Untitled - Invitel
Untitled - Invitel Untitled - Invitel
- Page 2 and 3: Rövid beállítási útmutató Hua
- Page 4 and 5: Kereskedelmi védjegyek és engedé
- Page 6 and 7: Megjegyzés: Ez a kézikönyv a Hua
- Page 8: 1 2 3 Micro SD kártya foglalat Ide
- Page 11 and 12: 6 A PC-re vonatkozó követelménye
- Page 13 and 14: 8 Telepítési útmutató A kezelő
- Page 15 and 16: 10 Az kezelőprogram indítása Az
- Page 17 and 18: 12 Biztonsági információk Olvass
- Page 19 and 20: 14 Közlekedésbiztonság A vezeté
- Page 21 and 22: 16 RoHS jóváhagyás A vezeték n
- Page 23 and 24: 18 Szükséghelyzeti hívás Ez a v
Rövid beállítási útmutató<br />
Huawei E153
Telepontok:<br />
Békéscsaba, Csaba Center, Andrássy u. 37-43. • Békéscsaba, Szent István tér 1.<br />
Celldömölk, Sági u. 3/a. • Dunaújváros, Dózsa György út 3. • Esztergom, Petőfi Sándor u. 31.<br />
Gödöllő, Dózsa György út 1-3. • Hódmezővásárhely, Andrássy út 1.<br />
Jászberény, Alsócsincsapart u. 2. • Orosháza, Kazinczy út 1.• Pásztó, Fő u. 54.<br />
Pápa, Kossuth Lajos u. 9. • Salgótarján, Rákóczi út 21. • Sárvár, Batthyány u. 17.<br />
Szeged, Vörösmarty u. 7. • Szentes, Kossuth u. 3. • Szigetszentmiklós, Szent Miklós útja 1. (a CBA épületében)<br />
Vác, Széchenyi utca 34. (Dunakanyar Áruház) • Veszprém, Kossuth u. 3.<br />
Ügyfélszolgálat: 1443, Hibabejelentő: 1445
Kereskedelmi védjegyek és engedélyek<br />
A embléma és a HUAWEI, a Huawei Technologies Co., Ltd. védjegyei<br />
vagy bejegyzett védjegyei. Más, itt említett védjegy-, termék-, szolgáltatás- és vállalatnevek az őket<br />
birtoklók tulajdonai.<br />
Megjegyzés:<br />
Az útmutatóban közölt adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. Az útmutató elkészítésekor<br />
mindent megtettünk, hogy biztosítsuk a benne foglaltak pontosságát, azonban az útmutatóban szereplő<br />
állítások, információk és ajánlások nem minősülnek közvetlen vagy közvetett garanciának.
Tartalomjegyzék<br />
Ismerkedés az E153 modemmel 1<br />
A PC-re vonatkozó követelmények6<br />
Az E153 előkészítése 6<br />
Telepítési útmutató 8<br />
Biztonsági információk 12
Megjegyzés:<br />
Ez a kézikönyv a Huawei E153 HSDPA USB-modem (a továbbiakban az E153)<br />
telepítéséhez/eltávolításához szükséges előkészületek, a telepítési/eltávolítási<br />
folyamat, valamint a használattal kapcsolatos biztonsági előírások rövid<br />
bemutatását tartalmazza.<br />
Javasoljuk, hogy az E153 használatba vétele előtt olvassa el ezt a<br />
kézikönyvet.<br />
Ismerkedés az E153 modemmel<br />
A következő ábrák az E153 külső megjelenését mutatják. Az Ön készülékének<br />
külalakja eltérő lehet.<br />
1
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1<br />
2
1<br />
2<br />
3<br />
Micro SD kártya foglalat<br />
Ide helyezheti be a Micro SD kártyát.<br />
USIM/SIM kártya foglalat<br />
Ide kell behelyezni az USIM/SIM kártyát.<br />
Zsinórrögzítő nyílás<br />
Összefogja az E153 modemet és a kupakot, így nehezebb elveszíteni őket.<br />
Megjegyzés:<br />
A zsinór külön megvásárolható kiegészítő. Ha a csomag nem tartalmazza,<br />
külön be lehet szerezni.<br />
3
4<br />
5<br />
USB-csatlakozó<br />
Ezt kell a PC USB-csatlakozójára csatlakoztatni.<br />
LED<br />
A kapcsolat és az E153 állapotát jelzi:<br />
3 mp-enként kétszer felvillanó zöld: Az E153 csatlakoztatva van a PC-hez.<br />
