1963. január

A MAGYÁR vrvÓsz vprsÉc HIVATALos IAPJÁ
].963. Januán h ÍITn vfoIyam l. szám
Beszámol Bécs Város Bujnoks ,gá,r l
Az osztrák Vívríszitvetség által évt1zedek títa hagyooáayoearr negrendozéarc
k rti16 B cs vároa ttgnzetk zi vÍv Bá;nokeágalre gz tdén xII:-h 6]9.-én káru1t gor a
BécBÍ stailt Hau egyl} tenr ben. Á baJn k8á8oÉat egy n1 vergenyként rendoztét' nlndndgy
fegyverr:enbea.
RészÍjnkr l a k vetkez6 versenyzdk, vergenyblr éa caapatvozot6 taeot.t Lt
a veraenyre xlr. 5. -én r
Gyur1cza J zaef, Szab Sándor t r viv k, JuháBz trat4lt!. ReJt I1al1k .
dr.Kováce LaJosné n 1 t rvÍv k' Dr.Nauaz latvrín' Gábor Tanáe, Bárány Árpád' sákovlcs J -
z8ef párbaJt r éa eBzéna x1kl s' Bakony1 P ter, xovác8 Attíla kard vrv k; Pal cz bdlc
v.b1r ' Tábor rstván csapatvozet .
A veraenyeket valdínnja1 feg1rvernenben 8aJátog fornában' ve8yea rs!dazerlen
bonyolltottát 1g. Áa els két fordu1 t k rrrérk6zéses rendazerbe!' !!aJ d Lt'zvetleD
kieséaéB fo]Eában.
a 16-os
nél 6/
A násodlk fordul ban a ceoporte}s lcrelc továbbrnen versenyz k beJutottak
kiesésee e16d nt be l-B-tg rangsorral, a másod1k és 3. továbbmen t egy B /n6k-
ta1á1atra men aagz barr acintottét el k1 ker l a 16 k zé 9-16-1g rairgsorral.
Az 1gy k1alakult mez ny kiesés rendszerben v-ersenyzetrt tovább.
FérfÍ t r
A vergenyen a nagy létezrín /Lo4 Lndu]- / a kllenc nenzet réazvétele ol1e-
Rére /ol4az, llszx' DK' t rÜk' J8pán' 1r{ín' Jugoszláv' oBztrák' n8gaT/ nen volt tulEágo
gan ér g oez ny. Komolyabb eIlenfelekrg c8ak a 16' naJd iakább a 8 k z tt kertl]t soI.
Lz el r/érkízéBek
' eorán nindkét ve.Benyz nk elég biztBt arr nozgoti. A ná-
soatÍk forilul barr ninalkett n b1ztos caoportete ként Jutottak a I6-os el di'nt bé.
Itt' els6 é1leufelÍ1k el1en n1ndketten nagyarányu gr zelnet arattat. szB-
b -ElAs e1lén 8!o' G]nrrlcza-Dorala g}].an 8lL-re gy a tt. --
A nyolc ktiziitt sem keriiltek tul er B ellenfelekkel szemben, lgy eat an
akadályt ie elés biztogpn vették. Gyuricza az NDK. versenyz Jéve1 Hankéval ezemben ke-
riilt a 4 k zé Bl3:as gy zelem után. Szab aa olasz Granierí ellen aratott azép gy,5zelnet
/9tl/ és tgy 6 ís a 4 ttlzé Jutott.
. A nésr k6z tt nár !1ndkett6n elég er a e11enfetekk61 ál1tak Bzenbgn.
GyuTicza a sbí_Dkí ellonÍ aBgz jában azép egyenee ezurásaal kézil tt. t
!!éBod1tat azonban nár a Japán f1u J l védto é8 J l 18 szurt aLasza. Bkkor n 8 nebeBQbb
kltlenstg1ilnBl lát8zott a kuzd'elen. 'cy .rlcza azonbarr tapagztalt Bá8áva1 hgJnaÍ-L1ígDeltc
8 Japárt flut ég 4.L) 5|2, 6:3 blztos veáetéa után Yé8ír1 8!3-ra gJr zÚtt.
Kérctés volt, ho8y a nás1k ágon v1v szab korább1 J v1vá*ít no818nétl1_.?
xegverl- a' oB'trát rsn81í6tán v6zét helyen ál1 FÍlzet.
Br'é au agsz ra olBBz v rgenyb1} g1n k13to no1lctt áut f61 é két v1Y .
Az els találqtot a, o8lztEák fÍu érto er esy J 1 slkeríilt védés után1 vÍgszaazuráagal.
Szab erre e8y egyenes szuráseal 8dott t8láláttal vá}aszo}t 1:1. Ezután tr1tz tálaatáBa
Járt Elkgrrgl áB la!ét Ygzetett'23]'. szab ulra e8yenlltett. D6 neabt sz oszt!áL f1unal
8ikBriilt B vez6té6t De86zerezn1 e8y l rlnesszával. ]:2. Ezutá! tánét szab k vctkezgtt
egy azép trínadás végén egy lrírupás tálálattBl egygn11tett. A ktivetkez tánaalásB a'onban
nen aíkarltlt éB a vlBszaBzuráa uJra nála ijlt 4lJ FÍlz Jevára. Edilíg a kiizdalon l8en érdcLes
s azánunlcra 1aBn tzRalnaB vo1t. Az aasz Dá8odlt-fol ben azoíba.n Szab tá.íattágai

Jobba! olőkégzitette} éa b1zto6abba& Yoltak n1nt dz aBBzó ele-1én. Egv 6zéD eEveneE 6zurásgal
egJenl1tett' naJd é8y kött't t 8zurágsal és eay jól véaróha.l toít ceeiee*tárnadáesal
634-es vezetéare tétt gz6rt. Ezután bogszabb DenEo-'!áték köYetkézett. !íp vé!.ül él?v .ló
1dőben índ1tott pengeütéseo táÍ0adá8 végén uJrá s'aÉó ért el ts,lá}atót. 7;+.-r*toínár
nyu8odtabbak voltunk' ho8y na8yarr gJőzelets 8zü1et1k. szebó uto].só találatát egy vé

ló fcitertó gzuráegal 6r5_rc felJÜtt. Il8alaassá vált' B kltral.lgrn' nltrattét versonyaö gonaolabba!
kés3ltott e16. A követke'6 akclób8D 883rÍlttgs tulálat gzü16t6tt 7t6' Ycgul poalt8
oábornat 8íkcrült oal Jó feltaltó sttrrá s.al r gy6ztea találatot b6Yi!B1.
Bá!á!y_!ÍDrEn taIál}o'ó vég1g a na8]rer Yerscnyzd veletése ngltott
folyt lc. Mránsr az agázóban többBzör Ezurt lábat íse! Jól glőtégultve ár Jól í8 fl.B-
blztoca! Jól Ylvott á3 le8érdoDglt3n lyert.
geli.
^
li ercd*ny a Lövctke8dkapps! alakult 3i - 5t2 '- 6.3 - T|4 - Bl4. Báráay vó6í5
Ezért ktilön ö!öÚ Yolt' eníkor trBur' dr. az g8y1t 1e8or6srbb 3].1onfo16t'
az olas'z B'gdát n98verte.
A' BJrgate-trBu8& acazó ouasz YozotéBsel l.udult 0:11 8tt6t ks'dvo a'o!tba!
traugz al6bb t1e8yon}it6tt' raaJd vezetáero tott rlcTt. 3n síte"Illt aaoíb8n LoDoly g16!yt
cIérníe ég tsy 3!3-1a cglütt baladtat' félváltva aaiva tBlátatokat.Rg azáp taBtlo b.vltt
6&I9nes azur{ssal Jutott ve'6téslrc' 4!3. IaJal azáp védés-vl rgzaszuTásgal 7t
'-r€ a1a}ult
a' oreatDény és végEl ladt cgl o8yütte! taj'á]'at ütría kerltlt k! gy6zteacn a Lttzal61c!b61
/826/.
A k vetkez nagyar versenya Sákov1c6 a% o]"asz BoglanÍval v1vott a 4 k -
zé Jutásért.
Ez az asez végig a magJrar vers nyz kezében volt. Bgynásutrín három ta-
lálatot ért el szép akc1 kb 11 r1posztJa, trfunadáea ée feltart gzurága nlad pontoa volt
éa 3rO-ra eIhuzott. A k vetkez akcÍ b l egyiittes találat gzuIetett 4ll. vé8ii1 $ákovÍcs
8l6 arányban gydz tt E 18y bekeriilt a 4 k zé.
A lyolc k E tt 1g8er sebb ellenfelot - nlrt azt niír el re 18 EeáloltuL -
cábo! kapta gaocalo szenályében. E& azámrnkra balsze'6ncaés k rÍi].náayek k z tt 8-
8g1 végz d tt. nérL Yét18 í8on 1!8a1Baa Yolt.
'3!ea
^ 'ág
agaz larn bl''tat án lndult. Gábor e8y kézre aalott feltart szurágga.l
naJd' sgJr rl'poBzttal
'
^z 23o_ra vézetott'nalat tálaalá8ába-Saccaro b61crzurt s kcttda .
lálat után 3!1-16 alaku]'t az eredn ny. cábor továbbra 1s tánattoí;t' nort tudta' sBccaro
6113n íay va! nB8yobb 9Bé].y6. Bzt e tánaatáBát azonbaa cl1enfo16 védtc ás YÍBszaslu!áBa
1t 3t2; Á k vqtkez6 t'í!adáE8 ímét crodnányes volt ég 4r2_os ersdE uy alakult. B!utá!
seccaro kozalstt gzokágog flo sstá.Eaatá8a,tba. tggtt szép tánadás8al ért o1 ta].álBtot 4!3.
Bzután e8yszerre lnilitangk f,Lcsst ég uÍndkett t81á1_5!4. lost az olasE flesscl tánarl,
an1 ill - 5:5. Bzutáa bonoadJák as o85r p6rcot. A' 8y perc letgllk' tBlálat acE o6ctt'
8:8-rB é8ésrttít aE olednényt éE .gf'otlon találato! dl l el e továbblutás. oábor íEo t
tánadáso}Át '!alit' saccaro a'onban bátrál. nalal 6 flesBet| Gábor a flást v!íal1 r au ct_
roha! sacoaro utáa gzur, ta)'Ál ls. alc a blr aéD ltél találatot. E' o$l bként k tascr
nár korábban ie el fo]sdult 6bboa B' asa' ban. A k v tkou 6 tánadá8a Gábo rak n6n Biker{l1t.
f,1sBá nosszlr l Í:ral1t\tts 6 flssBt' nelybe sacca'o J l 6z rt kB'b3' 18Ir 9!8-ra ag o].aEu
',.
varsenyzd g z'tt..
nyolcl kBz tt 3{íráD5r az osztrák BaÍrb6rt elle! vÍvott B továbblutá8éTt.
^
Gy zelnét a nagJrBr vegaanyz6 aJrnak t Bz nbgtte' bo8y gz aesz e1ejéa e végén á lríbazu-
rásokat 1geu J l' alka1nazta. Az 3tlenfelsk fol-foJ Eellett h8laattak 6:6_18. Ar agga
végén 1aoét ogy J lábszqrás k vatLezgtt éB eégr 8Jrt'nya'r{i villán5rors pBr 'it r1poszt utáD
r'roz dirtt o" ""^T!lj :;H; T:flrr-iffIT:t:." orBa! ve!6enya6 ycrssnyzett.
81 gz r a xauaz-sátovio' asau la kerillt sor. url az a aB l t any. 3ét
Jelleneute' véglg Earrez d!. Ya'6t.tt á6 Yé8li1 8t3 arányban g!r6zÜtt.
Á násit ágon 3árálylak-seccar Yal t llgtt víYn1a a tl lt6bo Jutág rt.
1nalkotton naglt er6vel Yatették na8utat a kuzalc16nb6. Az 618 ta1ál8tt 1 a! utolB Í8
eíyEást kt'vet áa érték o]. B ta1á]'atotat.4:4 utríl az olag,'. versenyz6 v.ttg át a To3ctégt.
?r-6-o s erealnénynél &írríay tánatrásába boles'urt' ntltrilLét szurás ítlt s l&/ oglrtttt. B ta1álattal
8!7-rc Saccar 8!16r tt.
Á d nt t t6Mt Bausz alr. s Saccar Yivtákr níután a Sákov1cs_Bárály
Aalr ba! olat nt ttát B ItI. éE ry. hs!-y kéralcgát. Ezl az aaBz t Bárány nyertc v 818 Y._
rctYo 8!5 aráayban.
t al !t bo! saccar kezdctt Jobban é6 2lO-áe vezet Erg tett 8!.rt. BrrrtáD
}ét faltart Eiurás ktiYatkeréll| ez els esyiittea lett' a náBod* nrír fucn J I a késTc
lrrínyult áB c!!cl .lk.'tllt f,auszaBk egyenlitent J!]. B!utá! 1s!!át e&/uttga telálat k -
Yotk'ezgttt 434. Itt a n88Jra! veraonyz6 vttto át a va'6té't eg ezép kontra ripoazttal'
5z4, ujra g8lrutteE 6:5r najd azáp akcí k után Eau6z ripoBztja passzéra n 8Jr á6 sBccaro
esy.nl1t 616' nald 7r? g iEuét o8]r talélato! fo8 lutni a $áogaro sucB f61áut Ytv nt
Lltidelne. E16bb Eau8z dr. betárczza gl na8át táDBatéEra' ezoDba! klsg De8ccuszott éB Ítv
saocaro Yédonl tudta és a ripoaztJa f,augz dr.-nál íllt. Ezzgl az olaBz veraenyz 8r7_rg
lyartc a' aBgz t 8 a baJnotí c'.not.
Párbalt rÜz6Ínl vcgcrc

Breda oLasz
Kausz d.r.
Bongianni olasz
Sákov1cs
Saccaro olasz
Gábor
Bernhart osztr. ]
Bárány Í
I
I
Kauez
8:6
Sákovics
8r6
Saccaro
9:8
Bárány
8:6
Párbalt r d nt
dr.
Iv" Sákovícs':Íg:í:*í:'aui;"'frff:::
Bougíanni /oLaaz/. .
/oLasz/,
VT. Breda
Nít r
Kausz d.r.
8:2
Saccaro
827
Saccaro
8:7
rI. Dr.Kausz István, IIr. Bárány Árpád,
/olasz/' vII. Bernhart /osztr./, vÍII.
A' aezíny ebbén a fogyver.lleBbea vo1t a 1eger6eebb.
A velaeny e18 foratul Jában RgJt 18en EyenaéB kezdett. A násod1k foralu-
1 ban nár nlnd a báron veraenyz nt biztos caoportáls réut Jutott a 16 k zé. tÍlndbároarr
5-5 8J' 'oltnot azersztek s ninil ssz6 2-3 találEtot kaptak. :
A k166éseB- foTalul ban Jubági-QuÍdclu a /oaztt./ e1len 6!4-o6 gy zelnet
aratott' ÍgJr Jutott a, 8 k zé.
ReJt v1szont az í9e'r }onitltlctaBon v1v usgclotta e]lsli !'en tudott ki_
bontako'aí és 6!3 arányban vereséget szenvodett.
Dr.Kováca!é 1nponál f léalyel verte 6lo-ra az osztrák Pgcket;
Á nyolc k zé tébát 2 Y6rsE!yz !} lutott. Ítt a kiJYetkoz6 llenfe1eket
kapták: Jwbágz az osztrd& Ulr1chot' Novácmé az_011npla1 és vilá8baJnok scfu!íd-et.
EL az t J{bász assz trárB keriilt a aor. A ki.izdelen Ígerr lzga].BaB volt. Az
osztrát vl'v a6 Bokat kezdgnényezett és az aaaz e1s6 felében vezetatt l:o-re - )z2-re -
4!3-'a ig. Jub-áea azonba| uJ1tanÍ tuitott ée l haJrával egymáeutrín háron találatot ért
el' 1gy 6:4 arányban gy6z \t a8 beker. lt a le8jobb -4 k zé. --
Á Kovácané-S bD1d aBaz véglg nagJrar támaatássa} folyt le. A tánailások
Dí-!d lcglcpt k a nénet vLv !' t' akÍnek oroléb r vezetégijnk után telt n1nd agze
6 y tslálatra. Á végeredrény nen várt 6:1 látt. I8!r '3o-ág a !éBy k z tt Juhász-!íoea-Ye1' Kovácmé
poal18 lasclottá-val keri'ilt azenbo.
xges Tte el az e1s,í találatot' naJd Jubágz egy iitéeget bevezetett t ánatlása
Íllt' 1!1. 'Eqt k vette két penge k téa98 tánadáaa, ntndkeil erednénnyel Jll. Ezutcn
e nénet v1v n ért el találatot 3,2. Az agBz nríao

