CSENDŐRSÉGILAPOK - Magyar Királyi Csendőrség

V. évfolyam. Budapest, 1911. julius 2-án. 27. szám. 

CSENDŐRSÉGILAPOK 

Szerkeszti és kiad a M. kir. Csendórségi Zsebkönyv s7.erkesztó-bizottsága. 

m.ŐFIZETÉSI ÁllA: Félévre _ _ 6 koro.... I/gjel/nil SZERKESZTŐSÉG ÉS KIAD ÓHIVAT.A.L 

Ec'ésr; évre 12 korona. Negyedévre 3 korona.. minden r&sároa,. Bndapeat.. IV. Egyetem-utcza. 4. az. 

Tapasztalatok 

az esküdtszéki tárgyalásról. 

lrta egy hallgat6. 

eháuy er előtt lapunk ba'iábjain eg)·-ket szóval meg 

emlékeztem abirósagi fötárgyalá'Jok tanulságos voltáról 

li azon vélt3menynek adtam kifejezest, hog"r nltisztjeink 

ldképzésénel gondolni keJlull6 arra Úi, hogy azok a biró 

sági fötárg),tlloCl.okra JUtnt hallgatók eljárjanak. Azótn 

Ausztriában el rt3ndeltoteU, hogy a csundöriskolak ba1l4 

gatóit a biróHági Cőtárgynlásokra ia el kell ,-inni, hogy 

ftz ott szerzett ta pasztilla tokból tanllljlltlttk. 

Az esküdtszéki tárgyalásokon a csendörök tlnnal is 

jnktíbb megjelnhetnenek, mert a tárgyalá nyilvános 

s azon mimlt:n felnőtt személy, mint hallgató, reRzt 

\·thet. 

Lássuk már lUost azt, hOBY mi mindent is lehtlt II 

Iőtárg,yalnson tRpazti\lni ? A csen dór itt megismerked 

hetik azzal, hogy milyen "Iintézesl nyer ll. birósagnak II 

\)üncsetről tett jelt1otesl', hogy ltt IlZ II "izsgnlat so"an 

a nzsgálóbiró által kiegesútve s mi abhól Ilzan lényeg, 

a mire a birósIlguak a terhelt bÜllössegenek kimondá 

sához szükst:igl.' vau. hleglli-tja ott, hog.r a biróság nem 

a csendőr Ijgyeni \"demenyét veszi men'adón!, hanem ft 

hizonyitekokra fektoti a f6sulyt. Lt"gerdt·kt'Rl'bb fi csend 

őrre nézve anuak II megfig:.\'elése, hogy mive fejlődött ki 

az a biinüg.r, ll. mit ö feljelentett s miféltl változásokon 

mag} az nt, mire II rötnrl:U'Bh\.s veget er. 

A főtárg:yahison II hallgató megisJUori It biróság azon 

HZt'rveit, mel.veknek a terhelt bünöségének kimondneá 

btln e" az itóll'thozatalhan resziik VRn !i ml'gismeri ezek 

azun jogait, Illel)'tkkel öket II búnvlidi perrendta.rtás 

Ct'iruházzll. 

Ott látja az cr-küdt!izt-'Iü tárro'alásoll nz t'kü(ltt'kt!t. kik 

Duk ana nozn> I,ell nyilatkozniok. hog) hünö,'l-t' a tar- 

11t'lt fi kérMs tárgyat kpt!Zö bün(,.'ll'lokmuyben. avagy 

Relll. A föta.rgynlá" fol)'uwl\.u joglIkhan IHl, hogy kór 

dé st'ket intózzt'>nek öl!: is tl tunukhoz. 

Ott hHjn II cSt'ndór II yáti kepvi!w!őjét, II kir. Ügyl;szt. 

ki,-el mdr különhe.11 II nromozás sorlln is meRÜoimerkc 

dtt, II menuyihl\11 al\ irállyitottn II nyomozá ... t. A rotár 

glalfton o il' ter-z f1 oly kértlCsl\ktt II taDukboz, ml' 

lyuk II torhelt hünőssegónl.k hizouyihb;ahoz I'Izi.ikSE:Ígt.'sek 

sil)' irnnyn imlltYliuyo)'llt is tesZ 1\ tör"ellyt.lzók aMtt. 

Ö monflja el It vó.dbt'szt'(lt·t, mt..lyht'u ósszegezi a bizo 

nyitekokat s kéri hÜnÖl'illl'k kimondani a tt'rbeltet va!;,· 

muly hüncselkmenybt:>n. 

Ott látjuk fl ,"edüt, ki II terhdt védelmtl errh'ké ben 

tl'SZ fd kerdesekt. inditYállyolmt so mondja 1;.'\1 a nd 

ht'!ólZefh't. melylwn az t:'nybitü t.' IDt'utö körülmén.r",kt 

ö ... sugt'ú " ,"agy 8 böntdes t'nyht' kiszabásnt, Ytlt:ty kr 

holt nem-bünösségfouek kimonda'Hit kéri. 

Az tI.'iküdtekkt'1 'iZemht'1l ott ül II n'nllott. kinek szin 

tciu nm joga védelmI;' i!nlehbt.·u a (ötlÍ.rgyaló.s t'lnöke 

utján kórdPHeket inte zni !\ tanukhuz. Ott hit juk n Iwidé 

zett tanuk közül azokat, 1\ kikllt1k kihallgatá::i!l .;;orra 

kt'rül. A meg ki neru hnllgatott tnuuk jelen n..,m h-het 

n*,k; mig ellenben II 'flidlalt minden tanu kihallgato.sá 

nál jolen I ... ht·t. 

Yegül ott lutjuk II tönn.'·zl;k kepv-isdetében 1\ fótár 

g:mms t'lnökét é .. meg ht szav8ZO birót. A. főtáryalás 

t>lniikt' intez kt>lCl ... sket il tauukl1oz, birótnrsaiYal Imta 

roz az iUtlitnll1'yok ftllt·tt s intézkedik azok nigro:lhaj 

tá!\ll irnnt. 

NOlll magJaI" ajkll tanuk kiktircit'zesét tolmtics ut jan 

t

:lll 

rtnt tE'hat I.:!-uk frJllYfitá"kor I-i a katlInai .ts honwfl 

hirn"R.gok t·luft h·h·tik. A kutnnai l'l::. .HJkknd. HZ l·skÜ 

h:l,'lkor ohlalfegy\"t'rüht 1,·tt'Dnwk nt'm hU, 

)I.."órtt:ot mIII' az i, bogy a tnpaztalatlan t' ki 

nt.ro Oktll.t01t l.'l-endur nz lkiltt'tl:'ll..lez ol:"ml'ak ohlaHl'f.!j' 

n'n't will' It-. tit' meg jtlh,ipzsinórjat i!;. 

o-\. tnnul kikerclt·ZSl· dólt az dnök figyelmt'ztt'ti, bogy 

c!-llk ilZ igazat mondja el, ml'l! a ki hamÜ-illD l'l:'kül--úk, 

aZI fi tilT\"f.ny megbiintt'li . 

. -\ IDl'gtig) : elt t'K,·ik l'l'l'tben fi tllOu homlokegY'n('bt 

dlt'nkezölt:'g mllotl, mint fi Yiz!;galohil"ó t'lőtt li Igy 

... ·lllloma azokban a feldet nl' legJ'l'n 

lDt'g. han.·m II tanunnk magának kt'lI elmonc1anin, bag)' 

mit tud a hüncI-h-kményrl' ,onatkozúhlg elöac1lli. :-Iajat 

nfv.fotet lagy· véh·menyét II tanu nem adhatja 1:10, mt'rt 

t'zr.el az !Cl"lküilh.·k v('It'ményét befolyásolbatná, lI)"l..'smi 

mt-gkérdezéét a fpll'k reszéról em engcdbl·ti meg az 

dnok. 'l'anull'ógos a l.'s·ndörre nézvl' az, bogy hogyan 

mit kerdt'z az elnök. Ajá.nlatos, ha kihrdezé .. aikal 

lDlÍ ... ·sl II csenclor ilo; ilYl·n móclon kérdz. A eSl'ndőr, 

mint tnnu, oly dolgokra nézvL', melyek bzolgtllnti titkot 

kt'lwznt-k, 'Hgy a IDl.ly,·khl Ö ... ·ndoltl1tik, II fell,ldd 

mq 

fh-llt' fi ('",·ndór-tanutól, hog)" mit jdt'ntert Ő az ÜgYl-tiZ 

.. '"Tagnlillatjll. A m,' gfigydt t·dbun a Hdö azt ker 

ill-k t'.'" hami .. t8l1uzlÍ.,.,8al ,arIolt egyl·nröl. A c"'E.>nr!őr 

bd·t-!' ... n azt ít·h·1tt', hogy t'trc nt'm nyila.tkozik, mN·t 

f'Z "zolgálati titok s l·Z alól 1\ ídmt'ntfost c"ak elóljllJ"ó 

paraDc.,nok"ltgu udhütja ml'g nl'lti. Yízont ef!:)' masik 

ch-orlór nt'Ol iS!fl(;T\"t' uzt, hog.'- mi kepe z t;zolgllJati tit 

kot, llt'mc"1ik " fötárgYlllá",kor, banem még az elott is 

elmondta a H,fiü üy .... dnt"k a l-zolgfllatru \"IlOfltkozo, dl' 

titok hall tartanf16 dolgokat. 

A tl\nuJiak jnglllum áU oly dolgokat ü, df)lulni, II 

mire nezl""6 megkrdl;.'zvl· nem Jt:!tt, rIt· a Tn t'lvr.-k II bün 

t'f;leh-km('nyrc npz\"t' fontob"úggal birnak. Ez'fort Illonrlja. 

A tMOll ,·"küjf>hl'n, hogy .,·mmit el nt'm haJl!lttarn •. 

A m,·gtiK.vdt ,·"t-thí'n fdtünt, bogy Hok cseu,16r-tanu, 

nu"·J.{ olyan if;, ki n Jiyurnozákt VUZI'UP, fl. nvomozáskor 

llitott \'n)· hu.ltutt aolokra nt'ru t'lnlk('zdt. Enn,·k uz 

AZ ()ka.. hOIl' It j/lrór II nyom01{u,lkor ki-:-lút{·tt jl,ntZt,tf.it 

mf' lIl'TIl (Iriztt u7.okat a fótllrgyalál' \·Jj.itt 1\; nt!m 

nh·aHu oly c7.f·IIJo1, bo{)' n tör1nteht kf·pzt

191 1 juliu, 2. bSENDŐRSOI LAPOlt 31ti 

az ablakon át törhnt lövés öt mellón érte, de azert a. 

serátok fl háta. mögé ft falba is furódtak. 

Igen tamllságos a. trmuh:ihaUgatáaok után fl terhelt 

büuösségórc llé7.·(l fultcendö kérrlésuli szövege. Ebből 

hHszik meg az., hogy a kordáse.'; bünoso1tlkmóll . y mi min 

dennl,k minősülhet. A megfigyelt esotboD eg}' rablásra 

nézve feltették !tzt II kórdést, hogy vajjon rahlátlt, ma 

gánlalisértést, Ilvagy csali testi sértést kövutett-e el ft 

tottrs. 

Ebböl láthat jUli tohlit, bogy fi büncse\elimenyekröl 

készittJtt statisztild\.uk csak bozzá.vetűleg lehlt helyes, 

ml'rL lehut, hogy mi például ntblást jegyuztüuk be II 

stfl,tisztikálJfi, holott az esküdtek egész másb all momljill, 

ki hünősneli fi, vlÍdlotttlt. 

J.Jcgkt>vésbé lehet helyes pedig a statisztikánk nkkor, 

ha mj a bíróságnak tett jelentésünli, vugy tónY"tÍzlatunk 

alapján lüderitettneli: minősitettük az OStlttlt, holott nz 

l'l:l!didlek az illetőt nenl. bűnösnek mondbíli ki s onnek 

alnpján fl. biróság felmontő itéletet hozott. 

Logtanulsngosabbltl{ a csendől'l'o nézve fi perbuBédl:lk . . 

Ezok közül az elsó Il.Z ügyész yáclllCszóde, Ö fl nyomo 

zás és yi zsgá.la,t alatt öSBzehulmozott hizonyitékok és a 

fötárgyalásou l,lhaugzott terhelő tu.nuvallomások alapj áu 

kimutatja fi turhe.lt bünösseg ét. Itt lMhfttjn fi cson dőr, 

hogy II I,érdéses bÜllcfiolokmény nyomozós{má l ftllbozott 

bi7.onyitékni közül mllyek minő fontosságnnli, miért 

bil·nnk joh.l11tőséggll, mik kópeznek köz\'otlon és mik 

I,ÖZ\'utl\tt bizollyitélwt, A megfigyelt osetbon l'gy vflhloki 

ftzzal voJlt \7ádoJvll, hogy éjnek idején 111lrmndUlngáYal 

Illarczusan behilotolt egy korcsrnaba, ott fojszecsn.pá.sokkul 

m",gubesite.tte ft kOl"Clunzl ro8t, do ft korcsmúl"osne elsgá.n 

tan a mblókra táUUHlt s egy szék kol llJvorvéll ólarczlli· 

llismede öktlt. Erru il. rablók egyet·mtÍ.st össze- 

8zud"o 1IItó.voztak. UgyanezLIll rablók behll.toltuk tlgy 

lll'döőrböz is, boi !"lZ tlgyik rabló négyké.zláb bemúszott 

ft nyitott 11l1itlsbu 8 onnan fegyvert, töltény t \'itt el, 

ZZ1tlJy atkzllommn.l ftZ l'rdőől' által ugyall nulll tlZODlltll, 

IJnneffi csal\ utólag II főhirgyn.lásOll ismertotltt fel. 

A rnblók végül a jegyzői il'ochiba is belőttek lll'. abhtkoll 

itt, lTItÜY allmlornllllll II sl\gedjegyző állitólag megsobcsit 

h'tl\tl. ;\. kir. ügyósz II bizoJlyitns során hi\'atkozott alTa, 

hogy a rahlólmt fl korcsmá l'osné B oDlwk kiloncz cves 

leánya s az ordőőr foUsmode. Büujl'llként felmutlltta az 

lwdö'ör lakása közolóbon (lIltftlftlt v6ros flJjszét, melyre 

l,ól tanu uzt á,Uitotll1, hogy az az ogyik terholte. Fol 

muh101oLt Hgy véres inglt, mit ll. hrht\lttlk ogyikónél 

talált:tk s egy febér osili:OS nl1.drágot, miben fl kurcsmá 

tosné az egyik 10rl101l0t foliaDwrt"" Fol lutt muhttva egy 

Ilcutylun-lámpn, mit I'ilblftskor fl g)'nnuBitottuk IW8ZDíU 

tal. I) mi t\zolm,U fultnl!\.ltntott. 

A bulYHzin tnngll lús IIlnkbnn minttb,·A. gipszből es 

'l-ll--t - ' - 

!;:el"t'gptlpirból sZln1ón bu loH ffilltllt\'ll; vógiil fl jugyzői 

i wdn abhl.lm, ll1ul,vun át II bolö,'ós történt, Lll'eduti lí.llft 

putúbün volt mog. 

, -,-, -,--:7;-n' - tctv, 

A vúdbeszédet követte a védőbeszéd, moly fl kir. 

ügyéöz által felhozott bizollyitékok értektt:lenségét sztin 

dékozott kimutatni, A azamtaunk áUibisát II védő ltzol;: 

sZíLvahihotőségéuek liétségbevonlÍslÍvltl rontotta le, miután 

kimutatta, bogy n 

.. szomtaDul\ il gyanusitottal. killezést 

mlls és másféleképen mondták ol. A koronatn.nn IÍUi 

tását érdekből folyó hamis ráfogáskéut tűntette ftlL 

A VÓl'llS ingI·öl kimutatta, bogy az orrvérzést ől htt 

vél'es. A vérL's fojszó!'e néz\"( pedig, hogy az 11um a 

gyanusitotté, mivel sok ta.nu fl?t nem az övonek iSllll;.111t;: 

el. Az flcetJ'll\n-lá.mpárn nézve kimutrttta, bogy az már 

,·égen num volt ba.sználatban s cgyutta.l rámutatott egy 

mnlasztásTlt is, a mit a. nyomozásuál kÖVtlftl1k el, L i. 

az acelyltm-Iálllpa num lot szakél"tők ültal megvizsgáh'Il, 

holott akkor még u gtl.zt fejlusztö Jmrbidmaradvanrl"ól, 

a tartályban le"ö vizről és a gllZ szngából meg lehettJtt 

volna Illlapitani, bogy vajjon a Jámllát előző napon 

haszillílták-e, avagy Stdm; de mtlrt ez llem törtónt mt/g, 

a főt,il"gYlloláson II lámpa bizonyi tókul mIiI' fel nem hasz 

nálható, Rá.mutatott meg a védő a belyszin hitinyotl 

meg"izsgálására is, ll. ml.:lllllyiboll egyes feszitési llyomok 

az ajtón s I1Z ablakok törött "oltn nem letek feltÜllteh't, 

II helyszinóröl folvllÍt jeg'yzököny\'hl'u, 

\'egül mnlasztasként tüntette fl'l uzt is, bogy a nyo- 

1ll0zó.s az irá.nyban ki ntdUl terjeszttltclt. vajjon a mbhist 

llem-(1 II környéken ganizdli lko(lott czigtí.nyok köntték·tl 

pI? gz fIolkltlOlliUlnl hivatkozott iH az egyik kihallgatott. 

