H PROGRAMTÁBLÁZAT 5019 301 06637
H PROGRAMTÁBLÁZAT 5019 301 06637
H PROGRAMTÁBLÁZAT 5019 301 06637
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
H <strong>PROGRAMTÁBLÁZAT</strong><br />
A. „Ajtó nyitva” jelzőfény<br />
B. „Mosás folyamatban” jelzőfény<br />
C. „Program befejezve” jelzőfény<br />
A mosógép olyan automatikus biztonsági funkciókkal<br />
rendelkezik, amelyek már a kezdeti szakaszban észlelik<br />
és diagnosztizálják a meghibásodásokat, és megfelelően<br />
reagálnak, pl.:<br />
D. „Tisztítsa meg a szivattyút” jelzőfény<br />
E. „Vízcsap zárva” jelzőfény<br />
F. „Szerviz” jelzőfény<br />
G. „Aquastop” jelzőfény (ha van)<br />
Textíliák<br />
Színes<br />
Eco<br />
Speciális<br />
programok<br />
Program<br />
Hőmérséklet<br />
Kezelési<br />
címkék<br />
Max.<br />
töltet<br />
Kevert Hideg - 60 °C 6,0<br />
Pamut Hideg - 95 °C 10,0<br />
Műszál Hideg - 60 °C 3,5<br />
❉: opcionális / Igen: adagolás szükséges<br />
1) A ruhanemű gondosabb kezelése érdekében a centrifugálási sebesség<br />
korlátozva van ezeknél a programoknál.<br />
2) Ne használjon folyékony mosószert a főmosáshoz, amikor kiválasztotta az<br />
„Előmosás” funkciót, illetve amikor beállította a ciklus befejezését.<br />
kg<br />
Mosás típusa/Megjegyzések<br />
- Vegye figyelembe a gyártónak a kezelési címkén feltüntetett ajánlásait<br />
Enyhén vagy közepesen szennyezett, pamutból, lenvászonból, műszálból vagy ezek keverékéből<br />
készült ruhanemű.<br />
Hatékony egyórás program. Ügyeljen arra, hogy csak hasonló színű darabokat mosson együtt egy mosási töltetben.<br />
A jelen készülék gyapjú/kézi mosás ciklusát a The Woolmark Company bevizsgálta, és azt jóváhagyta a „géppel mosható”,<br />
illetve a „kézzel mosható” címkével ellátott Woolmark ruhanemű mosásához abban az esetben, ha a ruhanemű mosását a<br />
ruhanemű címkéjén lévő, valamint a jelen programtáblázatban feltüntetett utasításoknak megfelelően végzik. M0702<br />
Mosószer és adalékok Választható opciók Adagolási Ciklus<br />
segéd vége 2)<br />
Előmosás<br />
2)<br />
Fő- Öblítőszer Színes 15° Gyors Előmosásmosás<br />
2)<br />
Intenzív Szennyezettségi<br />
öblítés szint<br />
Centrifugálás<br />
Centrifugálás Max.<br />
centrifugálási<br />
sebesség<br />
ford/perc<br />
— Igen ❉ ❉ — — ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ max.<br />
Mérsékelten vagy nagyon szennyezett törölközők, alsónemű, asztal- és ágynemű stb., amelyek<br />
pamutból és lenvászonból készültek. ❉ Igen ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ max.<br />
Mérsékelten szennyezett ruhaneműk, amelyek műszálakból (mint például poliészter, poliakril,<br />
viszkóz) vagy azokkal kevert pamutból készültek. ❉ Igen ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ max.<br />
Kímélő Hideg - 40 °C 2,5 Függönyök és kímélő kezelést igénylő ruhák, szoknyák, ingek és blúzok. — Igen ❉ ❉ — — — ❉ ❉ ❉ ❉ 1000 1)<br />
Gyapjú/<br />
Kézi mosás<br />
Hideg - 40 °C 2,0<br />
Fehér Hideg - 60 °C 10,0<br />
Világos<br />
színek<br />
Hideg - 60 °C 6,0<br />
Sötét Hideg - 60 °C 6,0<br />
EcoCotton Hideg - 60 °C 10,0<br />
AquaEco Hideg - 40 °C 3,0<br />
Gyors 15 Hideg - 30 °C 3,0<br />
