 

2 portos BUS elosztó 

Végfelhasználói szoftver 

Telepítői szoftver 

DIGIPLEX EVO 

Kezelők Érintőképernyős TFT kezelő 

TM40: 

K07C: 

K656: 

K641: 

K641R: 

K641LX: 

ANC1: 

Grafikus LCD kezelő 

Érintőgombos LCD kezelő 

32 karakteres kék LCD kezelő 

32 karakteres kék LCD kezelő, 

beépített kártyaolvasóval 

32 karakteres kék LCD kezelő és beépített 

rádiós adó-vevő modullal 

LED-es kijelző modul 

K656 

Buszos mozgásérzékelők 

DM50: 

DM60: 

DM70: 

DG85: 

DG467: 

DG457: 

Zóna bővítők 

ZC1: 

ZX1: 

ZX4: 

ZX8: 

ZX8D: 

ZX16D: 

ZX32D: 

RTX3: 

Kételemű mozgásérzékelő 

Négyelemű mozgásérzékelő 

Digitális, kétoptikás csúcsminőségű PIR 

Kültéri, digitális, kétoptikás csúcsminőségű PIR 

360º digitális mennyezeti PIR 

Digitális üvegtörés érzékelő 

DM70 

Beléptető modul 

R910 

R910: 

R915: 

Speciális kiegészítők 

LSN4: 

SUB1: 

PGM4: 

ADM2: 

PRT3: 

PS17: 

PS27D: 

Nyitásérzékelő 

1 / 2 zónás bővítő modul 



8 zónás bővítő modul 

16 zónás bővítő modul 

32 zónás bővítő modull 

Rádiós bővítő modul 

ACM12 

4 vezetékes kültéri / beltéri kártyaolvasó 

4 vezetékes kültéri / beltéri kártyaolvasó 

és kezelő 

(26-bit Wiegand protokollos olvasók is használhatók) 

Kihangosító és telefonos vezérlőmodul 

Listen-In alállomás 

4 db PGM bővítő modul 

Hangjelzős élesítő / hatástalanító modul 

Nyomtató modul 

1.7 A tápegység 

2.85 A tápegység 

SUB1 

TM40 

ZX32D 

R915

Internet modul 

DIGIPLEX EVO 

A Digiplex EVO rendszer a legmagasabb szintű védelmet kínálja bankok, magas biztonsági szintű katonai és kormányzati 

létesítmények, luxuslakások és bármilyen, magas szintű biztonságot igénylő létesítmény számára. Ezek a 

rendszerek ötvözik a könnyű használatot, és a moduláris felépítést, mellyel a telepítő kevés munkával bővítheti, telepítheti 

és tarthatja karban a rendszert. 

Az EVO rendszer „plug-and-play” bővítő modulokkal bővíthető, bárhol és bármilyen kombinációban a 4- 

eres kombuszon. A modulok a legkényelmesebb helyen kapcsolhatók a kombuszra, és zóna bemeneteik a kívánt 

zónához és partícióhoz rendelhetők. Csak a modul használt bemenetei rendelődnek rendszerzónához. 

A kulcskapcsolók, távirányítók és a modulok nem használt zónái nem foglalnak el helyet. Telepítés után minden 

kombusz modul, beleértve a mozgásérzékelőket, programozható távolról, kezelő vagy a WinLoad feltöltő/letöltő 

szoftver segítségével. 

A Digiplex EVO magába foglalja a beléptető rendszert is. A vagyonvédelmi rendszer felhasználói adatbázisával 

kezelhető akár 32 ajtón a belépés, és az ajtók felügyelete bármelyik partícióba belefoglalható. A WinLoad 

és NEware szoftver egyaránt használható a felhasználók és a belépési jogok kezelésére. A vagyonvédelem és 

a beléptetés egybefoglalásával, a Digiplex EVO a vagyonvédelmi rendszer által kínált biztonságot egy új szintre 

emeli. 

EVO192 | Digiplex EVO 192-zónás központ 

Frissítés 

EVO192 | Digiplex EVO 192-zónás központ 

• IP hálózaton keresztül jelenti az 

eseményeket a Paradox IPR512 

távfelügyeleti vevőnek 


• Vezérlés és felügyelet web 

böngészőn keresztül 

• Közvetlenül a központ 4 tűs soros 

portjára csatlakozik 

• Gyártói DynDNS szolgáltatás 

www.paradoxmyhome.com 

Soros kábel 

IP100 

• 192 zónáig bővíthető 

• 5 integrált PGM 

kimenet, negatív vagy pozitív trigger 

• 254 buszmodult támogat 

• 999 felhasználókód 

• 8 partíció 

• 2048 tárolt esemény Távfelügyeleti állomás 

LAN 

IP100 elérés Interneten keresztül 

ROUTER 

WAN 

WAN INTERNET 

27

Miért buszos rendszert válasszunk? 

A rengeteg előny miatt. Egyszerűbb és OLCSÓBB szerelés, távkapcsolaton keresztül is egyedileg (eszközönként) 

állítható tulajdonságok, átláthatóbb, könnyebben karbantartható és bővíthető. 

Sokan elkövetik azt a hibát, hogy buszos rendszernél csak az eszközök árával számolnak, és nem veszik 

figyelembe az olyan járulékos költségeket, mint a hosszabb szerelési időből származó magasabb munkaerőköltség 

(ez az egyik legmagasabb „drágító” tényező), drágább kábelezés (vezeték és a kábelrögzítés), szakképzettebb 

munkaerő-igény. 

