N300Vezeték nélküli router - Belkin

N300 

Felhasználói 

kézikönyv 

Vezeték nélküli router 

or 

Magyar 

8820aa01127hu F9k1010

tartaloM 

A csomag tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Alapbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Az eszköz beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Számítógépek hozzáadása a hálózathoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Az internetkapcsolat manuális beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Előlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Hátoldal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

technical Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Műszaki jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Rendszerkövetelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

aZ ÚtVÁlaSZtÓ HaSZNÁlata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

A lAn iP beállítás használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Az internetkapcsolat konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

A MAC-cím klónozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Webhelyszűrés engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 

Alapvető vezeték nélküli beállítások konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . .25 

Az útválasztó újraindítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Az útválasztó visszaállítása gyári alaphelyzetbe . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

A konfiguráció mentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 

korábbi beállítások visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Automatikus eszközszoftver-frissítés engedélyezése az útválasztó 

számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 

Az útválasztó eszközszoftverének frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 

rendszergazda-jelszó konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Az időzóna beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 

Távoli felügyelet konfigurációja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 

Az uPnP konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 

Az Öko mód konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 

Önjavítási funkció konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

A Belkin international, inc . két éves korlátozott termékgaranciája . . . 47 

Európa – EU Megfelelőségi nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 

Általános biztonsági információk: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

AZ ELSŐ LÉPÉSEK 

a csomag tartalma 

N300 Vezeték nélküli útválasztó 

ethernet-kábel 

Tápegység 

Belkin CD használati utasítással 

Gyors telepítési útmutató 

Szervizkártya 

1 

alapbeállítás 

az útválasztó elhelyezése 

A legjobb teljesítmény érdekében az útválasztót nyílt 

helyre telepítse, távol nagy fémtárgyaktól és mágnesektől, 

mint pl . hangfalak mágnesei . Az útválasztó padlószint 

fölé emelése javítja a vezeték nélküli jel erősségét.


az eszköz beállítása 

az N300 útválasztó csatlakoztatása 

1. Áramtalanítsa a modemet a tápfeszültség megszakításával. 

2 . Csatlakoztassa az útválasztót a modemhez a kábellel . 

2 

3. Helyezze áram alá a modemet a tápfeszültség csatlakoztatásával. 

4. Helyezze áram alá az útválasztót a 

tápfeszültség csatlakoztatásával.


Számítógépek hozzáadása a hálózathoz 

Vezeték nélküli eszközök, mint pl. számítógépek, 

hálózati nyomtatók és játékkonzolok néhány egyszerű 

lépéssel csatlakoztathatók az útválasztóhoz . 

Kézi telepítés 

Ha tudja, milyen típusú internetkapcsolattal rendelkezik, 

megpróbálhatja a manuális beállítást. Ehhez szüksége lesz egy 

Wi-Fi kompatibilis okostelefonra, táblagépre vagy számítógépre. 

Vezeték nélküli csatlakozás az útválasztóhoz 

Az alapértelmezett hálózati név és jelszó az 

útválasztó alján fel van tüntetve. 

A számítógép, táblagép vagy okostelefon segítségével csatlakozzon 

a hálózati ID kártyán feltüntetett vezeték nélküli hálózatra. 

3 

Amikor a gép kéri, írja be a jelszót 

(biztonsági kulcsot) a kártyáról. 

A WPS gomb használata 

Indítsa el a WPS nyomógombos kapcsolatot (WPS PBC) a 

számítógépén vagy egyéb Wi-Fi eszközön, melyet vezeték 

nélkül szeretne csatlakoztatni az útválasztóhoz. Az eszköz 

gyakran szoftveres gombot tartalmaz erre a célra, vagy 

fizikai “WPS” gomb található az eszközön magán . 

Két percen belül nyomja meg a WPS gombot a routeren. 

A WPS jelzőlámpa zölden villog, miközben keresi a Wi-Fi eszközt. 

Mikor a kapcsolat létrejön, a lámpa kb . 5 percre zöldre vált, majd 

kialszik . Ha nem jön létre a kapcsolat, a lámpa 30 másodpercig 

zölden villog. Ilyenkor megismételheti a folyamatot újra. 

Ezt a lépést megismételheti minden olyan WPS-kompatibilis 

eszköz esetén, amelyet csatlakoztatni szeretne a hálózathoz.


az internetkapcsolat manuális beállítása 

A böngésző segítségével látogasson el a http://Router/ 

oldalra . Megjelenik az útválasztó weboldala . 

4 

Ellátogathat a http://192.168.2.1/ oldalra is. 

Az internetkapcsolat állapota az útválasztó 

honlapjának jobb felső sarkában látható. 