örsparancsllokm, ki a rabl!l."t czigttnyok mü"énuk tü 

tottn. 

A védő után joga "an még beszélni ujm a kir. ügJ'esz· 

nek, sőt uhina ismét a "édöllUk is s miholyt ezek beszéuei 

véget édek, II vndlott beS7.el111t. Ezek után erdtolkkel bir 

II cseurlőrre nézve az is, bogy n föhírgyalási eloök mint 

okbtljl1 az e:skiidtekot. mint laikus omboroket arra nezn'!, 

hogy ki és hogyan kö,,\.lthl,ti tl tlZOn biillcselekmónyo 

kot. nwlYl'kJ-e nézve hozzájuk kcrdós. lett intez"Ve s me 

lyűha nezvo nyilatkozniok kell nekik, hogy va,jjon 

bünös-o bellT1Ök a vádlott, Uyugy SlUl? Ezen magyali\ 

zatb61 hit juk, hogy hogyan lwll felfogn.i il büntető för 

vónykönyy szavait. 

A folttltt kcrdések után az esküdtek visszavonulnak 

tllnAcakozni s szavaznak ll. fölött, vajjon n tCl'helt 

bünös-t' 8.?on csoltlkmcnyt>l;:ben, mclYtlhc llCZ\'O ők meg 

kórdeztetlek. Az esküdteknek ahoz, hogy n, terheltl.t 

bünösnak moudjlth: ki, nem koll épen bizonyiték, II 

mennyiben ök a végigludlgatott fötMgyttlason szerzett 

mcggyözödósük alapján SZfiYtlZnllk. Ha a 12 (1sküdt 

I,Öl.ül bétnól többen, tehát leguh·dJb is nyolczflll azt 

mondjlil{ ki, bugy il terhelt vl\h\lUtlyik bü ncselekmeny 

hen, a mely kérdés ahtkjáblul dóbük állittlltolt, bűnös, 

nkkor II tönenyszók u yndloltllt elitóli, ullenkezö esof· 

ben l)edig fehucnti. 

Az (':-,;küJlok hatlÍroza.tá.t (venlildl"'-t) az ezek kŐ7.ül 

\'lÍltlsztoU elnök, IlZ iteletat lllngM pedig ft rőtMgyah\.si 

-:-n "c· n om Be" oe tVlt' s -l' (l s t t'lla' t 

J 

. a a'l (t el e hn",,,,,IJv" "zonnni , , 

lurl) 10 perc o.llI.tt ft IOIl:IIl'lkn08Rbb migrnint ttl't fojULjrlst olmnlRsztja. Ára R 1.20. - Kapbató miDIIon gyógytárblln. 

K(.IIili. Uj'r •• tYI\. '1',,1,11'1-00 yl!fO·!lloró1'> lilspus"tulI. Orvosok t\ltlll fljáDlvZ\.. lllirom doho, .. ú.1 ing}'. postai sdJ.Lillls,

31S 

("ln ők hirdeti ki. Az l'sk\ülbzéki (ötárgyah'tson hozott 

ih;ld {'Ut'D fdlt'hbeúsn.·li. nincs bt·\ye. IlzonhllJl 1\ \""ftdlúnnk 

,agy ,E!dimek jogában áll st.mmi"égi pauu"zt jl'll'ntt'Ili bt'. 

a mi fölött a Curia batároz. Hu. a mmisúgi }lanaz 

indokoltnak találtatik. akkor az iti-ld IDt'g:';l.mmisittehk 

6 uj tárlO·slá... ff'ud,·ltt·tik t.'l, ba pl'eiig dutasiHatik. 

akkor az ihlt:'t jogl'rö .... 

Körülbelül ilU' fl",1 e l'sküdt ... Ú'ki tárro'nln". A furma 

minrleg:yiknel ugynull'l, azoohan II tartalnm oly \'altoza 

tos l'S nemcsak tanulsúgo .... cll' 1:'1..nlttal oly l'\zurakoztató. 

bUK'! maT ez okból iB okosan h:szi n cSl'lHlor, hH SZ 

had idt'jben ó is odaül a hlll1l!;Stúk közé, fi kik kiizul 

talán Dt'ki Tun a h'gnag)"ohl1 rdeke a (óhirgJllhb Il'folYllstit 

Ti'gighaUgatni. 

A puszta halottja. 

(rta: .lrdlhé .\hldd tóu@őrmestL,r, 

NYOMOZ H""I".1 

Néluli .Tali8ó Lrtdn vlllÓsz.inült'g: Hokf.lzor hallotta éh·· 

téoon, söt bizonyára ó ml\gll is azt tartotta. hogy n 

pcDZ fura fl::':Y Jóhzág. Baj. Illi Hok. nz ill haj hu. kt'n;!> 

UD belök 

Az 1f> bizonyos, hogy eme általános llllitának l'zt II 

)';cit!,'·lt: variáczi6jat, !>zÍlz meg: S1.8.ZI'7.eT ('mhertárHlhnl 

t'gyuth'Ht'D, Ó iK akként t-rtdml'zh', hogy II kinek sok 

nm. annak lj miatt még az élL'te sincs hizlol1lürda kÖzt.li-ben n;rbt'rag,Hn, O IlU. l'," " 

küliinhözo reSZen 7 kisl'bh·nugyohb h-';l-ií',unbsul. K i j· 

zl.l ... btiD ,"olt eh'mózsiúH l.:-.ákjR pár flumh sZl'nnyt's 

fl'hl·'rm.'müwl s TllllUUi\"td tlholllbb 11l;0i':l'h1rczl'ljn ün'Sl'U , 

Eml' körülméuyckhől nyilvánvaló lv(in, hogS rahlúg.,ilkost;ag 

t:'sde -forog fl'n, II hátyni küz-.;égi dtiljlÍ.ro· 

sán órtcsituttfJ ü. kalocsnl örsot n7. l'sl,tról, 1\ hunuull 

K;"\'ács llt'tt)"us járl\Hnnnt'str ml"isodnltisztjéYt\\ és ket 

cSl'udurrel azonnal a hdYl-'zinért' sidl\tt. 

A hchszini 8zt'Dlle me'gt.'jtcSl\ (;:-. Il hulla szeml.lynzu· 

uo:--.;úgának Dll'gt'tllnpitá ... tl után t>lsot;orbnu i:-. lhumokn1 

ml1ut a járör két tagja. hogy nz l\ldozatrn nezH' ml'g' 

áUllpitsa., bogy hol és Ilwrrl' járt, !-i mily öszt.'gii pl ' nz 

lebl'teti nala. 

Hozzátartozói azonban csak nnl1yit hllltl\.k l'óln., hOI--t), 

pir bét úta Budapt')o.,lt·n napszl\IDoskodott, hog.)' n tll 

\"11"zi muukánál szükt;égl' (·ldt'mn' lll,hltny kOl"omí.t 

kcrl'shl'SSl'n. PlI bog)' tlnyll·g mennyi pl;nzzel indult 

haza, Ilrr61 - miutim távoJll',tl' ah\.tt ll'vl · lt·t KeJn irt cs 

hnzajüvcteolét se tudatta - Ht.'mmit !-il' tufltak, 

Ezután ez ft járőr it; II B:i.t}·ti.n pulUl.toló járürrl·l 

1'g)'I'Hülw, a kÖZH['gbl'U és It korcsm{lkhun ,"aló kl;')"{ll' 

zósködcs rnuHott megli.lhlpitottll, hogy Jnk!:lo áprilu.; 11-·1'11 

l'stl:! érkozett Blttyára Ótl l'gy lllós, zuHoH kiuc1.t;SÜ l'mbl'rrel, 

kt korcsmá.bnn is mt'gfonll1lt: mind a kt;\t hl' 

lyt>u elri··t'g.y dl'eli pó..linkó.t ntt s Ilzt ttlr!'ll"\'al Pg:rüt 

tt'sen fugyasztották 1.'1. 

Utóbb( korcamáros mtig Ilzt is tudni H' 

, lle, lll'gy 1\ 

kM Ort'g Jaksó 540, társu pcu.i 6 l;H'S YIllt mikor 

a korcsmából tn\"oztuk, ,"ulószinüll'g l'há.Hnl, l'gymlll.tól, 

mort ken!ssl,1 kl'söhb II llyitutt kUfl'Hlllllnjtón 

bcbullatszott, II mint IlZ eg:yik kÜlbilltn II másikllllk: 

h;hAn, Jstv6.n, Dt' llWUJ hazIl, haljunk itt, mnjd clnlt' 

gyönk ruggol t'R,yütt! 

Hogy tlztán mégiH dmunt·l' Jnksó A ki.ilönöt>Jl, hogy 

tArhn is velo ml\nto. Itrról It\m ez D. korcsllll\I'OS, Sl'nl 

mások mit b(\ tudtak mondllui. S uzenfdül II ,lakso 

tftrbllrll nézve it; csak a t'zcmólyltúrnhslll - hogy t. i. 

ruházata és kinezéti6 mil;pm volt 81.1I1g:állmttilk I' 

iHmét mások nnuyit tudtuk, hogy az IlZ I,mlhlr, mint 

csavargó, többzör ml'gfordnlt múr Rá.tyúll. 

Az tHI dig megl\.llupitottE\khúl ttlljl>IH'D bizonyosrn HHI' 

l\. járór, hogy Jnk"ót ci'lukiH I'Z nl. ifmt'rt,tl{'n fotvilkol· 

hatta mcg, mori l' .... t láttál, vtllfl Bátyán mimll'uiilt éH 

c:-Itlk 'z ltí.tbnttu ('s tudblltta, hogy nWllnYl pi'nz I\\lw· 

tett nAIn. 

kéupéalért 9. réulet616lÁn6legjután1oabb áron 

EIIREliTREU ts ruclls TESTVÉREKNÉL 

BUDAPEST, VI, TEREZ.KQRUT 8. SZ. 

• .;K:.';:p..;';.' .;.á;;":;.'::;"':.;; 

. Utánil vottltték tebnt maguk!!t l's vlllbsagoH hnjszat 

mdltottllk BMyán nO\'l'zl,tt ki- ÓH hollótr'lwk rddl ' riti'st' 

irllut. Yégro is Hikt\rtilt Illlnyi.t Jnl>gl\l1npituni, hoJ.(Y II 

kl'ceSl'tt ('HaH tH Hl'rburo\'icR .lIl.noH, 111. hdl'll tudja Illl,"i\ 

'"Idó, d, nltnló.bun »lIImnkon tHrtózkolló CHllnlrgo ll'llt't. 

80t olyun clIlbl.r ia nklldt m{lr, 1\ ki hHln Dl,\('zottl.t 

nprilit:i I ú·én kom n'ggol Bó.tyó.ról Dl1snok rl·ló S")"ulogolnJ, 

. 

•. .:.,;;1 

l P.k inl(yen, Tole(on M1, BUTOR] 

f'; 

\ 

, 

\

1911 julius o 

OSENDÓRSÉGI LAPOK 317

318 

Az addigi kombináczió onnélfogYR odn módm;ult, 

hogy Berbcro,"ics mégis olmont Jt\ksóval, s miután 

utóbbit DlClggyilkolta ÓR kirabolta, újból ,-jsfiUI.tórt Bá 

ty ára, reggel pedig, mi"l'l hizonyosrn \'ebette, bogy 

cnk (it fogják gJ anuAituni, !Ját cJilhmt II lá.tllllti fI"Ó1. 

Ern' u.ztan mincl a. négy föhö) álló járéir lóhnhí.hibnu 

Dusnok fl'ló vágtatott, hogy II másfél nnppll\ előhb l'lme.nt 

Bcrhorovicsot \'nlabol kózro!tcrHhoBRek. 

.Tó nyomon jártak. Ctközbcn almdtak omullfck, a kik 

láttá.k Berherovic8ot lnssltD ]Juanok feló ballagni, sőt 

Dusnokoll is ."oltak, II kik aZllap talnláJkoztak \,01('. 

Azt azonban Iwnki sc tndta, bogy hol vou. Község 

há1.D.nál, koresmtÍ){han meg nem fordult, magli,nbázaktól 

p{'dig sl'nki be jelentk('zctt, bogy nála volna. Kimenni 

il kŐZRégből c-nki sc látta. 

])tumok azonbnn kis község lévén. a. járörökkd Yfl.ló 

rtl'kt'zés fo1stán csakhamar dterjedt il ltliJkosRág és a 

gyilkúA kere!'esének n hiIlI. igy adán II lakosság közre· 

mükiiclés{-wl csul.bamur előkeritették Berberm-icsoL Ott 

(r,kürlt l'!trik krt8.1jui keritdlen udmrhan il fizalmu· 

kazal töyóben fl. gazda tudta nélkül. Hzópun od:wárln a 

('';l . ndörökct, mint a kinek teljesen tiszta a lelki 

il'mf'rdl'. 

Felkil'iprték a községIlázára és plőljáróliág-i tagok /1160 

azonnal bozzáfogtnk II kikérdczésélHlz. 

A gyillwBSltg és rabláSOD kivül hpjRmf'J'f miodont. 

Ezt azonban kert>koo tagadta. Előu{hisa !!Zlirint Jak!!ó 

rgyc.dül indult utnak, pedig ö többször folkérte. hogy 

báljanak ml?g Bát.vno s ajánlkozott is, bog)' RzálláHt 

kerl's mind ft. kttőjök Rzámára. de Jaksó l1C'm fogadta 

cl az ajánlatot. Rőt mikor ö elin dult RZllllás utá.n nrzni, 

formálisnn mcgl'zökött tölu és töblmzöri kiabá,lására 

Rzót RO szólva. tovahaladt. Ö pedig akkor kimcnt fi ker· 

tek a,lá B éjjOlrll ott b\lzta meg magat egy szalmakllzalnál. 

R1.erinte Jllksó kieHe ittas volt. 

Ehből az elöadásból - termcszC:lü'sen - 11 Fu 'Dr 

iemertetései nyomán minrllml..--i c""ak annyit tartott igaznak, 

a mit mar II járőr is mogf\.llapi toll, II t aga.dá!;t 

azonban úgy a járőr, mini az előijáróBági tagok konok· 

ságuaK, hazugBágnak mioősitf·t1ék. 

Erre n járör megmotoz ta noveze1tet . B Cf'1Ik ekkor 

vették észre, bogy annak nlBóruhá.ja csupa vér s neve· 

zelt is csak az ez iránt hozzáintél,ett kérdésr!:} mondta 

m(·g. hogy .ala.kj meglizurla. 

Levdli.öztúttek 8 tJkkor látták, hogy npvczelt hátan 

egy kús8zúrást61 f'rpdii mély seh van. í) ar. eWhi \'ott 

o "O!" , konst lálta, . hogy :t Hórűlc\H !!úlyofl termi-Hwtü, 

Bot deivOIolzc]yes JS lehet, mf-rt II Hzurás álhtólart II 

t d ? t is érte eH vllI6f.;áOR é8oc1anak monrlta, b'"'O h"Y 

!'ic:rult boszu UÜl turlott a.zzlLl gya.1ogo.l.ni. 

A !iaru]s J. erboronce tlittcHRéga mullctt uJalJh gy an n 

, .oy . 

.. 

oknak . . tűnt ff.ll n járőr .. nlött, úgy nkoHkmlvlÍn, . hogy 

v gy oHs'Zevestek és .elohb JakHÓ Bzurta mC'g BprtJl"l'o 

vItHOt. j'Z 

. pf'fhg hara.gjában addig 8'Zurkalta nmuzt, mig 

m('g {dt ('f;. c8a akkor . vette el a pónzét. Vay l wdig 

JakHo a klfllbll\"i eUalll vpdclstlZéH közbon Rzul'hntta 

' 

m :s,-.rberovcf'JfJt. Ut6bbínal Il.zonhan I-y filIi'rt 

sc 

 

htlaltak él:! kei'lll RPJll volt. A terhére rótt cÍ'wlekml"nvt 

és azt, bg)' jit Jakaó "zúrta volna meg, hutározottn 

tagadta. 1' Herulése okozóját KC tudta mef.'1lenzni éH 

clóak 

. 

an ·l . tudott r6la IDelDelani, hogy n. mint áprili!:! 

