A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KUTATÓHELYEINEK 2010 ...

magyar sajtóban”. A „Magyarságkép a kultúrdiplomáciában” nemzetközi tudományos
konferencia (november 25–26.) vizsgálódásának alapja a belülrıl kifelé sugárzott kép volt,
nevezetesen annak elemzése, hogy miként tükrözıdik mindez a magyar kultúrdiplomáciában,
a külképviseletek munkájában. A kétnapos nemzetközi tudományos tanácskozáson összesen
14 elıadás hangzott el. A magyar elıadókon túl külföldi elıadók is érkeztek Szlovákiából,
Bulgáriából és Ukrajnából. A konferencián bemutatásra került a közép-európai útikönyvek
magyarságképével foglalkozó, 2008 novemberében megrendezett konferencia elıadásait
tartalmazó kötet: Idegen szemmel. A magyarságkép a 19–20. századi útleírásokban (Kutatási
Füzetek 16.). A kutatócsoport által megrendezett két nemzetközi konferencia, illetve a 2010ben
megjelent két tanulmánykötet a Magyarország-kép vizsgálata kapcsán hozzájárult a
nemzeti kulturális örökség megırzéséhez a tudományos feldolgozás által és relevanciája
egyértelmő a jelenlegi magyar, kárpát-medencei, és az Európai Unió társadalmi, külkapcsolati
viszonyai között.
b) Párbeszéd a tudomány és a társadalom között
A kutatócsoport eredményeit igyekezett a szélesebb közvélemény felé is kommunikálni. A
2010-ben megrendezett két nemzetközi konferencián egyetemisták mellett doktoranduszok,
kollégák és a város közéletének számos személyisége megjelent. A Külügyminisztérium és az
Oktatási Minisztérium vezetı képviselıi mellett, a Magyarországra akkreditált spanyol,
portugál, latin-amerikai diplomáciai képviseletek nagykövetei is megtisztelték jelenlétükkel.
Ibero-Amerika Hét keretében megszervezésre került az Egyetemisták Fóruma is, e
workshopon 5 országból (Szlovénia, Románia, Horvátország, Szerbia és Magyarország) 37
egyetemista vett részt. A megjelent konferenciakötetek eljutottak a fontosabb hazai
mőhelyekbe, nemzetközi folyóiratokban jelentek meg ismertetések és egyetemi
szemináriumok kötelezı anyagát képezik. A kutatócsoport által végzett munka fontosságát
jelzi, hogy nagyobb hazai és külföldi könyvtárak, a Külügyminisztérium illetékes osztályai és
a Balassi Intézet is további példányokat kértek a megjelent kötetekbıl. A kutatási eredmények
a politikai/kultúrpolitikai döntéshozók számára értékes háttéranyagot jelentenek a
kultúrpolitikai irányvonalak pontosabb meghatározásához. A kiadványok elkerültek a külsı
kutatói hálózat révén a szomszédos országokba, illetve más európai és tengeren túli
országokba is. A kutatócsoport májusi, illetve novemberi rendezvényein az együttmőködı
partnerek közé tartoztak a spanyol nyelvet oktató középiskolák és a Pécsi Spanyol–Magyar
Baráti Társaság. A megjelent kötetek belsı címoldalán szereplı támogatói kör lógói jól
tükrözik a kutatócsoport egyetemen belüli, városi, illetve országos beágyazottságát. Az Ibero-
Amerika témájú tudományos konferenciák 2001 óta szervesen összekapcsolódnak az Ibero-
Amerika Hét keretében szervezett nagy látogatottságú kulturális, ismeretterjesztı,
szórakoztató programokkal, melyek nemcsak a pécsi universitas polgárai számára nyitottak,
hanem Pécs városa és a régió egyik fontos évrıl-évre ismétlıdı tavaszi kulturális
rendezvénysorozatát is jelentik.
III. A kutatóhely hazai és nemzetközi kapcsolatai 2010-ben
A kutatócsoport tovább fejlesztette a már meglévı, jól kiépített nemzetközi
kapcsolatrendszerét. A kutatócsoport tagjai – részben MTA TKI támogatással –
konferenciákon tartottak elıadásokat (Toulouse, Krakkó, Kolozsvár), egyetemi
beágyazottságukból adódóan új Erasmus-kapcsolatokat alakítottak ki (Bordeaux, Prága,
Krakkó, Regensburg), több hetet oktattak és kutattak külföldön (Brnó, Krakkó, Prága,
Belgrád, München). 2010. május 3-án aláírásra került a belgrádi Megatrend Egyetem, a koperi
Primorska Egyetem és a PTE rektora által egy trilaterális szerzıdés közös Latin-Amerikai
296