Nagy<br />
darabok<br />
Hideg - 60 °C 3,0<br />
Farmer Hideg - 60 °C 5,0<br />
Öblítés és<br />
centrifugálás — — 10,0<br />
Woolmark címkével ellátott és gépben mosható jelzésű gyapjú ruhaneműk, valamint selyemből (ügyeljen<br />
a kezelési címkére!), lenvászonból, gyapjúból és viszkózból készült, kézzel mosható jelzésű textíliák.<br />
Ezt a programot a The Woolmark Company bevizsgálta és jóváhagyta a gépben és kézzel mosható gyapjú<br />
kezeléséhez.<br />
Mérsékelten vagy nagyon szennyezett és erős fehér pamut ruhanemű.<br />
Energiát takarít meg, ha alacsonyabb mosási hőmérsékletet választ, és oxigénalapú fehérítőszert tölt be a<br />
mosószer mellett.<br />
Kényes szövetekből készült fehér vagy pasztell árnyalatú ruhaneműk.<br />
Kímélő mosási program a ruhanemű beszürkülésének vagy besárgulásának megelőzésére. Használjon nagy<br />
teljesítményű mosószert, szükség esetén pedig folttisztítókat és oxigénalapú fehérítőket is.<br />
Fekete és sötét színű, pamutból, kevert szálas pamutból és poliészterből készült ruházat.<br />
Speciális program a színkifakulás és a helyi elszíneződés csökkentésére. Részesítse előnyben speciális<br />
folyékony mosószer használatát a sötét ruhaneműkhöz ennél a programnál.<br />
Mérsékelten szennyezett pamut ruhanemű.<br />
40 °C-on és 60 °C-on a legkedvezőbb program a kombinált víz- és energiafelhasználás tekintetében pamut<br />
ruhanemű mosása esetén. - Referenciaprogram az energia címkéhez.<br />
Enyhén szennyezett, műszálból, illetve pamuttal kevert műszálból készült ruhaneműk.<br />
Takarékos program nagyon alacsony vízfogyasztással. Folyékony mosószert és a 3 kg ruhához ajánlott<br />
legkisebb mosószermennyiséget használja. Ne használjon öblítőszert.<br />
H<br />
S<br />
I<br />
O<br />
L<br />
J<br />
D/E/F/G<br />
A B C T<br />
}<br />
}<br />
}<br />
— Igen ❉ ❉ — — — ❉ ❉ ❉ ❉ 1000 1)<br />
— Igen ❉ ❉ — — ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ max.<br />
❉ Igen ❉ ❉ — ❉ — ❉ ❉ ❉ ❉ 1000 1)<br />
❉ Igen ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 1000 1)<br />
— Igen ❉ ❉ — — ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ max.<br />
— Igen — ❉ — — — — ❉ ❉ ❉ max.<br />
Keveset hordott, pamutból, műszálból és kevert szálas pamutból készült ruházat.<br />
Felfrissítő program. A legkisebb ajánlott mosószermennyiséget használja. — Igen ❉ ❉ — — — — ❉ ❉ ❉ max.<br />
Műszálas szövetekből készült takarók, tollal, poliészterrel vagy más műszállal megtöltött<br />
ágytakarók, hálózsákok, fürdőszobaszőnyegek és hasonló darabok. ❉ Igen ❉ ❉ — ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 1000 1)<br />
Közepesen szennyezett pamut farmerruházat és erős, farmerszerű anyagból készült ruhadarabok, pl.<br />
nadrágok és dzsekik. ❉ Igen ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 1000 1)<br />
Öblítő és intenzív centrifugálási program.<br />
Ugyanaz, mint a „Pamut” programban lévő utolsó öblítés és centrifugálás. — — ❉ — — — ❉ — — ❉ ❉ max.<br />
Q<br />
R<br />
P<br />
M<br />
K<br />
N<br />
H. Programválasztó<br />
I. „Start/Szünet” gomb<br />
J. „Hőmérséklet” gomb<br />
K. „Centrifugálás” gomb („Öblítőstop” opcióval)<br />