15-en delelCJtt UUl'lnok felé balndv6. a Kukoricí'.llrcsál'dát 

elhagyta, . két I·lőtte ismeretlen emberrol talá.lkozott s 

azok egyIke őt megMz6litotta, hogy hOVkl mogy II mikor 

... ÉLELMI 

SZEREKET 

CSENDŐRSÉGl LAl'OK 

\91 l juliuB 2. 

orro felelet nólkül lovább luda.dt, (l másik társ, fi ki 

adriig ésnk hmgetott és fl kezoivol nlutogatott (lZ előhbi· 

Doli valaUlit, birtolen nhi.na ugrott és I\(ssel hátba 

szúrtIl li mikor ö erre 'kiabálni, jnjgatni huloH, ököllel 

IDC'gfenyegette. S nzzlll rovú.bh haladta);: Bátytl illpt\'c II 

csárda felé, ö pedig DU8nokrn ballagott, ele sél'üléscl'iíl 

senkinek so szólt. 

A jhőr most mlÍl' majdnem [cllnfikadt. ]kl'h(,l'o\'icH 

(',1h.'n, bár sok g,yanuli körülnll.?ny himogaHa. uzt II fol 

tt'yést, hogy ö a tettes, alapos bizonyitókai nem yoltaJi. 

Sérüléset ej th(\ttc: ,laksó is, dt' ép úg)' az [lZ ismeretlen 

is, ll. kit umlegoldt és H kinek éR trirAánll.!{ jóformu.Jl 

meg II személyloinísát se t udta mogjelölni. Mégis ama 

klten>s alapján. bOK" II BCThcrO\'ics sérüléset ol,ozo 

ugyan, fL visclkedóséhől kövotkL'dotvo, vary nóma voH, 

vagy szimulúlta a ncmaságot B hogy a nappal PR II 

KnkoriézH-('sarda elött ('lho.ll1(ló C'zl fi két emht'11 \'nla 

kinek c:lUl;: lá.tni kollutt : BCl'hul'ovjc:sot ol'voi hZC!PH 

C továbhi fl'lügyolet ,·égt,tt II közAógi e!öljáróHngra 

hizVll, elindultak, hog)' anll Illi. clőalláHIl frlül bizollyos, 

::ngot Rzt>rezzonp);: maguknak. 

A 1(l1koriéza·cs{u·dll kOl'c:;;mórosa tény b-g ('mlpkozC'tt 

)'f,ú., hugy II Bnrborovics :iJtaI jelzett idöht:n ket (mht·,. 

jött a cRt\r(tába. Argot PótOl' és Perity Mart on ",iiwi· 

nemu. Eg'y dt'czi 1 '4ljnkltt ittak s hamarosan hivoztal;; 

Bátyll felé. A BorbLWOyicHCSnl való lalálkoziu,l'ól mit Hl' 

tudott. 

A járó,. csakhamar feltiLhiJta II liót ('gyent nát'lÍ.n. 

Akkor 1H korc:sm:ib an voltak. A ];:ö7.e-gIH'izúhoz H'zeltók 

ökd azononl kikórdl,zés vcgatt. Elt,intC' tap;arlták, bogy 

BerhprovicHCSI1,l talállwztali voln8, nf' mikor II járás· 

őrmester figyelmtlztcttu tiht, bog' szomhesitení fogja 

sertc>.tteI, Argot bciHmeric-, hogy Héltet1C'1 ('sakugyan ök 

ta.lálkoztak S miután az kŐHzönéhül,HI n0m fogadt a. rt 

HikC'tnema, II ki nkkor még az (· Iiizi; ijjt'lí rlorhéíwlá"lól 

mámorOI; volt, meghu1'Ugudott fl mil'liítt ö ml'gu .. l{tlclil· 

Iyozhatla yolna, u1alla ugrott Bcrbcl'oTicsnnl( PS kés"t:1 

hátha !-1zúl'ta. 

E ... t jelekkel tudllha fi, Rilwtni'ma iti bei."\JTIl'I1t'. 

Ezekkel tehát t iztában lettek volna, fi JIlI,t'J yil· 

kosának 

"otctt . 

kjlűtérc llzonban még oz f!PlD Ln i fpD)'! nt\JTI 

AzonIJan, ip; A rgot éi'! tnrl'a kik\],{](>í'.pc:'wl foglalkoztak. 

('g)' HIJ1lenlt1on bútyni Inl1 s \Ji 

vntta ki ](ovác j{trú.!!örmf'tert fH abhun ft hitlH'n , huny 

fl ke esRfll . !'Iöhb lwkiru'd Argot áM fl sik(·tllpmn fl g,ii 

Olii\,? Inllltt lettek elfognI, lJíl'.lllmalo!lln megmOJHltu II 

Járll"lormostel'llok, bogy nt-m k

1911 juJius 2. 

CSENDÖRSÉGI LAPOK 

iUllllltAcy Mihály :-;1" ollllól{óUl'k lolcp lczé:oiC'. 

310

3O 

Ez utóbbi már mcgtörtcn került a járásőrmestor ele. 

Lega.lább Játzott rajta, bogy meg van ijedvE'. S nagyon 

,nlól';zinü, hogy mikor társnit meglátta, azt hiUt\ hogy 

azok mnr mindent bl'vallottak. vagy talán a lelkifurdalás 

kefiztettll rá, c(ll\hogy Q. járásörm('sfer azon kr'rdé 

sért, : uXo! Ry.anu1'I, bát hogy történt fi. gyiJkO!;ság?1I 

Mindjál1 azzal ((' lelt : TadjEt már azt a járáörmestel' 

ur jed, hát minf\k mondjam ! EI,ptte az Isten az eszün 

ket, ker'IID, meg az a plilinka, a mit akkor délutnn 

munkaközhon IDl·gittunk li azt s(\ tudtuk, mit csinálllnk !. 

Ebben II par szóban h1 ljes beismerés volt. 

Argot toljesf;\u megsemmisülye hallgatta társa vallomn'iát, 

II Rüketnema pedig, II ki, ba nem is ertette fi 

beszé(Id, dl' jól tudta, hogy miről "a.n szó, boI u.z 

egyikrc.', boI II mnsikra tl'kingetvo, hf::begett. 

A további kórdrsekl"(l aztán buismerté.k, II sike1némn 

teJ"1l1ef;7.eh·('n t'Hak jellwsz:éddcl, hogy a szóbanforgó 

este 10 óra tiÍjbnD, munkából való hazajövet közben a 

!eg .... !ön tahitkoztnk a kissé ittas Jaksóval fi mielőtt Ini L' 

szót szólottak volna vele, a süketnema, a nelkül, hogy 

.Jak,;Ó é:-;zrenHe volna, a jobbkeze hüvelyk- es muhtóujjait 

pliittük öH:-;zl'(lör7.fölgetve jelezte, hogy jó lenne a 

Jak>ló pl;nzpt (·In'nni. Ők llértfltték a l"zólzást II miut/in 

m-mup l'ste [(\)e "ogy féJlitcTDyi púlinkát már ittak, nem 

is gondolkoztak a dolgon sokáig, hanem Angot felszólította 

,Taksót, hog)' a pénzét adja oda. lIikor pedig 

utöblú uzt Illt>j:.,ri ugadta, Argut elől, amazok pedig oldalt 

es hutul neki I'st('k, földrelepertek s hog' a kinbúlását 

(lnémjtslÍ.k. kósekkel ÖbI'lZe-\;öfiZa szurkáltltk. mig CHa k 

mozgott. Aztón a penzét, a mi körülbelül -1-0 kor. yolt, 

dw!-tték S Lementek Bátyára egy kOJ'csm.n.ba. Ott megittuk 

öt 1i1er bort, majd a zárórakor e}mclltol{ Argot 

szeretője : G. M. lakására f:I oda még 3 liter ]lOrt vitettek. 

A boI' lírát AJ'got fizotte ki, mert a pén,z ö nála 

vnH, a fe nnmarurlt pénzen pedig megosztoztak Ú[\', bogy 

('J:r.,ro-ug)'ro l:l. kol'. jutott. 

A korcsmároh, a hol mulattak, -valamint G. hl. és 

flZ anyju bizon.\' Itottllk El rájok yonafkozólag lIlöallot 

lakat. Höt G. M. az Argot kabá.tját és ingét ili, a 

mf>l,Yeket a yértiíj "aJamoDll\ire kimoliott mint biín 

jdf'ket bszolgáltlltta azzal, bogy II gy ilkofiágról azon· 

h:lD .neklk t;(!mmi tlldomásllk nom "olt, meri Argot és 

t,fi r:-al zt nl"'m ('ml itdték ; a ruhadurabokról pedig flzt 

alhtoftak, hogy f'gy velök mulató egyénnel Argot ÖhSZC 

\'('SZtlt s ·annak egy eltört horosüv('g által meg8rt('tt 

hZ,ótol rlulukodú.s kbzbm yérl'ZőMek l)c. 

az 

If.. 

. alrl ozat 1J()lttei'otu örö"k pihl.'oijl'(> n földbe került, _ 

'!· aztlÍn 71. órai f6.ra,",zt6 s7.o1gtl.lat utan, -- min.' 

az Iga7.llgsz;IJIgálttltá.s k(·7.ébc jutottak gyilkobni jr.. 

ÁL'fAL1Í.NOS ISMERETEIT. 

A jap:.í.u kOl'a Llhalászat. 

OSENDÓRSÉGI LAFOK 

. A ja.pán ,·izl.!kbrm l{JVő kOl'allpadokoD báromféle IwrnH 

('I .. : .. nz .?kIl.DgO. (Corallium japonicum), II mely élénh 

".o r06 ZInU, a , rÓZboszinü momoiro. (Cornllium elahUb), 

elj II f.ljber .. Coralli. Konojoi, a .ahiroaangoN• 

A haram faj. kozul .ft. voroa, okasango II legközönaége 

s6b a legntkább es ép ezert 11 legértékesebb a rózsll 

aZlDU kor!llJ. a melynek grammját il mult évben tizen 

két frankjával vásárolták az ékszereaek. Japánban eze- 

ket a. korallokat már régóta használják ' ékszereken kí 

vül gyö D; gyökut, hajtúket. 0lvas6kat és' lakkmunkához 

való heteteket k(\s7.ítenek belőlük . A ja.pán korall azon- 

191 1 julius 2. 

ban korántsem oly értékes, mint ft. nemes korall (Eu 

corallium rubrum), a mely csak a Földközi-tengerben és 

a Zöldfoki szigetek környékén fordu} elő. A tengelyvhuk 

ugyanis fehér, B ez nagyban csökkenti D: korall értéké!. 

E miatt a japáni korall ára sohasem érI utól az olasz- 

országi nemes korall értékét. 

A japán korallbalászat kezdete a shogunok leJcbo 

nyulik vissza s körülbelül hetven éves multra tekIOthet 

vissza. A korallhalászatot a Shikoku-sziget korall pad· 

jain kezdte meg nébány halász és a Tosa tartomtílly 

ban igen rövid idő alatt szá.mottevő korallipnr keletke 

zett. Ennek n fej lödését azonba.n csakhamar megakasz 

totta a tartom fLny da.imyójanak rendelete, a ki a sho 

gunnak fizetendö tetemes adótó} félve, a korallhalász8tot 

és 8 nyers komIl feldolgozását megiltotta. A koraI]· 

ha.lnszat csak a sbogllnátus bukása utá.n, a mult század 

betvenes éveiben indult meg újra ezen a vidéken. 

,Jelenleg a. japán partokon két nagy koralllerület van, 

a melyeken n ha.lá.szatot a legnagyobb mértkben üzik. 

Az (>gyik épen a már említett Sbikoku-sziget melJt:.tt 

fekszik, a hol három nagy korall pad van. Az egyi}t ezek 

közül Muroto·fok közeJében fekszik. s ez e(lJ'ike a leggazdagabb 

telepeknek. A nyolczvan as évek közepén ez a 

kornilpad a mértéktelen balliszat következtéhen kime· 

rüH, s e miatt hosszú időn át nyugodlan hagyták. A 

halá.szatot ezen a belyen igeO-ban kezdték meg újra S 

ennek a méreteit legjobban megvnógitja az, bogy ezen 

ft. koraUpadon ál18ndóan ezer halá.szbá.rka dolgozott. Mpg 

két évvel ezelőtt is húszezer jen értékű korall volt A. 

zsá.kmány. Azóta a Muroto-fenék padján ismét a kimerülés 

jelei kezdenek mutatkozni. Ugyancsak a Sbi· 

koku-sziget közelében van még a 90- 110 m. mélységben 

fekvő Csukinada-pad is, a mely a Kashiva-jimai 

teleppel együtt a mult század hetvenes éveitől kezdve 

a legnagyobb mennyiségű koralIt szolgáltatja. 

A másik nagy koraIrtermö vidék Kyusbu·szigetétÖJ 

nyugntra és délre terül el. Az elFŐ korallpadoluLt a 

nyolc:zvanas évek végén fedezték fel It pn.rttól legtó'\'ollLbb 

f",kvő kia szigetek : Danjo és Fori közveteUcn közelében. 

Ezek a kora.lltolepek 55 -180 m mélyen részben vullHini, 

részben meszkő-szjrteken terülnek el. Ámbár a. kOJ'allpodol{ 

kiterjedése nem nJl"gy, mégis e szigetek közelében 

1001 óta. szóznál több bárka. hal,iszik kornIlra. 

1908-bon es I009-ben a Kyushu-Bziget l(özel6ben újabb 

gazdog telepekot fedeztek fel, a melyeken a korallhuláf-Zllt 

évente kélsza'l. hajót foglalkozlat. Ezok a tolepek 

is 100 - 130 m mélységben feküsznek. A fő ha1O.szhelyeken 

kivül természetesen meg szám1o..}an kisebbnayobb 

"kornlltelep van a japán partokon. 

Ámbár fL kora,1Jhnlá8za.tot il.. jnpn.n halászok csak mellékesen 

űzik, DZ 190R é"i kOI'n.-l Izá.kmá.ny órlóka, biva 

talos klmnta ó.a szerint. Il. nyolczszázezer jent is moghalad 

ln. A Japánkornl1halászn1ra igen jeloutélkeny ha· 

tnssal volt az olasz korallbnlászat logutóbbi éveiben 

bekövell(c7.eH ha.oyaflása, a moly a korallbalászatot a 

jllpán pa.rtokon jövedl3lmezőbbé tette. Minthogy csupán 

csa.k korallbnlásza10t űző vállnlkozók Ja.pánban nincse 

nek, fl hnln.!jzat is meglehetős kezdetloges s az olosz ko. 

ra.llhalltszattal semmiféle rokon vonást Bem mutat. A 

mi . g OIIlSZO : Bzl'l.gbon csupán csalt erre a czélra. épitett, 

erŐB, hnrcz tonná.s bajókknl bah\azno,k, addig Ja 

pánban kozonségos blllnszbárkákat használnak rol orTe 

II ha.ló.szalrfl. Szomélyzotük három vo gy hét {öből áll 

fl. szerit, bogy yitott vagy félledé'lzetű a bárka.. A ja 

pán sajtóban uJabban számtalan ozikk jolent meg a 

korallbnláBznt fej lesztéséről, melyekben az olasz bárkiik 

hoz hasonló erősebb halászhajók építését sürgetik. Eh- 

, 

. ,

1911 jnliUB 2. 08END6RBÉGI LAPOK ===- 

bez nzonban ogyelőro még hiányzik II vállalkozókedv 

68 II tőke. Némi javítások és Új ítások azonban már tör 

téntek 8 ezeknek hatása. mária kezd julentkuzni. A bá.ló 

jul< Ilzonban még mindig II régi, kezdetleges szerszám. 

A váza bamhu8zból készült, 8 erre van ráor6Rílve 8. 

háló Bzövete. [jDthogy II bambusz maga is oagyon 

könnyű ée fl hál6suly Bam elegendő, a 1tgtöbb esetben 

nem ér feneket u háló, hanem csuk h'lbeg az áramlás 

által bajtott bárka után. Ha feneket ér is, oem elég 

erős arra, hogy, mint az olasz igegno, fl nagyobb ko 

ralltörzseket letörje. A korallhalászat fóideje május, 

juniu8 és julius hónnp. A többi hónapokban is halász 

nak, de II munkát II gyakori viharok igen Boksz or fé lbe 

szakitják A mult évben Kyusbu közelében összesen száz 

ötVtiD korallha,lász esett ü. viharok áldozatául. 