Ha pár pillanat múlva megjelenik a "Csatlakoztatva" üzenet, akkor 

a csatlakozás sikeres volt . Most már használhatja az internetet .


5 

Ha nem, válassza a bal oldali menüben a 

„Csatlakoztatás típusa" pontot .


Ha megjelenik a jelszót kérő képernyő, 

nyomja meg a „Submit” gombot. 

6 

Dinamikus kapcsolat 

A kábeles és száloptikás ügyfelek általában dinamikus 

kapcsolatot igényelnek. Egyes DSL ügyfelek PPPoE 

kapcsolatot igényelnek. Először próbáljuk meg a dinamikus 

kapcsolatot. Válassza a „Dinamikus” pontot a megjelenő 

menüből, és nyomja meg a „Tovább” gombot.


Írja be az internetszolgáltató által megadott hosztnevet . kattintson 

az "Apply Changes" (Módosítások alkalmazása) gombra. 

7 

Ha pár perc múlva az internet állapot „Csatlakoztatva”, akkor a 

csatlakozás sikeres volt . Most már használhatja az internetet . 

Ha ezek a lépések nem sikeresek, indítsa újra a 

modemet, és ismételje meg az eljárást . 

Ha nem, próbálja ki a PPPoe kapcsolatot alább .


PPPoe kapcsolat 

Egyes DSL ügyfelek PPPoE kapcsolatot igényelnek. 

Válassza ki a PPPoE lehetőséget és nyomja meg a „Tovább” gombot. 

8 

Írja be az internetszolgáltató által megadott felhasználónevet 

és jelszót, majd kattintson a „Módosítások alkalmazása” 

gombra. A többi mezőt hagyja figyelmen kívül. 



Ha ezek a lépések nem sikeresek, indítsa újra a 

modemet, és ismételje meg az eljárást .


további eszközök csatlakoztatása 

ioS 

(iPhone, iPad, és iPod touch) 

Nyissa meg a Beállítások alkalmazást, és 

válassza ki a Wi-Fi menüelemet. 

Válassza ki a vezeték nélküli hálózatát a megjelenő 

listából . Ha az eszköz kéri, írja be a hálózati jelszót . 

Mac oS® X 

A Mac® számítógépen a menüsor jobb oldalán láthatók 

a rendelkezésre álló vezeték nélküli hálózatok. 

kattintson a rádióhullámokat szimbolizáló ikonra . 

Válassza ki a vezeték nélküli hálózatát a megjelenő 

listából . Ha az eszköz kéri, írja be a hálózati jelszót . 

android 

(telefonok és táblagépek) 

Nyissa meg a "Beállítások" alkalmazást, és válassza 

a "Vezeték nélküli" és a "Hálózatok" pontot. 

Itt a "Wi-Fi" lehetőség kiválasztásával jelenítse 

meg az elérhető hálózatok listáját. 

9 

Válassza ki a vezeték nélküli hálózatát a listából. 

Ha az eszköz kéri, írja be a hálózati jelszót . 

Windows® 7 

A számítógépen a tálca jobb oldalán láthatók a 

rendelkezésre álló vezeték nélküli hálózatok. 

Kattintson jobb gombbal a jelerősséget szimbolizáló ikonra. 

Válassza ki a vezeték nélküli hálózatát a listából. Ha a 

rendszer kéri, írja be a hálózati jelszót (kulcsot) . 

Windows Vista® és Windows XP 

A számítógépen a tálca jobb oldalán láthatók a 

rendelkezésre álló vezeték nélküli hálózatok. 

kattintson jobb gombbal a rádióhullámokat és számítógépet (XP), 

illetve a két számítógépet szimbolizáló ikonra (Windows Vista) . 

Válassza a Rendelkezésre álló vezeték nélküli hálózatok (XP), 

illetve a Csatlakozás hálózathoz (Vista) lehetőséget a menüből. 

Válassza ki a vezeték nélküli hálózatát a listából. Ha a 

rendszer kéri, írja be a hálózati jelszót (kulcsot) .

aZ ÚtVÁlaSZtÓ BEMUtatÁSa 

Előlap 

Az útválasztó állapotjelző lámpái a készülék elején találhatók. 

Tápfeszültségjelző lámpa 

nem világít: Az útválasztó nem csatlakozik az áramforráshoz . 

Folyamatos zöld: Az útválasztó csatlakozik az áramforráshoz. 

WlaN lámpa 

nem világít: A WlAn le van tiltva . 

Zölden villog: Vezeték nélküli adatok továbbítása a WLAN hálózaton. 

Folyamatos zöld: A WLAN be van kapcsolva, de nincs adatátvitel. 

Wi-Fi Protected Setup (WPS) lámpa 

Nem világít: Nyugalmi állapotban 

Zölden villog: Az útválasztó figyeli a WPS-kompatibilis 

számítógépeket és egyéb eszközöket. 