Egy magas zónaszámú rendszernél a központ bekötése, a zónabővítők elhelyezése nagyon hely és munkaigényes 

művelet. Láttam olyan rendszert, ahol csak az 3 órába telt, amíg a központba beérkező vezetékeket 

megblankolták, érvéghüvelyezték és feliratozták, majd további egy órába telt a bekötés. Kb. 2 órán át dokumentálták 

a vezetékekben használt színeket, bekötéseket, a menet közbeni kötések helyét, a színváltásokat. 

A központ ajtaját csizmahúzóval csukták be, és az ajtó bezárásának pillanatában 5 zóna jelzett szabotázst, és 

eltűnt 2 buszos zónabővítő, mivel ezek a vezetékek sérültek meg a nyomkodástól. Az egész rendszeren ezek 

után 5 órányi hibakeresés indult, amibe még a szakszerviz is be lett vonva, és igen magas költségért vizsgálták 

felül a rendszert, mivel a kiépítési probléma nem garanciális hiba… 

Ezzel szemben egy buszosan kivitelezett rendszernél a központban nincs más bővítő modul, a rendszer fogyasztása 

jóval alacsonyabb (ugyanakkora költségből hosszabb ideig szünetmentesíthető), és csak mondjuk 

3 darab, négy eres kábelt kell bekötnünk. 

Utoljára a távoli beállítási lehetőségeket említeném. Egy hagyományos rendszer esetében, ha téves jelzésünk 

van, akkor nincs mese, ki kell mennünk a helyszínre, és át kell állítanunk az érzékenységet, meg kell mérnünk 

a zónahurkot, stb. Egy buszos rendszernél távkapcsolaton keresztül a fotelünkből is megtehetjük ezt…. (legalábbis 

a beállítást, eszköz letiltást :) 

És végül, de nem utolsósorban minden központ belső programja frissíthető, teret engedve az új modulok és 

új funkciók hozzáadására, így kiszolgálva ügyfeleink egyre magasabb elvárásait, igényeit. 

ACM12 

Vagyonvédelmi szolgáltatások EVO192 

● Maximális zónaszám 192 

● Alaplapi zónák száma 8 (16 ATZ-vel) 

● Partíciók száma 8 

● Felhasználói kódok száma 999 

● MULTIBUSZ Igen 

● Beléptető funkciók (ajtók száma) 32 

● Belépési szintek / Ütemezések 16 / 32 

● PGM kimenetek száma alaplapi / maximális 5 / 250 

● PGM + / - kapcsoló Igen 

● Eseménytár mérete 2048 

● Virtuális zónák 32 

● Bővítő modulok száma 254 

28 

REX 

Beléptető rendszer 

R915 

BUS 

HUB2 

Felhasználói 

vezérlők 

K656 

TM4 

DIGIPLEX EVO 

Rendszer 

bemenetek 

ZX8D 

ZX32D 

E-BUS vagy SOROS PORT 

EVO192 

BUS-os 

mozgásérzékelők 

DM50 

DM70 

PCS200 

BUS-os 

eszközök 

RTX3 

Rendszer tulajdonságok: 

Vagyonvédelem: 

- 8 partíció 

- 192 zóna 

- 999 felhasználó kód 

- 254 BUS modul 

Beléptető rendszerek: 

- 32 ajtón beléptetés 

PS17 

Vagyonvédelmi szolgáltatások EVO192 

● Távirányítók száma 999 

● Pager jelentés Igen 

● GPRS kommunikáció Igen 

● GSM kommunikáció Igen 

● IP jelentés (IP100) Igen 

● Email küldés / Webes felügyelet (IP100) Igen 

● Hang és kiegészítő jelentés (VDMP3) Igen 

● Helyszíni firmware frissítés (In-Field) Igen 

● Felhasználói / Programozói szoftver Neware / WinLoad 

● Beépített telefonvonali kommunikátor Igen 

● Listen-In épülethangosítási modul támogatás Igen 

● NEware v.4.0 és magasabb Igen

TM40 Érintőképernyős kezelő 

K656 egy modern stílusú, mechanikai 

gomboktól mentes síkfelületű kezelő 

• 32 karakteres LCD kijelző 

• Érintőgombok 

• Kiváló ellenállás a környezeti porral szemben 

• Állítható háttérfény, kontraszt és görgetési sebesség 

• Egy címezhető zónabemenet és egy PGM kimenet 

Digiplex kezelők közös jellemzői 

• Zónariasztás kijelzés - a riasztásban lévő zónákat 

addig mutatja, amíg nem hatástalanítják a rendszert 

• 4-eres kombuszra csatlakozik 

• Egy vagy több partícióhoz rendelhető 

• 1 címezhető zóna 

• 1 PGM kimenet 

• Függetlenül állítható csipogó zónák 

• 14 műveleti nyomógomb 

• 3 féle, kezelőn aktiválható pánik riasztás 

K07C | Grafikus LCD kezelő 

• Minden partíció és zóna állapotát jelzi 

• 1 beépített beltéri hőmérséklet-érzékelő 

• 1 zóna/szabotázs bemenet. Érzékelő eszköz vagy TEMP07 csatlakoztatására 

• Ébresztőóra és emlékeztetők 

• Max. 15 különböző dallam ajtócsengőhöz, belépés, kilépés késleltetéshez, stb. 

• Állítható háttérvilágítás, kontraszt és hangerő 

K641 | 32-karakteres kék LCD kezelő 

• Helyszíni firmware frissíthetőség, CV4USB és WinLoad segítségével 

• Egyszerűsített végfelhasználói távirányító programozás 

• 32-karakteres kék LCD, programozható címkékkel 

• Állítható kontraszt, háttérfény és görgetési sebesség 

• 12 vagy 24- órás idő kijelzés 

K641R | 32-karakteres kék LCD kezelő, beépített kártyaolvasóval 

- a K641 szolgáltatásai, továbbá: 

• Beépített kártyaolvasó. A kártya közvetlenül a kezelőnek mutatható fel 

K641LX | 32-karakteres kék LCD kezelő, beépített rádiós adó-vevő modullal 

- a K641 szolgáltatásai, továbbá: 

• Beépített, max. 32 zónás, kétirányú, vezeték nélküli bővítő modul 

ANC1 | Kijelző modul – A kezelők (K64x) tetejére illeszthető! 