L. Eco monitor<br />
M. „Adagolási segéd” gomb<br />
N. „Ciklus vége” gomb<br />
O. „Szennyezettségi szint” gomb<br />
P. „Kedvencek” gomb<br />
Q. „Gyermekzár” gombkombináció<br />
R. „Hang ki” gombkombináció<br />
S. „Nullázás/Vízleeresztés” gomb<br />
T. Mosószer-túladagolás jelzőfény<br />
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA<br />
<strong>5019</strong> <strong>301</strong> <strong>06637</strong><br />
/
- az érzékelős technológia a mosási töltet méretéhez igazítja a víz- és az energiafelhasználást, valamint a program időtartamát<br />
FOGYASZTÁSI ADATOK<br />
Program<br />
Hőmérséklet<br />
(°C)<br />
Töltet<br />
(kg)<br />
Víz<br />
(l)<br />
Energia<br />
(kWh)<br />
Program kb. időtartama (óra : perc)<br />
„Gyors” nélkül „Gyors” opcióval<br />
Kevert 40 6,0 65 0,65 1:00 —<br />
Pamut 95 10,0 90** 2,80 2:30 —<br />
Pamut 60 10,0 57 1,70 2:20 1:50<br />
Pamut 40 10,0 57 0,80 2:05 1:35<br />
Műszál 60 3,5 48** 0,95 1:35 1:10<br />
Műszál 40 3,5 45 0,55 1:20 0:55<br />
Kímélő 40 2,5 60 0,65 0:50 —<br />
Gyapjú/Kézi mosás 40 2,0 45 0,60 0:40 —<br />
Fehér 40 10,0 85 1,00 2:20 —<br />
Világos színek 40 6,0 70 0,50 1:20 —<br />
Sötét 40 6,0 49 0,60 1:40 1:15<br />
EcoCotton* 60 10,0 66 1,00 4:00 —<br />
EcoCotton* 60 5,0 43 0,65 3:00*** —<br />
EcoCotton* 40 5,0 43 0,55 3:00*** —<br />
AquaEco 40 3,0 19 0,45 1:00 —<br />
Gyors 15 30 3,0 30 0,20 0:15 —<br />
Nagy darabok 40 3,0 70 0,75 1:30 —<br />
Farmer 40 5,0 60 0,50 1:30 1:10<br />
A fogyasztási adatok mérésére normalizált körülmények között került sor az IEC/EN 60456 szabvánnyal összhangban. A háztartásokban ezek az adatok a víznyomás,<br />
valamint a vízhőmérséklet, a töltet és mosás típusa függvényében változhatnak. A jelzett fogyasztási adatok alapja a kb. 15 °C hőmérsékletű bemeneti víz a hideg vizes<br />
szelepen keresztül, illetve a meleg vizes szelepen keresztül (ha van). Ha a mosógépének van meleg vizes szelepje, akkor ezen szelep melegvíz-hálózathoz<br />
csatlakoztatásával az energiafogyasztást csökkenti, mivel a melegítési idő csökken, de ez függ a meleg víz hőmérsékletétől.<br />
A víz- és energiafelhasználás a programok alapértelmezett beállításaira vonatkozik a táblázatban jelzett hőmérséklet és töltet mellett; bármilyen opció kiválasztása vagy a<br />
centrifugálási sebesség módosítása a fogyasztási adatokat is módosítja.<br />
A program időtartama eltérhet a fentebb jelzett értékektől, mivel az adott időpontban meglévő üzemelési körülményektől függ (lásd még a „Hibaelhárítási<br />
útmutató” c. fejezetet a Használati útmutatóban).<br />
* Referenciaprogramok az energia címkéhez.<br />
** A vízhőmérséklet csökkentése érdekében a fő mosási ciklus végén bizonyos mennyiségű hideg vizet ad a mosóvízhez, mielőtt leengedné a vizet.<br />
*** A program automatikus alkalmazkodása a mosási töltet érzékelése után.<br />
A RUHANEMŰ BETÖLTÉSE ÉS A PROGRAM<br />
KIVÁLASZTÁSA<br />
Töltse be a ruhaneműt, zárja be az ajtót, és válassza ki a kívánt<br />
programot; a „Start/Szünet” jelzőfény villog.<br />
A kijelzőn látható hőmérséklet és centrifugálási sebesség a<br />
„Hőmérséklet” gomb , illetve a „Centrifugálás” gomb<br />