Sikeres kapcsolat: A WPS lámpa zÖlDen VilÁGÍt 5 percig, 

1 

majd elalszik, amikor az útválasztó létrehozta a biztonságos 

kapcsolatot a számítógéppel vagy egyéb eszközzel. 

Sikertelen kapcsolat: A WPS lámpa zÖlDen VilloG 30 

másodpercig, ha a WPS kapcsolat nem volt sikeres . 

WaN lámpa 

nem világít: A WAn kapcsolat nem jött létre . 

zölden villog: Adatátvitel zajlik a WAn porton . 

Folyamatos zöld: Az útválasztó csatlakozik az internetre. 

laN lámpa 

nem világít: A lAn kapcsolat nem jött létre . 

zölden villog: Adatátvitel zajlik a lAn porton . 

Folyamatos zöld: Az útválasztó Ethernetkábellel 

csatlakozik az eszközökhöz .

aZ ÚtVÁlaSZtÓ BEMUtatÁSa 

Hátoldal 

reset gomb 

ennek a gombnak a segítségével vissza 

lehet állítani a gyári beállításokat. 

Az útválasztó visszaállításához tartsa lenyomva 

a gombot 8-10 másodpercig . 

tápfeszültség csatlakozó 

Ide csatlakoztatható a mellékelt tápegység. 

Modem (WAN) csatlakozója 

ehhez a porthoz csatlakoztathatja a modemet ethernet-kábellel . 

Vezetékes (LAN) csatlakozók 

ide csatlakoztathatja a számítógépeket és más vezetékes 

hálózati eszközöket ethernet-kábel segítségével . 

2 

WPS gomb 

Az útválasztó hátulján található WPS gombbal biztonságos hálózati 

kapcsolat hozható létre az útválasztó és más WPS-kompatibilis Wi-Fi 

eszközök, pl . számítógépek között . A WPS funkciónak az útválasztón 

történő használatáról továbbiakat a „Első lépések > Számítógépek 

hozzáadása a hálózathoz > A WPS gomb használata” menüpontban 

talál .

MűSZAKi AdAToK 

Műszaki jellemzők 

Beépített 802 .11n vezeték nélküli hozzáférési pont 

A MiMo (Multiple input Multiple output) intelligens 

antenna technológiája által a router képes lehet akár 150 

Mbit/s adatátviteli sebességre is a hálózaton belül 

NAT iP cím-megosztás 

Azért, hogy ne legyen szükséges minden számítógéphez IP címeket 

rendelni, a Belkin router hálózati címfordítást végez (NAT), amely 

lehetővé teszi, hogy megosszon egyetlen egy IP címet a hálózatán. 

SPi tűzfal 

A router olyan tűzfalat tatalmaz, amely számos isemrt 

támadás és vírus ellen védi a hálózatot . 

15 

Univerzális Plug and Play (UPnP) kompatibilitás 

Az UPnP (Univerzális Plug and Play) a hangüzenetek, 

képüzenetek, játékok és egyéb UPnP szabványnak megfelelő 

alkalmazások hibamentes működéséhez használt technológia. 

Web-alapú továbbfejlesztett felhasználói felület 

Könnyedén változtathat a router speciális beállításain 

a webböngésző segítségével. Ezeket a változtatásokat 

bármely hálózati számítógépről végrehajthatja. 

integrated 4-Port 10/100 Switch 

Az Ön routerében egy beépített, 4 portos hálózati switch van, mely 

lehetővé teszi a számítógépek közt a következők megosztását: 

printers, data, MP3 files, digital photos, and much more .

MűSZAKi AdAToK 

rendszerigények 

router 

Szélessávú Internet-csatlakozás, pl. kábeles vagy 

DSl modem rJ45 (ethernet) aljzattal 

Legalább egy számítógép telepített hálózati interfészadapterrel 

Minden számítógépen telepített TCP/IP hálózati protokoll 

rJ45 ethernet hálózati kábel 

Internet-böngésző 

16

aZ ÚtVÁlaSZtÓ HaSZNÁlata 

A LAN iP beállítás használata 

A “LAN Settings” oldal lehetővé teszi az útválasztó LAN IP 

címének módosítását szükség szerint, illetve a Dynamic 

Host Configuration Protocol (DHCP) konfigurálását . 

A LAN iP beállítás paramétereinek konfigurálása 

A LAN IP beállítási paraméterek olyan haladó beállítások, 

amelyekre hálózati rendszergazdaként lehet szüksége, vagy 

ha módosítani kell a hálózat iP-kiosztását . Az útválasztó 

gyárilag az alapértelmezett IP-címmel rendelkezik a LAN 

oldalon, és a DHCP szerver engedélyezve van. 

