Bolgár tanulmányok IV. (A Hajdú-Bihar Megyei ... - Déri Múzeum
Bolgár tanulmányok IV. (A Hajdú-Bihar Megyei ... - Déri Múzeum
Bolgár tanulmányok IV. (A Hajdú-Bihar Megyei ... - Déri Múzeum
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1. Abb. Dorf Oboriste. Altes Haus. Foto L. Peneva. 1960.<br />
des asymetrischen Sredna Gora-Hauses 2<br />
. Die älteste Häuser sind aus Eichen-oder<br />
Buchenbrettern gebaut, die waagerecht gelegt und in den Nuten dicker Eckbalken<br />
gefasst sind 3<br />
. Dicke Buchenbalken, die kreuzweise an den Enden verbunden sind,<br />
bilden die Tragebasis der Hauswände. Nur die mittlere Wand, an der sich die Feuerstätte<br />
befindet, ist aus Stein gemauert, damit das Gebäude gegen Feuerbrand gesichert<br />
wird. Unter den Häusern gibt es keine Kellerräume. Der Eingang ist am<br />
Hofniveau. Das Walmdach ist mit Stroh oder Hohlziegeln bedeckt. Die Häuser<br />
haben zwei Räume: „kásti"-die Küche mit der offenen Feuerstätte und „sóba"-das<br />
Zimmer. Der Boden ist aus gestampften Lehm gemacht. Die kleine Fenster haben<br />
waagerechte Holzstangen „prétschki" und Fensterladen „sürmé" (Abb. 1).<br />
Spuren von alten Holzbrettbau bemerkt man auch bei den späteren Bauten mit<br />
Fachwerkkonstruktion „pajántov gradéz". Dabei existiert die Praktik den Speicher,<br />
der in der Grundeinteilung des Hauses eingeschlossen ist, aus Buchenbrettern zu<br />
bauen, die nicht mit Lehm verputzt oder gefärbt sind 4<br />
.<br />
Bis zum Jahre 1880—1890 waren die Bauernhäuser einstöckig und ohne Kellerraum.<br />
Sie behalten die Einteilung der Holzbretthäuser bei, sind aber in Fachwerkkonstruktion<br />
gebaut (Holzgerippe und Füllwerk). Das Holzgerippe besteht aus<br />
zusammengestellten Balken, die den tragenden Teil der Wand bilden. Die Füllung<br />
ist aus Flechtwerk. Die Wände sind von beiden Seiten mit Mörtelputz „dülgérski<br />
lepéz" beschlagen.<br />
Die einstöckige Häuser mit Kellern wurden auch in Fachwerk gebaut, indem<br />
nur der Keller und die mittlere Wand aus Stein gemauert sind. Im allgemeinen befindet<br />
sich der Kellerraum unter dem Zimmer „sóba". Sein Eingang liegt an der<br />
Fassadenwand des Hauses. Ein paar Treppen führen nach unten zum Kellerraum.