• Partíció vagy zóna állapot kijelzéséhez 

DIGIPLEX KEZELŐK 

• Maximum 32 előre elkészített alaprajz feltöltése, amelyeken nyomon 

követhetjük a zóna állapotokat 

• Alaprajz file tulajdonságai feleljenek meg a következőknek: 

- Bitmap formátum (.bmp), max 8 karakteres fájl név 

- 363 x 272 pixel 

- 24 vagy 32 bites felbontás 

• Telepítői programozás elérhető a megszokott szekciókon keresztül 

• 10,9 cm-es ragyogó színes kijelző 

• Menüvezérlés az érintőképernyőn keresztül, ikonok segítségével 

• Személyre szabható képernyő, zóna / terület címkék 

• Belső hőmérséklet kijelzés 

• Kijelző tisztítás mód: az egyszerű tisztítás érdekében az érintőképernyő ilyenkor inaktív 

• Kompatibilis a Digiplex EVO központokkal verzió 2.16-tól 

FEKETE 

SZÍNBEN IS! 

ANC1 

K656 

K07C 

K641/K641R/K641LX 

29

Digiplex beléptetés 

A Digiplex EVO magába foglalja a beléptető rendszert is. A vagyonvédelmi rendszer felhasználói adatbázisával kezelhető akár 

32 ajtón a belépés, és az ajtók felügyelete bármelyik partícióba belefoglalható. A WinLoad és NEware szoftver egyaránt 

használható a felhasználók és a belépési jogok kezelésére. A vagyonvédelem és a beléptetés egybefoglalásával, a Digiplex EVO 

a vagyonvédelmi rendszer által kínált biztonságot egy új szintre emeli. 

ACM12 

1 ajtós, 1 olvasós 

beléptető modul 

PS27D | 4-kimenetes 2.85A tápegység 

• Imperial és Digiplex EVO kompatibilis 

• 2,85 A kapcsolóüzemű táp és a transzformátor megosztás támogatott 

• 4 AUX, egyenként 500 mA kimenet 

• Teljesen felügyelt (AC, akku, gyenge akku és AUX limit) 

HUB4D | Hub és busz szétválasztó 


• Egy bemenet port, 4 teljesen független kimenet port 

• Minden kimenet 900 m távolságig biztosítja a kommunikációt 

• Biztonsági mód, mely tovább működteti a modult bemeneti jel vesztés esetén is 

Vezetékes zóna bővítő modulok 

ZX8D ZX16D ZX32D 

ZX8D | 8-zónás/bemenetes bővítő 

modul 



• LED zóna állapot kijelzés 

30 

C702 

Általános proximity 

kártya Paradox 

kártyaolvasókhoz 

• Beléptető kártyával terület 

élesíthető és hatás talanítható 

• Nyitásérzékelő csatlakoztatható 

• Ajtó nyitva maradt (DLO) 

és ajtó kényszernyitás (DFO) 

felügyelet 

• Kompatibilis minden 26-bit 

Wiegand kártyaolvasóval 

C704 

DIGIPLEX EVO 

3 színben 

Kék színű proximity Tag, Paradox 

kártyaolvasókhoz 

Digiplex bővítő modulok 

ZX8 HUB2 PS17 

8 (16) zónás bővítő modul, 1 db PGM kimenettel 

• A zónabővítő bemenetein a zónaduplázás lehetséges 

• Verzió 5.60-tól zónánként állítható EOL és 

ATZ tulajdonságok 

• Négyvezetékes, kétirányú BUS kommunikáció 

a központtal 

BUS-vonal elosztó 

• A BUS-vonalat két, egymástól független 

kimenetre osztja és áganként 

max. 914 m-ig biztosítja a kommunikációt 

• A kimenetek segédtápot igényelnek! 

• Kompatibilis: Paradox EVO, SP, MG 

központokkal 

ZX16D | 16-zónás/bemenetes 

bővítő modul 




R915 

4 vezetékes beltéri / kültéri kártyaolvasó 

számbillentyűzettel 

• Paradox beléptető kártyákhoz 

és kódbevitelhez 

• Paradox kontroller panelekhez 

• 3 színű LED kijelzés és hangjelzés 

• Olvasási távolság 10 cm 

• UV álló ABS műanyag 

R910 

4 vezetékes beltéri / kültéri 

proximity kártyaolvasó 

• Paradox beléptető 

kártyákhoz 

• Paradox kontroller 

panelekhez 

• UV álló, epoxy gyantával kiöntött ABS műanyag 

• 3 színű LED kijelzés és hangjelzés 

• Olvasási távolság 10 cm 

Buszos, kapcsolóüzemű, teljesen 

felügyelt tápmodul 

• Működése a központ által teljesen 

felügyelt, így azonnali információ áll 

rendelkezésre egy esetleges 

meghibásodásról 

PS27D 

HUB4D 

ZX32D | 32-zónás/bemenetes bővítő 

modul 




• Saját és teljesen felügyelt tápegység

IPR512 GPRS / IP távfelügyeleti vevő 

A legmodernebb kommunikációs útvonalakon fogadja az 

eseményeket a riasztóközpontoktól. 