Juhász Katalín
Ulr1ch-Katleín He1ga
Mees Helga /NSZ,K/
Ragno AntonelLa /oLaaz/
lYeisz Elke /oaztr./ i
Masclotta Vanet,ta /oLasz/
Schrnid }Ie1dí /NszK/
Dr.Xovács Lajosné
rv. 'Dr.Kovács
Schmid /[SZX/.
I .l,rrra""
/osztr./{ 6r4
Végerednény! r.
LaJosné, v. Welsz
I """" Gz4
I *"""1otta
J 6rl
Kovác sné
6:1
Masciot ta
/osztr. / ,
N6tt rdgbd
I
l
Juhász
6:2
Maeclotta
6:l-
olasz/, TT. Ju}rász
Magclotta
625
/
vf.
Ulrich /osztr./, Katalin, ff I. Ueee /ttSZtr/,
VII. Ragno /oLaez/, VIII.
fBrd
Á kaldnez uyben i6 az er t az otaezok' e8Jr-két nénet és oaztrá&, Yal8nilt
a nagyarok jel ntették.
Áz els fordu1 b 1' slaán k ritltek tovább vergenyz lnk. A Eá 6od'1k ford'u-
1 barr BakonyÍ éB Kovács caoportele6ként Jutott tovább' tsl ueteí-utiei-a rs toáll Íé'"g_
na a- caoportJában vereségét Bz env alet t- K stnert61 ai rízr "e"g"nv" .latBi é" cga* cgo-
portnásodik lett. Ennek ktivetkeztében a L6 kpzé csak ez oaztrák Ey'an á:4-re torté"o iá_
g zése után keylilt.\ (
\
- -- + r5\ k z tt a rla8Jrarok k zll]' treszéna vÍvott el szi'r. .(z a6B' a nánat
versenyz el nyével .índur::t. __I8en J fleestánadágalva]. ne8lepte yeyzér.á.t ás 1gen hanar
4:l-ea-_vezetésTe tgt't szer.t. [qszéna nen adta fel a ktizdeláet- és a reá eokazor*Jellenz
J kÍizd nodorban. vlvott' tovább. 8led.nényeként 535aéi. _k1egyenlltétt '' a t tezdenlnyezeit
és tijbb találatot en kapott. Áz Bssz nak a náaodlk fe1é6-en 1gen J l v1vott. rsy-ti'bb:
cse1es flesBtánaalág8al fejezte be az eaez t 835- 8 véEered!énrrv t. -
ásoat or8k Íovács Att1la lépett páBt'a az ogztrák Brodár ellea. ^2 dELsz
t vé8íg kezdenényezve ée kézbentartva, áliana v zétés után srnan nyérte el3-ra.
Bakonyi eIl nfele irgyarrceak osztrát vereenyz l Hradez volt. Bz az aasz
Ía 1zga]omenteB vo]'t
. , '. ..""YP,ío'"? eleJén vezetett az oeztrAk fÍu l!o-rs. szuian iutoayi
Íerqotegeg. tánadásai. k vetkeztek ée nár1s 3:l-re vezet tt. Bzt kijvet en végÍg vezetic
a1eát! nyerte az asaz l 8l4 arányban.
A_ nyo1c k zé loínd a bárorn vereenyz nk beJutott. Itt uc62énán9'k volt a
1 ger Bebb ellenfele' az olaaz larrar1 szenélyébin. A'z aáez ele.'tén az olagz versenvld
konoly' vezetést szerzelt. E].6 találatot [egzéna érto elr gzután-vlazolt Ferrart t áÁadáBai
k Yetkeztek' naJat n.""6''"_ t n_qdáeábe J l glhe]'yezett fsltart gzuráaa. Az erednény
4:l-es olasz Yezetést nutatott. Nen sokkal téa Éb ez 532-ro alakult. ireezéaá-imái
- ltÍDt K stneT elle! - gBzeszedto - nagát ás 18ga J vívással, változatoi atcrottar tialetlyban
9qY:"l1tu!!'- Yertg ng8 lerraTÍt.
s t egxrnáeutrín 6 találBt t ért el-é. éeak egyet [apoit. vegeráa'enyuen eis
Ütána Xovács v1vott az o8ztrát U1r1cb ellen. Blrich llclBzer'cztc az e].8
ta1á1atot. e8y f1es8 tánadáBgal' naJd Kovács e8yenlÍt 8 után ulra juio ti- vezetégrrgz
2!1. Ezután a nagyar verBBnyz -ért 01 két t81á1atot és gtt l kezitie csaE vezgtett. Mr
né5 kétazer s1keri.llt az oaitrák ftunak .kle8yenl1tenl 3:J a 4:4-rá, ai_elluiáa eg]rra lnkább
a neg3rar vLv 1rányltottB a nérk iést, neryel ireg t'r6 sai "rán' n ay -rt neg.
Bg}onyl az NDN ver8enyz Je' Dtrnke ctlen 8zép t ánaatáBaiYal. gl váráasal
43l- g vézeté gl, áaarzétl r v1it td 9,1ait. -.l,z assz nágoatll t léten pearg iárniatJíi-piráal
r1poBztokkal árto el. YégereitnÉnyban 8l'-re 5r6z tt.
A fels ágon tehát a d nt6bcJutáBért a két nagyar tcaaéna éa Xovács' az
als ágon pod18 az olagz Resae és Bakonyl HizátJtt.
^ két nagyar aaaz Ja szép v1váBt hozott. l! ereaLnén} vétlr Bzor.oa Yolt.
2z21 )z3o 434. asaz EáBoauk felábgn nébríny blzoqytalalr ltélet vo1t. áuI k1agé ncrza:
varta a versenyz ^z ket. Á 8y zelnet a Jobban haJrái trovácB Ezerezto leB 8:5 arráryÜan.
Az elg á8oD Bakonyba}-Reesa e11enl assz Ját kellett !09'ír'Y6Íar1 a al nt6béJutágboz.
Bz Binlín 51kerti]_t. vég18 véEetYo gy z tt 8z3 aiányban.
A _baJnokí cínért f'oly ki.izatglsnTe veraenyz ink a kiJz n6é8 tBpBa kt'zepette
áutak fel é8 az assz folyaurín Ís t bbsz r Jutalnazia a k zbnság vtíáaliat taps-
Eal. El eziJr BakonyhaL s1keriilt vezetéahez Jutnl-l30' 2s1' 4:2-ro' n;Jd xovác;_6i6;;tt

foIJantlt és az
arááyban nyert ée
Ferrari /olasz/ I I
Meszéna Mikl g í
Ulrlcb /osztr./ I
t(ovács Attí].a l
Rease /oLasz/ l I
tranetschek /oaztr./ )
Dnnlce /NDK/ I
Bakonyl Péter Í
aaez végén vezetett.
ezzel negérdeme].ten lett
Mesz na
8:6
Kováce
8r5
Resge
B:4
Bakonyl
B:3
Bakonyl azonban
B cs Vároe 1962.
Kard dtint6
-
l
o.r )
Kováca
8r5
Bakonyí |
8:3 I
.)
bíztogabb végktizdelenben 8r7
évt kardbaJnoka.
vglrca.envr r. Bakonyl Pétar' It. troYáca Áttlla' III. Raaae lolaaz/ t
IV. egzéaa l1kl lr v. Dunte ADÍll vr. Ulr1cb /osztr./, vIr. lanstBcbgk logztr,/l YÍIÍ.
Forra.l /oLasz// VégeretlrnényébaD 'a nagya! e8ytltto6 a négy veraenyszáBb 1 tett t Dopy tt'
B 4ásll kett be! p9alí8 1-1 találattal kér' lt a ná6oat1k he1yr6. Á két baJnokgá8ou tul'
néay násoalík belyet ért el tovább1 értékes helyo'éts *kel.
Ez az er6i1nény - fl8yc1eEbe váve a nez ny k !6pes Bzl vonalát Ís - J naL
non(lbst .
Utáuult az olaEzok 6z6rép81tek a lg8Jobban' két baJnokaágot nygrvg.
Erodnétlyo1ket B Yálo8Btott cBapatBík vezet párbBJt r u6Jg á8 a n 1 caapatuk élvonalbclÍ
viv n6J6 révén rtét ol - n6géril6ne1te!.
fu1ítéEr6 nált a Japán vtv k ozerepIáse. k az utols két évbgn kezdtot
batáToz ttebban a tokl l olínp1ára }é8z ]'n1. Bnnok érdekéb3n renitk1Yi.Íl sokat álalolnak a
vlváara. Aost példár1 2 b napot t lt ttsk Eur pábarr ealzésgken' verseny.tétr véve tégzl/.
T chn'.káJuk er6sen Javul' nrganyo ssá5uL' rel'oíik a Ytvásboz ' é[d'kÍvtl} é1 ny 6. Lábnrnkélul
18en J t 8!rorg.
A !á!.t /f,szÍ,/ vLr k k 'ltl' a vuág- és olÍnp'.ai bajnobl eldt sch_otd
l6en gyengén nozAott. !cg8 v1vá3a ne88Jr62 bb volt. Earctoz Jut ./f, gtner,/í 189n J f1663o-
16' 16rors víY ' boas9u3á8át l8en J l bBBználJ8 k1.
^' osztrát verac4yz6t L zul a at rtt6bo lutottak J v1vág8B1 nrtatkostBk
bc. troszotk s'' volalko'ásban t zápnéz a'be tarto3 lE8t kol1 6ket tekínt6nLink' egy1k-násíkut
azolban b6na'o Ba! el bbro lápbct;
Érilctea tapaestalat volt' bo8y v3rsoa'z6ínk egycs asEu l k tt aa8Jr
Elt az í!8ado!á3. Ez a lrgsoleleJl helylettol na3yarázbat . Iég tavéa vlv oitzé3 ' átlt
vcraenyz6lnt !Ü8 tt. Fllcs D68 k ll b1ztonsá8ul az e8yeE akcl l }lvitcl.' 8éhc!.
Eclyes Yolt, bo8Jr' a YcrBenyo.u ré3ztvotttbl' bár ncn vclr 6on'B!6!o!ban
rcadcztá}. tlolygg .vott' ngrt azép gy zelne} t 3zaroztllnk ás ngrt oJru'1czÉ ha] adBlor
ny.rt. ozt a Yeragnyt' iarr konoly propg'agnatát J916!t a nB8yar v1váetal. Bcly.B volt'
ncrt a na8y ldeBen raez ny aok 6119nfé1 n68ítnerégét tattg'teb t vé és aalott 1ehet6Bég6t
AB osztrák a2 vét6é8 lrB8y 8onalot foralított n1nd18 arTa ' bo8]r zen a ver-
6onyíl}t'D r!a8ya! Y !a64y' L réB'tvs8ye! l. B! oalrébl ttt 6ald18 }ra8yonányo B ís volt.
lt 1dén ktllÜ! sen ríiltgl J9loll ttl.Ebr.k oEtt_fáL sporttáraalnt' e8yrészt
Dgrt tava].y ! ! vÁttijnk réazl, máaréazt nort a' lat n taon e! s saucá]'lltáEnr e8Jrijtt 6 c1
utaztrmk LL' a'D1" B vgrBenJrllL gziavonalát na&t nértétben euelte.
Enlgk !e8fe1c1 en 1gen barátlan. e16zékenyaa Y'Ezolyultat hozzálk.
i
I
I
Bakony1 Péter
Bz7
fábor letván

tn/o
d
Avery Brundage' a Nemzetkijzí O].inpíai
Bízottság ehijke, k rleve].et intézett
a nemzetl ol1mpía1 b1zottságokhoz,' melyben
hlvatkozík az olÍnp1a1 Játékok érvényben
lev szabálya1ra, LtittinÚs fÍgyelemm J. a
NoB 59. tiléeszakán elharrgzottakiá".
Xijrleve]-ében a NOB elntjke k1émeJ.í'
hogy az egyee orezágokbarr a 'nemzet1 ,oIínpÍ"{
bizottságok_ vannak hlvatva 'arra' hogy
a Nenzetk z1 olímpia1 B1zottságot képv[eelJék'
színte k1eáészítsék annátr n*baéaétr'
e -ugyanai

KoVÁcS PAL:
A p,frrisü ruemzeŰk zü kurd,Üernelry
A MontTcu]'-1 sportklub itcccnbcr e1s5 két napJán nenzetk zl kardvera nyt
rendezstt a llontrrul-l vároBháza alísztgrDében. Lz el6mélk6zéaáL elseJén 14 rakor kezdr5 -
trk és a il nt6 ráenap este 19 lakoT fcJez6d tt b.'.
Á __v6r36'yen 8o vlv tndult' kt'z tti.lk t olssz' z o"r".' 5 lap.íD. 2 hollanal'
1 aBÓrltaI /rtLeyl a 3 nagyar /Pézsa' I6ndc1'ényi a Horváth Zoltán/. Á gérÍilt Arab
tlvételévsI az egéaz fralcia áleárata ls pástTa].ép6tt.
Á d nt Ía 5 foratul t bonyol1tottak le. Az ele két fordul ba! a ki.iu6ldÍ-
s! 'éB e ffancía -vá1o8atott v1v k ! a vcttgk részt. A két folalul után az ekkor bgkapcao-
1 il kt81 cgJr tt á1l"v8 naradt 36 Y1v a nágod1k nap rcggeJ.én hat csopoltba osztva fo1itatta
a YgrBsDyt.
_ l na8yarck gind a' ha!.nadÍk' Dlnal a negyeallk fordul b l c8oportelg ként
EgntBk tovább. A kiJzápd nt b ! két nyo1ca6 caoportot Blakltotta}. Az &ylkb l Horváth
zoltán cgoportcl3 ként Lsriilt a d nt b ._ E8yetlen veresrígét a lapán Punanl; t l azenvedtc
31. Ebb61 a -cBoportb 1 Lgriltt Eég a di'nt bo Roulot /fr:ancia,/, _FunanÍzu /lap6n/ és Karalo-
1us/hol1an.l/.K1eg6ttekkziilParontésPan1zzaaz16neTtebbok
A násll k 3épdi'!t6 csoportb l usnalclényl' Pézsa éE Ramez ,/franc1a,/ egy-
BJ'ánt 2-2' vereaággel Jutottak tovább. Ne8yeallkttsk rley /USA/ kertilt a ati'ntiibe a fran ía
LÍrral v1vott }to1tv6rBeny után. Ítt vérzstt ol a francla L'efévre.
A dijnt eredményett az alább1 táblázat, mutatJa:
Ap els helyet e1d