3 mp-enként egyszer felvillanó zöld: Az E153 bejelentkezett a GSM/GPRS/EDGE hálózatba.<br />
3 mp-enként egyszer felvillanó kék: Az E153 bejelentkezett a WCDMA/HSDPA/HSUPA<br />
hálózatba.<br />
Folyamatos zöld: A GPRS/EDGE kapcsolat létrejött.<br />
Folyamatos kék: A WCDMA kapcsolat létrejött.<br />
Folyamatos cián: A HSDPA/HSUPA kapcsolat létrejött.<br />
Nem világít: Az E153 nem csatlakozik a PC-hez.<br />
5
6<br />
A PC-re vonatkozó követelmények<br />
Az E153 használatához a PC-nek a következő követelményeket kell teljesítenie:<br />
Szabványos USB-csatlakozó.<br />
Windows 2000 SP4, Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7.<br />
Mac OS X 10.4 és 10.5, a legújabb frissítésekkel.<br />
A PC hardverének meg kell felelnie az operációs rendszer telepített változatára vonatkozó<br />
követelményeknek, illetve meghaladhatja azokat.<br />
A megjelenítő felbontása: 800 × 600 vagy jobb.<br />
Az E153 előkészítése<br />
1. Csúsztassa hátra és távolítsa el az E153 fedlapját.<br />
2. Helyezze a megfelelő kártyafoglalatba az USIM/SIM kártyát és a Micro SD kártyát.<br />
Bizonyosodjon meg róla, hogy a kártyák megfelelően lettek-e behelyezve.<br />
3. Helyezze vissza a fedlapot és csúsztassa a helyére.
Megjegyzés:<br />
A Micro SD kártya külön megvásárolható kiegészítő. Ha a csomag nem tartalmazza, külön be<br />
lehet szerezni.<br />
Használat közben ne távolítsa el az USIM/SIM kártyát és a Micro SD kártyát. A kártyák működés<br />
közben történő eltávolítása esetén a kártyák tönkremehetnek, és a készülék is megrongálódhat,<br />
valamint a kártyákon tárolt adatok is megsérülhetnek.<br />
7
8<br />
Telepítési útmutató<br />
A kezelőprogram telepítési eljárása a PC-n telepített operációs rendszertől<br />
függ. A következő példa a Windows XP operációs rendszerre vonatkozik.<br />
Az E153 csatlakoztatása a PC-re<br />
Megjegyzés:<br />
Az E153 csatlakoztatása előtt kapcsolja be a PC-t.<br />
Egyébként az E153 telepítése sikertelen lehet.<br />
Az E153 modemet csatlakoztassa a PC egy USB-csatlakozójára.
Az E153 kezelőprogramjának telepítése<br />
1. Az E153 modemet csatlakoztassa a PC-re.<br />
2. Az operációs rendszer automatikusan érzékeli és felismeri az új hardvert, és elindítja a<br />
telepítési segédprogramot.<br />
Megjegyzés:<br />
Ha az automatikus indítás nem működik, a modem könyvtárában keresse meg<br />
az AutoRun.exe fájlt. Kattintson kétszer az AutoRun.exe fájlra.<br />
3. Kövesse a telepítő segédprogram utasításait.<br />
4. A program telepítése után az Asztalon megjelenik a kezelőprogram ikonja.<br />
9
10<br />
Az kezelőprogram indítása<br />
Az E153 telepítése után a kezelőprogram automatikusan elindul.<br />
A későbbiekben az E153 PC-re csatlakoztatásakor automatikusan elindul<br />
a kezelőprogram. A kezelőprogramot úgy is el lehet indítani, hogy az Asztalon<br />
duplán kattint a kezelőprogram ikonjára.<br />
Az kezelőprogram eltávolítása<br />
1. Kattintson a Start > Vezérlőpult (Control Panel) > Programok hozzáadása vagy eltávolítása<br />
menüpontra.<br />
2. Keresse meg a kezelőprogramot és a Módosítás/Eltávolítás (Add/Remove) gombra<br />
kattintva távolítsa el.<br />
Megjegyzés:<br />
Javasoljuk, hogy a program teljes eltávolítása érdekében indítsa újra a PC-t.