IPRS-7 

PCS200 

Kommunikáció 

• Akár 1024 IP / GPRS modult kezel 

• A teljes kommunikáció felügyelt 

• Két WAN port (a folyamatos kommunikáció biztosításához) 

• Integrált ügyfélkezelő weboldal 

• Folyamatos biztonsági mentés SD kártyára 

• Biztonságos, saját operációs rendszer 

• 128 bit (MD5) és (RC4) vagy 256 bit (AES) titkosítás 

• Direkt kommunikáció a vevőre 

• Rendkívül alacsony fogyasztás (kevesebb, mint 10 W) 

Távfelügyeleti vevő szoftver, Paradox központokhoz 

Az IPRS-7 szoftver egy Windows operációs rendszer alatt futtatható távfelügyeleti vevő szoftver, Paradox központokhoz. 

Funkcionalitásban az IPR512 vevő „emulátora”, account (regisztrált eszköz / ügyfél) megkötés nélkül. 

Legújabb verziója már támogatja az eszközvesztés / visszaállás jelentését, valamint a biztonsági profilok kezelését. 

Használata telepítőknek javasolt, kommunikáció tesztelésére, állapot megfigyelésre. Mivel a szoftver jelenleg nem 

rendelkezik biztonsági mentés funkciókkal, és egy komplett PC kell az üzemeltetéséhez, ezért távfelügyeleteknek 

nem IPR512 helyett, hanem mellé, backup vevőnek és tesztelésre javasoljuk. Kimenete egy fizikai kommunikációs 

port, amit csatlakoztathatunk távfelügyeleti vevőhöz, vagy távfelügyeleti programot futtató PC-hez. 

Egy apró, ingyenes segédprogrammal (VSPE) megoldható, hogy az IPRS-7 és a távfelügyeleti szoftver egy gépen 

fusson, ez ilyenkor virtuálisan összeköt 2 portot a gépen belül, mintha vezetékkel tettük volna ugyanezt. 

Antenna hosszabító 

(külön vásárolható) 

GPRS12 

modul 

PCS200 Paradox kommunikációs modul 

GSM üzemmód: a modul a központ E-bus portjához csatlakozik 

GPRS üzemmód: a modul a központ soros (serial) portjához csatlakozik 

• Kompatibilis az MG / SP és Digiplex EVO központokkal 

• Események jelentése az IPR512 GPRS / IP távfelügyeleti vevőnek 

• Központ kommunikáció felügyelet 

• Rendszer élesítés / hatástalanítás SMS-el (csak GSM üzemmódban) 

• Jelentés szöveges üzenetben (SMS), max. 8 / 16 telefonszámra 

PCS300 PCS300 univerzális IP/GPRS kommunikációs modul 

IP100 

Internet modul 

Az IP100 internetmodul lehetővé 

teszi riasztórendszerünk vezérlését 

és felügyeletét bármilyen böngészőprogramon 

keresztül. A modul segítségével 

a világon bárhol elérheti 

a rendszerét és e-mail értesítéseket 

kaphat annak állapotáról. 

• Telefonvonali távfelügyeleti vevőre is jelenti az eseményeket GSM hálózaton 

keresztül (v.2.12 vagy magasabb és az új hardver verzió (#710-2300-010)) 

• Az eseményeket IP vagy GPRS kapcsolaton keresztül jelenti (GPRS12 kommunikátor 

modul csatlakoztatása szükséges) az IPR512 vevőnek 

• Kettő IPR512 GPRS/IP távfelügyeleti vevőt támogat; mindkettő különálló, 

egyedi jelentés sorrenddel 

• Modul beállítás és állapot a PCS300 integrált weboldalán keresztül 

• Két bemenet jelentés küldéshez (SMS üzenetekhez is) 

Frissítés 

• Szabványos GSM szolgáltatói SIM kártyák használhatók (GPRS12 modulhoz) 

Antenna • Jelentés szöveges üzenetben (SMS), max. 8 telefonszámra 

hosszabító • 256-bit (AES) adat titkosítás a GPRS/IP jelentésekhez és a weboldalhoz 

A PCS300 IP/GPRS modul bármilyen más márkájú telefonvonali kommunikátorral 

rendelkező központhoz is csatlakoztatható, amely használja a CID formátumot. 

• IP hálózaton keresztül jelenti az eseményeket a Paradox 

IPR512 távfelügyeleti vevőnek 

• E-mail küldés 16 különböző címre 

• Vezérlés és felügyelet bármely web böngészőn a 

végfelhasználó számára is 

• Közvetlenül a központ 4 tűs soros portjára csatlakozik 

Ingyenes gyártói DDNS szolgáltatás! 

www.paradoxmyhome.com 

31

Infravörös mozgásérzékelők: 

Az infravörös mozgásérzékelők a tárgyak, emberek, állatok által kibocsátott hősugárzást érzékelik. Sokan láttak már 

hőkamerás felvételt. Az infravörös mozgásérzékelő ilyen képet lát egy bonyolult optikai rendszeren keresztül. Az emberi 

mozgás az érzékelő szenzor kimenetén egy jellegzetes, jól behatárolható jelkombinációt hoz létre. A kiértékelő elektronika, 

a jelfeldolgozó egység feladata, hogy a beérkező zavaró információkból ezt kiszűrje és megbízhatóan csak az emberi 

mozgás esetén adjon riasztó jelzést. Ez egy bonyolult rendszer, ami ha nem működik megfelelően, hamis riasztást eredményez. 

Biztonsági rendszerekben csak abszolút megbízható, hamis riasztás ellen védett érzékelőket szabad alkalmazni. Ezt a biztonságot 

nyújtja Önnek a PARADOX. 

A PARADOX infravörös mozgásérzékelők több szabadalommal védett érzékelési technológiával rendelkeznek. 

