Bolgár tanulmányok IV. (A Hajdú-Bihar Megyei ... - Déri Múzeum
Bolgár tanulmányok IV. (A Hajdú-Bihar Megyei ... - Déri Múzeum
Bolgár tanulmányok IV. (A Hajdú-Bihar Megyei ... - Déri Múzeum
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Land verbreiteten Bezeichnungen Martenischka oder Martenica tragen das Wort „mart", den<br />
Namen für den Monat März, in sich.<br />
Im weiteren werden in dieser Arbeit die Fertigung, die Gestalt und die Form von Martenischka<br />
vorgestellt. Ausgehend von einfachen gedrehten Fäden, hat Martenischka im Laufe der Zeit recht<br />
komplizierte Formen angenommen (Ball, Strauss, Mensch, Eichel, Maiskolben usw.).<br />
Der Martenischka-Brauch ist auch bei anderen slawischen Völkern bekannt, ja man weiss<br />
sogar von seiner Verbreitung in Albanien und Rumänien.<br />
In der volkstümlichen Glaubenswelt der Ungarn ist der Traditionskreis um den 1. März, so<br />
wie er beim bulgarischen Volk lebendig ist, nicht bekannt. Der das Unglück abwehrende Charakter<br />
dieses Brauches ist jedoch in Verbindung mit anderen Traditionen auch hier gegenwärtig. In der<br />
Form des einheitlichen Traditionskreises ist dieser Brauch jedoch nur in der volkstümlichen Glaubenswelt<br />
der Bulgaren erhalten geblieben und hat sich bis auf den heutigen Tag hier überliefert. Sein<br />
ursprünglicher Bedeutungsinhalt blieb aber auch hier nicht erhalten, die schützende, behütende<br />
und abwehrende Rolle der Farben Rot und Weiss, wurde vom Symbol des Lebens, der Kraft, der<br />
Gesundheit und des Frohsinns abgelöst. Und mit diesem veränderten Bedeutungsinhalt lebt die Brauchtradition<br />
des Martenischka, deren Wurzeln bis in die alte Glaubenswelt zurückreichen, auch<br />
heute noch.