.
Á döat6b9lt !1nalkét lrtvólk Jó]' vlvott. csak éDD6n au a többlot híáttvtoti.
iti'3Í{llEí"i!""Tsil:::iÉ:"3"'ii:ÍJ'J:Íl"i:ol#ff"; Jiá:{í3:# :T3:'iii:i..Íj"'i'l!*!
san e!6s. nezőalrbcn 1a - kell. Es a Y9Tsony'Lözvc'trcn'ui i"_arapJco ráteiiÍ-iJiiui-ifrEi-
Jet -köV.tte' m1 szbte t€rnéazstce8á totta att' bogr vívói-ut BÍBcscngt rcs.ióbu
fo::ná'Jutbarr.
'ét
A 8Jrőzte_s Roulot-ról rcg tr1l á].lapltaní' hoalr tudácban a Elo1al alatt
YT: d9. an1kor !e8c B1ll8'at-.61ót ts a gy6ze1cn 1ehet6áógc' izáró}akat kapott ás tuaágáuet
naxlmunat adva na8]r6zerlisn küzdijtt.
_
^ blrá8kodáa a aormálle btba8'ázalátot ls boloszáeÍtva lónak vo1t nonalható.__A
döntőben vég18 körJury EittÜdött' aoclynik iáejái u.rJrai;;;ilia"í;-ótióa,
éa Kovácg
oorrait
Pál Yolta}.
EqY JUBILEUMRA
V1v terme|nk _és versenye1nk gyakorÍ
vendégére bsodálkozva teklntenet a
flatalok ée érdek].6dvg fordulnak az 1tl sck
felér Ki s a szurdsgzemit bács1?
'!T th péter d'r.l' - harrgzík a fele-
1et'- '|nem tudom hányszoroe magyar baJnokn.
tég egy tekíntetet vetnek féréJe és
a rohan élet halad tovább a megszokott
mederben.
T th Páter 1tt é1 ki'zijttiirrk ég
ceak akkor rzL l'gazrín J l nagát' ha egy
:piJv1d' 1d re felszálad válanolÍ*_vtv t l
rembe és k1eIégtt1 k1vríncsleágát: Mí uJság
a"hazaí_ rr1v 6erkekben? Hogyán vÍvtak-a.
Xamutlak Párlzsban? M1t mondo i nua1 az u:l
edz rendszerr6]-? T th Péternek rrÍnden k l
szttl eseményr l' van tud'onása és ezokr ].
nár k1alaku]-t-.egyén1 véloménye ís. Ée euen
non ls ceodálkozhatunk, ha meggondolJuk,
hogy ho gazu évt Ízedeken kere szttil nacy
caátátuan 'vett részt, tiinenényesen k:.váÍ
. v1v{ volt, fqgyveroÍnek éléto hegyét és '
fokát, szel]-emének eleven frissegén t cgodálták
és respektálták baráiai é; e11en-
fele1 egya:r.ánt.
/
t{evével eT/as r ]"9o4-tren találko-
?unk _a beJnoksáB ry tiirténetének a]rarryk
nyvében._ Ek\sí t rben a harmadlk' karábarr
szerényeí a. hatod1k helyet f gIalta
g1. A kor uralkod' vJ'v csíllaca ekkor Bé_
kéeey Béla volt._ 19o6-barr iyeri meg abajnokeég
m1ndkét szánát, de- t6rben _nár
k zvetlen melJ.éJe zárk zik fel a f1atal
T th dr. Í8. Ea évben képv1sell ele Lzben
nemzete szineÍt a,4 athénÍ.' tlollr k1s ol1np1aí
viv versenyeken, a}rol a három talá-
latra nen kard egyén1ben 2? Índul kijzÍil
a harmadLk lesz. A Békésoy és r th ktjz ttí
vergen8és ]-9o?Tblu azt _oiednényezte, ho8y
a- kardbaJnokságot Békésey nyerte, dg -b
t rbeJnokságot .t kellet:t _engedn1e; T th
Péterzrek . Ez volt az els baJnoEffia ée
mé6, bozzá Békésey eL6tt, en1 kultjn8gei so-
kat ez{ínitott azíd ben. Az"].908-ag évben
násodszon 1s nogszerz! a t rbaJnokaágot s 1
a kardban Ía násodík lesz a fenonenál1ean
v1v Szántay Jon6 ![ g tt. Do eaeket aE
erednétyeket o].honányo átttra a ]"ondoní
o1lmplán _ benutatott telJes1tnénye, ahoL a'
kard egyén1ben &z t dík Leaz ég- a ceapatban
elért o1lnpla1 baJnokeá8, ?6ré8Z6sgo
Ktil" nijsen az olasz csapat elIen szersstt
néBy gy zelnévol tiindot it.
írunár harrnadgzor nyerÍ
]-910_ben a változatos
képpen 'halványabb a a1ker, mert n1ndkét
baJnokságbarr csak mrísodtkhelyozést
ér e]., de ez ag év ol1nplaÍ év és r ih pé-
tg"- 1sÍnét Jelent e szeiepet tij]_t be a vÍ-
v olimp1,ío -'8y csepatbanl m1nt egyénÍben.
A kard egyén1ben batod1k leez ée *Y zelmo1
Jelent een.. hozzáJáru1tak a vége6-érod'nény
ki.a1akulágáboz.
"Az ezután ktjvetkez 1913-ag és
1914-es osztend ban 1mét negnyer1 a t rba.1noksásotl
ile 19l3-ban a ne8y&r ne].lé
[^l9g8_z rzÍ az oastrák kardbaJno[-ságot te,
.Béceben n1g t rben a& e].e rgn tl nenáetk ai
társaságbgn a nágodÍk hel"yea st foglalJa
91n A hábortrbaa ter"négzetcsen 1a liatonaÍ'
szolgálatot telJeelt a így talán verogny-
z i pályafutásának 1e6duaabb nésy esztendeJét61
esett g1.1920-ban éa 192I_bon tgn
nqt negnyer1 a t6rbaJnokságot, mtntha a
hábortrnak sok vígzoatagqága fegyvere.lngk
csÍl1ogásán n1t Ben íá1toztatoit volna.,
/ "lo kÍegé szLt eportokat ílzcjtt. Á szerk, /
].922-bea ég 23-ban a harnad'1k, 24-ben po*
dÍs g másod'1k helyot loslalJa r a t6rbbJnokeágok
_k1titn neadny ben, de nég a kÚ_
vetkez veLbcn ír boeszu tde1g oáerepel
neYo a ktit nb e _baJnoLaágoLr e ááo Jeleu-
t{s nagy baceÍ s HrrrÜld1 vorseny áttnt6-
J ben' n1nd'enkor kenény mukát advá elleufeLelnek
legnagqtabb szlnvonalu, rarBBB
taktÍkat f,lnoalágotLa]. fílgaergzett EgelJ
lepes v1vágável. -
E rupt beu lrégzttlt roéltatág nom
adhat -tol'Jes Lápet oLyan gz1noo v1v egy -
n1eégr l, n1nt anllyon t th Péter a !lagye{
vlv k n pea családJában. De nen Ís
klvánok ada1' mert n 5 azt 6orrtloLJa Pétor
Bátyán' hoty vaJn1 Jubíleunl-ctkket akarok
r Ia Írnl. Iár pedí.g én tudon, hogy Péter
báceí mínden JubLtoumut egHldt elIeneégo,
akárcsak kÜl i nertcrt&tr a feleJthetetIo
Ital ' klnck lzsvalra J 1 enlékezem; n6emn1féle
Jub1leun non Bloret' mer tudJa kerfem,
nl.ndcu Jublleun kte teaet t '1
trlel1 Ká]'nán
9

MAqYAR FO I 5r

gilffitrif ffi gtr#$$#;ffi É-i'trtrfrF;fi$siliÍffi{if í#r
:Íí}"Íij'!!:Íi":":i:l:l'*l.:m. ;iíi:Íixí:. *lÍ.í.ifÍ:i:llii::idiÍiÍü:Í';l.."i;*
Íí i{:l liliÍ:l **í:iffii*;liilílit-il'üii'iiiilr**:#lffi x"
Í#É;f
:li$l;
i"ffi
Férf1 t r:
r. RJunín
rI. Plasánv1
rrr. J.R J
fV. Oezipov
V- E rv'
vI. n sá
Párba.1t r l
I. Prdda I.
rI. I{egertÍ J.
rII. Rabár P.
IV. RibJanec
_'V. Kulceár Gy.
VI. XuJzer J.
tvov-i vereenyek:
Férfl t rl
Btrrevesz nylk If. - OSC. 9t3
RJunín
0ezipov
Andrladze
RoJ
3
2
2
2
8x. Kulcsár
8Y. R sa
8J. Plagríny1
8.Y. !;ory
Pá,rb.a.1t r:
os0. - hrrevesztnyit i]--a.f
lapár 3 gy. Ce1kaJev
Kulcsár 2 ÉÍ. nutjá
fieeeril
io
2 EÍ. nrujanec
!r{{a 1 áÍ. tedf,ye;
Préda-Dubenk Éé tto s
_""í;áEs.
I gy.
! st.
o 8J.
4 BY.
4 Ey.
3 By.
I
7
6
6
5
3
8X.
8]Í.
8Y.
8J.
8Y.
8J.
2
I
o
o
3
I
?
I
8Y.
8Y.
8X.
8Y.
8J.
8Y.
8J.
8Y.
I.
II.
III.
IV.
v.
vI.
Csapatyergenyek :
Jubász K.
Szalontav
Danáad'y '
Szenenova
f,onokbova
Gy khesyt
l{ Í t rl
Iar{i
_I. 9aerepovszklJ
_If. Horavcglk E.
fff. Kocsig J.
rv. Ka1nár J.
V. Glebov
VI. Schubert
VII. Slm Z.
l{ 1tír:
OSC. - &reveaztnyik If. 9r3
Juhász
Gyiikhegyl
Szal-ontav
Danáady -
3
3
2
I
KaId I
I gy.
9 gy.
6 By.
6 gy.
5 By.
3 gy.
10 8
7
7
6
4
4
8Y.
8V.
8Í.
8Y.
8J.
$le
81.
Eí: Í:il:*ilio í s:
8Y.
&il'
OSC. - Bureveeztnyik fI. gzg /ZLI?L/
Kocsls 3 qy. Ce-orepovszklJ
oraVcelk
3 gy.
2
$1n
BlI. Scbubert - jgi.
7,. 2
Kalnár 8Í. oo]'ovarrov 2 EÍ.
1 8Y. Clebov O r.
#*,{"it#:ii$,{ixtrffi *,i**ti;jt**ilfr *mffi l;qif ;riil*
trfi *;r;p*'"ffi ffi *}[*rá--nffi *-tr$*trffi
IT

ten1ngrád
I,vov
sszesttett erednéay csalr a gy zeJ.nek
a1apJánl
férf1 t r: n í t r: párbaJt6r: kard;
egyén1 csapat ,.
egyen]. ceapat egyéni csapat egyén1 csapat
Sz.
Sz.
Sz.
Sz.
u.
lí.
M.
M*
sszesenr 2 Sz. 2 Sz. 2M. 2M, 2M. 2M. 2 Sz. Sz .lM. 9.7,
a Ba8Jtar f íákoláB vlv k Jav{íIa.
M.
M.
M.
M.
Sz.
Sz.
$2.
M.
arany:
. - A llggyBr f Ísko1á8 sportol k loazkvÁba érkezésiik e1s6 pÍllalatát l kezdve
ltndon teri.iletoa é'ezték a vendégfolad k barát8á8át éB J ildulatu goná; k'da;ai:-l_-soiá-
:9:1!1{1k dot
-1919t69{se,n
ég alÉaláat adott arrá, noev-"
logzxva'
ipo"iii'taáii"Jri-'"liá
lgnl!8Tad és i"ttJll"
IJvoY novozgtcasé8e1t. t bbek k zijtt Ee8tekíDtetau* !trogzkvábaa a
Krenlt' a lenln auz leumot-' a tr68Jrv rtáraí, a Loeonoa?ov rgyeten-;i aá'az -riJ iiongreeszue1
Palotát, a,bo1 negcsodártííÍ a rlév-l utivé sáek nrrile1 Éhekn*c. uaietijEt. r.á"i""iaát""-"i
Et't 1táz8t' _ az _Egyetenot' az Aur rát és az operában a "sev1ltál uoru3ivin iv,i"iEn-'á" 'tJ:
Yea gzabad ldo aJ'lt ran(lglkgzésle' ala azért volt alkaloE arra, hogy ielnenliJnk a t rtéae]-ni
nsvezetegBé8tl YÍ6zok1J Zanokrá, ahonnan csodáa ki1átá6 í"á"oJ""l-
A ].átottakr l kuli'n-kti1i'n ls rengsteget 1chetng "vírí Ílrtl'rijvlden cBak Bnnyit'
hogy .-c oatátatogg.n dzép éln{hyekben volt ré eziinkl Á e&y.r t,5rgtoiá i -reiJ]tlre t etren-
BényBts&eL
ér1
és JÓ aportgred'nénygkkel Eazda8odva' azzal a j gqa' Ies érzé aekkel térhgttek vi8z-
.hqgy 9'6n gpoIttalÁIkoz k 18 er5atteTték á szovJet éa nagJrÁr
rátaágát'
iái sÍoig"-l;o"ioíor-tÁ- -''*"",
,"ro*
KO]Y D I CI O]YAL AS/ TA]V ACS OK
A VERSENY ELOTTI FELK
, .r f
ESTULESRE
Iínthogy c8y _vorgenyen a Y1Y ngk - ki.ila'n 8en ha a d nt6be'1utás Etkertll
nozzavetoIe8 aon bll Bz -bu gzolnéglr .ca rtét k ]1 98Jretle! _ nap &].att te vlvnía. _
a1apo 8
ka1'fízí-
cEe116ní és ldegrendszeri --iaényboYét611e1 keÍi szánolnia.
xeo kivánol g clkk teretébo! a vtváBtochll"kaí f e]'ké6zíl1é Bsol fo81a1ko2-
# reéá;;"'éÁé_é;;-;;;';
":'ání:íii':gífe36g:gl"JiÍe*Í"*:::'""3'ul}ÍH!f;i:8
-;;ií;-
{1nalaoclo16tt Des _ketl állap1tanon' _hogr- a vlváa 1s - ml'lt eok egyéb
lportá6 - nen -kápaa arl ag eránlctet. zzt'ai iioilat-i_íEt"er'ozni' -i'eríJ
Éi;;;í
" áÜ"to l{-i"riar',aggat 1g6nyelt - Tehát ltt rá kell nutatnop " *r"*j"if{e*3ff*I
!or" na8lr J9renlosé8ére. Íutátr 'a v1v aált leveg n ,/v1v t enngkb en,/ v1v. ieltétlenit]. a
azabad .leYa8rtt vé8ozhotr k1e8éa'1t aportokat Lel1 ol nyben réBzesitenÍe. -
kÍg6ész1t apoltok évazakonk1ttt változ ak lehetnek. TavaaBaall téLtoá-
.-o-?I ^ -r1!1g-, í"tá?. J.áron 3 k nny Játékos.us3áB' _ker{kprírozás, vítorlázás' g rkor-
^'n9!91
Ífi iÍ3l"Í;"3Í
"ff *.: "i:i:::' { j;;:to5!;á8": r}xz22: k erékpáro iá s, f uiá e "' tér en i íorcÁo -
Psrsze a le8tt'bb v1v -arra hívatkozik'_ ho8y niDcB ialeJe EínderTe. Ped1g a
v1Y b 1 B v1láAYsraenyek e!-18 helyt áull tud arroLép""Eég{i
nyÍség
u";";;y;á
kÍegész1t
ii"i-i.'ory
sportolág árá! iegzt
424
523
'"iy-
A korcao]'yázáa' g6rkorcsoláyzá s _ a v1váe 1ábt ecb!1ká Jához 6ziikségos 1zo!-
í3::l'í?g*l'];lilb'afy iÍll#ffr;,'uíÍL"'í:i,#i5il'l"T:;t':itr;;;ii.aul*'Ii::
Eoany3dsé88gl taTtotta.u a távolsá8ot' tértgn kí a floBBek el61 és oly g1torean és vá!at].anu1
t áDadtae k zbo' abo8y az aziikÉégáa volt!
^ lé'fiéetelibb ka]rtoctrnÍkB és pengekezelés sen eredrnényeg
nétkltl! J 1ábtech!Íta
Tchát a lábiechnÍkáil iaán i6;Íy-'";á;t- ke 1l fordttanl' rle ag ahhoz gzÍikBéggs
Izonzat klfoJle Bztée,éte tBl
Íá zruk moát a veraé4yok 816ttÍ béten val fetkégzíi'lés prograoJát
ségtl8yÍagész-
Bzonpontb l. .B91ye 8 ha a vÍvi flzlkunához Eérten caijkkenir á-ie"i"ni- rát tr _ é a v'v edzéac1t 1g. A1ta1ában a
i"n
vasár:nap l verseny e16tt lcgalább tét nap piíren6t ittág;a
!9-l.....r v rs.tty 8i ttÍ hé,te! e6észséges életn-a, 1o lr"árís arvJeo4 s iii[Jéges"t. .l tái-
}í]!91{"', _!9*yíl ételek ,/f ]'eg_ vacs rára/, yogÉuit, rorrr, ícnJiBre!-isiii"r.ri
oJ.BJOB/ I0Art.
/tá[át
t2

