You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IV. fejezet<br />
Claire tudta, hogy ott lesznek. Reggelente sokszor ültek itt,<br />
és ma, amikor a hírek futótûzként terjedtek, senki sem marad<br />
majd le a körrõl.<br />
A „kör” North Harbor közepén volt: macskaköves terecske,<br />
amelybõl küllõk módjára öt kurta utca futott szét. Egyik olda lán<br />
a templom mintha farkasszemet nézett volna a körrel, és pillantásának<br />
az Exchange-tõl egészen a komp kikötõig semmi sem<br />
állta útját. A kört kis ajándékboltok, kéz mûves galériák és édességüzletek<br />
szegélyezték, ahol puha cukor kát árultak a tu ristáknak.<br />
A jelentéktelen városháza külsõ falán helyezkedett el az iránytû<br />
rózsája, amely azt mutatta, milyen messze esik Chatham Island<br />
a világ legkülönbözõbb városaitól és földrajzi helyeitõl – Bermudától<br />
nyolcszáz negy venöt mérföldre, a flori dai Sarasotától<br />
ezerháromszáz huszonötre, Tahititõl meg tizennégyezerhatszázhetven<br />
nyolcra, ha kerülõvel megy az ember.<br />
A kör közepén egy kis füves térség terült el, pár fával,<br />
néhány csi nos, zöldre festett paddal és egy alacsony gránitobeliszkkel,<br />
amely nek réztáblájára a polgárháborúban elesett<br />
szigetlakók neveit jegyezték fel. Kilenc név állt rajta (de bõven<br />
maradt még hely).<br />
<strong>Zoey</strong> állt, Claire húga, Nina Aisha mellett nyúlt el a padon,<br />
aki hajgumival próbálta megzabolázni rakoncátlan göndör fe kete<br />
fürtjeit. Jake az emlékmûnek támaszkodott, fejét lehajtotta,<br />
széles háta meggörnyedt. A szokott társaság. Néha Benjamin is<br />
hozzájuk csapódott, és az utóbbi idõben egy fekete fiú, Christopher<br />
is meg-megállt itt. Láthatóan nem tudta eldönteni, hogy<br />
44
Change language