A nyers korall foJdolgoztlsa is a kezdet kezdetén van 

még .Japánban. Naga'Jllklban, a maly az egyik korallvidék 

középpontja, csupán néhány kisebb műhelyt fog 

IllIkozlat a korallcsiszolás, s ezek is inká.bb korall-tárfQ'ak 

javiltísával foglalkozDak. E miatt II nyerskorall 

IcgD8gyobb része OlaszorsztLgba kurtil feldolgozó. "égett, 

viszont II nemes korall kivitele Itáliából Japánba szintén 

umelkedeH. A beboznlalt üjabban magas vámolckal 

nebezítették meg, s ez némileg jnvitolt n korallipar 

belyzetén .Jnpánhlln. Ámbátor II nyerskorall nllgy rp.sze 

még ma is kűlföldro kerül. évente körülbelül negyvenezer 

jen órtóJtű korall rolir .Japánban marad s ott dolgozzák 

(el. A korall kivitel középpontja Kobe, melynuk 

kikötűjéből 190B-bnn közel hatszázezer jen értekü korallt 

BzállitottH.k kLiI(öld re. A kivitt mennyiség legnagyobb 

resze, mint említettük, Olaszországba kerül. Il 

boi a korallipnr közrippontj ában o. Nápoly melletfi 'forro 

dal Grecobo.n dolgozzAk fel különböző czúlokrn., A Kinába 

voló kivitd is folyton emeIkedtk és Belgiumba 

is meglehotős monnyiségü japán nyerskorallt visznek 

bo évente. 

Az orosz-japdn háború elött a kornllkereskedelem a 

kínaiak kezében volt, n kik II korallt Nsgnsllkíból expor 

táJták IIongkongbn, és onnan tovább Knntnba. A báhorú 

óta II koralllteroskedclem az olaszok bIrtokába került. 

Ezek vá!ilirolj ák ÖSSZ6 Nagasakiban a nyers árút, 

s küldik Osakába rOs Kobeba, 8. hol ugyoncsak olaszok 

lové.bbltják 'rone del Greco felé, o. mtlJynok korallipa 

rAt az olasz kOl"alllulopok kimerülé8e miatt az u!ób, 

két évben nagy vAIHAg fenyegette. IIoy ez a al8ag 

nem követkuzett be, abban Igen nagy re Kte van a a.pán 

nyertikornll hevitulónek, II IDl'I)' az 0)a8z korallc818zoló 

ipl\rt úgyszólván II bukástól mentette meg. 

mbPEINKHEZ. 

lU unlutcsy 1\I ilu\1y siroluJéJ{ónel{ loleplezése. 

[lInkltL"IíY :MihiU" \,jJJ\ghirü 1l11lgyll r fl·tömÜ\'lHZ ('lll 

It;kl'1t dicHőiti liM iil:üklti ml'g oz !IZ l'g)'slwrú, dl' hubtI 

mIll! merl.tf'ibl'll {iH {'J.:'.VHI.'\tl't'H simongil.hllll iH k.ift'Jt·z 

fUJ'lIllÍ.ju ",inllnlók, II nwlyl't ll, miivtis1. l t.' ll , CI,H'ÁroHl 

1{1·!'t'lWlli sirkPl"thl'll It.,-ő. "ddig Jl.lh'll'n 8lrnl"ll nlhlolb . lk. 

:\ Hlrl'mlékut.k II k01.I\ltlllllt nupokbun torttlOt It,lt'ph'zl'sl' 

YlllúsliggaL ul'mzl,ti UIUlt'pPl\ Il·tt U 1t 1I. 1 . 10 , 9' , , nzo 

.Jt'lZSI'C lilritlyi III'n'zl'g, IJllnt II 1(ép1.Omm ' ,' "lw h H.l!;!\.",., 

"údllölw A n 'dnlHHj' Oyuht grÓ( l, lnokkl'l, vuhllnlllt . ko - 

1;IHtiillk Iflgki,1dóbb nlllkjfli, il förelldihlí1.flIlJi, II kÓp\'lBi..'lo- 

er U r ere P a I O ául. leljllMj61(,Il/i. IIIeiiolI t'''','I,fl) 1t1\I I·{>sy.h'fh?I'1 '·"rt' 

M k k 'k ' . k ]"gBllomallb J!'yArIUlány, gv/)nylSr.l kiAlIito'l. rendk i".il nles6 

, 

, 

- Ollllll1lllc, nll(l\lr'· .... 

h{Lznnk, nl l'gyháza.knak B mind" n kulturális művpszl'fi 

Pll túr"adalmi intézményiinknok kiiJdött';l:g4;>1 és az (.,1_ 

hunyt mlÍ\'pz nl'je iH résztvl,ttf'k, EZt'nC"lül különös 

{,rdl't·""ié,:,wt, Hűt fényt k(jltsönzött nz ünn"pfilynl'k, hOKY 

IlZ (·Rvlu'l1.i áldó.st Ho. herCZl'$ijnirnu... ne\'r'tJ('u ProbáHzku 

Ottokór clr_, flzékt-sC,·hávn.ri J1ütlJ,ök adta rá t'gy kllliiHzikUl:! 

iulu>;zl'rü "lragndó költt·mPlly ulnkjábAn, II köl!o 

látnuki "nY'wl dicllőitvén u • Kri!'ztus-(et{j . müvéilzt. 

n ki nemc:snk prófétai, IUlDt'm \'Illhisi géniuM1. i"i volt 

A hatIIJmu.. tt'f1nfsköböl ké!\zült fi nlintegy Lét mEitur 

ffial-('a,'l I'mlékrnü Telcs Edu I'Iwlmls1.múvész megkujlú 

nlkutáHIl_ .\7. l.:mlHmű I'm/' fö ré."i7.éht'z oda(nrna lill II 

die:sős(;g fintai nöulnkja, IDUgOSfIl ("(fI(.1t kf'zi-ben a T'ihighir 

kOilzoruját tartva. Arcza Ikm g)"ászt, haul'ro lDl 'gdicsőüléHt 

(t"Z ki. A kOlizoru lehulló szalngju ulntt 

Mnnktíl'sy óll·thutárnit jllientö H7.lÍ.rnok : 1:-;44 J 900, az 

oHzlop h'gal"ú koczkáján perlig ki aranyozott hetiJkkcl II 

np,".· : ,runkÁe"y, A ki:Pl·juk egyikén láthato ,'mlékrnü 

kiiza,lukozlÍ'lhól kl' szült (;S Inf',llan lwrakuzik uzon munumt'ntólü 

sin'mlekek közé, a. nlt"lyl·k rt I(en'pl'si ilirk.-rth('l} 

nyugvó nagyjaink "irjuit di"zitik. Lt'lt·pl,·Z{: ... i ünnl' 

Pc'IYf'Ut"k l' KYt'S muzzanatait a jl'lt'n "r.;ímu nkllon közölt 

képuhn uh'llsóillknak bL'mutatjuk. 

HIREK. 

Adomány. A Ct'!sögalla\ örs HOJzl'r .JÚnos ut jún 

az ,iltnlu juniu!oI I I-én, a lét.'silt'wl i cS'·lldór."I'gi int •. r 

UÚ.hlH juvára rl'udt'zt'tt jUlliáli"i tiztll jüwddmt' gyununt 

mlÍl" hl.!küllliitt t : :; IU)Junk mult sz:irn:iban nyugtázott 

:!1l1J kornnll 50 lillért'n fl·Iül, utlilagn..: ht'\"dd,'khul lIlg 

hét knronút kühhiU az "mlitdt JútékollJ czélra, II mi",· 1 

nz adnmrlu}ok jhsliegt: :l'IH6 korona !III lilll'rrl ,·ml·lkc-dott. 

Egy járőr wegtámadtatáaa, Iöll(:ziil ZHigmond l'ill'nflör 

ris Szabó (jéza próbncst'ndörhöl tillott járört, junius 

U,-,in n Ilognidml'gyei f(umOkll'H'uyi'n Kl'szl'k htnin 

es J\t:'llzl·k )ll_rton ottani Illkook m "gtámndták e ... Ke"lzt·k 

hlvlin !(űn{'zöl Zsjgmoml c"it'ndőrt, t'f{V" kézi htmplissol 

CllH

nyeh'en bonyolítja tehát Je az üzldet, n mely nyelvot 

uem lé'rtik ft kiYllDcsi körülnIlók. Egy ismert néma 

uydvt haszon) II kupl'l'z i, ft n\ö is, cgJszerú és ki 

r 'Jl'ZÖ kezjeh.·kI;.t:'1 ertelik mt'g magukat, ep ugy. minfhn 

Lel.E'I DéDt!k. ']'l'rm!'zl'ÍcRt'n rupiakha.D számitanak. s ba 

,-alaki egy lant uk ar 'fnsnrolni. Ion rupio. DZ l·g)'l;g. 

Az dIlII" es ve\"ö kezel fog l'g:\' zsehhndi" nyaknn'sló 

,'agy egyéL rubnrlnrnb 1111lll. Ar. eladó ősi szokas SZl" 

rint tt'rmeS1.etceE'n sokkal nagyobb összeget jelt-?, mint 

a mennyire szarnit, a vevő pedig sokkal kisl'h\wt, mint 

II IDt'onyit adni szánrleiiozik. Ba ll. H\'i) mondjuk :!li6 

rupitH akur ajánlani, megrogja az eladó els ó és mó.· 

sorlik ujjat, il mivel :!flfl-at jelez. Ezuts loport egy 

, 

má.ra be\yf!zvl:! 8 R fl!\ső rQbbano anyagot meggyújtva. az 

1111'0 0,'00 gyu lln (t mt'g, tehát II fl:'180 1"0lJbanó hullámol, 

n.'m tnrltllk bell'J\: . 

hatolni az alsöbn. 

A vaok t.á.jékoz.6képessége. A vakok II legtöhb 

eHt"tbl:!o 19t"D Jól taJkozócln(lk. Enot'k okR Rl.Onban 

D,·m Htlml , k lö . o crzékbuo kerl! . !"jndö. hnnl:'ro nbhnn. 

l.Joy II lobbI e . rld '. 

az átJnDál Jóval fcj ll!ttln :\ 

gummi(,7.ipók "\'ist'lest: is IDl'gzüvn.rja eh,inlt' 1\ \'altoIta.t. 

Szcrkcsztöi iiZCIICtck, 

,lIlSg' a szol{alattal Imllc.;olntns ICÍ'nlé· 

, ?(' r1« .. .... . 

!>;C1Cf(' ( , ,, lll" telen h:-,'cJ('kr(' 11('111 \'áln70I, k('/'Ifalot 

vls!oIl.:a n('1lI ad, lc\cllJcn "cdig csak ien kl\ (· tell·" oh 

c"lcte.chen ':Ua .... l.:ol. Ita fi. ,,\hl'''z Jü·IIJt's ...... 'J..:-l>n( : 1 

lo:.:'\·n lI)i l'{lIIu.;nn 111(':: nelll nflltntó. f{('rj illC PIIIII 

fO I!\!\ oh·a .. úiukatl hon Ic\cl('ilck('1 hcl,\('t't 11(' knul 

jt.>lI(>k. 

Sport. Ford ulj on klrdl',,,"el Rad ... Adolf bndapeRti cP.tghez 

(lV F'-!yoh·ll1·túr ,. flzáml. 

li'. lU. Oha"!la ol lapuuk foly." l: . ::!Ij, uli.mfLban " oNyugdíjZh 

Örwofller. Dok I. pont alatt adott űzenoliinkct. 

1885. eLU _jelentem ma.gnmo.h, 11("11)111 ojohmlko?om •. A 

korctlztoóv ifi jelontendő. 

1 !iSO, X. I A nós',ksi engodélyt :t koroiloti 11IlflluClmokflál{ 

adja InPt.;, um IUllhutjnk Ici uH, hOlg)" (IlU!"'! kro'fli lolokrH\I :I l 

engedélyezhető II 8r:1\7.'\I'::"r[1 'lIn·e lUg holy ? J. Ey·kól h,ínnp 

rnuh'a ujiho Illeg kl'rdwI·t. :1. .\1. ('Ióljúru c!l onllórkoriiloh pn· 

rnnclllok ágllál. 

GYI·llIatl. Frlvl tolét nom rrow/llb(·ti. A fl7.olgiilati pútdij 

fol )·6slttatlk. A meglP.llkitott szolgálat nem Indotik bo. 

10 II. -'" II. J, \'.'Icwt'·n:, .. ünk fi7.oriut nli \'nD reménye, hOJoD 

8' ellgfdélyt Inf'gka l ,ja. h\ltán n.zonlJ11I1 o HlrJ,:"yl.all unkis at61· 

jár,) c. "ndörkerülroti Ilnrancmokf:áj:n dnt " o. )" .1\"1'1.05 flliult1.fI 

t,·lj[:on nincs kiY-Í&nn, pr6b{IIj n. llll'g knónyH 8v.olgiliuti útOIl 

bell,hu. 

1 .... 'r. S(llz'Llnti ugy. 

l{olllllllJlI. Lapunk folyó , i ::!:J. SdlUáhulI .Kolumbmu 

jf'llo alntti közlemtJnytioket - Có1rolDng\"l\rív. á!l1 olkf

191 1 julius . 

egy nápolyi titkos társaság, moly sarczol, zSlnol Ei szükség ese. 

tén gyilkossRgoktól etim riad vlSSZIl. 

CS. Gy. Zls. Ungvár. A nemzetközi kutyave rssnyr6 1 be. 

kühlott érdekes tlldósitásért búJás köszönet. A mint oh : ashatlo. 

hasontárgyu közlemény lapunk 25. számában már nap' HAgo; 

IhtoU 5 igy n közlst61 ol kellett tekintenünk. 

8888. A vizsgálat azon eredményre vezetett, hogy B mss 

terségesen szénsavas vizben - szódaviz - fl kolernbaoilIue 

rODdsurint már 24 6ra alott el}lUsztul és csak kivételesen él 

meg benne 48 óráig. Ha. t·ebát olyan vizblll kéStlitik esetleg II 

8zóda,'jzet. a mely talán kolerabacilluscsiráktól van fe rtöz\'B, ez 

II fOgy811ztók egéezeégét csak akkor veszélyezteti, ha mindjárt 

frissen kerUl forgalomba, ellenb(ln ha az mAr néhány nllpig 

álloit, nem. Fontos azonban, hogy IlZ ilyen Vi2 szifónoe sr.erke. 

zettel ellát-ott palaczkbsn legyen, mert különben f\ Bzénaav el. 

párolog B a kolenbaoillusok nem pnsztulhntnnk el. 

FEJTŐRŐrr. 

lIéptalány. 

Verstaláuy. 

A kis oldBlborrlAd, 

A jobboldalid, 

Hogyha engedelmes, 

Szoret, boldogit. 

Vedd el egy betlljét: 

M{rr nagy lht szólít ! 

Retúla}{lUY. 

Menyasszony. Balaton. 

Megfej tési határi dő : 1ll julius 20-ig. 

CSENDORSÉGl LAPOK 

SzomOl'li Ciíz 

Hel'vuflt 

Mind s hérom tnlnnyt megfejtők közöU egy darab Eredhet 

királyné SZI1Dstoriul1Hlorsjegy leflz k·isorsolv8. 

, 

La l)Uuk fol Ó évi 23. számában közölt fej ti. rök 

ht!Jyol!l megfejtése : 

/{ép/ a/duy : A.:: lte-IH rnenU aid, a kj f!'1'l'jét ismui. u 

BeUilaldny .' Felleketlen ön1éity . - SzdutlaldlIY : niS 

nyttl (:s 14 fdc-:rin. 

, 

Helyesen megfejtették : Mórn járlÍ1

Pénzbeli megj utalmaz( .. , 

A m. kir. belli!-miniszter úr folyó e\i máju."i ho 1.áD. 

belt 64,;J94- Y-h. szamu 1!'urh-letével, Hanos G!'orgy 

Y . .. zamu csendörkertildbeH járnsőrmbterot'k. az H'IJ. 

CSENDÖRSÉGI LAPOK 

('T\)t:D leful!1 orslÁggyúJ"i ké vi8t:lö\" )n.,;;zt l:i 1l1k lm . a. 

val kŰf'jtf·tt kiváló 'izorgalma €'i huzgo tt:\"ekenyegeert 

300 kOTona penzjutftlmat Bclomti.nyu7.ott. 