tra8yoa fontosnak tarton a' aludtejDek naponta Yaló fogys8ztását. ü9rt vé-
dl a szerYezetet a bélflóra pozltlv baktérÍr-rD flóráJrínak a fenntartÁsával. A telben 1év6
tápsók pótolJák a'lportoIó sóve8ztaaé8eít. És nera olhanya8o]'andó a yoghurtb8n Iévő vltanlnok
aEerepg 6en' éa a Jól hütött kef1r stb. a BzonJugáígot 18 & legíobban ottlst ÍéMt
6itzéa1 napokon' vasr verBeny nap J{ín sz edzé8 Í11. Y€rgeny utáDi vac8orát n1ntegy el6éte1k6nt
kezauük aludt_teJ' yo8hurt' kef1r fo8ygBztá8ável.
'A hét e1s6 felében ery-kétazer ebé

a B€rkentoül' q fokozottabb nunkához foto9ottabb táplálékró} 18 kel1 ssátsÁrB 8oldogkoalnÍo
bosl e,' oÍfá}aalás' Yeay egyéb kríro a erednény be ie követÉezzent - Yoraeay Eözben takaTáko
BLodJ u!'t a fu1ss1tőYel. caak akkor kezitjitnk íDlll' ba u8y ér6zzük, bogy bu11ánvti16r-
b6 ké!ültilntl... ügrt ELt ér ha tul vivluk na8unkat até1e16tt ás délutánra _
óggzecguklunk.
Bbóil a itélutání dönt6 g16tt legalább háron órával 16slen. B' }önnJrea
6négztbctő éa nérsékelt nennylségti ételokból álllonI.. A dóntő e1őttt obádÍez foevssgtótt
lÍrnouáaléqkbr.! célsuorü' ha feloldulk 1 gr. Káliun chlorldot' vagy Káltun cítráiót. A! a
vgraenyzö ak! ugjr B temá1fttrdé8 /szerö'áD'/, YaaJr a atélglőttÍ előnérkőzésok után a vosz-
tett Kálíu'lot pótolJa' aoha gen fog asszó köáLen beatJTo Ítijtní. .. Fontos porguo ebb6l a
sz€mpontból 1g' ho&r a veraenyző aeszót közbenl p1h6néB-alatt Délealtőbg vaty bossuu frottr
kebátba ö1tö3'6n' bogy ízna1t lrele8en tartBB!... Ebéd utáín ü}jiink fotelba. LÁba1_Dkat
helyezzüL &agaBra és ve8yiilk fcl abBzolut nJnrgalnl he1yz6tot. Így- az améazlé8t olőBsElt-
Juk! Dq 8eíü!Í egstre n€ aludjunk €].l ert akkol a d'öntóíg nen óbredtiak g}óaaé fót!
Termé gze t azgrulog éreznl_fog,'1k a dérolótt1 küzdBlnek nyonán fáradtságot.
E!ért Í89n Jó hatáau llyenkor a'dóntő elótt-]./Z &ával kólás 'csokoládét- YaárY Nola t1nőturáe
tsát azó16-cukorral fo8yaaztaní. Tí_nct kolae-ből 1lyenkor a teába teh'tirlk 3-4 gr-ot
,/ggJr _nokkáB- kan áIlall / qs_y+r u B kóla tulaJalonaága, bogy éppen a fáradt szervezetet-Jobb8n
fli8sitl. Itt n98 kBll eBlitenen' hoglr a crac1dln' Ponilex. cgntsalrtn. Aktedrcn ú1nt
aJzóBzérok' p1118n3tnyí felfokozást okoz[átnak, de tartóe hasinálatuk a ázervezgtre aen
tö'önbös. '
trü].önöson a roegozokáa veszélyéro ke1l feIb.lvnon a fí8yetnet' 8n61y a azeTvezel
tönkrgtéte1ére vezatbet !
verBeny közbéa Bzopo8ethatunk ező]"6-cukor t8blettákat. Ez na cukoltizletekbo!
kephstó. olgBóbb' llnt a gyó8Jrazertári Glucose /végrytr'azta sző1'ó_cukor,/.
' Á nál. font te1rt Yoga-plhénót a döltá közbgn olyankor; 8&íkor ]-4 cgtjr-
tény1 Íalőak va! erodnényoBen allalnazhatJuk. uelt sz akkor Ía 1}en Jói pLbentet éa negnyg€tat
'' ó8 _gok!.al ttjbbet ér annál n1ntha s11enfe16!rk caörtéít fí&lelve ldeg ds concgnt-
!áló kéBzBégüDket felBB1g8oB6n fo8yagutJuL- Á ve'genyekre nen caak fízlka'lBa' de gzellon11g8
éB kodé1yb6l11e8 ls t611' bo5r kéezüllÍint. lonto sabb versonyeí.nkrg actzBink lrvekszonet
állóképossrígi'lnket n8xLnunla fókostr1' fornálkat ugy ldőzÍtenÍ, hosl slérJük a Íótő_
pontot. triDdcz lgazáó csgk u8y s'Le'iilhgt' ha sze119mÍ1eg' Ídegrenatsz €rLler. azaz ksdélybo111o8
18 negfelelóen Ya8Jru.rrk beállltva! A vtatáÍlBágra BzilkBég van' hogy leietkőzzuk sát-
lágaílkat óg bo6y opt{!Í8ta beáll1tot t &ígaal 1épbossliDk a pástra. Ita öröDB€l nesdlnk.a
k{lralo]'oBbo. Da8áért s kílzd61enért' k1vtvJu} foroáukat és aárn tul' gen Le !6n boóíil.1irt
cllGnfe'lalYlkét. az erednény Bgn aaraal 91' és az '!tuÍc1ó ls csat plhoDt 1degzetu ás jót6a1vlt
aátlámgnteg vÍYóban Düköd1L erednényeson.
Rcmé].oE' bo8y az elnoadottakkal versenyz6l_nlnek sgEltséÍéro lehetek á3
k1Yánot rz aatdl8 ía E1keres lagyar v1vósárdáttgt néE tová-bbi ek 8lkeit. -
#e9q)ór.toló
^ KENE fV{ÜFdA&- /
a-:.Trffiffi
{
trováos Bé1é gyógyazerésx
V,4NDORDI)
Inroár hatodgzor Jel !1k t0eg a aslrzotk z1 vlv naptárban a !lona]. vándoTdtJ
Ií1rá6a' ntutrín l9]7 t& ijt 1zben BikgrÍjlt a klÍráa feltét lelnek 1eR t tení1 E a vrín]
doriuJai véglegseen ne8nyernl. A Prancla viv sztjvetsé8 uJabb vándora1J adonrínyozásával
ewréazt a niír hagronány erejével blr és nag;r népszerti ségnek rvend sayénl' paTbaJt6r-
Y rs.Dy folyaDato88ágát kívánJa bizto BÍt aJlí ná8rész t ébr6rt 8karJa ta!ta!1 egrtort klvál
Yorsenyz Jángk enléká t.
'
Ní ls !'olt Ren6 onaI?
, l93'l auguf,zt:us 27.-éd a vÍI. i6Ískola1 viv vuáEbalnok8ásot kllz

mel].ébe és átszak1totta dz aorta f6eret. Annak dacára, hogy
percceJ. Mona]. nár s ezomszédos Gyernekk rháa rniit Jének asátatái]
sorgu vergenyn t már nen lehetett- az életnek ne8neitenJ..
a trag1kus eBot után ].0
fektidt, a Bzergncsét].en
Á Bzonoru eset nély Bsgil bboDést keltott a vllág f váro&íb8D' a v1láa_
baJnokság ktiudoheit .azonnal fglfil88os'tették és a FrAncÍa vÍv -sz vgtsé8 gyászáuarr áz
e8é az nenzetk zi Y'.v társealBlon osztoiott.
A fíatal éa na53' renényekre Jogo6u1t versenyz , akÍ n1nt orvostanhallgat{i
végeztg t8'nulDáíyaÍt a páriz8l' egrátenen. ianert alakJa_voit a neBzetk zl viv v1ldgnak.
Bét él'vel ozel tt résztvgtt a budapest1 vr. P i8ko1a1 vllágb8Jltokgáaon s ekkor-a
párbal t rc8apatban csapatának f,lcb l Páchgux ég &rhan neuett Íesjobu tágla voltr as
egyén1ben Pochéur s Dunay Pá1 után a harnaalíL belyot foglalta eÍ] Reaé Íoaat egíéa1
kealYesaé8e és kol5ekt vlv nodora a budape6tL k ztineégnél oÁztatlaa szí-npátÍát aratott.
u1nt é!dok686é8et ontiten ne8' hogy a D6Iíc í Haro ollva natulBl1sta v1-
Y ati]'ug6 t!.endklYit]. k{tl n1oao8 voltt ba 3zabály t aiántrak nen ls vo1t uonithat . sok kgsor-
Yás pillarratot BzeIzett klil n 8eÍ azoknak a Y1Y taakr aklk lskotázottan, atílusoasa v1Ytak.
Nen Le].lgneg enléLekkel 8olalol rá Bsrcae1ly TÍbo! Een' ak1 az 1948-as lonalonl olíE-
pla karal eg5réní kitzépdiín! J ében kerlilt holtveraenybe vele ég a boltYergenyt Bqro ollYa
!yet*3_ o.es._5l4-1e. _Iry 6-kerult a dijnt be' abol :ítán eg3r ry6ze1onuel az-uto18 l6tt.
Egy ay zelnét trovács Pal1 ellgn'Bzerezte.
Az eddlgt Monal-enlékveroenyek erednénye1:
4z 'elg Mone} vándordl.1:
Améeqd-lk@
az Lg)1 évl k11rá{ ny zteee: M1che]. Pacbeux /F/
az 1938 n t' Í o Jacques Coutrot /f/
az ]-939 évben nen kertilt kÍirásra
az 1940 év1 k1írás gy6zteael Michel Pecheux /F/
, az 1941 r' rr " ! Henri lapage /F/
az 1942 rr ri t' : Michel Pecheux /F/
A vándprdu vég1egea gy ztese: Míche1 Pecheux /F/
47, L943 év1 kí1rás gy zteee: Jearr-Franco1s Tourrron /F/
az 1"944 tt rr n o Henrl Guertu /F/
az I94, n tr r Henri Lapage /B/
az 1946 "
tr n ; Henri Lalage /B/
az 1947 tl lt lr i Henri Guérín /p/
Á Yá3atord1j g3r oteae a holtvereeny E].d nt Be után; Henli I'4page /F/
A Eat$aallk olat vánatoTdí.l !
' az 1948' 1949' 1950 év1 k11rÁs 8y6zt6s : EatuaTdo x6ng18rott1 /I/
Háronszor egymásrrtánl 'Borrenalben ngglryert verseny utáD a vándordrJ véeleges
5r ztese: Eduaralo !íslrglarottÍ /I/.
Á t16Rv6ilik ongl vándoralll:
az 1951 év1 k11rás
az ;.-952 r r
az Ig53 n '
az 1954 rt It
a.z 1955 tr I'
tese: oswald Zappel11 /Svá,lc/
: Lou1B RueconÍ /sváJc7
: Arnnand Mouyal /E/
s Roger Closset /P/
: JeFn Pi.erre Muller ,/F/
A vándoldíJ 8y zteBe B holtvoraeDy 61alaintá86 utáD: Ár:Dalrd l[ouyal /r/
Ar itt dll llonal vindordl.l :
az L957 éYi kí1rás 6y ztese: D8!r1e1 DB8alller ,/ril
az 1958 . !l t BÍ11 Ho skyns
n tr /oBl
r Cbrlstlan D. O]^LoLa /F/
az n
\\ ll
\ll
Jr
az 1959
az 1960
" F ! Banzo \srl:D,f hl
az 1961 n : tvég Dreytua /P/
A YáadoratlJ 8Jr ztose a holtveTseay e]'dijatése utá!! Yvas Dteytug /Í/
^ !íonal-eBlékY rs nygkgn c8éslen 1960-18 la&yar ré8rtv9v6 Den 1ailu1t. A
tavalyi voraenyen' Bbol a résztvev k szána 195 vo1t' Bríiány Árpáil ég Gábor Taná6 18
réaztvett' és anínt tualJul. lÉráDy csak nagy kiizatclen utáa naraát aiul a Dreyfus-sal Ytvott
alijnt ben. I1y6n értékes Yersenyt B nagJrar pálbal t rYtv klak gen azabaalla k1ba8rrnl
é8 ugJr goldolon' B !í\Isz bélyoaon cselekedllé' ha a ona1-versenyt bélktatná az uJ clllug-
EaJx a ÍnBgJrar verg njmaptárba.
Klell Ká]raán
l5