megnyomásával módosítható. Ha nem használja az „Adagolási<br />
segéd” gombot, töltse be most a mosószert.<br />
VÁLASSZA KI A KÍVÁNT SPECIÁLIS FUNKCIÓT<br />
Ha a program/speciális funkció, illetve a speciális funkciók adott<br />
kombinációja nem lehetséges, a jelzőfény automatikusan kikapcsol, és<br />
hangjelzés hallható. A kijelzőn körben lévő opciók aktiválásához csak<br />
nyomja meg a gombot, amíg a vonatkozó jel nem világít a kijelzőn.<br />
„Színes 15°” gomb<br />
Takarékoskodik a vízmelegítésre fordított energiával, miközben<br />
megtartja a jó mosási eredményeket.<br />
Színes ruhaneműk mosásakor támogatja a színtartást.<br />
Enyhén szennyezett, foltok nélküli ruhaneműhöz ajánlott.<br />
Győződjön meg arról, hogy a mosószer alkalmas a hideg mosás<br />
hőmérsékletértékeihez (15 °C vagy 20 °C).<br />
Nem választható Pamut 70 - 95 °C esetén.<br />
„Gyors” gomb<br />
Gyorsabb mosást tesz lehetővé a program időtartamának lerövidítésével.<br />
Csak enyhén szennyezett ruhaneműhöz ajánlott.<br />
Nem választható Pamut 70 - 95 °C esetén.<br />
„Előmosás” gomb<br />
Egy előmosási ciklust ad hozzá a kiválasztott programhoz; kb. negyed<br />
órával meghosszabbítja a programot.<br />
Erősen szennyezett ruhaneműkhöz ajánlott (például homok vagy<br />
szemcsés szennyeződést tartalmazó).<br />
„Intenzív öblítés” gomb<br />
Több öblítővíz kerül felhasználásra, és hosszabb az öblítési ciklus.<br />
Különösen alkalmas nagyon lágy vízzel rendelkező területeken,<br />
csecsemőruházat, illetve érzékeny bőrűek ruháinak mosásakor.<br />
„Szennyezettségi szint” gomb<br />
A program időtartamát a ruhanemű szennyezettségi szintjéhez adaptálja<br />
(kicsi = enyhén szennyezett, közepes = mérsékelten szennyezett, nagy =<br />
erősen szennyezett). Befolyásolja a mosószer mennyiségére vonatkozó<br />
ajánlást, amikor az „Adagolási segéd” gombot használja.<br />
Nem minden szennyezettségi szint választható minden egyes<br />
program esetén.<br />
„Centrifugálás” gomb („Öblítőstop” opcióval)<br />
Nyomja meg a gombot az előre meghatározott centrifugálási sebesség<br />
módosításához. Ha a „0” centrifugálási sebességet választotta, a befejező<br />
centrifugálás törölve van, és csak a víz leeresztésére kerül sor. Azonban a<br />
közbenső centrifugálási fázisok az öblítés alatt megmaradnak.<br />
Ha az „Öblítőstop” opciót választja, a ruha az utolsó öblítővízben<br />
marad a befejező centrifugálási ciklus végrehajtása nélkül, ezáltal a<br />
ruha kevésbé gyűrődik össze és nem színeződik el. Az „Öblítőstop”<br />
aktiválásához nyomja meg a „Centrifugálás” gombot ismételten, amíg<br />
az „Öblítőstop” jel nem világít a kijelzőn.<br />
- A program „Öblítőstop”-pal áll le, amikor a a kijelzőn villog; a<br />
„Start/Szünet” jelzőfény szintén villog.<br />
- Az „Öblítőstop” funkciónak a ruhanemű kicentrifugálásával történő<br />
befejezéséhez nyomja meg a „Start/Szünet” gombot, a ruhanemű<br />
centrifugálásra kerül az alapértelmezett centrifugálási sebességgel.<br />
A „Centrifugálás” gomb megnyomásával választhat más<br />
centrifugálási sebességet is, mielőtt a „Start/Szünet” gombbal<br />
elindítaná a centrifugálási ciklust.<br />