El6léptettek : 

Az 5 e\"i c.·ndőr.,€gi szolgálat hetölte""e utan ; 

191 1 JuniuR l·í'{'dl : 

ft m. kir. II. számu cstondörkl'r ület állomanyaban : 

Deák bh'án II. csenrtör ; toyáhbli 

t 911 junius I I-ével : 

a m. kir. \"1. szamu c!lendörkl'rület állományábo.n : 

Holoma Ferencz, Csitos JnllOtól c ... [estl'ri btdn ctllldörök, 

cilend6r ":. ril",'e:elókké. 

Jár6nezetói jelvénynyel elláttattak : 

1911 julius , 

ri ' ,[ n,'bNt RR.(·iI.'k4) .TiIOO, Klt·ment I .. tnin, BlUilti 

II cm , e . , . 

'1'1 s' d 

l' t o , ' ul ·lk. 'Iilul.l\" Fekde János, .) 110 an or, 

e er, . Z(", H' ..) . • 

• .. 

n.n'\ik 'Iibály e .. Balázsi (j·,'rgdy c'it:n,lorok. 

Katonai szolgálati Jel : 

Az I. o .. ztáh-u lt'gnységi katonai szolgálati jelld el- 

láttatott : 

'll ' b 

II ru. kir. IY. szaruu c.,endörkerület a . omanya ao : 

Holics Lajos járásörme.:,ter. nil 1: JUHlU? t -en. 

A ll. o3ztályu legny::iegi k,itonnl szolgalah Jelldl tll 

láttatQtt : 

II m. -ll. 

A m, kir. lY. zámll c"i"ndörkerültÜ á.llomlÍnró.han : 80 

.B:ac:,kai .. 

,:n::d:r'' s,[.r:.\):'akI':t,:'án,Na:gy 

k, II, !'Izamu c'iendórkerület allomtioyaba , n: 

Argyelé.o Ciyörgy CT.. örs.ezetó. HU I junios . -eD. 

q 

= 

Szives figyelmébe ! 

Ugy a c5lnd6ug, mint a rendőrség kÖr· 

ben l'ek 6ta közkedvelt Hleqz, volt 

.• kiskunhalasi gyógyf'7erész .. 

lábizzadás 

elleni ken6ese eln-edul eak Szent Jftnos 

gyógY14zertfLr, Bmlalte. .. t, 1.1., Sz6111\ 

tór l. z. kaphat6 t K O 611ér bekaI 

dbe ellenében bérmentve. - Utánvéttel 

t korOM iá 611ér. .- Telcfnn U ti. 

:,:r:. i uJ:á:n:QH..;.; ... 

- 

,/ -- 

I 

VÁRNAY és FIA 

BU DAPEST, 

VI., Liszt Ferencz-tér 9, 

könyvnyomda, könyv-, papir- eS ir6szer-kereskedes, a magyar kir. 

- csendörsegi hivatalos nyomtatvá nyok legnagyobb ra ktára, - 

,','.' Könyvek, levélpapirok, imakönyvek és ir6szelek dus válasz/ékban, 

Be I ÜgYJllilli" ZIC I ' III' állal eh'endell uj minláju (w l{ölcsi 

blzon)'llvány rakl{II'unkon mái' ka l )halÓ, 

---- 

és \'uUyoui

V évfolyam Budapest. 191 1. ,uhus 9·én. 28. szálIL 

CSENDŐRSEGI LAPOK 

Szerkeszti és kiadja a .\1. kir. Csendclrségi Z,ebköoyT s7erkesztó-bizo1l5áa 

ELOFIZETESJ: ÁRA: Félévre _ _ 6 korol1&. Ir&jrlrDil SZERKESZTOSÉG ÉS KIADÓHIVATAL 

F.,éaz évre 12 korona.. Negyedévre 3 koron&. minden lwrOlp. Budapest.. IT_ Egyetem-utcza 4. sz 

Kísérletek az ujjlenyomatokkal. 

A Ilan Gro!'·(ae .A.rcbiv.·búl magyarrn ,itdolOlla 

:\..Z emht'ri ujjak belső olda1tH tinom Hl1luhk ú' 

Ut'\-elett hnjl';zu.lyonnlnk - lepik d. 

Ezen \"ullalnkat múr regt'bbl'll is megfigJt'lh;k. Lt'gdu+ 

:;zor l :23-ha.n t'g"y lJoro:izlói onos elemezt", ókt-t "ZI\I;,· 

,watott ponto:->sággal !) az első nagyobb uHoró munka 

1). hnjszál\"ol1ulnkrol 167-bl'n jelt-nt meg. 

Mint curiosumot mt'gjeg)'ezzük, hogy Killlihau mtÍ.r 

ó"iclók óta II blltól\gok alOn eg"venl'kncl, kik irni nem 

t\lelünk. aláir:ls hdyett az ujjlenyomatokat baszllIilják. 

Bt'ugtilitihnn a mult sztizad közt.'pen 1\1. ujjltmyoma 

tokat hi"l"atalosall. YlSSZal'SŐ gűnosztl",-ök fdi:-'Jllt'fl'''l;rt' 

Tl·UdSZt.'Tt's itt,ttt;k, 

EZl'll s l'g:rb üz'(gilló,lá.sok azt hizonyitJ_ik, h{lg· : 

1. az ujjukon le,·ü hnjszúh'oDnlnk nz 1':'::1':-'7. eh-h-n 

kprl'HztüJ yáltozntluDnl megmaradnak : 

2, nz l'zen rumtlnk által alkotott rnjzok különbözo 

!:Iégt' oly uriási nHj:!;)' bogy minden ember lIjjn Jll'g}t' 

IH-n l't{.\' {'slllhntntluD isnwrtt.>tö Jt.'lt hord Ulugilnll. 

Ez tluuyim ntmt'ut a küztmlatbn, hogy újllbhi itlőbl'U 

11 lt·gtübh mün>lt nllnm AZ ujj ltlDyolllllt-rt'ndszert llo 

zt'mr'lyt·k s hullúk IlZonosságának nwgií.Ullpihisnrll - 

:I lt'gjobb I'rl'dml'nynyt'l - haszntiljn. 

Az ujjh'nyomnt-r"lldzer .\.l1gliábnll I !ID I -bl'u r'-'l1ll 

.:-lzt-'rt'sittt'tt'tt EZt'n fl'nclszl'r nlupjlln Loudonban IHD:! 

heu 17:!. 19U5-IHUl pellig mllr 91-\-0 t'j{rt>n kileh.· ,\11Il 

pittatott Ilwg. 

.. \zon kérllp,·k. mel)'ek bl\Untink",t ezen Tl'llcl!'1zt!'rneI 

föképpt'n j·'nll' kelul.k fi kö\"dkt..'zök : 

L hOj:!;nm néznl'k ki az ujjll'U)'OIDlllok ; 

. hOJnn teg)'uk 1\7. ujjlt'Dyomatoknt hlthntou\, lll\ 

azok mUl l'lmo!-lódottnk 'IIgJ' lltllll déggt· tiszták : 

3. mily idu után ll'het mtlr ujjlenyollllltoktlt üwgl'n 

ti pllpirJI1 I,illlutatlli s u kimutahbuál mily mod.'11.trt 

hns1.llúljunk? 

.1.. mil\" moclllu ldlt't I1jjlt'uyolllntokknl l'I;' l'gyén 

'11w..' hul in IIwnust-mAt 

magukhoz \"t'ttt'k, ndlldekukknJ nlnpo"ull IH'1Il0l' .. koltak 

II padlot. (j Yllknm tt'szik t'zt II h"homi ... g-OIlO"ztl·'Ö". Illl'rt 

Ilzt hiszik. hogy II llyomozó hatú"úg iK" már Ikm tud 

nyolUukra ukll dlli . 

'J'rdtihol lUt>g egy s,lrnlklbt h'''útdt,-,k tlhlnkrnasz 

tékhcil " ll7.t II ndodi rndlt" Jlt'I.Yt'ztt'k, _\ múroln .. 11Wll 

bllU tiruhijukkll ,lilt. Ult'rt nl' m oIHh,ltllk IIrt1', ho;,\' 

lU uhlllkragn"7.tt>kbnu ujjui.kl1llk t-.' ti"7.tiI It-U-OIU:lttl 

nUlnult yi"sZIl. mdynt'k lilnpjilll kf.uckt' rlilh-k . 

tIOi-ht'n beWrok jllrtl,k t'gy kt\:-.IlyhIUl. ,\. tdk,,'),;: 

l'gy gJ't'rtyllt ht\zunltfl&:, nkl,' fl tt'tt t·lköwte:"l· utan u 

hely:-l7.Íut'll \"iSs7.111ll11radt. A h..tiirák t',\"ikl' ujjll\ul II 

gJl'rtytiról lerol-ó l:'tenriuhoz. Nt, llwlyt'1l lll! ujjlt·II.'·OtlHlt 

egesz ell tisztán 'is ... zanml"lldt. 

FgJ JleJl7.l· 1t!',-t>1 Dll'gLlti1.sllllihbÁunl II külsó hontk 

\·iu!;zkpl'C' .. ptJén t'gy hÜH'!lykujj Itlll.Yomatll ln,ts?ott. Hti' 

hinlttlluokllllk "olt dol,gl\ 1\ h' n'llt,1. )Iilllln á..iukrol ujj 

It'ny omot sll'rt'ztl'tt·tt Ih' s 111. oS"'Zt·hnslIulit'bu,U ki,It'Tult, 

hogy nh'I'ik hnhnHt II )ll't'''t'tfl>L. Kitlt'rüh, hllJ ö ,olt 

II kttl':-', 

A h 'uyolllllt uly módon is jii hd hi tn' ho:;y Ill,j ujjn. 

l'gy ft· ... ttikuuYllg \"er i idt:1tartoúk h\Plhl. 

Xt'lUt·h t'''l·tbell II tl-nYl'r ll'nyomatll hu .. ou "zolglllll 

tokot leht·. mint til': ujjll.nyoIlU\t, It·luit nyotn,u'::i ... okU:ll 

II It'ny"'!" It'Il.HUllI,t:1 is lig;,,·elemht ",t'wlu.

3:11; 

II. Hll 8r. njj len,yomatnk zahfHl l'>7.(·mrnel íl'limt'rbetők, 

akkor azok fenrl-zf'rint mintlf'n toni.hhi k('zelés nélkül 

n8'Johhitbatók, ff'-n-k':'p('zbptök H gyanu!.ilott személy 

uj lt'nyomulH \"111 fisszehn!'O'ollJithn ták. 

Ha nzoDhan a If'Dyom atok nem láthatók tü,ztán s 

azok sima tar,:..,:,'akon tfllaltattak, ugy különféle szint's 

porokkal yaló hehjntés által I ntbatirní. tehetök. Igen 

tiszta kpd acI It mán-an:r}lor, a grujjl, ft korom, a.z 

inlligókek s ha!'!onl0 finom száraz porok. Ezen pOJ'okat 

t'g' porfujta1ó\'al \'ag)' finom f'csf'ttf'l II lenyoIDa.trll 

RZ/Írjuk, fl fd(-lt'g" s poli pedjg t'gy finom hajecRettel 

j:f.Vongéclf'n t!ltavoHtjuk. Ekkor a baj!>znlyonnlak, II 

mennyihen nzokun z!'irudék mgy izzadt-ág r1őfordul - 

tiFíztan leswf'k láthatók. Ezen eljár88t kiyált űYegún 

1I,..,.ö ujjl('nyomatoJmill h·bf't hikerre] alkalmazní. 

l'apiron ('!-ák flkkor ériink el megfelelö ert'clményt, 

ha fi l enyomllt még fri!' .... Ha kel(·tkezee óta már 21- 

óra elmult, úf,'Y l( zsinlllf

191 1 julius n. OSENDŐRSÉGI LAl'OK 327 

CS6tt az eső, 8·án és 9·én nagy volt a meleg s e napon 

mnT csak kót üvegen é!:lzlelteUek lenyomatok éa jllniu8 

l fj·án a lenyoma.tok utolsó nyoma is eltünt. 

Ezekből azt látjuk, hogy az időjárá.. az ujjlenyoma· 

tok tartósstigát nagy mérvben befolyásolja. Erős cső, 

napsütés és bőség hamarább teszi a nyomoknt tönkre, 

mint az őszi, téli s kora tavaszi bOfilS, hűvös ülö. 

A kis6rletekből tehát megállapitható : hogy az üvegen 

lo\"ö ujjlenyomatok tartóssága attól függ. hogy mennyi 

izzadtság és zsir rakódott le az illető helyen és hogy a 

lcnyomatok a szobába.n hosszabb ideig maradnak meg 

mint 11. szabad levogőn B utóbbi esetben azok tartósab 

bak, amtlJyek az eső 8 ft nap hatása elől védettek mint 

azok, melyek az időjárás viszontagságlÍnak yannak ki 

te\'e j bogy '\"alószinűbb, miszerint az ű'\"egtáblák (abla 

kok) felső részén találunk lenyomatokat, mint azok alsó 

rcszén, hogy többszörös eső sem zárja ki az ujjlenyo 

matok feltalálásának lehetőségét és végül hogy még l-2 

hónap mulva is találbatunk használható Jenyomatokat. 

A tová.bbi kisérIotek azon kérdéssel foglalkoztak, hogy 

pn.piron levő lonyomatok mily módszerrel tehetök lM 

b.tókkfl ? 

A számos kisórlet leiníslÍval itt nem akarunk foglal 

kozni, elegendö, ha az eredményt abban foglllljnk 

össze. hogy a papiron le\·ő ujjlenyomat tulajclonk(;ppl'" 

a titkos tintántl irolt irással azonos s így azon mód 

s7,lIrl,k, melyek a titlios tintával irt sza\"a.k ('lőhi"ására 

szolgálnak, a régi ujj lenyomatok Iá.thatóvá tétoJí\nél is 

ere!lményesen használhatók. 

' 

Titkos tinta gyanánt leginkább a nyál, ft tej, II nZe 

let, II szappanos "jz é a sóoldat 'használtatik. Ezeknek 

lál batóvá té-telére hasznnlhatjnk : 1. gőzöket (ida tartozik 

n. joclgöz), ::L Iolyadókokn.t (ide t!1Ttozik a pokolkőoldat, 

főképpen ba izzndságos nyomatról van szó es il különböző 

fesMlcnnyngok, melyek közül elsősorban tinta jön szá 

míhll-iba Dlert leginkáobb ez ,'an l;:eznéJ) 3. a melegségut 

fcstóJmnyaggal vagy II nélkül (ide tadOí'.ik a forró 

\'Ilsn.ló, melylyol 11 pnpir majdnorn az elszcncscdesig 

híl·telon melcgitomlo, mikor is II papiros ott, hol nt·d 

vos volt, hnmarább HlWllCHcdik el s igy nz ujj rajza 

hi.thlLtó IPBz), A hö blltásnt II festélmnyog bnhblÍ.\'al 

ÖBBzokiitbetjk. ha pl. fi papirost egy gyengén Cüstölii 

lIí.mpu fölő tartj uk, mikol' is n. hő hatása 8 fi kOl'om 

lortlJkod(iijll kö\'etkeztébon II !t:myomlltok oWtiinnek 

lY, Un II talá.l t 1011yomn.tol sikerült tiszhin hltható\'IÍ. 

lenuünk, szüksóges, 110&1' (lZ összehasonlítás o!lzkijzöl 

totf.!:w vi'gett li gynnllMitott egyóntöl szintén lljj lul1Jo 

mnt ot k6szitsünk, 

E czóllJól n legezélszlirübhon úgy jllrunk ej. hogy ilZ 

ujjat szappannal s "izzel, owtán pedig óten,1 jól l!1ug 

mOllsul, és ogy llyomtlnrt!shíkkel bC\kent telJéson imfl B 

{'gyullűs fémlapon vegighungcl'eljlik, nzutnu ptJrh egy 

{'rős, fahél' papirn\ nyomj uk EWll oljá.rássnl egy összc- 

- 

B U T O 

hasonlitásokra igen alkalmas kápet nyerünk. Vigyá.znunk 

keU Ilzonban, nehogy n lenyomat - az ujjm egyik 

vagy másik oldalról eszközölt tu lerös nyomás folytán 

eltorzuljon. 

Mngát az összebnsonlítást bajos fénykép-nagyitás nél 

kül c8zkózö1ni. .A legalkalmasabbak az ,j. 7-szeres na 

gyitások s ezeken a kövctkezőkot kell összehasonJita 

nunk: I. nz általános rajzot, vng:vis a mintát, 2. a 

jellegzetes pontok számát s holyet, :1. a két egyforma 

jellegzetes pont között fekyö hajszálvonalak számút, 

4. az olőtalalt rendellenességeket s főképpen a netalán 

ta.lált stbforradá30kat. 