tsUDAP^EsTI EozÓ BIZorrsÁc 1g63. Évt PRoGRAld,lÁslt
.lapu4t.elt- éYl oLt be!'. szá'Eában a Eováis_Pál által fglvatett t't poatot Dtlyen
f, váro.í 9d'6L rtgkcz19t !6l táJékozt8ttuk gorréndbsD taft'la fon'to írst iegv1tatn1;. A
olve. a na1y6!r B &ritapestl vÍY s'Ü- beárkozett fals rolások Jiápian_a- t-"-i :
v.t. 8 '_utet ld' B1'ott!ágának uJ J áalak1táEá! l t Í k a negbeszéléaére esáit tabb ezavae-
'Ú .Laé9zCEal falaalatok negszabásárÚl zat.
volt ga
' a 3. BzáEu t llevéllel kezd allt a
lr !ila6 - B1zottsá8' ne8ala&ult ás tulaJdonkéPp nl uu.nka' nely ,nár a vtváe
Ee8kezilto n n&áJát. tattítatanirl ata.';ai'é3 !}akorlati elen-
ElaÜke t Íllly Jáaoa,
TagJair d.r.Duronelly R bert, LukovÍch
rstván' dr. Páll Ándráa, Vasa LászL
noaterek ée d'r. ! zey sándor sportorvog.
A B1zottgáE az 1f.1uságl keret oszazefogásáu,
1rány1tásán kíi l Íegf bb feladatául
ttiztc ktr egy egyeégee edzéerond'szer1
felfogáa kÍa1ak1fásának n dgzertarrl kldol-
gozé,sát, az adzés korszertia1téséhez vezet
ut kereeéaét, az elnélet és gyakorlat kijzijs
nevezdre boiáeát, agaéges Íérfogáe k1alakttáeát
az oktat -neváI -nunkábanl
r nnet és ellsneréasel á1Lap1tbat-
Juk n9slho&I a bízotlaáe ennek a hatálnaÜ,
'bonyolult éa ezerte ,gaz l nag} elnélet1 és
6ryakor1atí . felkégztiltséget kíván nunkrínak
a megoldásáboz bátran bozzá 1e látott.
E nagyszeru válla]"kozás véghezvlte-
lére kÜzrentlk d, ként felkért m1nteg;i harntne
bud'apest1 vÍv megtert ée el1smeit v1v
szakonbert, hogy eaotenként kijrlevélben
feltett lroakrét kérdésre adJa neg vá1'aszát,
feJtse kí nézetét. \
Edittg háron k r]-eve].et bocoáJtott
kí a Bl'gott aág,z
az 1. áiáDu k r19vé1 a kdgTélrtlk -
zését kér1 a lovelez tagokt l.
A B1zotteágnak a?l a ezándéka, hogy
?q lsJr egybegy1ilt vá1a6zokat gondosan é_B
mélyrehatÓan áttarrulnányozzas &otu r a helyoe
\ijvetkeatetéet, levonJa és azt megfeler
n don EiizreadJa terjedelnét l f gg en
lapunk Ed'z t rovatábarrl YBSY kti1 n nyonatatáeban.
Azonklviil a beérkezett, értekézések
ktjz{il néhányat a?, Edz l rovatban kti].ijn ls
lekzLr
.
Ennek az elbatátozágnd( éo rnegkezdett
munkának a Jelent aége v1'v spoítunk
továbilfeJ1 déee eáenapontJá ].'komolyin megbecsu].end.
RenéIhetjijk; hogy nen narád
pusztán 1rott betii -és elhangzott sz , ha
nladenhol negért eegÍtéere *talá1' há az
elnéIetet a gyakorlatban 1a megvar áttJuk,
ktÍ].tjn sen bkko!, ha a Magyar Vív Sa veteé6
és a MVSZ Edz Bízottságá is tánogatJa ezT
a rég ta megold'áera vár feltijr -keádonényezé
st .
Ér emes lenne ennek a ,,l)ve1ez
m dszertan1
"
csoport'l-nak báztaá,t k1szé1esÍten1
éa nem csak budapest1 ezakembereket
kérni'",
J zsef
alé sr Yal f61kéré6t taltalEazta' amelyre a n wsz n z arzorrsricÁrlx xÖzLE ÉTrE
ha!:n1no f91k rt Bporttáls k gítl aeJnos_ caak
ilii" i iáiiiiJrií-iJ ; ié gz nleveíezokdnii ...-, +" etlz6t lgazolvrínyok 1963 vre
i-uizoitáal-uuniijau-áfl'3i"-i"";;i;_---_"_' íí'ooÍiláí';iáláÍ;;"'"l"33l-3i!lÍ3i3*l"#gi:
. a 2. iuánu k rl\vél arra kért vá- betyia{g ben V- -Rosenberg urízaapá: utca-Í.
Ie'zt. hogy g DegtaTtott eiz61 é?tekezlot n rr.án. áog. ae poai. --uija;-i;-í;h.;;jge;:
\
KI EoÍYAN TUD KITÖRNI, UGY TaD vIvNI...
'
' o3orBJr - zoptá! [eststJíek a kl'ti'lésael felvetott vÍtaÍnalÍtÉ
l Dtlcl olva'ta!. vel
íll*i" ili!3!i't1i.Í:3:i.íl$T i'5"ÍÍí!iil;Í:i!:i;:l
clkkét szivb l.
'.ga'' a vÍvás - n1nt a c1n iB nond'la - le8lénygEeseuu téraésévoi'
l;l'an*l:l;' i'Jffi;JtTti;'5
:is":r{:í:l*iÍi:: í3;:i:;álil.*3i3Í*iÍn3Í#!Etn''fi $3"*ilJ;}r:"ffíÍ.'ÍL::}:Í:í}"::
beon r Lárdé a&onplcxrn k1b yttésc.
l'igt nbszzígz 1ágtn osak anny1t' hotlr Bzertntan a ''két-íitedl' kit r ' oL-
tatála' n rt rávezctd-gya&orlat 1ge! toato s'. várln3;vá'-Árl].i"t . ii"alul"-'r"a"n nozdu-
r?l9!.: lt? 8: !try?969. v8n_ vé8Tehajtva _ laarÍtott felYétel formáJában ie vépe
!1. haJtenl. kell tutl-'
la.Br_ltott fglvéte11 vá8r9b8Jtá8 a nozgás ninde!' prlÍanatátaa a-iági iéré[--.
!!!! 9sv-cn1rgi ^ blly'stet k Y6to1 nag É3 a t kátQteÉ e$rensulyi helyzet folyana os .-gt8rtá-Ea.
a, vIvá'mal alsPtÚY6te1n ny_. _t_'í}étutaDtlí klt r s aag5ron írgyoseá vezet árrc az cBy6!aulyl.
hely_zetben.YátT6b.aJtott &!t rágro' ba es 6yoraan ÍÉgz vBÉráhaltiá''"rror
IoaÓtt
a t8E ien
3_ tql ab.é8 al4ylra lesz[lkul' bogy Bz telloscn i'd8zefol'1l ée c drk orylltemek foc
fiT!$li'l'$"K"!íg":í:i:í'tEÍ'gÍ::?Tloi:'"fijíHnI'*:;í:::J*ff'*Í"tÍIÍ':íl'i'"'if,i
crr} t.MéBzotcBcn Üasaefoly1& a ballább kln_W'1táááva]'.
0o16 Pál } ázáoz lásábaIr a Ééiaégt tuí urlzttuganÍ fo8Ja -
fel. ueaáuapít{.sl.
laon _foltoraL. 6"_ etotet nrnaenás;tb.a-6iiti."Í és tekt1k8l szeiionio[[a'-fi;íí-áés
rBreztgtttt éB csá}ír aEolután leb t e tlpsrfekt'l k1tiJrést'defÍn1álntl
t.6t bozz-á'Bz 1ásoma1- Jutottani ol éppen az aitaran
bo'l A Llt
kÍfejorrrt
!áB
be.ltott-
térdrísc aatd1a cáak 5o Í- an vort á1rnii'e; ugyanls ái_i_rí$i;;b;;
n.no.a& .z níndulá.i kérdéao, haltgn Bz íérkezéaÍ,
", ""r"i
gaB bozsátartoBlk.
ttl ,
g6t az áuuBi vÁio viss'ái ra;i;' :; :

_ .-Vélenényen a kitöréssel' 1lletve az abból való vísszatérésgel a B€kg-Pol-
8ár könyvban vílágosan.1eÍrt nódtlel_ egyez1k.Itt csak azt szeretnén mée hozzáfúzní'
ve vlta
i:'iái-
tár8yává _tenn1' hogy n1 a belyess B tgnÍtYányt a k1töréBből ÍebdaBzertien'
pattarrvsvíaFza-
vivóáIlásba állttBni' vag1r á visszatéréa róvá &íra a k1töréBi á ióueia táiüs!szBbbra
nyuJtarll?
Szerény véleruényon szer1nt eglr olyan kltörést kell t8nítani. nely éooen
u8y.alka].tsae a labalaszer-ti_ vÍg-szapattanrásr8' EÍnt az- alkalornszerintt ueg1enétiés"á 7riáóp:
abban laton'.ho8]r ho8yan !]rdh8tJuk e-két eléggé e116ntéte8 no'táit
l]9{:_ lgl'lex-gzeruve i- I9__9"9l19Tat' !enn1' lrÓ8y a vlvÓ ninalen esetbgn a negfe}előt alka].BazzB?
Ea gz ellgntéteB ref1erconplexunrot -az ellenfél tábnoz&á6áYal ltonilolon
tiogzhsrrsbg hoza' .é s. l€kolában a következő két he}yzetet negr epe téisz órii;n_'eíió;.T;;;-í;7
a Doveucletr tamadaaát _helybgn vé alve v1EBzaBzurok' nolyre a ta'rr1tvány a v1ggzapatigitó
rea8al.
!ódo!
óg. véd'.'raJd v1aazagzuri
-v9g ?.L a növenalék támadáea elól hátralépie a védólben
naTadok' n1re a tanitváay '|raalopplo||-Yal folytat.
_ B€feJezédil c8a_k. annytt ho8y a'fent
' 4e€Je8yzett nódot csg'k elnt vélg!ó_
ny9n9t! ale nen.nint.'|ne8győződ'éBeoet''
' . iron és érdetlődéÉ$i várou a naramáí goktsj
pasztB].tabb hazBÍ
te_
'neoterek efelőlí vélenényét. ÍrrínyÍ Pál v1vóD.atr!
,UArllBEIX
7 t K?A(
- T0vÁnt gÉLa vIVÓtrlnSrnn
' Ez évl novenb r ]3.-él a nt'sr. átar a budapest1 Sportlskolálr vlv saalr
o sztál]r]rozot l é v1v edz í régzére !e8tartoti sriJioár6iJa'á-iár sáaiiiji-6;;.a! llegaf-Lapllnalo ieifii
r _ n9&Í - gz egyéb. hÍányoaBá8okoa kívtll - a sportt8*o1áL v1Y 3zako r' tá]'!ral
tul ntison a v1v utánp tlás tak1ntetébaá kuzáenak nehézaégekkal. '- _ '_'--_
líint ez {nsyalfoiar sportlBkola egyik viv edz Je - s trsr.llBnác.
o^"?ti}{g,l"sPlzágáb okt.tígÍ
l_ - nár_évek ta f glelkozon a"Ép rtratoiá í'e
ulanpÓttaa
szer"- iiio-iitanic iiio:
kérdéaéve]. r tanÍo].yanok relld'gzéaéYeI' szcrvezégévgl ée azétt e tárc't bat$o !
:"'$Í:"i:**i,'ili:T":"#';"láíÍli!j:'i"Í;':i"ll:Í;3'i:::xr*;Í:"lÍlÍ{'a};}la}!r*Í!
szer'lnkot éa tgpaszt alatallkBt.
AnnakictoJén' En1kor rád bbontu'L --.aJno' naJdnÉin
ela6 _kég6u - bo6l az l8I.
.gárdája_' lKaLr.ál, oné, c ai ezer, íá"á"il -s"ir'a"y; B"8r'a;";ib;z-io"iae
lfjugásí. e"n
korhatárt éB kijzvetlen
átléDÍ a'
uirínp t1áárrnk nen ÍíeléEii
.-rÁái"."-[Jiiii.;á; íi;;
t;ÍÍrlái&"í";Iffiff:J"3:";tri:í;3*:í."áJ:3l"iíÍál'[T:u'.ílifÍ"tu3áil*gílt}!f'
. feIá111-
Tránve1vek az lakÓlel tArrfÓ'l vamnL F.
d. l96t. Ix. t. z54 o1d./
- gÉf-i T !!e8ek fogl a1koztatásáva1 a teh tsé8ek felkutatáss és
valanrnt
kÍvélasztása.
- -c-(ek tova bbképzé sével az e8yétanea rnag;rar viv aport részéro nllr eárí utáno tláá
9? 9rYeí9 tT-lbl-?!? 81taP?.
-
Az
gDorto1
iskolal 6zocía].igta nevelég ktegész
gnberf,Ibu8 -FÍa}ak 1té sekffiia_@sss
ltá ga.
1écs
lt sé s anfo
cs:A lsko1a
A Ker. Tanács által /negb1zott szakedz és az lgkolal lgazgat k zb.nj t_
tével' a,2 Ísko1a testrrevel tÁ!4fa'- - vagy ennek nas'.rtnyu -áÍ g ítEáá egetén'-'a
_sportiskolB á1tal aJ{íltlott azakedz '. nirrét tuuÜ ra*olabBn
lákbaa' gla5sorba! li íés il-áÍi]|i1]-!; ijááJi"ro]
a 7. éa 8. ogztályokb l/ legalább es]r ierJ;E láo-jo- ÍE7 iétsiffir-;;-
portot toborozzon.
Áz Ískotal !ilf9}v9T niJveniléke1t a 'tanfolyan b9feJezéEekor
Yezet5l
a sportÍslola
é6 v1v edz,'1b l Blakí tot t- blzott Bá8 -_B-i8Jrforyan iázei,5 jéíái- j" -"rát"" ' o;pia;-:
ernett ségilk, 1Eko1ai tarruÍiranvr. eráánánv"ii.
""i ""rat aiiará-
a].apJál3 válo8atJa kL azokat. aklk a
t3iu'Í3í?"*".sut
k votk6z6 tanévbgn a sport16}olába
ÍI. 1éDcg6! Az AnÉva1fi'ld1 sDortigkola vlv azgko 8ztálya.
I Ylzaeéztatla .é8 tudá-guk' -rát
Az 1gkolai nk It9é8eB tanfolyaEokb l a faat1ek Ezg]:í!t kÍvá1a62tottEt.
az 1fJuBág1 korlratár bet lt géÍg rapnát vtvr5rtiéizéar. ht t lténÍk : -;i:
vatáBérzot alapJán - a fe8JrverneEenténtí k ívá1á89t itáB.ltletve átkéDuéB "ái""'"fi;&-;; ts. /xeia. t61..
párbaJt r/ Itt a D vondékekct már é]'vona1bel1 azakedá } tagat1J eli nébea -
oiriáiJÁr. iá
QgyeBii1etéIolé1 gzokásoe kedveznényokbsn réazeaillnek; vaLanrnt-vgionyetea-vc sznát-re ázi.
III. lépcs } Az 1f_1uBá!1 kofhatár_
' lz tiJuságí korhatáTt botijlt tt vív k a további f Jl6dé6iilgt bl'toglt
!98y- eey6sii1 tgkbe keriilnek. Elektronos s. E. vÍv -Je1en
szako sz tályába.
6Bgtbgn a torul6tben azé}'a]. és az-ASl-vai esvuit8r'}Úáí
' Áz 1Rkg].a1, nk lt8éEeB tanfÓlvaDol!
azeptenber ,r.+#*#t8tÍ#. .zok 1g8ké!6bb
*oi"rl3á"}{Ti*rlfll3::il"í;!lÍ!i"}3í1
osetle. .o ÁsI áfr6.{+íÍt{#r"=ff*Íit+
Á taufolJ'anot rentlez iakola te.tnav l' tettáre
t7