Az E153 eltávolítása<br />
1. A Tálcán kattintson kétszer a ikonra. A Hardver biztonságos eltávolítása<br />
(Unplug or Eject Hardware) menü jelenik meg.<br />
2. Jelölje ki az E153 modemet és kattintson a Leállítás (Stop) menüpontra.<br />
3. Az „A hardver eltávolítása biztonságos” ( „It is safe to remove the device”) üzenet megjelenése<br />
után csatlakoztassa le az E153 modemet.<br />
Megjegyzés:<br />
Az E153 eltávolítása előtt lépjen ki a kezelőprogramból.<br />
11
12<br />
Biztonsági információk<br />
Olvassa el gondosan a biztonsági óvintézkedéseket, hogy helyesen és<br />
biztonságosan használhassa vezeték nélküli készülékét.<br />
Interferencia<br />
Ne használja vezeték nélküli készülékét, ha a készülék használata tiltott, vagy ha ezzel veszélyt<br />
idéz elő, illetve zavarhat elektronikus eszközöket!<br />
Gyógyászati eszközök<br />
Ne használja vezeték nélküli eszközét, és tartsa be a kórházak és egészségügyi intézmények<br />
által hozott szabályokat és rendelkezéseket!<br />
Egyes vezeték nélküli eszközök befolyásolhatják a hallókészülékek működését.<br />
Az ilyen problémák felől érdeklődjön szolgáltatójánál.<br />
Ha elektronikus gyógyászati eszközt használ, akkor forduljon orvoshoz vagy az eszköz<br />
gyártójához, hogy megtudakolja, a rádióhullámok befolyásolják-e az eszköz működését.
Gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok tárolására<br />
használt területek<br />
Robbanások és tüzek megelőzése érdekében olyan területeken, ahol gyúlékony és robbanás-<br />
veszélyes eszközöket tárolnak, ne használja a vezeték nélküli eszközét és tartsa be a szabályokat!<br />
Gyúlékony és robbanásveszélyes anyagok tárolására szolgáló területek – többek között – a<br />
következők:<br />
Benzinkút<br />
Üzemanyag‐tároló (például hajófedélzet alatti tárolótér)<br />
Tüzelőanyagok vagy kémiai termékek tárolására vagy szállítására használt tartály/jármű<br />
Olyan területek, ahol a levegő vegyi anyagokat vagy részecskéket (például szemcséket,<br />
port vagy fémport) tartalmaz<br />
„Robbanó anyagok” jelzéssel megjelölt terület<br />
„Kapcsolja ki a kétirányú vezeték nélküli berendezéseket” jelzéssel megjelölt terület<br />
Olyan területek, ahol általában javasolják a járművek motorjának leállítását<br />
13
14<br />
Közlekedésbiztonság<br />
A vezeték nélküli eszköz használata közben tartsa be a helyi törvényeket és rendeleteket!<br />
A balesetek megelőzése érdekében vezetés közben ne használja vezeték nélküli eszközét!<br />
A rádiófrekvenciás jelek befolyásolhatják a gépjárművek elektronikus rendszereit. Bővebb<br />
információért forduljon a jármű gyártójához.<br />
Gépjárműben ne helyezze a vezeték nélküli eszközt légzsák fölé vagy a légzsák kinyílásának<br />
terébe. Ha így tesz, akkor a vezeték nélküli eszköz megsebesítheti, mivel a légzsák<br />
felfúvódásánál nagy erők lépnek fel.<br />
Tartsa be a légitársaságok szabályait és rendelkezéseit! Beszállásnál kapcsolja ki a vezeték<br />
nélküli eszközét! Máskülönben a vezeték nélküli készülék rádiójelei zavarhatják a repülőgép<br />
irányítását szolgáló jeleket.