A vizsgálódások összevont t'redrnényéLől következik, 

hogy ujjlenyomntoknak a hclysz.ine.n \'aló feltalálása 

bűnügyi szempontból óriási fontossággal bir. 

Szükséges tehát, bogy mindazok, kik bdncsetek ki 

deritfBóval foglalkoznnk az ujjlcnyomatok felkeresésében 

külön gyakoroltasaanak. 

Czélszerü, ha ft fclkerosésnél főképpen a heporozási 

eljárlÍst alkalmazzuk és pedig kütönösen akkor, ha csak 

sejtjük mgy gondoljuk, hogy ujjlenyomatokat talá,lba 

tunk, vagy bogy ha azok szabad szammcl nem lát 

batók. 

y égül megomlitern, bogy Frnncziaországhnn ki5érlo 

te ztek már n rluktyloskopiai fényképekllek távirati uton, 

számokkul való to'\"RbbitásRml. Ezen módaztlr bármiJy el 

més,alig jt'h\nt baladást, mert hn tlZ össus fontos méretekt::t 

tovlihbitjuk, úgy II tárjrat hosszu - tehát költséges - 

és éppon /I sok szám következtóbt)n könnyen csonka is 

lehet. MegfontolllDdó lenne inkább, hogy a távfény· 

képezést nom o lehetne II daktyloakopiánál is használni, 

ft mi ma d,;leg' már csak költség szempontjából okozna 

nebezségeket. 

kéuptÍolért ,. rés'Iletliseténll legjutnDo;a.bl lir,on 

II:» ERRINTBEU ÉS rUCRS. TESTVEBElINEL 

I"' 

BUDAPEST. VI .• TEREZ-KORUT 8. SZ. 

J 3 Káp u ArjegJlék iogyen, :: 'felaton 1:!8-3!J. 

Hogy azután ily berenduzésok tényleg czélszl'rüok 

lesznek-e, azt csfltk II gyakorl!1tt tudjn IDtlrjd oldönteni. 

, 

NYOMOZ A 

Egy IJól'gyHlcossi'tg ],icleritése. 

Irta. : S:abd lllu'e ez. 6rmcster. 

Az 100:1. ev tnwlHuin il mnrgittni ÖrRro cgy Sz.ükszn.nl 

távimt hil'ül llOztn, hogy Opre N, nfl.gyn,]misi lakost, II 

ki tungel'i tormósénok "ndserlósektöl "uló megörzésl! 

BUTO

32'" CSENDŐRSÉG! LAPOK 

zéljából elSte ki!OllCZ órakor o. határba kiment, ott másnap 

r

1911 julius !l. 

CSENDŐRSÉG! LAl'OK 

==== 

Ruhájának miknti l,ln,j'Hóról tudomása nem volt. 

Bkkor mlÍr lll. özYt.'IO· iH lIlgtört fi Ó is beismMtv II 

gyilkoR!o;JÍot n7.znJ, hogy II \'I'rt'S ingut éfoi gatylLt nuyja 

hlpU",ztottll hu a keml'llCíW Ilt'hiejéIJl'. 

A 7:!. (.\,t.1R "ón nnyóH az.onhan mindvégig mf'gm8r1ult 

konok hlgadásR mt!llt t . 

Bl:liHmC'rÍ'sük éR II hiinjt11ül bl\terj eztott vórt.'!' ing f\ 

gutyll ("H vcín's hot mini hi7.onyit(lkok alapj án, II Ilflgyv(muli 

kir. törvúny1'lú, k I'Hkiiclt hiróI-uígn lll. özngytlt I: 

I' vi, II sl.l'wlmt'.'i 1,'ghIJf JlI'tlig I fl évi (ugy lllízhiinlt_,f(il;spl 

snjtotlll, itI. nuyóH Ilwnhnn mii I' (' Jmk Ul. örök ltt',lií 

hin> Illiit! HZ!lmolt bl' tl.th-irUl. Illert mrig 1\ yiz'

330 

nagy Arteriái, valamint Dagy Yenái iB II vtlsékenD a161 

egy canIlIisba futottak öszve. Érzés81k taak azokba II 

tagogbn v6ltak egymá.ssalközösek, menyek öszve 6lt(\k 

növe. Helena. valnmi'\'"eJ magasBabb és egy,messbb ter· 

metü volt, mint Judit ; n ki alatsony és meg görbedt 

volt. Egy 'l'SU7.j nevú Orvos ki berlette óket szegeny 

Bzüleiktöl, CB veltIk egész Európát öszve utazta, penzert 

mutogah'án öket. IIárom esztend ö múlva. vissza. tért 

velek es tlgy nebAny 70 ezer forintokknl Magyar 

Országra. EZ6nD hOSSZRB utazásban meg tnnultak Néme 

ltil es Fraotziául iB beszélleni. Azután kilencz esztendős 

korokbll egy klastromba adattatvá.n, oH megtllDultak 

írni, olvosoi, varni es egyébb Asszonyi munkákat tenni. 

Egy 11riescb neru Ur, a ki őket 171 ':l-be a klastromba 

láttll, igy ir felö}ök : Gyakran megtört én ik, bogy az 

edgyik aluszik ft mÁsik ébrenn vann, az edgyik dolgo 

zik a másik pibijn, az edgyik eszik a másik iszik, vllgy 

egyebet cselekszik. Hanem ülések, állások, fküvések igen 

nagy alkalmatlansnggal esik meg. Ha egymással beszélni 

akarnak, nyakukat úgy el tsava rilhatják, bogy ábrázat 

tal egymással sZl:mközl eSDek. Néha ts6kolják egymást, 

néha öszve vesznek, és meg is verik egymást. De kü 

lömbeon mind a kettő szelirl természetú eB ritkánn tör 

OSENDŐRSÉGl LAl'OK 

ténik köztök háborgatás . . Jndithot mind ogy három eszteodtlj 

e a szél meg ütötte, szoJta helJegve lJüszéll, az 

elméje sints tök,:illetcsen helyénn_ Mihelyt az edgyik 

roszól erzi magát a mbik is, ámbár semmi fájdalmat 

nem erez mindnzó.ltal bizonyos elmebeli nyughatatlanságot, 

gyengeséget, rendetlen belső mozgások aL érez. 

Mimodonn jártak ezenn szerentsétlen teremtéRek, azt 

senki sem hagyta meg irásba. Mind a ketten 1723-ba 

2:1_ J!' obruáriusba holtak meg e8ynehány minulummal 

egymás után .• 

IIka es Judit magyar ikerpárral azonban koránt sincs 

kimeritve a hazai csodaszülöttek száma, sőt ellenkezőleg, 

több esel csatlakozik hozzája, a mint azokat régebbi 

lapjaink följegyezték. 

.Örvendetes hírül veheti minden tanult hazafi, írj a 

t\ .Magyar Hirmondó. 1780-ból, hogy az orvosok tanúságokra 

való szerek és ritkasé.gok mindig szaporodnak. 

Ezek közé számlálhatni egygy kettós leány gyermeket, 

kik ba.sso.l Öszve nőve a múlt esztendőben Sz. András 

bava. 26 napján, ugyann ott Budánn az ój-v8.rosonn 

szüleltek, cs meg-érvén a házi keresztséget, taak hamar 

egymás ntánn meg-is hóltak ; oz egygyik még akkor-is 

1"It, mikor a bába 8sszony o Papnak a meg lett keresztfjlésről 

hirl ada. Az orvos, a ki az egygyik testetskét 

hal felöl, o másikat jobb [elóI felmetsztltte, ké1.-szivot 

tal61t bennek, f 

Trencsén vármegyében, Zay-Ugróczhoz közol rokvö 

Podhrad (vároUya) nevű faluban 1781-ben szintén na 

gyon f'Hodálntos termetű gyermeket szűli egy paraszt 

aMazony. Úgy látszik, hogy kettlSs gyermek nknrt lenni 

belóla háttal összenőve, mert kót fej e és három lábn 

vol Lő'bai közül litlttö megmerevedett, a ha.rmadikat 

pedig, mely l maz knó.1 sokkol rövidebb volt, mozgat 

batta. Az gylk feje rendes belyon fejlődött ép á.brázat 

tal, a mnslk ellenben a hé.tgarinczből nőtt ki orr nél 

kul, dtl mindt.lO egyéb órzékszunekkel. Lélekzetet mind 

a kel zá.Jjal Vl:ltt j gyo ra és bele , azonban csak agy 

volt. , csod61atos tastu gyurmek hzenegy napig ólt, 

a vldl. .' knek, a. V!\rmgye orvosának és küldötténok bti- 

Merkur kere' kpa' rok 

== 

t 9 t t. juüu, (I. 

mul.t tárgy. volt, , b.IM. után gróf lIIye,bázi égatt 

borba tette el örök emlékezetre. - 'l'emes vármegyének 

Mokrin nevezetű helységébe egy asszonynak hArom gyermeke 

lett egyszerre 8Z 1784-ik esztendőben. Egyike szép 

termettel épen jött a világrn és életben is maradt. A 

mt\.sik kettő azonban valóságos csoda. volt : öSBztmöttek 

egy ta,tte, úgy bogy négy kezök é, négy lábuk ,"olt. 

A ket te,tet .gé,z fi mellig meg lebetett egym.,tól különböztetni, 

B úgy tetszett, mintha. CB8k összeölelkeztek 

volna ; banem mth allibb csak egy altest volt fl mely 

alól nött ki a négy láb, 'öt egyikének még kétrark. j, 

látszott es tiz ujja, melyek mintegy mutattak nz ötödik 

láb.t i,. 

A mennyiben hitelt érdemelnek a feljegyzések, még 

különösebb esetek ltözé tartoznak fl. követkoz6 osodaszülöttek 

: 

.A termószet ellen való dolgok közé szlÍmíthatni in 

k/Lbb, hogy Sem 8 természeti ek közé, - irja Ró.tb Má 

tyá' 1780·ik óvi lapjában, a mit Bibar Vármegyéböl 

egy buda termetú, de ugyllntsak ha.mar meg iB holt 

gyermek !elöl írtak. - Yánstodonn, mel1y falu Bihar 

Yármegyében vagyon, a most folyó esztendő első bó 

napjának IG-ik napján, éjtszaka, egygy szegény asszonynak 

tsudálatos test állású !érj fiu gyermeke születtt : fuj e 

igen kicsiny ; orczáj a vén forma ; fülei künn-állók, hegyesek 

es szőrösek ; fi homlokából egygy nugy taréj jött 

ki mt'l1y a jobb szemét egészben keresztül eri. és fel 

sem is nyithatja egygyik szemét is ; a taréj pedig ha- 

80nló 8zinéra nézve o. máj boz, de tsipkés, mint n kakas 

taréj ; nyaka rendkivül való hosszúságú és előre horgadott 

; egyébb t'gjai oly épek, mint akármely má, 

gyermekéi. A másod rendbéli tudósítás nzt tészi hozző', 

hogy nyoltzad nap múhn meghólt._ 

Pozsonyban RZ 1789-ik évben szintén nagyon csodálatos 

testű gyermeket szült egy asszony. A reje ugyanis 

80mmiben som külöm bözött más gyermekekétőJ ; úgyszintén 

Bzeme, szá.ja és orra js mind embtlri formájú 

volt, hanem nyelve hiányzott es a Celső inyén egy Bor 

fogforma. látszott. Ezenkh'ül két {üle kerek és csipkézett 

volt, a kezei pedig jóval rövidebbek, mint a rendcs 

, urmekkez6k s rajtuk a jobbon hét, n balon pedig 

hat UJJ képződött. Lábai igen rövidek és oly görbék voltllk, 

m'!lL fl. bákáó s mindeniken bnt-bnt összezsugoro 

(lott UJJ. E kulönös formájÚ gyermek hn1t\ln után egy 

akkorj hires pozsonyi .sebgyógyil6 Orv09' birlohó.ba 

került_ 

Nem kevésbbé érdektelenek az ilyen csodaszülöttek 

közt az o)yan esetek som, a midőn egyes ttlsten ogyik, 

vagy máSik szorv, avagy vóglag fej lődlk a rtmdes, szo 

kottná.l nagyobb . s á.mban : Ido . vonatkozólag több példát 

talá.lbn,tun na.pJalDkbnn IS, lknek, mint u zaln.mogYlli 

Vászoh kozségben az 1782-1k évben születott núnnk 

ind a kót ken s két lábltn egygyel töbh, vagyi 

.. 

osszosen 24 ujja reJlodött. Bnrsmugyéhon IL l77tj-ik 

évben augusztus to-ikén egy hú'Jz 1I9ztuudös pl\l'Ilzl 

mon r, 0cskénak született olyan syerml,kt'. ki nl'lf l'y reJl', 

k t , osszenőtt rlüTl.ko : ugyAncsak kól, dl' m(\1' agymiltól 

kulönvált nltcstu, l egy kez" ÓS Iltigy 11\.I11l volt. UI!:)' 

l á.tszott, hogy n feJo is keHőből nőtt l'8ylll', ámbár oSI\I, 

egy arcza volt. 

1,.Snom.bb ",&.lm'oy . .. öny'" k"llHh, rondkivill 01,,6 

ba telJ!!1 J6tállá8 mol1ot! ('!olt'lrfo.l) l", vi rézlet f17ell'rc. 

' - 

Clendar8égi al;.aIWUO U4"Jj,,('rékP6.l'I.kb61 'lj) "or., alkalré'l(,\.;L&1 ('8 gummikb61 to% 6.r/!D,/!d ' l k 

AT)y / , kt>1 InVH!D 'J) ' I > Y E 

- Gummlk, nlltulr('!>óll.lk rendklvlH olC!>ló (U'OH 

' 

. r Ir.UU no • 

ét b{oent'e kuld \. 1 D E kOl'ékpl\r el v o.I'I'ó g6p c.. Z J" G E' D 

nILgyl'ftktÁr :SiS :!.OI • 

.,

19\ \ julius n. 

CS}i]NDÓRSÉGI LAPOK. 

ForOllCZ Forll inánd tr6nörökös lIt. lI{'jo llollonlierg bercl!(lgnö nz ilnnopálJ80. 

J\ .\'lrlllll:- lnltl ... , nz (llsú O.!l .... trl\k.1'ilug'.ll\r fh'crulnollght l 111ll"11 csulnhRJó ,1:r.rclJOc.Ii.lú"n 'L'rlC'l7.luell. 

33 1

liÉPEINKHEZ. 

A • Vlribu8 Unitis. elsó osztrák-Inagyu,l' 

Dreadnongbt-tipusu csatahajó vizrebocsátása 

Triesrlben. 

Iult hó 24-ón diszes ünnepély keretében történt meg 

bllilih'DtTt!részetÜDk elsó Dreadnoügbt-tipuBU csatabajójá 

nak ml'keri!Bztelése és vizrebocslÍtása, nDepélJ'cD 

Ft:'rncz Ferdinánd trónörökös fóberczeg kepV1selte uralkodónkat, 

II keresztan.vai tisztet pedig Mária. ÁDnun 

C'zjaia föberczegasBzony teljesitette. Az impozáns ünnepélJell 

az uralkodóház és az arisztok.ráczia sams ag ján kj,-ül., a. kormányok es a ad8ereg ével.Ol es II 

monarc hia. bivatlllos és Dum hIvatalos korelbol IB na.gy 

!:lzámbsn vettek részt. 

Maga HZ ünnt:pély rövicl ideig tartott u(n'D.n, c1 külső 

rliszeveJ es fi szertartás magaszto8ságá'fal lgen mel)' ha· 

tá .. t gyakf)rolt az (.lökető közönsegre. A trnöröks ul:.'jé\·el : Hohenberg Zsófia herczegasszonynyal (>s árla 

AnU\1DC7jatll. föbl'rczegnö'fel regel nyolcz óra tájhan 

erkl'1.ctt meg az ünnepély zinhelyére. Ekkorára már 

min(h,--n ulőkéMzülct megtörtánt a san-marcói hajógyárhUll 

117. ünnepiel:ó mqvcletbez. 

. 

A trUl1örököst :Montecuccoli tengerészetI parancsnok 

fogullta. Ekkor a superior megáldotta és megszl1ntelte a 

hajul, mire a trónörökös IDl'SSze hallható cBt:ngö hangon 

üdvözölte a badi tengerezt.'tet s . .végül ftllkérte )Iária 

Annuntz1ntll fóherczegnőt, hogy O Felsége eme leg 

újubh csutabajójanak keresztelőjét megejteni s,ziveskedjEk. 

Erre a fóherczegnö e szavak közben : lŐ Felsége 

nt:.vébl\D Yiribus Uniti!:l névre keresztellek ! I, megerintett 

egy villamos gombot es (L hajó onán levő pezsgőspahll;zk 

I{zf.tdurrant s n. llomes ital Hzót!röcscsonő cseppjei 

kf'resztelésszeröen harmatozták be fl hajó e részót. 