FoElalkozág bel'ye3 E1vi1€8 a tanfolya&ot r6Da1oz6 Ígkola to taterloe. Ea os
!g! áll r6!ale1k9zé6Ie' a TaEáca oktatás1 oaztálya által k1j€lö1t tgron.
!oP1á1kozá6 1d€.1ct aotonként tét1lbou násfél óTa. szibÍdők au 18ko1a1
.zurr íd6k t de 3 é ueF?ÍFdfuaffi iEff -
Pelg26ro1óa! öLt6,zet a'ionoB
-a tornaoktatágon oló1rottakkal. f€gyver:
9lggz yrtqr. _. neÍya-öT--TéEá6'rzásér6l a ianrorvan -növen

abol .a^glerek á]land an a tarrár Bzeme e16tt Y]Bn' 1smer1 anngk
cs?}ádÍ É" ."gyép lorytirqénye1t1haJl"erraÍt stb.
J és lI.ossg tulaJdonsága1t1
FelyehÍJ.eg 'lkézben t arthatJatl éa belenevel-
hetÍ a v1v sport íránt1 szeretetét.
_ A' eslg6Íllet1 'B].6kégz1t taDfolyamal ézenben, el ayc az tskola' taafo-
*YaPet.._ ho8Jr_.1nn9n_a' ealz nár fe8yeltsog tt' t6st1le8' 1 1ki1e8 el6késu1tstt vtv t LlD
ég Í8J' tbbb 1d t tual folalÍtanL a sza}mal*épzé sre.
Á k zdett t t6hát bogszu ulat hel1ett negtgrull'nk' an18'1do Jutottult'
hogy a_égy 'v1v dz vgl dol8ozunt és 9, Bgato.r!íl'unk Ylv 1lak-ret sz,iDá eo_Ía.Ázofurwr tr:
lcY'_c el téBzlt t8nfoIyanulk Yatr. égygukén! ét188 20 f !y1 ] tszá-@al. í1vn_6don lebet 6é-
g9!!. ief? --az ezért,baz hasonl an - s Jt'v6b n íá veaként 50-60 n voádékát a Sport1atoia
reBzére k1Yalo8atD1'. - így az_gaetleBoa lenorzaol alást 1s leazánLtva, b Yg! sl vi&runk 1átva
éB van l }ret ségíjlk a nin eég1 klválasztágre.
Terméazoteaen náluat ls vannak problénrík ce nehézeégek. de 8z k8t Jé
ezervezéasol, akarágsal ás a v1v sport 1rántí szcratettel le iehei evo"iil'roer"uk B'nohézségelraek...a.
lektizédésében.
I
talán_ t nnygbb ao-lguak van' -BLnt a ttluuí sporir"i ia "i'"ur-
Bzen keri.iletitnkben olysrr pártfo8 nk van, ntnt látáca oei6 YB. tanác6;].nái tráivctteg. ákínek-
azonk1vÍll' hoaJr.létiinlet -t az nbetJuk a' ÁsI Yáttozatlarrul sz tv{rElrá gs ;_1iáái-iánJI6t
ng8tesz a-8ze5osztá].y éralokébo!. _Íentíll nbo! a slortÍatola tanulnáa!íoret Jri orva ! la,
tarraT la. llnofstteB azBLonbelGL 18' tlBztií! látJát B nehézaágeket éÉ aegtt ne}.
Iltron kel1 aég az értekazlgte! egyít nebézaégk nt no8enl1tott ké!.ddsr
a felszerelégí l.
hlányoasrígokrr5l.
rffi$'í:ii"l"lá*{Í*t
nem
'kerÍil '"u"íÍ""r'r3}Í*t':i:i}"*:';:ul]':l :Í}Í:"í*":.Í3
e8ylkének _ a k zbenJ ttév l' -ne81áto8athat J a a kgrÍilet naayobb ltuengí'nek trazlat 1t_-áE
nog8]roz1' ho8y_ ake! az Lgazga't 7. Ya8y e8yéb Blapb l patronálja a Sport1ako1áa é váual-
Ja eE]r Y1vo relBzereléaét.- T_apasztalaton, }l.ogy e2 eredroényrc l'ezet. Ily! doD lebet s].Jár-
nÍ éwégén a tl8zteletd1Jak bészerzégekoii. ísi
_ vé8lil neg kel1 gy zaí a sportÍskotátat fenntalt lanácsÍ Tezot tgt áa tenulnányv
zetot arr l' hogy a vlv ered_nány k osat év6keD át tart . 6zorEa1nas és léltlÍs-
T9::::.8..!1!9 !!11 .J91"lt}e?T9|: Ne tiirglnetlenLedi 6nok tshát és ae atai1ana& 'lPéntttt Tt
azonna_Ll.na8y eredméDyekgt láti!í' nert I6n BíDaleB évbo! ataab t f,a-]-nár
''
Jánogok._ gzab D
lak,éB -
_táTsalk
' - |at194 e}é8edJ enek Deg arzal. b.o8J - a Sport1a olát n1nél
ludasEgl
tijbb. títun6
réDdelkezo é5 nínél._na8a
aran-
abb o88tállrbs aorolt v1v t adjBnak
batár betijltége
át az'1fJuaágí
után az
LoiegyestileYeknái
iov'ibbiapla;- vas"tt.ii"li" iuiiil áJ"[!pii"
.
ték el 1s ár-
B sportískolrí} réezérE'er lrt iieii.
[srtue ft - #aft&*e
A DR.GEREI$TSÉR l,Ászr,l ÖR I( s vÁnoonnt.r
Lg62" év1 v d Je xrÁrr Xálnán ]"apunk.
étaqqps be1s6 nunkátárfá' a v1v sport
nag3rtektntélyti ttjrténé gz9. osc. etirotgég'_
.K1e11 t{álnánt, a f ígkola1 ^a v1v sport
érdekében k1feJtett ktváI /rnunkássága eiÍsmerésétil
réezés1tette ebben a negT1siiáta
k1tÍinteté sben.
A V1v H1rad Szcrkegatd Btzottsá_
8a barát1 ilnneplésben réegesitette az gIkalonnal
a klti.tn6 vlv azakenbert.
ilAGYSINERÜ sPoRT^rADÉxI^ ZALABGERSZEGEN
A Zalamegyel Tostnevelés1 és Sportta4ács
decenber- ée Január h rolva án 5
e1 adásb l á1]. aportaLadén1át rendeá.
*
Lz akadémía sz1nhelye a Járás1 Ta-
náce nagyterme, e1 ad l Páder Jrínos a ilTST
osztályvezet Je, Íábor István a MVSZ. t -
títkára, Lakatoa Gytjrgy a Képee Sport s!orkeszt
je' Kerezsi Errdre a Testnovelée1 F
1skola
-
tanezékvezetí tarrára és PoLyák Imrc
bÍrkoz világbaJnok.
F títkárunk xlr. !4,-én az B0].1a-
p{q1 .egzme és a béken clmon megtartott e16adását-
pag{ érd'ekl 'dé sse]. kl; rte -
a -qaqy-
P?áy?l !!$Je1ent sportszeret6 }rallgat aag.
K1sér filmként a '|Diadalmas olt p1a'' :
f1llet vetÍtcttdk.
*
A II.sER. TANÁcs TEsTNEvErÉsI És SPoRTBIzoÍllTsAGÁ.
. B _ilártlrok utJa éa Ron&er Fl rlg
utca earkán a! Blektlromog Ílvck batalnas
k1ra\atábanr_ a kertilet sportol tnak YersenydiJa1t
áI1ÍtJa kl Borozatogant
I Ezuttal ktll nijeon nggy cgoportosu-
].áeok láthat k a k1rakat er iT. 8í;[-Iio;anak
a kétagerog ollrrplal' t!-zaletos vrÍágéc
hatszoroa Bagyar bajnornár-á"á'i.r"á
nenzetk zÍ verseny gy zteáének trofeát ti'lt1k
neg a terJedelmeg kÍrakatot.
r bb n1at 30 szebbnél-ggebb ezugt
serlegr. nárkág Pp!-cgránflgura ée tát
ny rktÍdteti a gzenlél &y
t.
-
Az-LzLéBesen eÍLelyezett
tliJakon klv1il az ollnplaÍ aranvénnekrmtivész.L
veretek és a két oitmplat gv6ztemek
JÍír diplona h1rdet1 Elek_ I1oná' ra-
&yogo versenyz 1 pályafutáeának enlékett.
19

SZAKOSZTA}YI BIREK
A Gy rt SportÍako].a V1v ezako aztá- _ -J"
lya kér1, hogy ;,
egyéb a szako aztáLyt """.á''Ír11ráilk;i_
éríntÉj leveIeket Yersegl
Ferenc szako azt,áLyL Intéz cimére:
Gy r' BaJcey Zeil1nszky utca 14. lntéxzék.
A Klsk6r st Spartakusz Yiv szakosztáIya
kéri, hogy a ver$enyk1írásokat és
egy6b gzakosztályt érínt leveleket Kovács
Károly szakoaztáLyl Lntéz K1sk rtio, Vegyes
KTsz clmre íntézzék
*
65 Évps A ilAFc....
A ktizeLmuLtban iinnepelte nagSrmuJ.tu
évee
nrértrijk1 f 1skolaí egyesiiLetitnk 65 _-
fonnállágának évfordul Ját. A dtszkijzgyiiJ-égon
dr.Cholnoky T1bor tinnep1 beszétlében vázo1ta
a MÁFC sok e1kert és d1cs eéget tartalnaz
nultJát"
hz egyestilet tijrténetének Legnevezetesebb
. enléke1 kijzijtt emlegette á ltlrc
egykorÍ v1v ezakooztáIyának ragyog ered'nényekke].
d"1cseked6 miiktjdéeét.
F1ata]-Jaínk nem' d'e az 1d sebb v1v
generác1 né8 élénken vieszaemlékez1k a
iliiegyeten három alageori termében Sante111
Italo mester kezeL alatt peaeg vtv é]-etre,
valam1nt a MÍiegyetem auláJában íinnepélyee
keretek kijziitt megrendezett nemzetkiizl vereenyekre
és magyar baJnokságokra.
A hlrszas harm1ncas évek ![,AFc v1v -
gárdáJában olyarr pat1nás nevek szerepeltok,
rr1nt dr.Posta SándorrGlyka1ez G3ru1a1 Szécel
Láezl.- , Benedek Géza, Dénes Károly, KaLmár
István, dr.Kovács Árrdor, Gencsy Pál' Ska_
11czky Géza.
M1ndezekre vLsszaenalékezve, saJnálkozással
keIl negállap1tarrunk' hogy e4nek a
nagymultu ogyeeii1etnek - rnár évek ta -
n1ncs v1v ÉzakoeztáIya. Altg hinnénk, hogy
a maí mitegyet"emí ífjueág nem 1enne tieztá-
ban azzal, hogy egyetéml ével a1att nemceak
eze].lemÍ képzéséve11 hanem test1 neve-
1éaéveI ís tiir6dníe ke11.
SzolgálJon példamutat ul az orvostudomríny1
Bgyetem ví1ágraszo1 s1kereket
arat vLv gza}Cosztálya - aZ osC.
Felette rvendetes volna, ha az uJ
gpztend ben néhány ag1J.la nérnijkv1v kezdenényezésére
uJb 1 mega1akulna a uAFc. v1v -
szakosztálya
*
ALAPFoKU vIvlvERsENYBIRl vtzsc.e, rÖnorszENT-
MIKL SOII
"A Ttjr kszentm1kl s1 Város1 TsT.
alapfoku versenyb1r tarrfolyarránalr 16 f ny1
hallgat sá6a vLzagázotl tíasz1ay LaJoe a
Mvsz- eJ.ntjks gi tágJa e16tt a Hunyadt ut1
1skolában.
A J 1 felkésziilt vlzsgáz k kiiztilc
dr. Gararrcs Zo7-tán' MaJtény1 Gy rgy' MunkácsÍ
retván, Réceey Gytírgy és dr.BaJna István
IIr. osztályu n1n s1tést ezereztek.
Gyakorl b1r k ,].ettek: D kus Láezl- , Drda
uárta, Farag Ágnes, Farkas Ahnar'Fehér
.Andrea, Katona FerenCr Magae Lászl , Sel).er
ilagda, Tur1 l[lhály' VaJna Edíth és VaJna
Judtth.
20
Á SI{SE v:voszAKoszTÁtY EREDMÉNYESSÉGE És
nÁnlrn
A salg tarJán1 v1v k szép eredrnényeír
l ugy megye1 tertiletí, m1nt-országos
sz1nten isnételten beszámoltunk már lapunk
hasábJ ain.
Fiireder Gábor viv edz nek és a
gzakosztály1 vezet ség tijbb tagjának érdeme,
hogy fáradozásuk ered'ményeképp ennek a kls
vl-v ezakoeztálynak miikijdésében mintaszeril
kollektlv szellem alakult ki.
A v1v szakoeztály szerepeIt a leg-
Jobban a Kílírín pontversenyben Íe és eÍnollett
az egyestilet ezakosztályaj" kijzii1 k
d1csekedhetnek a 1egt bb Je1vényeg Yersenyz6ve1.
A ezakosztáLy év1 JeIent séb l k1tiin1k,
hogy vorsenyz 1 ez évben nen keve_
sebb' m1nt 24 versenyen vettek részt. Az
ezeken elért eredményekb l Iáthat an nemceak
a magasabb osztályu versenyz k, hanem
az utánp tlás nevelésére Ís nagy sulyt he_
Lyez a azakosztály vezet sége.
E]-szomor1t ezzel szemben az az értesi.i]-ésiink,
lrogy a vÍv szakosztálybarr ez-
1dén az utánp tlást szo1gá1 v1v lskolát
nem tudták be1ndLtani. L/gyan1e a Megyeí
SportbÍzottaág a v1v 1skola áttal eaatg
használt MáJus 1. uti 1skola tornatermét
más szakosztály rendelkezésére boosáJtotta.
Remelhet leg a N grádmegyei Sport_
bízottság revÍd1áInl fosja állá_spontját és
esetleg a gyárvezet séggel kar ltve edzési
lehet séget fo1 teremtenÍ a szakosztály
legifJabbj ainak.
rf
PoIeár J zsef lapunk ''Edz í rovatllrínak
vezffi jánuár 1-t 1 a Bp.
Honvéd s.E. f foglalkozásu v1v