Megjegyzés: Ha módosítja az alapértelmezett LAN IP 

címet, akkor az új lAn iP-címmel kell bejelentkeznie . 

16 

a beállítás lépései: 

Nyisson meg egy webböngészőt a számítógépen. 

A webböngésző címsorába írja be a “http://192.168.2.1” szöveget. 

Kattintson a “Login” (Bejelentkezés) lehetőségre az oldal 

jobb felső sarkában. Az útválasztó gyárilag nem tartalmaz 

jelszót, így kattintson a "Submit" (Elküld) gombra. 

Kattintson a “LAN Settings” (LAN beállítások) lehetőségre 

a bal oldali oszlopban a “lAn Setup” fejléc alatt .


konfigurálja az iP-címet és az alhálózati maszkot . 

IP-cím: Az az IP-cím, amelyet a LAN felhasználó használ az 

útválasztó eléréséhez . Az alapértelmezett iP: 192 .168 .2 .1 . 

iP Subnet Mask (iP alhálózati maszk): A lAn port 

alhálózati maszkja. A tényleges hálózati állapottól 

függően beírhat egy eltérő alhálózati maszkot. 

kattintson az "Alkalmaz" gombra . 

Az útválasztó használata dHCP-szerverként 

Alapértelmezésben az útválasztó DHCP szerverként működik, 

és automatikusan hozzárendeli az iP-címeket a lAn hálózaton 

lévő számítógépekhez. A felhasználónak nem kell a TCP/ 

iP protokoll paramétereket, például az iP-címet, alhálózati 

maszkot, átjárót és a DnS-szerver információkat konfigurálnia az 

útválasztó lAn hálózatába kapcsolt számítógépek számára . 




17 




Kattintson a “LAN Settings” (LAN beállítások) lehetőségre 

a bal oldali oszlopban a “lAn Setup” fejléc alatt . 

Válassza ki az "on" gombot az útválasztó DHCP 

szerverként történő használatához. 

konfigurálja az alábbi paramétereket . 

IP tartomány kezdőcím/IP tartomány befejező cím: Állítsa be a kezdő 

és befejező IP-címeket a DHCP-szerver által hozzárendelendő 

IP-címtartomány számára. A kezdő és befejező IP-címek 

megadása után a LAN hálózaton lévő hosztgépek a kezdő és


befejező IP-címek közötti tartományban kapnak IP-címet. 

Tartási idő: Az az időszak, ameddig a DHCP-szerver egy 

iP-címet automatikusan hozzárendel a hosztgéphez . A 

DHCP-szerver a megadott időn belül nem rendeli más 

hosztgépekhez az adott iP-címet . A “Forever” beállítással a 

lAn hálózaton az eszközök rögzített címekkel rendelkeznek . 

a helyi tartománynév konfigurálása 

A helyi tartománynév az útválasztó egy felhasználóbarát 

neve. A “LAN Settings” oldal alján beállítható a helyi 

tartománynév. Az alapértelmezett név a Belkin. 

Ezt a beállítást nem kell módosítani, csak ha szükséges. 

Az internetkapcsolat konfigurálása 

Az internetes szolgáltatásokhoz kapcsolódó beállításokat a 

"Connection Type” oldal “Internet WAN” fejléce alatt lehet megadni. 

Válassza ki a WAn kapcsolat típusát . Ha nem ismeri a WAn 

kapcsolat típusát, forduljon az internetszolgáltatóhoz . 

18 

Dinamikus kapcsolat 

A kábeles és száloptikás ügyfelek általában 

dinamikus kapcsolatot igényelnek. 


Kattintson a “Connection Type” pontra a bal 

oszlopban az “internet WAn” fejléc alatt .


Válassza a “Dynamic” lehetőséget a megjelenő “Connection 

Type” oldalon. Kattintson a Next (Következő) ikonra! 

19 

Írja be az internetszolgáltató által megadott hosztnevet . 

Kattintson az "Apply Changes" (Módosítások alkalmazása) gombra.




Statikus kapcsolat 

Ha az internetszolgáltató átküldi az IP-címet, alhálózati maszkot, és 

az átjáró és DnS-szerver adatait, akkor válassza a Static iP beállítást . 



oszlopban az “internet WAn” fejléc alatt . 

Válassza a “Static” lehetőséget a megjelenő 

“Connection Type” oldalon. 

20 

konfigurálja az alábbi paramétereket . ezeket 

a paramétereket kötelező kitölteni. 

IP-cím: Írja be az internetszolgáltató által átküldött WAN 

iP-címet . ezt a paramétert mindenképpen meg kell adni . 

Subnet Mask (Alhálózati maszk): Írja be az internetszolgáltató 

által átküldött WAN alhálózati maszkot. A hálózat típusától 

függően eltérő. Ez általában 255.255.255.0 (Class C). 