:'fajtl egy másik villnmoFJgombot nyomott meg a főbel"· 

czcgnö 8 e jelre leold ták a hajót tartó kötel(:)ket 8 n 

hatalmü!S kolosszus méltósá.gteljesen megindult, majd 

mindig gyorsabban haladva, a közönség viharos hurrákiáltásai. 

a néphimnusz hangjai és a hadi hajóraj ágyuj· 

nak dörgé"ai közben lecsUBzott társaihoz, közös elemükre, 

a tengerre. 

Ez volt !lZ ünnepély legfelségesebb és legmeghatóbb 

részp, Nzzl"l a vizreboCfátlL'; délelőtt kilencz óra nehány 

pl;lrczkor véget ért. CS!llódnék llzonhan, a ki at binnő, 

hob':." '-ZZE--) már át van adva a hajó rencll'lteMr;ének. 

Szu 1"iinc.'1 róla. )Iég csuk az alsó része és a pánc1.élzll.ta 

\-un kÓnz ft hajónak. A bdsö é8 felső részét, valamint 

rt kiir1iík,·t. cSülatornyokat s minden más fe)su'rcléscket 

pf'flig még csak ('zutn ott a vizon fogják rAépih'ni. 

Hogy olYaóinknak némi fogalmuk Ieg)TI'D l'gy ilyeD, 

II jelpn Bzámunkban közölt képl'k egyikén is bemutatott 

hu.jó haw.lmaH mén'teiröl, hordképeHHégéról 6H felszlr(j. 

lésciröl, mcgemlitjük, bogy az uj 1)readnought hossza 

lfJ1, 9zélesRege 27''i rn",tr ; hajtóereje 25,000 lóorő ; 

tonnatarti1mn 20,:i:-H tonna.. Tüzérségi fclszcrdéHc p .. dig 

I-izinte ff'.h .. lmetesf'D impuzúm:l. A hajóra keriiJ 12 darab 

: 1'5 tm-l"ii 45 'h, U darnb l;j cm·es 50/h. 1 H (lllmh 

bd cm·(·ij ;:'O'h, Két darah 47 mm·eS 44/1.1 ágyú, két 

darah nyolcz mm-eB golyÓszóró. négy darab torpedóvt.ltö 

kélizüJ&k ős két darab hét em·pB 18/h ágyú. A hnjót II 

z,,(niáIiH Popper Szigfrid Yt-zérmórnök torvei .Hzerjnt" 

Palm Vilmos és Novotny 'J1iyadar főmámökők vczotéHEl 

alatt, ft Stabilimento 'fecllico 'J'rie.Htino Ranmarcói haj6- 

gyár két;útdte. 

A legjobb óráh, 47 

legszoUdabb ékMz.erek, agyuartlt61 a legw-Agfl.b. 

uig, ttgy kHzr,énz. mint részletHzetéHre 1 O évi 

JótáJJ6A mellett kapbat6k 

CSENDŐRSÉGI LAPOK 

HIREK. 

1911 juliu, 9. 

Egy csend6r meglövetése. K ? ián St :f?rffJ' és . Tö ök 

Albert cSt!ndóröJ;:ből állott garbru orsbeh Jarorre, Jumus 

4--én ójjel egy órakor, az aradmegyei t::lilmlia közseg 

határában, jsmeretlen tettesek által lesből három lö ! és 

tétetett, A vadászf..,gyverbő} származó lövések egyike 

rörök cs€'ndört hátulról találva, azt mindket felső és 

alsó Iábszárnn súlyosan, de nem életveszélyesen megsebesitette. 

Az ismeretlen tett-esekre a járőr mindket 

tagja szintén több lövést tett, a meyeknk re lmenye, 

miután a tettesek elmenekültek, eddIg szrnten Ismeret 

Ion. A sú1:vosan megsérült Török csendőr ápolá.s végett 

a borosjen'ői közkórházba szállittIltOtt, a tettsek nyo· 

mozá.sára. pedig 16 főnyi legénység összpontosIttatott. 

Rablógyilkossággal terhelt egyén megazöké,e. 

Makkos Vendel, rabJógyilkossaggal terhelt egyén, junius 

6-ú.n reggel nyolcz órakor a veszprémmegyei ba.kony 

flzentlászlói Ujbegy a1'ttt a ,"onatról megszökött és Csóka. 

János cseszneki örsbeli csendőr általi üldöztetése da 

czára, miközben a csenclőr reá egy lövést is tett, a 

közeli erdőben elmenekült. Kézrekeritése iránt széleskörű 

intézkedés tétetett. 

Ellenszegülés. Bátori József visegrádi örsbeli csendőr, 

jllniUS 37-en Pilisszentlászlón, liajnek János ottani lakos 

tlcllen, ellenszegülés miatt szurony t hasznaJt és azt bal 

lágyékon szur\'a, aú·lyosan megsebesiteHe. 

Kérelem Zsarkó Imro, Ferenczfalva. községben (Krassó· 

Szörény megye) állomásozó ez. öravezetö kéri a folyó 

évben vele Szegeden altiszti iBkolát végzett Fábián Imre 

ez. örsvezetöt, bogy állomáshelyét vele közölje. 

KÜLÖNFÉLÉK. 

A struczr61. Schreiner Cronwight, a. ki kilencz évig 

tenyésztett etruczokat Ka.rraoban, Ra.pp-földön s állan· 

dóan körülbelül 450 strucz ot tartott és figyelt meg, 

oly dolgokat közöl ezen madarak életéből, melyek idáig 

még Ísmeretlenek voltak, A struczoka.t - melyeket részben 

fiatalokból tenyésztett, részben pedig vad állapotban 

összefogott - egy nagy, több kilométer átmérdjü bekerített 

helyen tartotta, mint a hogy a szabadhan - vadon 

élnek. 

Schreiner megczáfolja azon széles körben elterjedt 

nézetet, hogy a. strucz futlÍs közhen szárnyait segítségül 

használja. A futásban levő strucz soha sem tesz kisérle. 

tet, hogy szá.rnyainak kiterjesztése é8 ezek lengetése által 

a gyorsaságot növelje. A szárnyak rendszerint a hát 

irányában maradnak lazán, függetlenül a. mozgásban 

lev czomboktóL A fordulásnál a.zon ban a szárnyak nagy 

scgJtségére lehetnek a. madárnak, mert ezek segitségé 

vel még a leggyorsabb futásába.n is lehetövé válik 

hirtelen irányt változtasson, vagy fordíLho.sson. 

Erős lábizma.i n:lko1massá teszik, bogy belyből egy öt 

láb magas falat s .. kresztül ugorbas8on. Ezen tulaj 

. 

donsága folyUm ktluno uszó IS. Scbreiner megfigyelte 

ogy töb . b strucz-mndá.r egy eröa á.ramlattl folyón le: 

u zott. mmt akár a ko.cs8.e még a. legzordabb időben is 

VIzben maradtak, melyből ismét - minden baj nélkü] 

- fl, partra jutotta.k. 

A strucz mellCBontjn rendkivül erős os nem ékalakú, 

mert mint futó mn.darnak nincs a mellizmokra. 

BRAUSWETTER J 

mMrbnfl.l Sr;cJ?edeo. 

-- Javtté.sok 5 évt jótállá." mellett. 

Arjegyzél[ ingyen l 

'

191 1 julius n 

Ellonben 8. meUsODt a]só végén erős duzzadék van, a. 

m lyen a madár pihen, ha leül. Ez a duzzadók vala. 

mIDt az erős 8 busoélküli mellcBont erős védeli esz 

kőzül szolgál. 

. }'Iiután a 8 . trucz roppant félénk természetú 8 vad eiet 

. 

segében bármLDek IS nekiszalad, sokszor halálosan sért 

be!né meg m gÁ.t, ba a mellcsontja nem volna olyan 

er08. A drótkentést keresztül Bza.kitja tönköket kidönt 

sót lazán épitett (alat is képes 8zéjj1 dönteni a nelkül ' 

bogy m gAt eg8ebesítené . Gyakran elMordui, hogy 

va.dtermeszetu strucz embereket is megöl csak a kutyák- 

tóI fél. 

. . Sohreiner msaóli, hogy egy ízben látta, miszerint egy 

?: 

e strucz dübösen Bzembeállt egy gyors sebességgel 

JOvu v ? 

.. . n tnak. mely természetesen agyongé.zolta. 

. 

. Kuonos II struczok reggeli viselkedése, mikor kieresz. 

hk őket. Ilyenkor először gyorsan megfutamodnak, 

aztán néhány száz méter tá.volságban megál1nak B el. 

kezdenek forogni, gyakran oly sokáig, mig eJ szédülnek 

s elesnek. minHal többnyire csonttörest is szenvednek. 

Csak a bim kiáltja el magát, 8 mely vagy morglÍsból 

vagy ordítás ból áll, ezen bang rövid és éles. Mind fl 

két ivar dübében sziszeg. 

A rovarpor felt&!áI6ja. Hajdanta a ro"'porl Perzsitíból 

hozták és enDé1Cog.a a régi irásokban mindenütt 

perzsa rovllrporróJ olvascnk. Sok helyütt még ma is 

a 'perzsRI jelzIhel látják el 8. rovarport, pedig mo. 

napság az Európában forgalomba kerülő összes rm'ar· 

por, bármilyen elnevezés alatt árulják is a kereskedés· 

ben, mind Dalmácziából és Montenegróból jön, a boI 

fl. rovarpor·gylÍrtásrn használt növény, n hamvnslevelü 

aranyvirág (pirethrum cinerariaefolium) vadon terem. 

A vadon tormő növény csak rövid ideig Cödözte aszük· 

segletet és azért ma már nagy területeken termcsztik 

is és Dalmáczia meg Montenegro lakosságának belőle 

évente több millió korona haszna van. A hamvaslevelú 

aranyvirág rovarölő képességét egy Hosauar Anna nevű 

szegény német asszony fedezte föl a mult század negy· 

venes éveiben, a ki Raguzában egy kis kertet művelt és 

abból tengette szegényesen életét. Egy napon nébány 

vadon term6 krizantemum·virágot szakasztott a krtjé· 

ben és a mikor elhervadfak, egy snrokba dobta a bok· 

rét lit. Véletlenül néhány nap mulva észrevette a földön 

az eldobott bokretn.t és feltünt neki, hogy körülötte igen 

Bok hangya és más rovar hever élettelenül a földön. 

A jel(\nsógből, igen helyesen, arra következtetl!tt, hogy 

a rovarokat cHnkis IlZ 8 növény ölheUe meg. KertjébaD 

Rzontul csakis ilyen virágokat tormesztett és Európában 

ö gyá.rtottn nz tdsö rovorport. A hnmvnlovelü arany 

virágot újabban a kolozsvári orvosi növénytoleptln is 

szóp Bikarrel termelik. 

A japáni tisztaság. Az ázsiai népok ?- ek átaláb n 

vévti ntlm kiváló erényo fl tisztaság, hlszan I . gan J . ól 

tudjuk, hogy az ázsiai orosz, a khinai, 86t n hmdu 18, 

a. kinllk pIHEg vDlIási törvényei irják elö a (Jangcs sze t 

hlll lámniban való n' akori fürdőzést, nem nagy bnnUJI\ 

fl tiHzlt\lkodásnak. · · Jlicsérl.ltcs ki"ótllJt képez Cl'. alól az 

I\ltalános szoká alól a japáni nép, a melynt'l szinte a 

maniakuRságig ld "an rej löd\"o a tiszta áK . ránti érzék. 

Nincsen olyan japnni lImbar, megha. mlDdJa t osak egy 

szegény teherhordó kuli is, a ki nehéz te.'1h munkhal 

kereai meg BZlm.'ny kenyerót, a. ki napjánn leg li\b 

kútszer mog no Cürödnék. Valóságos pári/\Dok neznek 

honfitársai nz olynn japánit, a. ki a fürdest e ula8 . 

tnnÁ.. A jnpáni omber mQglbet68an _ mela , korulbolul 

O HURumnr folwa yizbon szokott fürödni, 1\ mi nu· 

' 

CSEDÖRSÉOI LAPOK 

333 

künk, európai aknak csaknem elviselhetetlen lenne. A 

vagyonosabb társadalmi osztály tagjai, a meleglJLb idő 

szakban napjában háromszor vesznek ilyen meleg fűr· 

döket. A hideg vizet fl japáni ember nem szereti, el 

lenben még a forróságig hel'itett nzet is el.iseH. Ter 

mészetes, bogy ilyen körülményok között minden japáni 

vli.r sban igen sok nyilvános fü rdö van. Így példán I 

Toklóban, a melynek egymillió kétszázöhenezer lakosa 

van, körülbelül ezer (ürdö á.ll a. lakosság rendelkezésére. 

Ezen kíl'ül minden magánbázban is van fürdőszoba. 

A falvakban természetesen nagyon kezdetleges berende 

zesüek a nyilvános fürelők. Lcgtöbbször nem áll az 

egész egyebből, mint egy fnkádból. • melyik egy k. 

m ncze közolében aU a f)za.bad eg alatt. Ott fürdik aztán 

mInden falubeli férfi, gyermak és asszony, a. teJjes nyil· 

vánosság szemei elött. Nagyon érdekesen s jelIemzően 

írja le például egy franczia utazó, ho/lY mennyire nem 

látnak a japániak ebben a nyilvános rürdözésben szem p 

remsértö dolgot. Ha az ember az ctezákon járkál - irja 

egy franczia - nagyon gyakran megeshetik, hogy meg' 

piJJantbatja egyik·másik ház asszonyát, 'fagy leányIU, a 

mint az udvaron keresztül a szabadban tilJó Ctirdókád· 

hoz megy. OJyankor nem fődi a nőnek semmi lapul a 

tagjait, ennek daczá.ra azonban, ha történutesen észre 

veszi is, hogy idegenek látják, egy csöppet sem jön 

zavarba. Szeretetreméltó mosolylyal üdvözli az idegent. 

és nyugodtan lát fürdéséhez, sőt ha n néző megvárja 

a fürdés Tégét ia, ugysnolyan nyugalommal hitbatja a 

fia.tal leányt, Tagy asszonyt a kádból kiElzti.llni éa lakli.· 

sába térni. Megazokott udvariassági szóltlmód fl. japá· 

niaknál a piazkosságért bocsánatot kárni és mentege· 

tőzve hozzá tenni, hogy úgy el van foglalva, hogy csak 

kétszer r ró' napjában fürdeni. A tisztaság különben 

nagyon olcsó fényüzés Ja.pánban, mert egy fürdő oem 

kerül többe -3 öllernél. Szappant is használnak fl 

japániak, a melynek ismeretét a spanyoloktól 7E'tték át, 

de igen sokan használják meg a tisztálkodá!!nál szap· 

pan helyett ma is a rizs lisztet.. 

A balkeze •• égről. A jobb é. • balkéz egyforma 

kiképzését már huzamosabb idö óta II modern nevelé!! 

egyik legfontosabb elvének tekintik. John Jackson Deru 

angol ezen elvet a következőleg magyarázza : Egyforma 

ügyesség n jobb és a balkéz h05>ználatában, ez 

lesz a legnagyobb 'Vívmány, melyet 8 n6Teles teren a 

legutolsó huszonöt eszltmdóben elértak. J1yan módon 

az agy két fe le egymástól függetlenül fog dolgozni, 

úEQ', hogy a jobb fde a balkezet, bal fele a. jobbkezet 

fogja uralni. Ezáltal megfelelő kikópzea mellett el 

lebet majd érni azt is, hogy az ember ketfóle dolgot 

egyszerre vegozhessen, igy pl., hogy egyidejülug ket 

levalet irjon. De nem ez a tlllajdonkeppeni ezél, ha· 

Dm az, hogy nltaltí.nos képcsscgoit kiképezze. Külön 

kifuj leszhe az agy két fele és a kezek sokkal inkább 

fogunk tölcólutesedni és egyesih'e hasznáh"a a Bztlllmi 

tlr6kl,t sokkal magasabb fokra fogj ák em ol ni. Monhil 

képosbb nz ogy két (lu egyidej űleg kétCíHe tevékeny. 

seget kifejteni, annál inkább fogják tlgyesiteU ('rej üket 

ogy Mrgyrfl központositani. Jaukson irási flizatokat 

szorkesztett tanulók részére, melyeknok oldalait fel· 

vált\'R lahet jobb és balkézzel való irásra felhasználni. 

