Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
emlékművet emeltek az új-skóciai katonák emlékére, akik a<br />
krími háborúban estek el. Épp szemben van a bejárattal, és<br />
ott aztán – ahogy valamikor mondogattad – „tág tere nyílik<br />
a képzeletnek”. No, végre megérkezett a bőröndöd… és a<br />
fiúk is jönnek elköszönni. Mondd, tényleg muszáj kezet fognom<br />
Charlie Sloane-nal? Mindig olyan a keze, mintha hideg<br />
békát fognék. Okvetlen hívjuk meg őket, hogy látogassanak<br />
el néha hozzánk. Miss Hannah komor képpel a tudomásomra<br />
hozta, hogy hetente kétszer „fiatalembereket” is fogadhatunk,<br />
feltéve persze, hogy korán távoznak. Miss Ada viszont mosolyogva<br />
közölte, hogy mindenhova ülhetnek, csak a gyönyörű<br />
díszpárnáira nem. Megígértem, hogy ügyelek rá, bár azt nem<br />
tudom, hogy a padlón kívül hol kínálhatnám majd hellyel őket,<br />
hiszen minden talpalatnyi helyet párnák borítanak. Egy hímzett<br />
csoda még a zongorára is került.<br />
<strong>Anne</strong>-t addigra már rázta a nevetés. Priscilla vidám fecsegése<br />
elérte a kívánt hatást: felvidította, és egy kis időre feledtette<br />
vele a honvágyát. Csak akkor tört rá ismét, amikor egyedül<br />
maradt kis hálószobájában. Az ablakhoz lépett, és kinézett.<br />
Odalent az utca csendes és sötét volt. A hold a régi St. John fái<br />
fölött rásütött az emlékmű tetején fekvő oroszlán busa fejére.<br />
<strong>Anne</strong> szinte alig hitte, hogy csak aznap jött el a Zöldmanzárdos-házból.<br />
Egyetlen nap gyökeres változás, és az utazás nyomán<br />
úgy érezte, mintha ezer éve lett volna.<br />
– A hold biztos ugyanúgy süt a Zöldmanzárdos-ház fölött<br />
is – tűnődött. – De erre gondolni sem akarok, mert rögtön felébred<br />
a honvágyam. És sírni se fogok. Egy alkalmasabb időpontra<br />
halasztom, és helyette most szépen, nyugodtan bebújok<br />
az ágyba, és alszom.<br />
30
Change language