Professzionális lencserendszer vetíti a hőképet az érzékelő szenzorra. A haditechnikában kifejlesztett (hőkövető rakéták) 

két vagy négy érzékelő elemmel rendelkező (Duál vagy Quad) szenzor elektromos jeleket szolgáltat a hőkép változásának 

megfelelően. Ezeket a kis energiájú elektromos jeleket erősíti fel és értékeli az analóg vagy digitális jelfeldolgozó egység. 

A PARADOX érzékelők elektronikáját fém árnyékoló burkolat veszi körül. Így teljes mértékben kiszűrik a külső elektromos 

zavarokat. (RFI/RMI védelem) A PARADOX érzékelők 20 éves fejlesztés eredményeként a világ élvonalába tartoznak. 

Analóg és digitális érzékelői extrém körülmények között is megbízhatóan, hamis riasztás mentesen működnek. 

A digitális jelfeldolgozású mikroprocesszoros érzékelők a banki szférában is nagy biztonsággal ajánlhatók. 

A DG75 kisállattűrő érzékelő szabadalmaztatott Auto Pulse Signal Processing eljárása révén az egyik legjobb érzékelő a világon. 

Itt két önálló digitális érzékelő jeleiből a mikroprocesszor egy szabadalmaztatott algoritmus szerint választja el az 

ember és a kisebb állatok mozgását. Ugyanezen érzékelő kültéri változata a DG85 érzékelő. 

A Digital VISION 525 DM kombinált infravörös-radar érzékelő különösen érzékeny mozgásérzékelést tesz lehetővé. 

Amennyiben a radar érzékelő mozgást jelez, érzékenyebb állapotba kapcsolja az infra érzékelőt, és ha mindkettő érzékeli a 

mozgást, csak akkor indít riasztást. 

Analóg mozgásérzékelők közös jellemzői 

Analóg mozgásérzékelők közös jellemzői 

• Szabadalmaztatott Auto Pulse jelfeldolgozás 

• Automatikus hőmérséklet kiegyenlítés 

• Fémpajzs maximalizálja az EMI és RFI jel védelmet 

• Kételemű szenzor 

• Szabotázs kapcsoló 

476PRO | PIR magas EMI és RFI védelemmel 

• Rendkívül magas EMI és RFI védelem 

• A PCB csak felületszerelt alkatrészeket tartalmaz 

• Szilárdtest relé 

• 11 m x 11 m hatótávolság, 110° látószöggel 

476PET | Analóg, egyoptikás PIR (18kg Kisállat immunitással) 


• Amikor nagyobb immunitás szükséges, például, amikor állatok 

vannak folyamatosan a hatósugárban, a DG75 javasolt 

• 11 m x 11 m és max. 15 m központi sugár 88.5° látószöggel 

• Rendkívül magas EMI és RFI védelem 

• A PCB csak felületszerelt alkatrészeket tartalmaz 


32 



Felül nézet 

Oldal nézet 

Felül nézet 

Oldal nézet 

476PRO 

476PET

460 | Függőlegesen néző mozgásérzékelő 

• Állítható lencse pozíciók (0° vagy 10°) 

• Választható működési feszültség (12 V DC vagy 24 V DC) 

• Állítható riasztás jel időtartam 

• Kézméretű tárgyak érzékelése, belépőkártyás 

alkalmazásokhoz 2,1 m x 1,5 m 

• Testméretű tárgyak érzékelése vagyonvédelmi 

alkalmazásokhoz 6 m x 4,5 m 

Lencsék 


A következő sugárminták a Pro+ (476+), Digigard 55 (DG55), Digigard 65 (DG65), Digiplex mozgásérzékelők 

(DM50 és DM60), Digital Vision (525D/525DM) és a Magellan (PMD1P) mozgásérzékelőkhöz használható 

kiegészítő lencséket mutatják be. A távolságok mozgásérzékelőnként változhatnak, ezekről a dokumentációkban 

tájékozódhat. 

Megjegyzés: DG85/DGI85 és a PMD85 mozgásérzékelőkhöz más típusú lencsék használhatók 

Megjegyzés: DG85/DGI85 és a PMD85 mozgásérzékelőkhöz más típusú lencsék használhatók 

460 

33

DG483 | Elegance digitális mozgásérézkelő 


• Egyedien egyszerű kivitel 

DG55/DG65 | digitális mozgásérzékelők 

• Kételemű (DG55), négyelemű (DG65) szenzor 


DG75 | Digitális kétoptikás csúcsminőségű PIR 

(40 kg kisállat immunitás) 

• Dual optika (2 dupla együttműködő szenzor) 

• Kiváló kisállat immunitást biztosít a fejlett optikák 

és a digitális jelfeldolgozás szabadalmaztatott technológiájával 

• Digitális dual együttműködő érzékelés 


34 


NV500 SB100 

Maga alá látó, professzionális digitális mozgásérzékelő Tartókonzol NV500 érzékelőhöz 

• Maga alá látó érzékelés tükör 

optikával! 

• Kisállattűrő érzékelési mód 

• Digitális érzékenység állítási 

lehe tőség! 