Gyermekek biztonsága<br />
Ne engedje, hogy gyermekek felügyelet nélkül használják a vezeték nélküli eszközt! A vezeték<br />
nélküli eszköz kis és éles alkatrészei veszélyesek lehetnek a gyermekekre vagy pedig fulladást<br />
okozhatnak, ha a gyermek lenyeli őket.<br />
Környezetvédelem<br />
Tartsa be a csomagolóanyagok, elhasználódott vezeték nélküli készülékek és tartozékok kido-<br />
bására vonatkozó helyi rendeleteket, és segítse ezek újrahasznosítását!<br />
WEEE jóváhagyás<br />
A vezeték nélküli eszköz megfelel az elektromos és elektronikai berendezések hulladékairól szóló<br />
2002/96/EK irányelv (WEEE irányelv) alapvető követelményeinek és más vonatkozó rendelkezé-<br />
seinek.<br />
15
16<br />
RoHS jóváhagyás<br />
A vezeték nélküli eszköz megfelel az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus beren-<br />
dezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2002/95/EK irányelvnek (RoHS irányelv).<br />
Törvények és rendeletek betartása<br />
Vezeték nélküli eszközének használata során tartsa be a törvényeket és rendeleteket! Tartsa<br />
tiszteletben mások személyiségi és törvény által biztosított jogait!<br />
Gondozás és karbantartás<br />
Használat és töltés közben normális, ha a vezeték nélküli eszköze felmelegedik. A vezeték nélküli<br />
eszköz tisztítása vagy karbantartása előtt állítsa le az összes alkalmazást, és válassza le vezeték<br />
nélküli eszközét a PC-jéről!
Vezeték nélküli eszközét gondosan és tiszta környezetben használja! A vezeték nélküli<br />
eszközt tartsa távol tűztől vagy égő cigarettától!<br />
Védje a vezeték nélküli eszközt és tartozékait víztől és párától, és tartsa őket szárazon!<br />
Ne ejtse le, ne dobálja vagy hajlítsa meg a vezeték nélküli eszközét!<br />
Vezeték nélküli eszközét nedves és lágy, antisztatikus szövettel tisztítsa! Ne használjon vegyi<br />
anyagokat (például alkoholt és benzint), vegyi mosószereket vagy porokat a tisztításhoz!<br />
Ne hagyja vezeték nélküli eszközét és tartozékait olyan helyen, ahol a hőmérséklet nagyon<br />
alacsony vagy magas!<br />
Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat használjon a vezeték nélküli eszközhöz! Forduljon<br />
a hivatalos szervizközponthoz, ha a vezeték nélküli eszköznél vagy annak tartozékainál rendel<br />
lenesség jelentkezik.<br />
Ne szerelje szét a vezeték nélküli eszközt vagy tartozékait! Ha így tesz, akkor a vezeték nélküli<br />
eszközre és tartozékaira vonatkozó garancia érvénytelen lesz!<br />
17
18<br />
Szükséghelyzeti hívás<br />
Ez a vezeték nélküli eszköz rádiójelek vételével és adásával működik. Ezért a kapcsolódás nem<br />
garantált minden körülmény között. Szükséghelyzetben ne hagyatkozzon kizárólag a vezeték<br />
nélküli eszközre a fontos kommunikáció során!<br />
Fajlagos elnyelési arány (SAR)<br />
Az Ön vezeték nélküli készüléke rádióadót és -vevőt tartalmaz. Úgy tervezték, hogy a rádióhul-<br />
lám-kibocsátása ne haladja meg a nemzetközi irányvonalakban ajánlott értékeket. Ezeket az<br />
irányvonalakat az ICNIRP, egy független tudományos szervezet fejlesztette ki, és olyan biztonsági<br />
határértékeket tartalmaznak, amelyek életkortól és egészségi állapottól függetlenül mindenki<br />
számára biztonságosak. Az irányvonalak a fajlagos elnyelési arány (Specific Absorption Rate,<br />
SAR) mértékegységet használják. A vezeték nélküli eszközök SAR-határértéke 2,0 W/kg, az eszköz<br />
vizsgálatok során mért legnagyobb SAR-értéke megfelelt ennek a határértéknek.
Ha a testén viseli az eszközt<br />
Fontos biztonsági tájékoztatás a rádiófrekvenciás (RF) kibocsátással kapcsolatban.<br />
Az RF-kibocsátásra vonatkozó előírások teljesítése érdekében az eszköz és a test közötti távol-<br />
ságnak legalább 1,5 cm-nek kell lennie. Az előírás be nem tartása esetén az Ön szervezete a<br />
vonatkozó határértéknél nagyobb rádiófrekvenciás sugárzási terhelést kaphat.<br />
CE jóváhagyás (Európai Unió)<br />
A vezeték nélküli eszköz használata az EU tagállamaiban jóvá lett hagyva. A vezeték nélküli eszköz<br />
megfelel a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről szóló 1999/5/EK irányelv<br />
(R&TTE irányelv) alapvető követelményeinek és más vonatkozó rendelkezéseinek.<br />
Verzió: V100R001_01 Alkatrészszám: 3101****<br />
19