- Az „Öblítőstop” funkciónak a víz leeresztésével történő<br />
befejezéséhez nyomja meg a „Centrifugálás” gombot mindaddig,<br />
amíg a „0” nem jelenik meg a kijelzőn; ezután nyomja meg a<br />
„Start/Szünet” gombot a vízleeresztés elindításához.<br />
- Ne hagyja a ruhát túl sokáig ázni az öblítővízben az „Öblítőstop”<br />
funkció esetén (különösen a selyemnél!).<br />
CIKLUS VÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA<br />
Elhalaszthatja a programot, hogy az egy későbbi időpontban kerüljön<br />
végrehajtásra: a gomb megnyomásával válassza ki, hány óra múlva<br />
fejeződjön be a program. Így ez lehetővé teszi, hogy a ruhanemű egy<br />
bizonyos időpontban legyen kész, és hogy profitáljon például az<br />
éjszakai kedvezőbb energiadíjakból.<br />
• A „Ciklus vége” időpontjáig hátralévő idő egész órás lépésekkel<br />
választható ki (1 és 24 óra között). Amikor megnyomja a gombot, a<br />
lehetséges legrövidebb idő jelenik meg; a gombot lenyomva tartva<br />
görgetheti végig az összes rendelkezésre álló időtartamot. A<br />
beállítás eltávolításához tartsa lenyomva ismét a gombot, amíg a<br />
„0:00” érték meg nem jelenik.<br />
• Amikor kiválasztotta a „Ciklus vége” időpontjáig a kívánt<br />
időtartamot, nyomja meg a „Start/Szünet” gombot - a<br />
visszaszámlálás megkezdődik.<br />
• A visszaszámlálás alatt még módosíthatja a program beállításait<br />
(kiegészítő opciók választása vagy eltávolítása, centrifugálási sebesség<br />
módosítása stb.). Ha a módosítások meghosszabbítják a program<br />
időtartamát úgy, hogy az meghaladja a „Ciklus vége” időpontig<br />
eredetileg beállított időtartamot, a program azonnal elindul.<br />
• Néhány esetben a program az előtt befejeződhet, hogy a „Ciklus vége”<br />
időpontig kiválasztott időtartam lejárna (pl. kis töltetek esetében).<br />
Ilyen esetben a mosógép rendszeres időközönként átforgatja a<br />
ruhaneműt, hogy frissen tartsa, amíg a kiválasztott „Ciklus vége”<br />
időpontot el nem éri. Az átforgatás alatt egy animáció jelenik meg a<br />
kijelzőn. Az átforgatási fázis bármikor leállítható bármely gomb<br />
megnyomásával vagy a programválasztó elforgatásával; az animáció<br />
leáll, és az ajtózár kb. 1 percen belül kiold, amint azt a kijelző jelzi.<br />
MOSÓSZER-ADAGOLÁSI AJÁNLÁS<br />
Az „Adagolási segéd” használatával elérheti, hogy a mosógép jelezze<br />
a javasolt mosószermennyiséget a mosási töltethez, a kiválasztott<br />
szennyezettségi szinttől és a töltet méretétől függően.<br />
• A mosószer-túladagolás megelőzése révén segíti a mosószerrel való<br />
takarékosságot, valamint a környezet és az érzékeny bőr védelmét is.<br />
• A funkció használata előtt be kell állítania a mosógépet azokra az<br />
adagolási mennyiségekre, amelyek a használt mosószer esetén ajánlottak.<br />
Ugyancsak ellenőrizze, hogy a régió vízkeménysége megfelel-e a<br />
mosógép „lágy” vízkeménységi szintjének - ha nem, állítsa át.<br />
• Válassza ki a programot és a kiegészítő funkciókat, és állítsa be a<br />
ciklus végét azelőtt, hogy használná az „Adagolási segéd” funkciót.<br />
További részletekért lásd a külön „Adagolási segéd” használati útmutatót.<br />