• Digitális hőmérséklet kiegyenlítés 

• Single vagy dual érzékelési mód 

• Hatótávolság: 11 m 

• Látószög: 102° 

11m 

(35ft) 

2.1m 

(7ft) 

1.5m 

(4ft) 

6m 

(20ft) 

3.7m 

(12ft) 

3.7m 1.5m 

(12ft) (4ft) 


85 

0 

6m 

(20ft) 

1.5m 3.7m 

(4ft) (12ft) 

Mennyezeti és oldalfali felszerelés 

is lehetséges 

6m 

(20ft) 

11m 

(35ft) 

11m 

(35ft) 

DG483 

DG55/DG65 

DG75

NV780 

Kültéri, digitális, kétirányú mozgásérzékelő 

Közös tulajdonságok: 





zavaroknak 




DG85 | Kültéri digitális kétoptikás csúcsminőségű PIR 

A DG75 szolgáltatásai egy különleges, időjárás álló kivitelben 


2m/6.6 ft~ 

1.5m/4.9 ft 

1m/3.3 ft~ 

• A DG85 sorozat három lencse egyikével kapható: kisállat-tűrő, 

vízszintes függönysugár vagy függőleges függönysugár 


• Működési hőmérséklet: -35°C - +50°C 

• Gumitömítéssel ellátott burkolat 

• UV védett lencsék 

• Digitális dual együttműködő érzékelés 

• Kétoptikás szűrőrendszer 

• Többszintű érzékenység állítása 

• Két működési mód (címezhető az EVO központokhoz 

vagy hagyományos relés működés) 

• Használható az SB85 kültéri infratartóval 

525D / 525DM | Mikrohullámú és infravörös digitális mozgásérzékelő 

12m 

39.4 ft 

Amint a PIR olyan jelet érzékel, ami megfelel a riasztás 

körülménynek, a Digital Vision mikrohullámú jelekkel 

megerősíti az eredményt, mielőtt riasztást indítana 

• Digitális mikrohullámú és infravörös mozgásérzékelés 


• Anti-mask (kitakarás) érzékelés (csak az 525DM típusnál) 

DG466 | Irányított, mennyezeti, digitális mozgásérzékelő 

• Két, kételemű szenzor (megkülönbözteti a bejövő 

és kimenő mozgást) 

• Bejövő/kimenő mozgásérzékelés relé kimenetekkel 

• Állítható visszatérés késleltetés (kilépés és visszatérés 

riasztás indítása nélkül) 

• 67 cm x 4,8 m és 60 cm x 4,8 m 

10m 

32.8 ft 

6m 

19.7 ft 

3m 

9.8 ft 

0 

2.1m 

(7ft) 

14m 

(45ft) 

8m 

(26ft) 

4m 

(13ft) 

0 

4m 

(13ft) 

8m 

(26ft) 

14m 

(45ft) 

3m 

9.8 ft 

11m 

(35ft) 

5m 

(16ft) 

1.5m 3m 

(5ft) (10ft) 

6m 

19.7 ft 

90 0 

0 


6m 

(19.5ft) 

45 0 

10m 12m 

32.8 ft 39.4 ft 

5m 

(16ft) 

9m 

(29.5ft) 

C L 

11m 

(35ft) 

2.1m 

(7ft) 1.5m 

(5ft) 

1.5m 4m 7m 

(5ft) (13ft) (23ft) 

14m 

(45ft) 

2m/6.6 ft~ 

1.5m/4.9 ft 

1m/3.3 ft~ 

NV780 

DG85 

525D 

DG466 

35

NV780 | Kültéri, digitális, kétirányú mozgásérzékelő 





zavaroknak 




AvDG467 | 360° digitális, mennyezeti mozgásérzékelő 


• 7 m x 6 m, 2,4 m magasan 

• 11m x 6 m, 3,7 m magasan 

• 360° látószög 



• Két működési mód (címezhető az EVO központokhoz, 

vagy hagyományos, relés működés) 

36 

2m/6.6 ft~ 

1.5m/4.9 ft 

1m/3.3 ft~ 

DG457 | Digitális, buszos üvegtörésérzékelő 

• Két működési mód (címezhető az EVO központokhoz, vagy hagyományos, relés 

működés) 

• Távoli teszt mód, TestTrek V2 berendezéssel használva 

• Teljes audio és infraszonikus spektrumanalízis 

• 7 frekvenciás, digitális szűrő, digitális erősítés és frekvenciafluktuáció becslés 

• Ütés és rázkódás analízis 

• Magas RFI és EMI jel immunitás 

• Állítható érzékenység: 9 métert fed le, amikor magasra, 4,5 métert, amikor alacsonyra 

állítják 


Megjegyzés: A 457 csak relés működésű digitális üvegtörés érzékelő 

950 | Széförző 

• Magas érzékenységű piezoelektromos rezgésérzékelő 

• 5 db érzékenységi szint 

• Működési hőmérséklet: -20 °C - +50 °C 

• Tápellátás: 10 - 16 V DC 

• Méret: 10,9 cm x 6,4 cm x 2,3 cm 

DIGITÁLIS / speciális érzékelők 

12m 

39.4 ft 

10m 

32.8 ft 

6m 

19.7 ft 

3m 

9.8 ft 

0 


3m 

9.8 ft 

75 

90 

6m 

19.7 ft 

NV780 

10m 12m 

32.8 ft 39.4 ft 

2m/6.6 ft~ 

1.5m/4.9 ft 

1m/3.3 ft~ 

DG467 

DG457 

950

DIGITÁLIS BUSZOS mozgásérzékelők 

Digitális BUS-os mozgásérzékelés közös jellemzői: 

• Szabadalmaztatott, digitális mozgásérzékelés (nincs analóg áramkör)* 

• Szabadalmaztatott Auto Pulse jelfeldolgozás 

• Digital Shield algoritmus szoftver 

• Automatikus hőmérséklet kiegyenlítés 

• Szimpla vagy dupla szélsőérték feldolgozás 

• Közvetlenül a Digiplex EVO/IMPERIAL 4-eres buszára csatlakozik 

• Fémpajzs maximalizálja az EMI és RFI jel védelmet* 

• A DMI típusjelzés jelzi az IMPERIAL kompatibilitást 

* kivéve DG467 

DM50 és DMI50 | Kételemű mozgásérzékelő 

DM60 és DMI60 | Négyelemű mozgásérzékelő 


• Digital Dual Opposed érzékelés (csak DM60) 