Az iSP (internetszolgáltató) átjáró címe: Írja be az 

internetszolgáltató által megadott átjáró iP-címét . ez az iP-cím 

szolgál az internetszolgáltatóhoz történő kapcsolódásra.


Kattintson a “Click here to enter your DNS Settings” 

gombra a DnS információk konfigurálásához . 

Törölje az “Automatic from ISP” négyzet jelölését. 

A “DNS Address” és “Secondary DNS Address” mezőkbe írja be 

az elsődleges DNS szerver és a másodlagos szerver IP-címét 

(ha van). Írjon be legalább egy DNS szerver IP-címet. 

Kattintson az "Apply Changes" (Módosítások alkalmazása) gombra. 



PPPoE kapcsolat 

A legtöbb DSl szolgáltató PPPoe (Point-to-Point Protocol 

over ethernet) kapcsolati típust használ . Ha az internetre 

DSl-modemmel csatlakozik, akkor az internet-szolgáltató 

feltehetőleg PPPoE-t használ a bejelentkezéshez. 




Válassza a “PPPoE” lehetőséget a megjelenő 

“Connection Type” oldalon. 

21



Felhasználónév és jelszó: Írja be az internetszolgáltató által 

megadott felhasználónevet és jelszót . A felhasználónévvel 

és a jelszóval lehet belépni az iSP szerverre . 

Írja be újra a jelszót: Írja be újra a jelszót . 

Szolgáltatás neve: Ha több PPPoe szerver 

elérhető, adja meg, melyiket használja. 

Internetszolgáltató által kiosztott IP: Megválaszthatja, hogy 

az internetszolgáltató által kiosztott IP-címet használja, vagy 

manuálisan beállítja az IP-címet az “IP Address” mezőben. 

MTU: A maximális átvihető méret. Javasoljuk, hogy az 

alapértelmezett beállításokat használja, kivéve, ha az 

internetszolgáltató külön MTU beállítást ad meg. 

Ha bejelöli a “Disconnect after xxx minutes of no activity” 

négyzetet, és megadja az időintervallumot, a rendszer 

megszakítja az internetkapcsolatot, ha a megadott időn 

belül nincs internet-hozzáférési tevékenység. 




22 

PPTP/L2TP kapcsolat 

Egyes internetszolgáltatók PPTP vagy L2TP protokollt követelnek 

meg . Írja be az internetszolgáltató által megadott fióknevet és jelszót . 

Az alábbi példában PPtP kapcsolat szerepel . 




Válassza a “PPTP” lehetőséget a megjelenő 

“Connection Type” oldalon.



PPtP fióknév és PPtP jelszó: Írja be az internetszolgáltató 

által megadott PPtP fióknevet és jelszót . A PPtP fióknévvel 

és a jelszóval lehet belépni az iSP szerverre . 

Írja be újra a jelszót: Írja be újra a jelszót . 

Gazdagép neve: (opcionális) Írja be a hosztnevet . 

Szervizcím: Írja be az iSP szerver iP-címét . 

IP-cím kiosztás: Megválaszthatja, hogy dinamikusan lekéri az 

IP-címet a szolgáltatótól, vagy statikus IP-címet használ. Ha a 

“Use Static IP Address” lehetőséget választja, manuálisan írja be 

az iP-címet, az alhálózati maszkot és az alapértelmezett átjárót . 

23 

Ha bejelöli a “Disconnect after xxx minutes of no activity” 

négyzetet, és megadja az időintervallumot, a rendszer 

megszakítja az internetkapcsolatot, ha a megadott időn 

belül nincs internet-hozzáférési tevékenység.


Kattintson a “Click here to enter your DNS Settings” 

gombra a DnS információk konfigurálásához . 

Jelölje ki az “Automatic from ISP” négyzetet, vagy törölje a jelölést. 

Ha törli a jelölést, a “DNS Address” és “Secondary DNS Address” 

mezőkbe írja be az elsődleges DNS szerver és a másodlagos szerver 

IP-címét (ha van). Írjon be legalább egy DNS szerver IP-címet. 




Telstra Bigpond/optusNet kábel 

ezt az opciót csak a Bigpond kábel és optusnet 

kábel kapcsolathozhoz tudja használni . 

a MaC-cím klónozása 

A Belkin biztosítja a számítógép MAC-címének a routerbe 

történő klónozásának (másolásának) lehetőségét. 

ekkor az internet-szolgáltató az eredeti MAC-címet 

látja, így az összeköttetés működni fog. 

Ha nem biztos benne, hogy az Internet-szolgáltató az 

eredeti MAC-címet igényli-e, akkor klónozza a modemre 

eredetileg csatlakozó számítógép MAC-címét . A cím 

klónozása nem okoz problémát a saját hálózaton belül. 