.ffiffiG*fuffi
RoyATvEzETÓ: DR. CZIFFRA ANDRÁs
Novemb€T 10.-én a Dózsa IÍ.o. _férf1 tórTersenyén m1ndöasz6 31 vlvó 1épett
pástra. Az e1óoérkózé6ek nen té eziETffiffiffiéffiE-t|Ít önö sebb ktizdelenre. Á
áérkdáéeek Bz1nvona1a asn vo1t na8aa. Na8yban eg á11 a kózépdöntőre ts. Ítt ne819p6 volt
Bz öttuaázó párbaJtőröz6k ,/Ferdínándy éa Sza{rlsz!ó/ Jó szereplése. szoroBabb kiizdgleto
csBk e harnadlk helyekért folyt. A ]-] 8yózelneBek ktizü} az e8J1k c8oportban Berkovícanak
kellett Ta&ác's e1len' a náslkban pedig czakkelnak-üarkóil't g-al gzenben uJrav1vá8
során a alöDtőbeJutá8t k1harcolnia. A dóntó6on' 6zár0ban a Dóz6a v6rsenyzó1' tudá8barr a
párbaJtőrözők voltak fölényben. Feldinándy éE Szanísgló }dilön veraenyt ,rlvtak. 7-7 8yő-
zelemel holtveraenyben véBoztek a'z éIen.Az uJravÍvás 60rá!r szan1az1ó győzött 5!J Brányban.Á
mezőny'ben né8 szemerédy v1vott lól. Végeredrnényében l I. szaníszló Jőzge? /Honvéd'/,
TI. Fsrd1néIdy Géza /Dózsa/. II1. szetierédy György /Csepel,/' Iv. Tolnay RoTnéL /Pet6tI/,
v. Jávor Istvrín /Dózaa/, vI. czakkel l6tv{ín /v.ueteoT/, v!Í. Rátkay z6o1t ,/spa!takusz/'
VIII. Eelczegh t7la /DórBa/' Ix. BerkoYlts ltrkLóa /Dózea/.
^t F 6 b í r á }: Dr.Róaáy Gyula é8 Bérty Í!re.
A vörös cBillaa Traktorgyár novernber 11._í III{'' 461 l6!yer€egrén ]]-an
tndultak. Áz elónéÍkőzés€k küÍöDögebb óóglepetést, vagy küaG[ aía6To-fraE;Tliéve az
6lgő cgoportbaD' abol Borka és Sárdl hárTas boltvgraenyben bizto81tották továbbJutásukat
s1k1ó81va1 /Spart./ szelben. De nlg a középdöntőben Borka c8oporte1sőként Jutott tovább'
sárdi k1e8ett. 'Itt Yérzett el ulrav1vás eorá-u Méezároó /'lasaa/. A dö!!tő nezőnyé_
ből Borka ^tonv.,/ éB cgepre81 enelkedtek kl. É1óbbl e8yetlen vereségét utóbbltól' n1g ez ktirb-
Ezutta.L Borka 8J'őzött 4:] arányban. Végeredoényé ben r I' Borka Magde /BVSC/' ÍI. cs€pre81
táran6Jét61 Pétertól azenvedte el. Igy kettőJi.ik uJraYivásán dő1t €1 az elsőeég kérdéoe.
Zgl'zga /\a.aas/ III. AcBsy Nlára /!iTK,/ Ív.' lukovitg Pálné /Caepel/, v. Pétet zauzgl.
,/Yaaaa/| Vr. jubász ' rtén- /osc/, vÍI. Íóth ' Istvánné /Spartakuaz/, VIIi. Ravasz Éva /Jóaeefvároe1
s.I./' Ix. BartánJ1 xr1Bztina /1'Iaeaa/.
F ó b 1 r á k: Fodor János ée zalavárí Lajo6.
A Vasaa I.o kt ének )7 f nyt mez nye tijbbséeéb ségében az
gé6zenfiatg]'I.sztá1yuffi6égevo1t&v6rBenJrnék'ho8ykí-
észen'riatal l]o""Táíí" ffi
ekeÉséee vo1t a verge
vá]' vál párbaJt párb8Jt T: r: z64k zídk - Gábor Tanás - 1s eIÍnalult' bogl bory vgTsenytapagz vgrsenytapasz talatatt talatalt 8ezala81taa.
Ez B k1!é!alu1á8a te]'Je6en aÍkereB volt. Á kiizdelÍlek nár az ele fordul barr 1gen heveaék
voltBk. Ttjbb cBoportban caak uJravlvág alijlt tte e1 a továbbJutáe kéraléaét. Így a 3. csoportban
hárnaa holtversenyt vlYtak eTyat /Yaaae/t szedeTkényl /WDosz/ ée Nagy Béta
lgaepel/. Ennek során lanét kijrbevelték esymást és agyaT cBak Jobb találataráayával Jutott
tovább. Áz T. csopoTtb l Naszá8 /.D zaa/ csak ujravÍvás Borán tudta k zépdi'nt bell
he1yét Gáopárral /Caat,.\ vek/ Bzenben k1harco1nl. váratlan volt' hosl Tordaynak /HsE/
ugy8ncaak hát'naB holtversenyt kellett vivnÍa Szab Lágzl val /'laeas/ éa I{anruang Ferenccé]|
/v.Met./ és az ujabb k rbeveréa k vgtkeztében c6ak Jobb taIálatarárrnyal Jutott tovább.
Ebben a fordul ban Terék s. /|lSE/, Kováca llamé.a /Yaeas/, Nagy z8o]-t /vEDosz/, Ko-
vác8 Tetvá! /Szesedí P Btás./ é6 Boronkgy cábor /HsE/ naradtak veretlenek. Általábat! az
esélyesek Jutottak tovább. Á k z pd nt I. csoportJában hanaT e]'d lt a il nt résztvev61-
nek kérdége. Ínnen -Dli&gl"cábor és Terék Jutottak tovább' m1a Novács lgtván ég Kaazás a
vártná]' gyengébben széiépeltek. Á II. cBoportban ez el zetesen csoportels ként vélzett
dr.Bartoa /\aaas/ netn szerzett sl zelnot. Á veretlen Torday é6 Nagy zsolt Ínellett a JekelfslugByval
/lIsE/ vIvott párharcb l 8J ztesk'tsnt k1kerij1 xemenes ,/Vasas,/ lutott a d nt
bo. 'Á tegnaglobb ldizalelét . a J. cBoportban alakult' a}rol ijten szlute egyenl eaé1lye1
páLyáztak a d nt bgn val réezvételre. K zilli.Ík elg nek Boronkay kiizdijtte be rrragát bégy
!:4*es gy zelenmel. N rm cay /Caepel/ ls aránylag s1mlfu lutott tovább' rníg a t5bbíek
kíeeése égyetlen találaton lBulott. I8y PrzybÍlla /D zsa/ két 5y zelernr:rel é6 háTot! 534-es
vereséggcl vérzett eL.Az utolB csijrtéíg 2-2 g zelerme1 ál1ottak Kovács raflás ée l(ocs1s
/osc/. Kett J k pálharca dt'nttjtte 91 a harÍ adik diJnt g gzeEé}y4nek kérdéBét. Ez a tét
igyetlen - 1gen íitattrat - találatta1 d 1t el az ut bbÍ Jav{ÁTá. Á ilijnt ben k1seé negaz
er' v1szonyok. Íenenes Erd ,/Vasae/ aokkal nyugodtabbal vlvott' roint az el5nérk
'á1toztak zéEek fo lyanrí]n. Xtizd' képe 68ége áteeg1tette a il nt5 plltanatok nehézaé8eln s i8y 7
gy zelemnel bl'ztosan nyelte a Ye}senyt. M g tte er sen t mijriilt a nez6ny. Hárnaa 5-5r
Eárnan pedíg 4_4 g1r zetnret arattak. A náoodlk helyen Tord8y KáLnán /HsE/ végzett' akl a
Biint6beu e1ég rapáz dilugan vivott. A hBrrnad1k - Koca1a János /oSC/ - v1szoat felJavult
ée vég1g egyenletes fornát vlvott. Negyeaiknek végzett l{agy ze,olt /Wbosz/' aki ezze]. a
hélvézésével
he1yezé6éve]' lg Ls bebizoívltotta. bebizonyitotta' hoEv hosr fiataI fiatal kardIáEzéalékilnk kardlr6nzealékilnk 6Évlk gyik gok sok renénvre renényre _'io.oBlt joaoB1t
l?f i"';ffi FB# #-:lrfi #EÍíj$*is#f#'*+ffii!id;IÍt'
[s íe veszélyes veszé1yea vo1t voll nlndgn m1noen ellenfél számára. Kllencedlk tett Kijrmijczi cgaba ,/cgepel/' ak1
a d nt re k1ssé elfáradt.
F b 1 r á k: Dr.Tasnády Lász:- és Durk Etele.
tfrqte!, tdHttst*r'ffiqst&ft{Fsg:9{E f s
A nonveÓ novombeT l .- Epé'tÍfl'$'á'str'q&*iiAz"'-'' _'
ele fordul b 1 á1talában az eaélyesek íuto-t1ak toíáb5.legle pe té g Szerencsés Ruilo]f
/osc,/' /usu/, yBlanlnt vBlan:'nt sore8i soregl /Caat,/ /usat./ gyengé 8y9nge ezerep1é6e. szereplege. Nagyobb NagyooD kilzd l .lzd leá lelr csgk cssk az ela6 elao csoportcsopor!barr Yolt. Yolt' ahol Bak /Vasae/ /Vaeae/ hárllas holtvorsenrben holtvorsenJben kÍ'izd ktizdtjtte tte kÍ továbblutását továbbJutását PBuk Pauk val
/Pe1 ííJ ég Káqgorral /WDqsz/ gae&belr. Á k zépd nt elB csoportJában vérzoti e]" szab
2l

?lbor ./Y.rotror/' a nácodltbrü 'Yóő /ow/, l }ar.naitlt c sopo*ban Eáraa v1vtat uJra
Ölgrstlen hsl'órt. ls!ülüt Eos!ár /!loL t'{no r/ Jutott ! alÜltőbc' Bla Gyálfás loSc/ éa
g3aBt'a' l1rhBzl }16Btat. A atóut6b9tt B18ztrelr sándo! /cgat.Nlvot,/ Dc86árü1t óg kéDyto-
1r'r Yolt. Y''.Ealópttl oz a'Ö!b.o lcn okolott 'gva't. ^ ilöntó' ré ggtvav,5l na8yoD o8lrlorna
o ít Lápvlgcltgt ég ns8Jrré Lörb6Yort6t egrnágt. é].rg B k6zépalö!t6b6! Y'rct16! ür_
rótb éa '3t ^' - E8Enala Lcru}tat. xínd}.tto! 5-5 EJr6s.1Eot 3zereEtct. Az ú:lravivás soráD arótb
g6zött 5.4 arányban. Váscrcalnényéboa t I. larótb Pata? /Bvsa/. IÍ. tamaas Pgrcac ./v.la-
Íaal/. III. Bo8Aár cábo! /B1cLt!ono./' Iv. f,övog Att1la /TEDosz / | Y. Leaaó Ístv{ín /vagae/,
vI. E1uci Pátor ,/Yssar/' vll. ürr1sz AttlLa /YeBea/l VIII. líasy trárour ,/cgopBl/'
Ix. B13st!!' 6ándo! /caat.IüY6t/.
r 6 b 1 r á L: Áce Istvá! ó6 YaJtla lnll.
lovonbor 25.-áa rgaticztg a Evsc a hag]rosátryo s ''Ía!vázy 6E1ákYBr8elytfl
párb.ít6!=3ót!L 3136 óa n3soau.L vonal a gaánára. Á 64 fBivr názőnÍffifiii?füITa-É-á-ffi
teTIEiErp"ü?EraLola bgllgatóí 1r. lsl Pézaa ég GyuTicza.- l'k1llíidúlók'l kiJzött ott Yolt
f,8nut
^
'' Íctt6 18. ^! .1ső o8BtálJEáI 8laosonyabb E1nő8itéstiok /4o/ eLő szöt 6gynás o1l.n
v1Ítat c8jr körDó!kő'á6e. foralulót.Bbb3a a fordulóban Be8lBpeté8 n€n történt. l nezőayből
f,amrt ! rtB6ro! klonslkadctt és ?ézsa lg Jó vlváegal lutott tovább. LEaz! na8y ktlzilglen
^2
. IÍ.foritúlóYal kgsalöilött' rnikor az l.osgtá1yuak ís bckepcgolódtak. 0röme1 láttut 8o_
a hoEacu betcaeóg utáB cló8zör bduló Nénotb F.renc öttusa olínpÍal balnokurtat.
hnoL '.ltbe a folilulóaat !a8y lo8lopetáBc B.xasl /gzo7.aok/ t16s6se.Á várakozáanál pcnsábbcu
szcrcpclt B Belatolbal!óLságon ólyan Jó eróilnóayt olórt atT.sa1ley /Dobr6cen/. [bg1ápet6a
volt lüalor fi.latzor/ L1rsáEe íg. váry /B:ISC/ l'oldvayaal /r1sB/ éa Szgtercsgel /!.yoteor/
vl'Yott hárn88 ho|tvcraenybeu Yé}actt 9t. [enere /Vasae/ víEzolt a118 gay-két találatot
Lapott.A kíeB.ttak közül kí kell 6BcInÍ \6ezér IESR/ Bán}ra1n1 N.Nataor/ ás Nér0eth /Cge_
pc'-/ !ó vlváeá,t 1.. - A tUzépalölt6bo! Ee8l.peté8!B kiegett sz€n1szló /ÁSE/ o Foral1Blíaaty
lDó'f,e/.Íg.la 7!t Rába lvasaa/ és e].vérzott az Bildí8 BEÍlte veret].en N8.üut1 J . /Wsc/ Lg.
l lf.cEoportba.a bárEag bo].tY.fseny loráa blztogÍtotta ilt'ntőball b61yét NeÍ eré /!aaaa/ éo
Par}e! /Bvsc/. atT.tör6ktol /BSE/ saellben. Az eayóbként k1tünóen r€nilezett Ysrseny 38]r6t-
1oB btbáJa Yolt'bo8ll anlat u8Jr€letgr oTYoBa Ba8a íB velsenyzott. !í1 lett Yol'ra' h'B' ó aárü1
ne8 ós Bzorul clgö 6e8é1yrg? l at1Jtlosz!áat nB8€lőzően Dr.Ba]thazár LBloB gnléks'9tt
Eo8 a Íletalon oIbulyt NarYázyról. l alt'ató JBus8aetes pálbal t6r kÍtEalglgn kéD6t nrtette.
Ag ála! lévóLnsk 13 lcaElább 2 Yor'aé8ük volt. Isy aztán há::nae .hol tYgraaBy 8lBhrlt tÍ
oábor' T6!öt ottó ég enere között. &!rck során a a]rugodtabbán ktizd6 enorc nl.ndkét ve_
télytársát 1a8!r6!Ys regérdcnolton !'ya!tg a v9r66nyt.Yággrednány: Í. tronoro zoltá! fi agacf
rI.-Gábor lanás /V.Ieieop/, ÍÍI.. TlJrök ottó /HsB/, fi; schn1alt Pál l!.Y'ctaot/, v. LB!dvay-lász!ó
/FF}/, vr. szokeros LáBztó gtool/. Y!Í. FenyveB1 caaba /Bvsc/' ÍrIÍ. F8rlai
LárzJ.ó /Bvsc/) Íx. Doncca Bé1g /9zolpok/.
! ő b 1 r á Lt tr].ell Eátnán ^. 6g sákovtcg Jó?sef.
l Yaaaa 1f'íuBád kardvolgonyé! 47 t6ny! Bezőly tlrül t öB62o. A }ét bBtoB
kö'épdöntóboa vórzatt eÍ-dEÍF75-"_zcirÍ-c1ffiTeí /Csai.liivet(/l Íicov /Yaaaá/ éB laglrarl
hIsR/. döltdb€n 3zí1ágyí /EsE/ gértl1ds n1att kénytel€n volt Yísazaléplt. 1ntboa' néa
Ben volt ^ Dan kgllott tett6B táblázBtot felállitgnl. A hét f6re cgökkgnt néz6uy-
'i!6zeLn6
bgn Garevtób Györsr Bzuttal iB verotlenül Yé8z8tt aa első holyen. öa6tte - egyetlcn vó_
rcaéggel - LászLő Fereng /Szegedr s.Í./ véEzel..l. Tovább1 eretloények: III. szepegÍ Lá8z1ó
/V.Cgíl'lag 'Trq}torl' Ív. ihqryí Zoltán ./oSa/, Y. Eárpáti Yllooe /Pet6fl'/' vI. Varga Já_
'o. /v.B,s'B/, ' vII. Ilalnatta Jtílog ,/vagB8/' vÍrl. szuá&'í zaoLt /$sE/.
l6b1rák:Gaá1 o6zkár áE valent Györ8y.
A va9a9 a! 1f'uEá81akka1 68rr1a1cJü16a e geraltlló korosztá]'Jr ezámára la rónF
alotctt Eglclglgflt aD lyen 25 vlvó lépett pástla' kö'6:üE{IE alsbrec€nígk ég sz€goat1gt'
atÍt e2o!E8!1 tlom luf,ottak a alönt6b.. utóbb18ü B tözápdönt6bon véroztek et. ^ atö!t6 lsEy-
Fótt'n]rvéb6a legzéna Gábor Br6lo1EeÍnek és aalott találata1nak gzá.nát boiÍt6lelu1 ádTáx
Bscc' ctárt g' uto13ó báron h61yc!6tt bglyozésl gorllgndját n6a kcllett váltortata1. 11
Eár váltoltatott 3orrendben kösöuu}.^ ilöntő nezónyébót náseze kÍ.naga61ott sob'r].tr Pé-
\ez /l.aat./ rt1 Yalanonnyl euánfelét bíztoa filI'énnyel gyózte le-és báTon grőzelennel
e16ztc neg v€télytársB1t. IÍ. Pany1 ottó /B!sc/, 11Í. Ziargó Grrula /UsI/.-Ív. Rováor
Attíla /Pet6f'./' v.soatfu Péter /Pgtő?L/l VI.2olnay !íiktós /Pet6fÍ/, /^ Pétíiír.ek a vg1-
srnygn élinal1tott nlndháron vlvóJa alöntőbe Jrrtótt./ vÍÍ. Meszóna Gábor
szóLely GyörBr /Yaaas/, ÍX. Verea J ózEat /spett,a}í.)az/.
l ő b 1 r á |3 Bábay Erv1a ég uJvárí Tlbor.
^a6aB./'vIIÍ.
l vörtjs l{eteor rfirr!9le! ]!érfl to]rÍ!!B6nyén nlndö 6aze 28 vÍYó 1ndult.Á
tíi3.le1nekBz!aYonaianerDvoittuffitőbengÍrvedüi}iéTcz6Eszabolas
- /Dózaa/ kíeaéee volt váratlá. A dönt6Een Koller Förenc /'l.lteÍeot/ vtsszalEpését
}Üv.tő.4_a !.ezőay téaztvavó1. kiJrbsvgrték e8JlDást. Isl aztrín 5-5 a]rőzeIenn€l Haltlu B;rta-
lB lDysc/ ég vaTobgs oyt'rsy /ilsE/ véEzatt az élen. ÜlrBv1vásuk 6or{ín g16bb1 Eyőzött
5:2 arányban. III. trí88 Aatai'- /DvsC/l IT. surány1 Ferenc-,/Dvsc/' v. Ruz1cska cyuÍá /JógacfY.S.I./r
vI. sonfaÍ Péter /DózBa/, vIÍ. trodor István /Dvsc/. vIIÍ. olaez PáI /D!sc/
Il.trollar lor€nc A. eteorl. A Dvsc v1vóknak ez a szI'.-te elsijprő fölénye örverraletsa fe.llódégtllr6l
tanuskodlk és arrólrhogy a vLvás v1atékt feuegvárai rnost ia_szép,szánnal hoábat
e fsl Bzitlre tehet8égeket.
r ő b 1 T á k! Náray Eoil és za1Bvár1 ].aJoB.
Ugyanakkor uEJranot t a glrdti16 koroaztályu fÍut6rÜz6k 1g - száDezerint
P6-8D - ögazenértéL ere jüket.É eleó fordÍ[66Fugy nézett_ k1]Tiff?-ifebTecenl f luL ltt
t9 leho!8Brllk fővríToBí ve télytársa1kat ' a kajzépilöntőben azonba.B ez a föléqrÍik lacEökkent
ás a döntóban nlír ilkább a Józo€fvárosl sportískola és a v.u6t. vívók ragadltá! EagukboB
a vezet6 szerepgt.t küzdgleÚ holtveraennyel véga6tlött Hecks AnalTá8 /J.s.Í./'éa lapp íarnáa
p,