• Interlock Sensor Geometry (ISG) (csak DM60) 

• A DMI jelzésű érzékelők IMPERIAL kompatibilisek (DMI50/60/70) 

DM70 és DMI70 | Digitális kétoptikás csúcsminőségű PIR 

(40 kg/kisállat immunitás) 

A DM50 szolgáltatásai, továbbá: 

• Dual optika (2 dupla együttműködő elemű szenzor) 

• Kiváló kisállat immunitást biztosít a fejlett optikák és a digitális 

jelfeldolgozás szabadalmaztatott technológiájával 


• Rendkívül megbízható és vakriasztás mentes 


DGI85 | Kültéri digitális kétoptikás csúcsminőségű PIR 

• A DG85 három lencse egyikével rendelhető: kisállat-tűrő, 

vízszintes függönysugár vagy függőleges függönysugár 


• Működési hőmérséklet: -35°C - +50°C (-31°F - +122°F) 

• Gumitömítéssel ellátott burkolat 

• UV védett lencsék 

• Kétoptikás szűrőrendszer 

• Többszintű érzékenység állítása 

• Két működési mód (címezhető az EVO és IMPERIAL központokhoz 

vagy hagyományos relés működés) 

• Használható a kültéri infratartóval (SB85). 

12.0m 

(40í) 

2.1m 

(6.8í) 

2.1m 

(6.9ft) 

0 

2.1m 

(7ft) 

7.0m 

(23í) 

1.7m 

(5.6í) 

3.5m 

(11í) 

4.0m 

(12í) 

1.5m 3m 

(5ft) (10ft) 

11m 

(35ft) 

3m 1.5m 

(10ft) (5ft) 

5m 

(16ft) 

1.5m 3m 

(5ft) (10ft) 

1.2m 

(4í) 

0 

110 o 

1.2m 

(4í) 

8.0m 

(26í) 

90∞ 

0 

6m 

(20ft) 

3.5m 

(11í) 

1.5m 3m 

(5ft) (10ft) 

90 0 

0 

6m 

(19.5ft) 

7.0m 

(23í) 

12.0m 

(40í) 

9m 

(30ft) 

5m 

(16ft) 

9m 

(29.5ft) 

12.0m 

(40í) 

11m 

(35ft) 

11m 

(35ft) 

DMI50/60 

DMI70 

DGI85 

37

Szolgáltatások 

/ tulajdonságok 

Zónák 

alaplapon / 

maximum 

Partíció 

(terület) 

Felhasználói 

kódok 

Programozható 

kimenet 

alaplapon / 

maximum 

Imperial 

V32 

Központ összehasonlító táblázat 

Termékek 

EVO48 EVO192 SP4000 SP65 SP5500 SP6000 SP7000 MG6250 MG5000 MG5050 728ULT 

8 / 384 8 / 48 8 / 192 4 / 32 9 / 32 5 / 32 8 / 32 16 / 32 2 / 64 2 / 32 5 / 32 4 

32 4 8 2 2 2 2 2 2 2 2 2 

256 

(+3744 

kártya) 

96 999 32 32 32 32 32 16 32 32 48 

5 / 350 2 / 250 5 / 250 1 / 16 3 / 16 2 / 16 

2+2* / 

16 

4 2 2 / 16 4 / 16 1 

Bővítő modul 511 127 254 15 15 15 15 15 - 15 15 - 

Rádiós 

bővítő 

Helyszíni 

frissítés 

Beépített beléptetőfunkciók 

Eseménytár 

mérete 

Szoftver felhasználói 

/ 

programozói 

*= opcionális 

RTX3 RTX3 RTX3 

RTX3 

/ RX1 / 

K32LX 

RTX3 

/ RX1 

RTX3 

/ RX1 / 

K32LX 

RTX3 

/ RX1 / 

K32LX 

RTX3 

/ RX1 / 

K32LX 

Beépített Beépített Beépített 

Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen - 

64 ajtó, 2 

irány 

32000 

beléptető, 

2000 

vagyonvédelmi, 

10000 

lakásautomatizálás 

Baby- 

Ware / 

Baby- 

Ware 

32 ajtó, 

1 irány 

32 ajtó, 

1 irány 

- - - - - - - - - 

1024 2048 256 256 256 256 256 256 256 256 256 

Neware 

/ Win- 

Load 

Neware 

/ Win- 

Load 

Baby- 

Ware / 

Baby- 

Ware 

- / 

Win- 

Load 

- / Win- 

Load 

- / Win- 

Load 

- / Win- 

Load 

Baby- 

Ware / 

Baby- 

Ware 

- / Win- 

Load 

- / Win- 

Load 

RTX3, 

csak 

REM1 

- / Espload



Digitális 

érzékelés 

Digital Auto Pulse 

jelfeldolgozás 

Automatikus 

hőkompenzálás 

Shield zavarszűrő 

algoritmus 

Dupla szélsőérték 

feldolgozás 

Mozgásérzékelő összehasonlító táblázat 

Vezetékes termékek 

DG483 DG55 DG65 DG75 DG85 525DM DG466 DG467 476+ 476PET 460 NV500 NV780 

Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen - - - - Igen Igen 

Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen 

Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen 

Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen - - - - Igen 

Igen Igen Igen Igen Igen Igen - Igen - - - Igen Igen 

Dual Opposed - - Igen Igen Igen - - - - - - - - 

Interlock szenzor 

geometria 

- - Igen - - - - - - - - - - 

Speciális - - - - Kültéri 


Fémpajzs RF 

védelemhez 

Mikro- 

hullám 

Irányított - - - 

Függőleges 

nézet 

Maga alá 

lát, tükörrel 

Falsík és 

nyilászáró 

védelem 

- - - 40 kg 40 kg - - - - 18 kg 16 kg 40 kg 

- Igen Igen Igen Igen - - - Igen Igen Igen - - 

Szenzor Dual Dual Quad 

Lefedettség 

Cserélhető (pl.: 

