Bolgár tanulmányok IV. (A Hajdú-Bihar Megyei ... - Déri Múzeum

More documents

Recommendations

Info

6. Abb. Miválo—Waschbecken. Dorf Oboriste. Foto L. Peneva. 1960. Ein grosser Teil der dreiräumigen Bauernhäuser in den Dörfer sind angebaute zweiräumige Häuser, indem der dritte Raum später angebaut wurde. Im allgemeinen verwandelte man die Keller im zweiten Zimmer (Abb. 8). Auch ein Teil des freien Durchgangsraums „sudurmá" wird dazu benutzt. Anders steht die Frage mit den traditionellen Mehrraumhäusern in den erwähnten Dörfern. Im Vergleich zu den zwei-oder dreiräumigen Häusern sind sie eine selten zu treffende Erscheinung und stellen ein sehr geringes Prozent dar. Verbreitet sind sie in den Dörfer Banja, Popinzi und Streltscha. Diese Häuser stehen unter den starken Einfmss des symmetrischen städtischen Hauses in Plovdiv, der nach Panagüriste und den benachbarten Dörfern durchdrang 6 . Die Plankomposition dieser Häuser charakterisiert sich mit der Verteilung der Räume beiderseits von einer Zentralachse (der Flur). Von dort realisiert sich die Verbindung zu jedem einzelnen Raum. Hier fehlt der direkte Zugang von der Küche ins Zimmer, der für die zwei-und dreiräumigen Häusern charakteristisch ist (Abb. 9a,b,c). Die Mehrraumhäuser sind immer zweistöckig. Das Erdgeschoss hat zwei Räume-Küche und Keller. Je nach Grösse des Gebäuden und dem Wunsch des Besitzers umfasst die Keller einen grösseren Raum oder sie gliedert sich in zwei—drei kleineren Räumen, die die Funktion der Küche erfüllen. Am Stockwerk befinden sich immer die obere Küche „górna kásta", sowie mehrere Zimmer, eine von denen immer eine offene Feuerstätte hat.
Íja Abb. Dorf Popinzi. Altes Haus. Foto L. Peneva. 1960. 7/6 Abb. Grundriss.
Page 1: A HAJDÚ-BIHAR MEGYEI MÚZEUMOK KÖ
Page 5: TARTALOMJEGYZÉK Niederhauser Emil:
Page 8 and 9: világrendszer legalább is két na
Page 10 and 11: tagjaiból került ki, nem jelenté
Page 12 and 13: kölcsönt vett fel, ennek zöme fr
Page 14 and 15: a kezdeteknél tartott. S ami talá
Page 16 and 17: dozatául. A nemzetközi közvélem
Page 18 and 19: Véres harcok Szófia körül főc
Page 20 and 21: jelenő újságok nem a munkás-par
Page 22 and 23: 1. Abb. Dorf Oboriste. Altes Haus.
Page 24 and 25: 4. Abb. Dorf Banja. Altes Haus. Fot
Page 28: 8. Abb. Grundriss. 9/a Abb. Dorf Ba
Page 31 and 32: Die Grundmauer der heutigen Häuser
Page 33 and 34: 370 hi— 2^0 •—H 370 12/6 Abb.
Page 35 and 36: 13. Abb. Feuerstätte. Dorf Strelsc
Page 37 and 38: 15. Abb. Feuerstätte mit Nischen.
Page 39 and 40: 17. Abb. „Pesul." Dorf Popinzi. F
Page 41 and 42: Im Kurzen kann die Inneneinrichtung
Page 43 and 44: Ein beständiges Element der innere
Page 45 and 46: hat die Kammer nicht, darin stellt
Page 47 and 48: А№МЕКК1ЖОЕК ГЈИО и
Page 49 and 50: Dankó Imre A bolgár piacok és v
Page 51 and 52: használtak értékmérőnek tekint
Page 53 and 54: Ivan Markvicsa: Plpvdívi vásár 1
Page 55 and 56: cserébe hozott döntő változást
Page 57 and 58: lábbelikészí tők, szabók, tak
Page 59 and 60: amelyek ilyeténképpen ismeretköz
Page 61 and 62: ából Szalonikibe vezető ősi és
Page 63 and 64: Imre Dankó ETHNOGRAPHISCHE FRAGEN
Page 65 and 66: Имре Данко ЕТНОГРА
Page 67 and 68: V. Szathmári Ibolya Egy élő bolg
Page 70 and 71: találjon. Minderre azért volt sz
Page 72 and 73: A martenicska alakja, formája ered
Page 74 and 75: a földrajzilag is közel eső Bras
Page 76 and 77:
IRODALOM Bálint Sándor: Az eszten
Page 78 and 79:
Land verbreiteten Bezeichnungen Mar
Page 81 and 82:
Balassa Iván Hriszto Vakarelszki a
Page 83 and 84:
Örömmel vállaltam az ajánlatot
Page 85 and 86:
a látásával is nehézségei volt
Page 87:
IRODALOM Felhasználtam visszaemlé
Page 90 and 91:
portré szobrai (1947-es Dimitrov f
Page 93:
Felelős kiadó : Gazda László En
show all

Bolgár tanulmányok IV. (A Hajdú-Bihar Megyei ... - Déri Múzeum

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?