24 

A MAC-cím klónozásához az szükséges, hogy az útválasztó 

telepítése előtt EREDETILEG CSATLAKOZÓ számítógépet 

használja. Kattintson a “Clone” gombra, és az “Apply Changes” 

gombra. A MAC-cím ezzel klónozásra került a routerbe.


Webhelyszűrés engedélyezése 

Az útválasztó lehetővé teszi a webhelyek elérésének 

korlátozását a nem biztonságos és helytelen webhelyektől való 

védelem érdekében a hálózaton lévő eszközök számára. 

25 

Alapvető vezeték nélküli beállítások konfigurálása 

Az útválasztó vezeték nélküli biztonsági beállításai 

megjeleníthetők és megadhatók. 






jelszót, így kattintson a "Submit" (Elküld) gombra.


kattintson a “Channel and SSiD” (Csatorna és SSiD) 

lehetőségre a bal oldali oszlopban a “Wireless” fejléc alatt. 

Konfigurálja a következő paramétereket. 

SSID: Állítsa be a vezeték nélküli hálózat nevét. Az 

SSID legfeljebb 32 alfanumerikus karakterből állhat. 

Az alapértelmezett SSiD a “belkin .###” . 

SSiD láthatósága: Ha bejelöli, az útválasztó közzéteszi SSiD-jét a 

vezeték nélküli hálózaton, így a vezeték nélküli kliensek beolvashatják 

az SSiD nevet és hozzáférhetnek a hálózathoz az SSiD név alatt . A 

négyzet alapértelmezésben be van jelölve. Ha törli a jelölést, csak a 

helyes SSID-t ismerő eszközök csatlakozthatnak az útválasztóhoz. 

A további beállításoknál használja az alapértelmezett értékeket . 

26 

Az alapértelmezett csatorna az Auto . 

Nincs szükség a vezeték nélküli csatorna módosítására, csak ha 

zavarás lép fel egy közeli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal. 

Válasszon olyan csatornát, amelyet nem használ más közeli hálózat. 

Az alapértelmezett mód a 802.11b/g/n. 

Ha nem tudja, melyik módot kellene használni, 

válassza a 802.11b/g/n-t. 

Az alapértelmezett sávszélesség a 20/40MHz. 

Az alapértelmezett védett mód a kikapcsolt . 

A legtöbb esetben a legjobb teljesítmény akkor érhető el, ha a 

Védett mód ki van kapcsolva. Ha a hálózati környezetben jelentős a 

802.11b vezeték nélküli hálózati forgalom vagy interferencia, akkor 

a legjobb teljesítmény BEKAPCSOLT Védett mód mellett érhető el. 

Az alapértelmezett 802.11e/WMM QoS mód a Bekapcsolt. 

A QoS priorizálja a fontos adatokat a hálózaton, amilyenek például 

a multimédia tartalom és az Internetes telefonálás (VoIP), így 

azok nem keverednek a hálózaton átküldött egyéb adatokkal. 



az útválasztó újraindítása 

Előfordulhat, hogy bizonyos módosítások életbe 

léptetéséhez újra kell indítani az útválasztót . 

a beállítás lépései 

kattintson a “restart router” (Útválasztó újraindítása) 

lehetőségre a bal oldali oszlopban a “Utilities” fejléc alatt. 

Kattintson a “Restart Router” gombra a képernyő közepén. 

Egy párbeszédablak megkérdezi, hogy valóban újraindítja-e az 

útválasztót . kattintson az “ok” gombra az útválasztó újraindításához . 

Az "ok" gombra kattintás után az útválasztó újraindul . 

27


az útválasztó visszaállítása gyári alaphelyzetbe 

Az útválasztó reset gombbal történő alaphelyzetbe 

állítása visszaállítja a normál üzemet, de megtartja a 

beprogramozott beállításokat . Az útválasztó a ritka 

esetben előforduló üzemzavar esetén indítható újra. 

a reset gomb használata 

A visszaállítás opciót akkor használja, ha elfelejtette a 

jelszót, vagy ha az útválasztó nem megfelelően működik. 

Tartsa lenyomva a „Reset" gombot legalább 8-10 másodpercig, 

majd engedje fel . Az útválasztó lAn lámpája felvillan, majd 

a WlAn lámpa kialszik . Amikor a lAn és a WlAn lámpák 

újra zölden világítanak, a visszaállítás megtörtént . 

az útválasztó visszaállítása gyári alaphelyzetbe 

a webes felület segítségével 

Az útválasztó visszaállítható a gyári alaphelyzetbe a webes 

felületen is. Ez akkor fordulhat elő, ha az útválasztó nem a várt 

módon működik, vagy törölni szeretné a korábbi beállításokat. 