folyosó) lencsék 

10 x 10 

méter, 

85˚ 

12 x 12 

méter, 

110˚ 

12 x 12 

méter, 

110˚ 

Dupla 

dual 

11 x 11 

méter, 

90˚ 

Dupla 

dual 

Lencsefüggő, 

lásd 

látószögek 

Dual 

11 x 11 

méter, 

90˚ 

Dupla 

dual 


lásd 

látószögek 

Dual Dual Dual Dual 


lásd 

látószögek 

11 x 11 

méter, 

110˚ 


lásd 

látószögek 


lásd 

látószögek 

- Igen Igen - Igen Igen - - Igen - - 



Digitális 

érzékelés 

Digital Auto Pulse 

jelfeldolgozás 

Automatikus 

hőkompenzálás 

Shield zavarszűrő 

algoritmus 

Dupla szélsőérték 

feldolgozás 

Rádiós termékek 

PMD1P PMD75 PMD85 G550 WS588P WC588P WH588P NVR780 

Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen 

Igen Igen Igen - - - - Igen 

Igen Igen Igen - - - - Igen 

- Igen Igen Igen - - - Igen 

- Igen Igen - - - - Igen 

Dual Opposed - Igen Igen - - - - - 

Interlock szenzor 

geometria 

Speciális Rádiós Rádiós 


Fémpajzs RF 

védelemhez 

Szenzor Dual 

Lefedettség 

Cserélhető (pl.: 

folyosó) lencsék 

- - - - - - - - 

Rádiós, 

kültéri 

Rádiós Rádiós Rádiós Rádiós 

Dupla 

dual 

12,2 m x 

10,7 m 

Falsík és nyilászáró 

védelem, 

rádiós 

18 kg 40 kg 40 kg - - - - 40 kg 

- - Igen - - - - - 


lásd 

látószögek 

Dupla 

dual 

11 x 11 

méter, 90˚ 

Dupla 

dual 


lásd 

látószögek 

- - - - 4 x dual 

Sugár: 

6 m 

- - - 2 x 3 - 12 m 

Igen - Igen - - - - - 

4 x dual 

2 x 3 - 12 m 

39

HIVATALOS MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET 

Videotechnika 

Cégünk 1984-ben alakult. 

KÖZÉP-KELET EURÓPAI KIZÁRÓLAGOS DISZTRIBÚTOR 

Beléptető rendszerek 

MAGYARORSZÁGI KIZÁRÓLAGOS DISZTRIBÚTOR 

Tűzjelző rendszerek 

MAGYARORSZÁGI HIVATALOS DISZTRIBÚTOR 

Kaputelefonok 

MAGYARORSZÁGI KIZÁRÓLAGOS DISZTRIBÚTOR 

13 éves telepítői tapasztalattal alakult meg a mai Power Biztonságtechnikai Kereskedelmi Kft. 

12 éve foglalkozunk kereskedelemmel. Tevékenységi körünk kizárólag kereskedelem és rendszertervezés, 

kivitelezéssel nem foglalkozunk, nem teremtünk konkurenciát a vásárlóink számára. 

Cégünk az elektronikus vagyonvédelmi termékek teljes palettáját forgalmazza, versenyképes áron, 

kedvező kondíciókkal. 

Termékpalettánkban megtalálható az elektronikus vagyonvédelem 

összes kiegészítője is: rádiós eszközök, infrasorompók, kábelek, 

tápegységek, számítógépes kiegészítők, Metz szalagrögzítési 

eszközök, csatlakozók, stb. 

Működésünket, folyamatos termék tesztelés és termékutánpótlás, 

magas szintű műszaki támogatás, ügyfélcentrikus garanciális 

ügyintézési rendszer és stabilitás jellemzi. 

KISZÁLLÍTÁS: 

Nettó 50 000 Ft fölötti vásárlás 

esetén az ország bármely pontjára 

ingyenes kiszállítást biztosítunk. 

Gyors, pontos, megbízható módon juttatjuk célba a lehető 

legrövidebb idő alatt rendelését, az ország bármely pontjára 

24 órán belül. 

Ingyenes, aznapi kiszállítás Budapest területén, telepítők 

részére: a 9.00 óráig leadott rendeléseket nettó 20 000 Ft felett 

ingyen, az alatt 1500 Ft nettó áron szállítjuk ki. 

GARANCIA: 

Paradox központok: 2 év 

Paradox vezetékes érzékelők: 3 év 

TechSon kamerák: 2 év 

TechSon DVR-ek: 2 év 

TechSon balunok : 1 év 

TechSon objektívek: 1 év 

TechSon infra-reflektorok: 2 év 

WRT kaputelefonok: 2 év 

Cryptex beléptetők: 2 év 

SPS tápegységek: 1 év 

Globalfire érzékelők: 2 év 

Globalfire központok, panelek: Korlátozott élettartam 

garancia 

Új címünk: H–1031 Budapest, Kazal utca 64–66. 

06-30-377-3062 

Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk, áraink visszavonásig érvényesek. A katalógusban szerepeltetett képek árnyalatukban, formájukban, méreteikben 

a valóságban eltérhetnek. Ezen katalógus hatályon kívül helyez minden előző nyomtatott médiában megjelent katalógust. Feltüntettett áraink netto kedvezményes telepítői árak.

Új - POWER

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?