KEDVENC PROGRAMOK MENTÉSE<br />
Ha van olyan programbeállítás, amelyet gyakran használ, a készülék<br />
felkínálja azt a lehetőséget, hogy minden programhoz elmentsen egy<br />
beállítást, hogy az a „Kedvencek” gomb megnyomásával<br />
használható legyen ismét.<br />
• Válassza ki a kívánt programot, hőmérsékletet, centrifugálási sebességet<br />
és speciális funkció(ka)t, majd nyomja meg a „Kedvencek” gombot<br />
legalább 3 másodpercig. A szív jel a kijelzőn röviden villog, majd<br />
világít - a programbeállítás mentése megtörtént.<br />
Amikor következő alkalommal használni kívánja az egyedi programbeállítást,<br />
válassza ki a programot, röviden érintse meg a „Kedvencek” gombot ,<br />
és a „Start/Szünet” gombot megérintve indítsa el.<br />
Ha az elmentett programbeállítást ki kívánja cserélni egy másikkal:<br />
• A fentebb már leírtak szerint járjon el - a korábban elmentett<br />
programbeállítást felváltja az új.<br />
„AJTÓ NYITVA” JELZŐFÉNY<br />
A program elindítása előtt egy jelzőfény világít, jelezve, hogy az ajtó<br />
nyitható. Amíg egy mosóprogram fut, az ajtó zárva marad, és<br />
semmilyen esetben sem szabad erővel kinyitni. Amennyiben sürgős<br />
szükség van az ajtó kinyitására egy futó program alatt, járjon el az „Egy<br />
futó program törlése, mielőtt az véget érne” címszó alatt leírtak szerint.<br />
ECO MONITOR<br />
Az „Eco monitor” durva visszajelzést ad a kiválasztott<br />
programbeállítás áramfogyasztásáról.<br />
Amint a programválasztó gombot bármilyen programra forgatja, az<br />
„Eco monitor” bekapcsol.<br />
A bal oldalon lévő jelzőfény mutatja, hogy az „Eco monitor” aktív. Az<br />
emellett lévő négy jelzőfény mutatja a fogyasztás szintjét: minél<br />
kevesebb áramot fog várhatóan a programbeállítás felhasználni, annál<br />
kevesebb jelzőfény gyullad fel. Ez függ a programtól, a hőmérséklettől<br />
és a kiválasztott speciális funkcióktól, valamint a mosási töltet méretétől<br />
is. Emiatt lehetséges, hogy az előrejelzett áramfogyasztási szint<br />
kiigazításra kerül, amikor a mosógép érzékeli a mosási töltetet.<br />
A DOB VILÁGÍTÁSA<br />
Amikor kiválaszt egy programot, a dobvilágítás lassan felgyullad,<br />
hogy jó láthatóságot biztosítson a ruhanemű betöltése során.<br />
Miután elindította a programot a „Start/Szünet” gombbal, a<br />
dobvilágítás elhalványul, miközben a mosógép a ruhaneműtöltetet<br />
érzékeli. Ezt követően a világítás kialszik.<br />
Amikor a program befejeződik, a világítása ismét felgyullad egy rövid<br />
időre, majd automatikusan kikapcsol, hogy takarékoskodjon az<br />
energiával. Ha szeretné ismét felkapcsolni a ruhanemű kipakolásához,<br />
csak nyomja meg az egyik speciális funkció gombját, vagy forgassa el<br />
a programválasztó gombot (de ne „Ki/O” állásba).<br />
A dobvilágítás gyorsan villog, amikor a gép hibát érzékel.<br />
A PROGRAM ELINDÍTÁSA<br />
Nyissa ki a csapot, és nyomja meg a „Start/Szünet” gombot . A<br />
„Start/Szünet” jelzőfény felgyullad. A kijelző a programból<br />
hátralévő időt mutatja. A ruhaneműtöltet érzékelése és a program<br />
időtartamának újraszámítása alatt egy animáció jelenik meg a kijelzőn.<br />