28 


Kattintson a “Restore Factory Defaults” (Gyári 

alapértékek visszaállítása) lehetőségre a bal 

oldali oszlopban a “utilities” fejléc alatt .


kattintson a “restore Defaults” (Alapértelmezett 

beállítások visszaállítása) gombra . 

Megjelenik a “Warning: All your settings will be lost. Are you sure 

you want to do this?” (Figyelem: a beállítások törlődnek. Biztos, 

hogy ezt szeretné?) kérdés. Kattintson az "OK" gombra. 

Az útválasztó elkezdi a visszaállítási folyamatot. A 

visszaállítás végén az útválasztó újraindul . 

Megjegyzés: Ez néhány percig eltarthat. 

Az útválasztó sikeresen visszaállt a gyári alaphelyzetbe. 

29 

A konfiguráció mentése 

Az útválasztó konfigurációs beállításait a rendszer tárolja az 

útválasztón belül egy konfigurációs fájlban. A fájlról biztonsági 

mentés készíthető, amely később visszaállítható. 

Javasoljuk, hogy a konfigurációs fájlról készítsen biztonsági mentést 

a beállítások végeztével. Ha az útválasztó leáll, vagy hibásan 

működik, vagy a rendszergazdai jelszó elvész, a konfiguráció 

könnyen helyreállítható a konfigurációs fájl visszaállításával. 

a beállítás lépései


Kattintson a “Save/Backup Settings” (Mentési/visszaállítási 

beállítások) lehetőségre a bal oldali oszlopban a “Utilities” fejléc alatt. 

kattintson a “Save" (Mentés) gombra . 

30 

Megjelenik egy párbeszédablak a “Do you want to 

open or save this file?” (Megnyitja vagy menti a fájlt?) 

üzenettel. Kattintson a “Save” (Mentés) gombra.


Válassza ki a konfigurációs fájl mentési helyét. Írja be a fájlnevet, és 

válassza ki a fájltípust, majd kattintson a "Save" (Mentés) gombra . 

A letöltési folyamat végén kattintson a "Close" (Bezárás) gombra. 

Az útválasztó konfigurációs beállításait ezzel elmentette a helyi PC-re. 

31 

Korábbi beállítások visszaállítása 

Előfordulhat, hogy vissza kell állítani a korábbi beállításokat. 

Ez akkor fordulhat elő, ha az útválasztó nem a várt módon 

működik, vagy törölni szeretné a jelenlegi beállításokat. 

a beállítás lépései


kattintson a “restore Previous Settings” (korábbi 

beállítások visszaállítása) lehetőségre a bal 

oldali oszlopban a “utilities” fejléc alatt . 

Kattintson a “Browse” (Böngészés) gombra a képernyő 

közepe táján a korábban elmentett fájl megkereséséhez . 

Megjegyzés: Az alábbi ábrán példaképpen bemutatunk 

egy konfigurációs fájl-verziót. A fájlnév a modelltől 

és a verziótól függően eltérő lehet. 

32 

Válassza ki a konfigurációs fájlt rákattintással, majd kattintson 

az "Open" (Megnyitás) gombra az ablak jobb alsó sarkában. 

Ezzel visszalép az útválasztó felhasználói felületére. 

kattintson a “restore ” (Alapértelmezett 

beállítások visszaállítása) gombra .


Megjelenik a “Do you want to continue and restore settings?” (Folytatja 

és visszaállítja a beállításokat?) kérdés. Kattintson az "OK" gombra, 

majd az útválasztó elkezdi visszaállítani a korábbi beállításokat . 

A korábbi beállítások visszaállítása sikerült. 

automatikus eszközszoftver-frissítés engedélyezése 

az útválasztó számára 

Az útválasztó képes automatikusan ellenőrizni, hogy rendelkezésre 

áll-e újabb eszközszoftver-verzió, és figyelmeztetést ad, ha igen. 

Az új verzió letölthető vagy pedig az értesítés figyelmen kívül 

hagyható. Alapértelmezés szerint ez a funkció engedélyezve van. 

Megjegyzés: Javasoljuk, hogy olyan számítógépet használjon, 

amely vezetékesen csatlakozik az útválasztóhoz. 

A beállítás lépései: 

33 

Kattintson a “System Settings” (Rendszerbeállítások) 


A képernyő alsó részén található az “Auto Update Firmware Enabling” 

(Automatikus eszközszoftver-frissítés engedélyezése) lehetőség. 

Válassza ki az "Enable" (Engedélyezés) választógombot. 



az útválasztó eszközszoftverének frissítése 

A következő lépések segítségével frissítheti az 

útválasztó eszközszoftverét a webes felületen. 