Sok iskoM.han már megkezdték a jobb és balkézzel \'8ló 

irás egyidejü oktatását és klilönöaen t.1gészen fiatal tanu· 

lók mind a kót kézzel egyformán jól irtak. Egy kis 

lány mM annyira vitte, hogy kót levole! egyszerre irt, 

cgyldt atyjához és egyet anyjá.hoz, vagy pedig ('gyik 

liezüvol irt, u má!;ikkal rajzolt. .\ ktltklztla irás nem

33! CSENDŐRSÉGI LAPOK 111 juliu, . 

dült, hanem úgynevezett áHó irás. Jackson szeri t 

ebben nincs semmi csodálatos, akárki megtanulhatJ Il 

és biztos jele annak, bogy a természet D'lind ft. két kezet 

egyforma basználatra rendelte. Powel angol tábornok 

peldánl, a mikor jobbkeze a hé.horúban megsebesült, 

balkl'zét használta és miután jobbkeze meggyógyult, 

mind 8 ket kezet egyformán jól használta. 

Szerkesztöi üzenetek. 

A szorkc.,",.,töSég fl. 'izoigniattai kapcsolatos krdl! 

sekre és névtelen lc\"elekre nem vfl.laszol, kéziratot 

vlli;U\ nem ad, levélben Jledig CSA.k igen kl\ ételcs Ol} 

e'letckben ,'Alaszol, IH\. fl. \'fllnsz kéDyeség'(m61 

lo;.:-n\ n.rihImo.'-nn meg Deru adható. Kérj iH{ ennél· 

fO/!"a ol\tnóinkat, hO;') Je\cleil(ke-l bél) cgct ne kQut 

jf'lIf-k. 

27. A svAbbogarat legnt'.llZorübben ft kö,-etkez6 m6don irthaj 

t ki " Egy rongyra ontsön bőrt h a rongyot este hl·,:.eul' 

azon hclyi6,g padU'jára, a honnan a svábbogarakat kiirtani 

akarja. A sór uga oda ealja a svábbogarakat és :I. sarMI el 

kábtlh"a mi g II ,"ilág08i

1911 julius 9. CSENDOR8ÉGI LAPOK 33;; 

eH ti tl·ttt:túrs hl.n4:t'rit(·Sl' ulknJmll\'ul Járürn'lt'tójét 

odaad ó buzg:nlommlll hunogatta. 

Fen'nt'z l>l;nl'!; cSl'ntlór ('Z. őrczl'tö. az I !Jlo. evbl'n 

II bl'flt"Zenczi ört-körll'tbl'll üzlt:hzuulcg folytatott nL;Y 

rendbt'h ml"hmngznt dhnjtüsi l'setot'k három varmt.·g."t' 

kiit'l'jedó, l:! napon lit turtatt fúrad!Oág:o és {·sztizl.'rii. 

Jelcmi>nYl's (is ügybuzgó llyomozri:-. sora n l""zközölt ki 

dl·ritst;üt fl tettl's S nyolcz tál'!OR kézn . 

·hrittsl;< (·s t·) 

(ogrisn{irt. 

A m. kir. YIlI. !:!zámu ('t:ndörke.rült'ti parancsnokság 

áltnL 

Fert:ncz Istnln s }ing), József ez. örbYl'zt.tok, ml'rt II 

cZl'glédi pótlóidomitó osztálynál HItII. l,yi április bó 

l-éttil n potlóirlomitó t('('ndöket ollnnl1!lJoo;!:-u!; !'izllkPrtt..·· 

lom me] és l'Tl'rlméoyt'sl'n végeztek. 

llagof;j 1'\'I"t>ncz {'Z, ö}"ml·ter, a kőzbi1.tourongi Jo,zolgll· 

latban bossr.ahh időn át lankadatlan buzlllommlll és 

kitartó."!o.al h·ljt·sih·tt ert'dmenyes l'zolg-álatál'rl, tOYlÍ1Jbá 

1)O.i. l'\"I nprilis I·jl· óln mint ft maroshoTai OTJo, prtran('!';)lokn, 

aJnrl·mh·ltjl'inl·k hdyt'''' e)o, czeliI.lnyo Yezt'" 

tl'st'ert. 

yilvHnosall luegdicsértettek : 

A m. kir. IIl. I"zlImU cl'ndőrkHületi parllncsnokág 

altal : 

NI'ubnIT Antnl l'Z. órSHzetö es HZt'me'" Lnj08 ciil'n,lör 

czimzt'tes örsvt':-:l,tö, meri nakoSszl'ntmihl'tly l-S Czinkutn 

köz!o;égrl;: hntlÍn\bnn ll'vo Mátyllsfö)\l ('s Huszka-tdelll'll 

lnll). es 1910, é\'ek folyamán Illa!) koronl\ kúrertéldll'll l'l 

köyctl'tt 11 l'f'ndbdi hotöl'(oses loplÍ. tt,ttt'st'int'k hosszIls 

éR fRl'odsügoli llyflTllOZ!Í!o; során törtent liidl'ritesénel II 

nyomo:.':li.st wzetó jnnÜi)llll'llncsnokukllt hntnl\tóSlln Ílimo 

gllttÁ.k es az l'rl'thneny biztoihii'Á.hoz nagyuan hozzÁ.· 

jflrultl\k. 

('Jo,ikós htnin cp.ndól'. mert t'gy több tagból tiHó tol· 

vajnZő\'etkt>zet által D\ulnpt'st szt.'kt'sfö\'l'lros !t' nikten 

19m"! . é"bl'D e1kOH'h'tt 10 rendbt'li lopú h,th'l'inl1k ki· 

ll.vomozlí!o'llllli.1 es l.jfogRsRflIiI fi D'omozl1i,t \'€Zt'tő jttrns" 

IHlrlln{'..,nokát bathntói'lln tilmoílttll. es IlZ t'rt:'dmt'DY biz 

tOl"itlir-lÍhoz jl'll·nlekt.'nYt.n hozzlljlirult. 

Pénzbeli wegj utallllfiz{ts. 

A m. lál'. pt'JlzüJ:!ymininzh'l' W', ll. rolyó {i\'i mn'zitls 

:!O-lÍn hit t:{;tI79 IHO. sz,imu rentlell'lt.·wl. Il \11. nz. 

ctMHlőrlwrülrt úllonH\nyába tlll'tOZO FtHlt'r 1h'ndk l'M'mltir 

l'Z. ör!OO\'l'Zdölll'i(, Kt, le ':Ml,nylll'l't et> Német ;\ikJó CSt'IH 

öröklH.k 1\ bl'eáZi\i iinkörll'tbell fohtluott IlJl,ltcsl'rn l Jt1- 

HZ,", mt.ukIIlIIUyozliSi\ körül SZI'J'2.I'U.' t:'1' . dl'mt·ik l'Iinnll'r- 

1:ll'Iil, l'gYl'nhu! :-;0 HO kOI'Ollll penzJutlllmnt lulomu 

nyozott. 

A m. kir. bdüg.rJllini:dl.r úr n fol ·o ('o"i 11lIljUti hó 

16-im kplt 1>:1,8:\;) \. b, Jo,zlimu )"l'ndl.ll'ft'\'l·l. l'lt\' IlIlg 'ohb 

hl'ti.irt:'sl' IOlll\s {'S tiihh hÚll{,t>oldiIDOOY tOtkM'l1wk t'l'l'. 

kl'r1tést, künil J;:ifl.jtL.tf kiniló huzgo.lmuk {'S lt,lt ' ml'n)· s. 

egel 1IIII'Oli\lJt hitnrtnsuhrt. Il Ylll. l-iZnlUlI l'sl\dor 

kt'rlih.tbQli Le'nlirt JÚ.i',:!;l'f jilrnsórm\·/itUtlll·h ln : S ,odnr 

(1i\hor. Hüh' .\ntlll l·Z. ÓTllll·sh'l'ck. Bodn Allkloli or H' 

Zl'lő es Hlnnu lmn' {'l'Ipndörrll,k l'I!Yt'nlwnt sO-80', 1' 0I·. 

ku!. lstVA.ll t'wl'Ildőr es Hzürös Lllbzlö próhael'il.nclor l'JI.. 

OfHVP1.ot(inl, k )lI'clig 70 70 koroml pC'1l7jutnlmllt 11dn 

mnnyozott. 

El61éptettek ; 

1911 junius :16-11\'01 . 

fl m. kir. lY_ zómu ct'ndörkt)rülut allomnnyábnn : 

zlgl'ti (jyörg-y, Boka László, Erddvi .Tózef es (ilibor 

lhtvnn cz. Ör:",·zetok. oI'IlI'ezelőkk.' : to"ábhú 

az ;) evi c!of-'Odőr":fgi szolgülat butölte!:oo utnn : 

1911 jUJlius :!5-fYt.·l : 

II m. kir . . Il. !.znmll l'"t'llI', Kist'pl'r JuJiannúVl1i, 191 1 

jUlliut4 tl·lÍn, HZl·nltnmúsull. 

Li.ih.-m Ul'nrik cz. örsvezl'tö. Yas Mohlllr 'Pt'rvzit\.- 

VI\I, 191 J jlJoius tO-en, llilikunhnhulon. 

8zl'nh,j hlvIlD e1.. ol'sVl'zetö, Gnnzl'r Jusztim\ml. tili J 

juniu .)-cin. ] Junllffiltl\·ároo. 

f.Jukács .T ÓZl,f ez. örmt'stt'r. Yal'lo':ll Yt'rtmikll\"fll. 11I1 

juniu8 7-10'11. I\ü.kunfelegylulznn, 

A m. kir_ IV. !o;znmu cst1ndörKerü!t:1t rillomlin)'tlbfto : 

PO)lovit's I"lln c·z. ÖrSW2.l'tü, CZl·ttl·ll' 110nll\'I\I , 191 1 

jnnius 1'('D, Ilt-I?1.(Ío. 

liO.l·SÓ Irnn' nwnclur l'Z. i:irtinzt'to. Eillt'n Htizti,'sl, 

IHI I mlijus 3-111l, Hflvasmt'zon.

l [Ol Hith ].Ton{'z ez. i r,o;wzl'tú. Vmi )[8I'git fl'en"?.iával. 

o . 

111 junins .j-(;n, I\irály!uiznll. 

l)i.l .Tózsd csend"r, hu-kns Eml1w .. nl. Hill május 

':!i -én. HL'r . gszlÍ.szblUl. 

. 

, 

J\nrczagi l\tÍ.roly l'1.. ürmt'sÍl'r, SZllbo Pap Erzsebl\ttel, 

I Il t junlm to-en, [(.'zőkeTt·H7test;'ll. 

Bnroftvi nyüq. 

: " 

.. ,:\" ('1. örWZt,to . Pl'rhk Emilhi\"al, 1':.'1 11 

junius Hl-én. IIoHzumt'zön. 

. . ' . . 

Ponleln JÓzsl·f ör\'l'zdu, Pnmgb Mnna Orol) a\Ul, 

1 J II juniuR -t'll, l'akBon. . 

. . r 

J;.\.lH:'r )hl.:lÓH ez. urswzeto. T111uS CSIlk Allnnl'al, 1.111 

juniuH I .... . ·im. Ciirálton . 

. A m. kir. Y. SZllmu eseuflürkt' T(i1et allomáuyabllD : 

(''''l.hik )[ihaly ez. örml'tt ' r, BpdnÁr Kntnlinnal. 1 11 1 

jnniuH Uh 'n. Üt·UmwD. 

_ . ' 

\"llIlku L('nó.nl cwudúr ('z. Ön:lWZl'tu, KopIk El'zsehd 

KOl'llplia:ml, t!H I máju .. ·ún, Énll'kkét)"t'D. 

;\dftmik (-j:bpur ez. Örsw7.etö, Titkai Erzsi,het IIomi 

\l\l. Plt 1 jUniUH ;-,-Í'n, LO!!OUCZOD. 

Bl'!t'di J.,tvó'u ez. örs\'tzl'1ö, Xngy !lomhal, I 1 11 junius 

i-Í'n, CSt·rhlibmrti.nyban. 

T,fUt'r Frigyes eZ. örsvpz"tő, Bugu .\nuÚmJ, 1lll 

máju" :!8-liu. S,úrúkon. 

. 

F$Y István ez. őrmester, Fwszl 'fel'éziul'al. l!lll má 

JUR :!S-,in, hznholl. 

Szabó Bela ez. örmcster, Tóth (jizlltí'\"[\J. 1911 ju- 

Dius I '-en, PozsonvLan. 

Gtsll'la Lajo8 CZ: őrmest er, rrólh Izo.bt'lhi.Yal, 191 I 

mnju!ol IG-án, T.Jibádon. 

Hamscblaol'r lRtv{m csen(lőr ez. örsvezető, Yaskó Ilonával, 

1 Il l ct mújuH ll-en, PÖRtyéubt'll. 

Gledurn Hti.ndor Cl.. őrmester, Otrubny Anna\'nl, t nt I 

nU1Jul-I :W·án, (Tbyme,\n. 

Podkoniczky György ez. őrmt'stt>r, Tulaflll\z Annn'\"nl, 

191 1 mújus (j-an, Tótpronó.n. 

'ferh Ferencz ez. örmeHtt'r, J lordó Jolánnal l !lll 

mltjUl\ :!i·én, Yalkányban. 

A. m. kir . \"1. számu cHendörkeri.Hllt ó.l1ományaban : 

ZR,:de n y )fibaJy ez. örs\"\'zctö, Blllogh AnnuY!\l, 1911 

május :!I-éll. Ptiptin. 

Go('ze Ferencz ll. (>1,. ört;ver.etÖ, Koloszlir lznheUóxal, 

1lll május :O-ún, HeJUlkülI . 

\'irá L"ihán ez, örsvezetö, Rokoh )lariáyal, 1911 

máJuH :..!i-en. Na'Yczl'nken. 

CHahúk Fen,nez cz. órmtlstcr. folnár }.[Ill'iásal, 1911 

május :!7-en. GI'n·zen. 

Hiri Joz!iaf ez. örnezetö, Skultéty Mó.ria Anlllúal, 

" 

. . 

CSENDŰRSÉGI LAl'OK 

1 ll julius !l. 

:\ m. lür YIl. iSZftlllU cl'n(lörkl'rült't nlluIDlinyáblUl : 

SzilálT \'i Károly ez. örrnt.'stt'r, .rancsa )[ti.riú:ml, I !l ll 

jUl1iUf\ ;'Nl, Csikzt'ntill1 l 'e n, .. ,, ' . ," . 

i\mt's .JÓzsef c'il'lHlör ez. or::ivt'Zto, HUJflu Mtllla, al, 

l !1 l1 jU1tiU III-l'll. Ny!i.n\ul"l'metéu. 

A m. kir. YIII. SZtiml! csendőrkerül ... t óLlomtinyabtln : 

Szücs :\llrlnis {'z. örnll'stel', BOI'IIll.S Z:iuzlÍ.nná.Yal. 1 t I I 

május :!3-áu, Oksnill. 

Zeke Lajos jarásónnt.'tel', Török Ilonri.nli, 1!l11 ju- 

nins t -VD. FllIlel'gyllrmaton. 

A vo,lódi hire. 200 őve. 

ozsonyi §eehofer 

növény-balzsam .. 

1.,;.!"bb é. bÁdner. Kltnno 

oJllonté. 

L 

B boi nincs rendeljuk ft, .. 

FÖI. .. l)];:S LÁSZI"I(l .vöHÖsltAr{. JO'ÓI!)tAI'fLból, 

POZSONY. MIH \ LY-UTCZA 4", 

l ÜTeg' 'r. 70 a.UtÍr. 'Od.DTIh.tel 6 ftve .. . K 60 lU. 

Szives figyelmébe ! 

Ugy IL csend6rflég, mint B rend6rég köré· 

ben éltek 61a közkedvelt HleJoCz. \'olt 

.. kh,kuuhnln!oil gSógys7crész .. 

lábizzadás 

elleni ken6ese egyedül cnk Szent Jflno 

gyógyszertár. Buchwest, n., Szénn 

tér I. !oI7. kaphBt6 I K 20 fillér beku.!· 

Meo ellenében hnneDtve. - UtClm'éttel 

I korouR 7j fillér. - Tole(on 42 H. c 

----------------------,-- 

Ell t mtijus 1 \'"n. Jákon. 

I 

VÁRNAY és FIA 

i 

CC 

BUDAPEST, = 

VI., Liszt rerencz-ter 9 

könyvnyomda, könyv-, papi r- es lroszer-kereskedes, a magyar kir, 

- csendőrsegi hivatalos nyomtatva nyok legnagyobb raktara, - 

::: Könyvek, levélpapirok, imakönyvek és irószelek dus válasz/ékban. 

Be ! ügYJllini-;Z\P I' III' :'Illa!

CSENDŐRSÉGILAPOK - Magyar Királyi Csendőrség

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?