GYEREKZÁR<br />
Megakadályozza, hogy a gyerekek elindítsanak egy mosási ciklust,<br />
vagy megváltoztassák egy futó program beállításait. Nem lehet be-<br />
vagy kikapcsolni, amikor a programválasztó gomb „Ki/O” állásban<br />
van. A gyerekzár bekapcsolása:<br />
• Forgassa a programválasztó gombot egy programállásba, vagy<br />
futtasson egy programot normál módon.<br />
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a kulcs jellel rendelkező 2<br />
gombot egyszerre legalább néhány másodpercig. Egy kulcs jel<br />
megjelenik a kijelzőn annak jelzésére, hogy a gyerekzár aktiválva van.<br />
Amikor megpróbál aktív gyermekzár mellett megváltoztatni egy<br />
programbeállítást, egy hangjelzés hallható; és nem lehet már<br />
módosítást végrehajtani. Az egyetlen lehetséges változtatás az, hogy<br />
kikapcsolja a mosógépet a programválasztó gombot „Ki/O” állásba<br />
forgatva. A gyermekzár kikapcsolásához járjon el ugyanúgy, mint<br />
amikor aktiválta azt (hangjelzés kétszer hallható).<br />
HANG KIKAPCSOLÁSA<br />
Nyomja le és tartsa lenyomva egyszerre a megjelölt gombokat néhány<br />
másodpercig a gombok megnyomásakor és a program végén hallható<br />
sípoló hang kikapcsolásához; egy hosszú hangjelzés hallható. Az újbóli<br />
bekapcsoláshoz járjon el ugyanúgy; egy rövid hangjelzés hallható kétszer.<br />
HIBAJELZÉSEK<br />
Ha a hibajelzések egyike felgyullad, valamint bármilyen rendellenes<br />
működés esetén lapozza fel a „Hibaelhárítási útmutató” c. fejezetet a<br />
Használati útmutatóban.<br />
A Centrifugálási sebesség a kijelzőn villog: kiegyensúlyozatlanság<br />
centrifugálás közben.<br />
A PROGRAM VÉGE<br />
• A „Program befejezve” jelzőfény felgyullad. A digitális kijelzőn<br />
az „End” (Vége) felirat látható.<br />
1. Forgassa a programválasztó gombot „Ki/O” állásba.<br />
2. Zárja el a vízcsapot.<br />
3. Nyissa ki az ajtót, és vegye ki a mosott ruhát a gépből.<br />
4. Hagyja félig nyitva az ajtót, hogy a dob kiszáradhasson.<br />
MOSÓSZER-TÚLADAGOLÁS JELZŐFÉNY<br />
Ez a jel felgyullad a program végén, ha túl sok mosószert használt.<br />
Legközelebb kevesebb mosószert használjon.<br />
A PROGRAM ÉS/VAGY A SPECIÁLIS FUNKCIÓK<br />
MÓDOSÍTÁSA A PROGRAM ELINDÍTÁSA UTÁN<br />
1. A „Start/Szünet” gombot megnyomva szüneteltesse a<br />
programot. A jelzőfény villog.<br />
2. Válassza ki az új programot, hőmérsékletet, bármilyen funkciót és<br />
másik centrifugálási sebességet, ha kívánja.<br />
3. Nyomja meg a „Start/Szünet” gombot ismét. Az új program<br />
ugyanabból a pozícióból folytatódik tovább, ahol az előzőt<br />
megszakította. Ne használjon mosószert ehhez a programhoz.<br />
EGY FUTÓ PROGRAM TÖRLÉSE, MIELŐTT AZ<br />
VÉGET ÉRNE<br />
A „Nullázás/Vízleeresztés” gomb törli a programot, mielőtt<br />
az véget érne.<br />
• Nyomja le és tartsa lenyomva a „Nullázás/Vízleeresztés” gombot<br />
néhány másodpercig; egy animáció jelenik meg a kijelzőn. A<br />
vízleeresztés megtörténik; egy kis ideig eltarthat, amíg kinyithatja az ajtót.<br />
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA<br />
<strong>5019</strong> <strong>301</strong> <strong>06637</strong>