You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ele ugyanitt. Azon a szörnyű éjszakán majdnem elveszítettem<br />
Danielt.<br />
A karomon lévő sebhely fájni kezdett, majd képességeim feszültsége<br />
átszivárgott az izmaimba. Megragadtam a holdkövet, és elhessegettem<br />
magamtól a szörnyű emlékeket. Most azzal kell szembenéznem,<br />
ami itt vár rám.<br />
A kávékat a tálcával együtt a kocsiban hagytam, és az üzlet utcai<br />
bejárata felé indultam. Magamban megállapítottam, milyen furcsán<br />
tisztának látszik az üvegajtó, aztán rájöttem, hogy azért, mert<br />
nincs ott. A bejárati részt üvegszilánkok terítették be. Egy pillanatig<br />
haboztam, nem tudtam, bemehetek-e, de mivel senki sem próbált<br />
megállítani, átléptem a hiányzó üvegajtó keretén. A pénztárak<br />
felől hangokat hallottam – vagy legalábbis afelől, ahol a pénztáraknak<br />
kellett volna lenniük. Az egyik pénztárat lerombolták,<br />
kettő pedig teljesen hiányzott. Mr. Day egy széken ült, és Chris<br />
Triptonnal, egy másik reggeli műszakos alkalmazottal beszélt. Daniel<br />
a közelükben állt egy seprűvel a kezében.<br />
A bolt úgy nézett ki, mintha egy földrengés epicentrumába került<br />
volna, amely a város többi részét valamiért nem érintette. A pol-<br />
cok többsége úgy hevert egymáson, mint egy óriási dominósor,<br />
széttrancsírozott tartalmuk szétszóródott a földön. A padló síkos<br />
volt a törött üvegekből kifolyt levektől. A falban kosárlabda méretű<br />
lyukak voltak, a bolt közepén álló halloweeni kirakatot pedig<br />
mintha buldózerrel rombolták volna le.<br />
– Mi történt? – kérdeztem Danieltől, amikor észrevett. – Mintha<br />
hurrikán söpört volna végig a bolton.<br />
– Hát, valami hasonló – mondta Daniel a seprűre támaszkodva.<br />
– Valaki feldúlta az éjjel a boltot. A pénztárakat kirabolták, a hátsó<br />
irodában lévő széfet kitépték a falból, és mindent leromboltak.<br />
• 36 •
Change language