v.M./ között, ) akik egya!ált hat ayőzelngt erattak. Ae ujravívás Eorán elóbb1 gyózött 5l4
arányban. A továbbt eredmény: ÍII. iíétykut1 Péter /Vasss/,.Iv. Eratei Györ8y ,/Dvsc,/t v'
Pogarasl Eéter /J.S.I,/' vl.cBath ÍstYáIJ /Dvsc/ | vII. vá8vöIgyl /v. ./, vIÍÍ. Tiba /v.lí. /
F ő b Í r á k: Náray Eni1 és za]'avári laJos.
Decenber 2.-én a Józsefváros1 spo|tiskola III.o. férfi tőrvereenyéú a].kBlDzaték
el6ő 1zben Bzigoruan az indulásra vonatirozó e1ől rásTE:E]-ha-[-TfiZf[i?ITffiEE nevr
engedélyezték' ré6zben orvosí igaz01áB hÍiínya' de főként késó1 jelentkezés, vag;r he1yszÍ_
n1 nevezéa o1ett. A fóbirónak ezt az eréIyét csak helyeselhetjük! Ennek el16nére nagyszá_
,a] /66/ nezőny gyült öaaze. Az elBő forduló 10 caoportjábót továbbjutott ]o v1vó a továbbÍak
6orán közvet].en kiesésee lendszerben kijzdqtt a helyezéeekért. Már az e1ső kieEÉse6
fo}dulóban ía í8en gzoroe erednények sziilettek. Ált alá ban- az onban az elórébb ranggoroltak
eyőzték, kívéve az Abrahállt /Bvsc/ ée verebeg /llSE/ rnérkőzést' aho1 az előbb1 8!7 arányban
győzaü. Tovébbá Melczer /lsl/ vereséget Bzenvedett Papptót /osc/. A második forilufóban
iaky /HsE/ győzelme Berczel1édy /Bvsc/ e.llen' továbbá Ardey /Yaaaa/ vereséae Pápaytól
/HsE/ voLt a várakozástól eltérő. Az e16ó négJ közzé jutásért vlvott küzdolnek során neglopetés
Yolt' ho8y Nagy Zga7t /WDoSz/ legyózte az elsőnek ran8aoTolt Hollóst /DózBa/. A
atöntőben a rangaoroláanak negfelelóen Papp /Y.Met./ éa csorba /l[TKl Jutott éa azoroa kiizale1enben
az e1ábbl gyózött. végeredményr I. Papp I8tváü /\.Ií.et'./, TÍ. csorba Gytjrey /MTX/
ITÍ. Pápai F'aTa8ó ],ászló /HsE/. I\. Nagy zsolt lMEDosz/, V. Farkas Tibor /J.S.I./' vT.
HollóB JánoB /Dózea/ l vÍI. somfay Péter /Dózsa/, vlII. Laky János ,/tIsE,/.
F ó b i t'á k! Berty Inre ée Gócz Béla.
A BvSc r.o. nói tőrver sen-Yé:'ő t az elsó vonBJ. tel'iegen t ávolnaradt. A 40
indu1ó vegyes rendszerbéiÍTiíiEiFí-iEET3iGimé€eket körvÍvá 68a1- vívták. Az első fordutóbatr
holtvers€nyben eaett kL: száray /!.úer./l Nouál1y1 /v.Met,/, }lolnár /oSC/ és Brínkl
/Dózga/. Meg1epetésnek 8zán1t Tinér1 /Elektronoa/ 8yenge 6zerep1ége. Ebben a forilulóbsa
Dlugol'1nBzklr /D6zaa/, Horváth Eva /Dózsa/ ée Zsöndovlte /Bvsc/ maradtak veret}enek. A kö-
4épdöntőben cgak Dlugol1nszky őrlzt e neg veretlenségét. Ttt esett k1 holtversenyben Rónay
tva /Dózaa/ o Anda /Bvsc/. tr{e81epeté8 Eónag -l'Iazaq,/ elvérzé8e és Rónay Ildltó b€Jutá8a sz
elBó 16 közé. Az á]-lla Earadt 16 versenyzőnő ett61 kezalve ktJzvetlen kieséges rentlgzerbel
küzatijtt. Ennek során - 8n'_rrt várható vo1t - Dlugolínszky és Horváth könnyotl gőzőtt két-
szer egynásutá! 9 blzto8itotta helyét az e1ső négy között. A tábla közepén ázolban ti'bb
ne8lepeté6 szitletett. cs1znaTek /osc/ elő ezóT az 6alal1g ragyogóan v1vó zsendov1tsot' naJd
sínonffyt /Dózaa/ *yőztg le várat].anul g 18Jr keTült a négyea döntőbe' ahová nég Bób18 T'.dlkó
/Bvsc/ Jutott' E1utÉn T,ukov1t6 Igtvánnét /Caepel/ szoroa küzdolenbon legyózte. Mia
a' v.-vrrl. he1yezéseket változat1sIu1 közvet]en kÍe8ése6 rendszerben döntöiték e}r au
e}e6 négy he1yért }tat találatrB nenő körmérkőzést Tendeztek. Ennek eorán a' saldigl€knek
és a várakozásnak negfelelően DlugolínB2.ky lzi|vla /Dózea/ valaÍaennyí e-rlenfelét Laqy'zve
lett az e1Bő.Tudága mesaze kim8gBslott a mezőnybjl és csak klubtársnó;e, a násod1k helyen
vé8zett Horváth Eva köze11tette neg. HaTnadik 1ett Bób1B T1dikó /Bvsc/' aki e8Jrettren ta-
]álattal uta8ította noga nögé a kitünő napot kiÍogó egyetenísta vlvónót csíz4alBk Asngst.
V. Harsay tva /Petőfl/. /Ez a he7yezéBe nagy meglepetéa/, \I. símonffy Íóth lgnea /Dőzsa/
vIÍ. Lukovit6 Istvánné /Csepel/l vTIT" BaTtéc? Ágncs ,/BVSC/.
F ő b 1! á k: Szabó Pál éB Palócz oyör8y.
Á v.l|eteor 1I.o. kBrdversenyén szokatlan k1slótszáEu /25/ r.Íí.ezőDy verBeDgett.
Az előnérkózéeek els6 Eéó!o-ffiá6án=-EEi E3 holtversenyt vÍvtak egy helyért._Az uJraúívá8
6orán ígmét körbeverték egynást és a lobb találataránnya1 Gyárfás /osc/ jutott tovább
KerteByvel /Dőáea/ és Szé11 Péterrel /'laaas/ szemhen. Ugyancsak hárnas hoJ.tvgrsenyben
vérzett e1 szí1vé6í i/E1ektlomoEi/ és t{orváth Dezeő /\aeaa/. Ebbgn a fordulób8n Hanroang
Fereac ,/v.llet. / aessze a nezőny fölé naaaslott' Dert a.líg kapott e].fenfe1e1tó1 találatot.
Á középdöntő e16ő csoportjában vérzett e] sere8i /Ceat.Müvek,/ és Szanaltner ak1k
ped1a az e1óző fordulóban 18€n Jó1 küzalöttok. Kulönö8en utóbbí ál1ott badilábon ^mDosz/' a gzeren-
cBével' nert hároB cgörtét vesztett e8Jretlen talá1attal. .{' nás1k cBoportban neg]_epetée,
hogy Szabó Tíbor ./V.líst./ c aoportutolaóként végzett'!0lg Sz1ávy /HsE/ holtver8elybon esett
}1. U8yanakkoT Gerevicb Gyijralr /v.üet./ élete eleó felnőtt veraenyén nindJárt da'ntőbe Ju-
tott é8 el6ke]'6 }telyezést érve el osztátyt u8rott. Á döntőbe! Eanoang Folenc ,/v. et.,/ Í8nét
nagríra talált és bízto8 fölénnyel $rőzve le - €8l'etlen kívéteuel _ va'latlenltyl e1len-
felét' neaératenelte! lett elgó. lf,dEötte e3yar{ítlt 5-' aJózeleEnel vé3eztek Végh ll1klós
/osc/ ée oerevl'ch György ,/v.!íet. /,lkIt az slőbbl c6ak lobb találataránny8]' olő'i'tt t!ea.
Iv. Gyárfás Attila /osc/' v. Hörka]r IÁazIó /HSE/, vI. Döue Pátcr /osc,/' VIÍ. laczó Istvlín
/,Iaaae/, ak1 JóliloJe szÍnte ál16l1dó réeztvevőJe B IÍ. osztálÍu kardalöntőkttgk. VIII. I.otz
Íanás /IÍsE/.
F ő b 1 r á kt Boro6 Érnő dr. és Durkó Etéle.
Decolber 9.-él az u1K III.o. kard'verseáyét a nagygzánu /48/ 1ndulóra tokintettel
v€gyés randsz€rbea boayoIffiTEFTE_EÍr'-T6G6portbóÍ továbblutó J2 verseny-
26 két. klizvetlen kleséges foralulót v1vott' ni8 a nyoIcas dönt6 1snét kőrÍ!érkőzéBeB volt.
/sdÍia; e Jegyz6t!6Dyvb6!' Don állapltható ne! e6ykönnyen, bo6/ klket nÍlyen Blapon és
rangeorban aorBoltRk ógar,a/.A nyolcaa alöntő élnezónye e1ég szoroe verBenyt vivott. A döntőt-
6 zy6zetee'le1 s'láv1 Géza /IisE/ !y6rt9' II. Raatvályi LáazLó /HsE/ 5 ey.' ÍII. T1&ír
f t /ÁIK/ 5 8y.' Iv. sztLágyl ZwLt /l(St/, V. Kovács Endre /Csepel/' vI. HaTüatta Árpád
/!asae/, vII. Itándor1 l'ászló /v.ltet./, 1lIIÍ. Nagy c6aba /MTx/.
r ő b 1 r á k3 Döne cábor ég Gyárfás Attila.
D3col[b€T I6.-án az osc. Í.o. kizárágoe Íérf1 tőrversenyén a 49 lndulót 8
cBoportbaosztottáL'ane1yból4-4vívóJuffidulóichozott
né}ráuy neg}epetá-gt. Il_y'cnn_et tek1nthetó Náley /Bvsc/' Dr. Zékány /v.lÁet./ ég dr.Kléh /oso/
-23

,3
k166é36. Nu1 niJ8on J l v1vott B két D u eás /cyarnatí ás llarton/' valaruínt a2 Elektlonos
két versenyz J6 /Perlánosí g Sc}mur,/.Az els6 kíeségag fordul ban cBBk PoroBzlBy et/
gy6zelne GBnzaugh /! aeaa/ ellen ég May /D6zga/ vercségo Bllch1naert l /salg tarJ{ínl ^. volt
várat1an. Poroszlay folytatta a ne81epetéB gorozBtot a kijvetkez két foTdul ban 19' n lt
91682 r PerJiíeo8yt' nald Dunayt /wsc/ g zté le na8y ktizdelenben 8s7 aTányban. Ebben a
két foralul ban általába! az eeélyeseE gy ztek csak Bz volt neglep hogy nilyen nagy
arányban éa k nnyen verte GyamatÍ el gz i Nimartonít /HsE/' náJd Kulcsáit ' /osc/. rg
ezlá'r az e1s6 nég]r k zé - kíemeltek Jutottak' k1véve PerJámosyt' akinek helyét PoroBzlay
fo81B1tB e1. el ilijnt i8 B paplrfornát ígszolta. Gyarnati legy zte Poroszlayt és
sch.nur FoayveaLt.Bz ^z ez ut bb1 nérk zés azonbBn e8yetle! találaton d61t el. A atijnt6 csijrt9
hozott Eeg1nt neglepetéBt' nert Sclrnur foltijn 6! k nnyen B:3 arrínyban gy zetlelneekedatt
oyalnati fijlt'tt. végerednényébe! 3 I. schnur János /Elektrono9/, II. Gyarnatl BétB
/D zea/, I'ÍÍ. Fonyve61 csaba /Bvsc/' Iv. PoroEElay LáazL /!.lLeieorl' V. T rijk Tibor
/gvsc/. vÍ. Ku}csár Gy z6 /osca, VII. Tolnay Kornél /Pet fi/, vlII. Dunay AndráB ,/Bvsc/.
F b i r á k: PacEéry Kázmár és Rábe Gueztáv.
Anyagtorl ctáo folytrín a vídék1 verBenyek eretlnénye1t k vetkez Bz{írnunkban kt'z utik.
II. ?. szombaton
II. 9" szonbaton
II. 10. vasánnapon
fI. 16. Bzombaton
II" ].?" vasárnapon
II" ?4. vaeárnapon
I.oszt. n 1 t r 2. válogat
I.oszl. kard 2. vál.ogqt
válogat 2. nap
I.oszt.nltr
o
IfJuság1
Budape st
2 a
v
prírbaJt r
Kupa feln tt férf1
Í,oszt. férft t r 2. váLogat
Kiizép1skolai kard' Cg.B.
I.ogzt. férfi t r 2. válogat 2.nap
II.oÉzt. kard'
ITI.c*zt. férfí t r
Kijzép1skola1 kard' egyénÍ baJnokeág
I-qgzt. kard 1. váloAaté-__
ffi"ffiUfrTosat
K zép1skola1 férfÍ t r Cs.B.
K zép1akola1 n j"' t r egyéni baJnokeág
I.oe
ffii 3.-vá1ogai6-z.nap
fl.olzt.nltr
KtJzép1skolaÍ férf1 t r egyéni bajnokság
K zépÍskola1 n í t r CB.Bo
I.oszt. férfl t r 3. válogat
L.oszt. n 1 t r 3. válogat
Bp. IfJuság1 párbajt r egyénl bajnokság
I.oszt. férf1 t r 3. válogat 2.nap
I.oszt. n 1 t r 3. válogat 2. nap
Bp. ÍfJuság1 kard egyénl baJnokság
Rend ezLz
V.Meteor
Bp.Vasag
V.Met eor
BP.VasPs
Bp.Pet fi
Bp.Vasas
BVSZ.
l,fVSZ.
BVSZ.
MVSZ.
Csepel
Honvéd
BVSZ.
Honvéd
BVSZ.
BVSZ "
Honvéd
osc.
Bvsz.
BVSZ.
V niis Moteor
UJposti D zga
BVSZ.
V rtis Meteor
,UJpestl D zea
BVSZ.
Á vélgenvek negren