Új eszközszoftver ellenőrzése az 

Eszközszoftver frissítése képernyőn 

Az N150 útválasztó lehetővé teszi, hogy ellenőrizze, elérhető-e 

eszközszoftver-frissítés az útválasztó számára . 


34 

kattintson a “Firmware update” (eszközszoftver-frissítés) 


kattintson a “Check Firmware” (eszközszoftver 

ellenőrzése) gombra az új verziók ellenőrzéséhez. 

Új verzió esetén az eszközszoftver közvetlenül 

frissíthető a következőkkel.


az útválasztó eszközszoftverének manuális frissítése 

Az útválasztó eszközszoftvere manuálisan is frissíthető. 


keresse meg és töltse le az eszközszoftver-fájlt a Belkin honlapjáról . 

(Írja be a típusszámot a jobb felső sarokban található keresőmezőbe, 

és keresse az "eszközszoftver" szöveget a címekben .) 

Mentse el a fájlt a számítógépén egy könnyen 

elérhető helyre, például az asztalra. 

Csatlakoztassa a számítógépet az útválasztó 

négy LAN portjának egyikéhez. 


A webböngésző címsorába írja be a “http://192.168.2.1” 

szöveget, és nyomja meg az “Enter” billentyűt. 




35 

kattintson a “Firmware update” (eszközszoftver-frissítés) 

lehetőségre a bal oldali oszlopban a “Utilities” fejléc alatt.


Kattintson a “Browse” (Böngészés) gombra a képernyő 

közepe táján a korábban elmentett fájl megkereséséhez . 

Megjegyzés: Az alábbi ábrán példaképpen 

bemutatunk egy eszközszoftver-verziót. A fájlnév a 

modelltől és a verziótól függően eltérő lehet. 

36 

Válassza ki az eszközszoftver-fájlt (egy “.img” fájl) rákattintással, 

majd kattintson az "Open" (Megnyitás) gombra az ablak jobb alsó 

sarkában. Ezzel visszalép az útválasztó felhasználói felületére. 

kattintson az “update” (Frissítés) gombra 

Gratulálunk. Ezzel az eszközszoftver frissítése sikeresen befejeződött.


Rendszergazda-jelszó konfigurálása 

A router beírt jelszó NÉLKÜL kerül leszállításra. A nagyobb 

biztonság érdekében itt lehet megadni a jelszót . A jelszót 

tárolja biztonságos helyen, mert később ezzel lehet 

belépni az útválasztóba . Ajánlatos jelszót megadni, ha az 

útválasztó távfelügyelet funkcióját szeretné használni. 


37 



A rendszergazda jelszó és a bejelentkezési időtúllépés konfigurálása. 



Az időzóna beállítása 

Az útválasztó a Simple network time Protocol (SntP) szerverre 

csatlakozással méri az időt. Ezáltal az útválasztó szinkronizálja 

a rendszeridőt az internethez. Az útválasztó szinkronizált órája a 

biztonsági naplózásban és a kliens-szűrésben kerül felhasználásra. 

Válassza ki a tartózkodási helye szerinti időzónát. 

Előfordulhat, hogy a rendszeróra nem frissül azonnal. 


38 



Válassza ki a tartózkodási helye szerinti időzónát és az NTP szervert. 

Ha olyan helyen lakik, ahol van nyári időszámítás, akkor jelölje 

be a " Daylight Saving" (Nyári időszámítás) négyzetet. 



Távoli felügyelet konfigurációja 

A távfelügyelet lehetővé teszi, hogy az Interneten keresztül 

bárhonnan módosíthassa az útválasztó beállításait. Mielőtt ezt a 

szolgáltatást engedélyezi, be kell állítania a rendszergazdai jelszót. 


39 



Ha bejelöli az “Any IP address can remotely manage 

the router” négyzetet, hozzáférést kap az útválasztóhoz 

bárhonnan az internetről a WAN IP-cím beírásával az 

internetre csatlakozó bármilyen számítógépen. 

Ha törli az “Any IP address can remotely manage the router” 

négyzetet, adjon meg egy IP-címet az útválasztó távoli felügyeletéhez. 

Megjegyzés: Az “Only this IP address can remotely manage the 

router” kiválasztása biztonságosabb, de kevésbé kényelmes. 

A “Remote Access Port” mezőben állítsa be a portszámot, 

amelyen keresztül az útválasztó a távoli felügyelettel elérhető. 



Az UPnP konfigurálása 

Az UPnP (Universal Plug-and-Play) biztosítja a hangüzenetek, videó 

üzenetek, játékok és más UPnP kompatibilis alkalmazások működését. 

Az útválasztón az UPnP gyárilag engedélyezve van. 

Ha UPnP szabványnak megfelelő alkalmazást használ, 

és szeretné kihasználni az UPnP szolgáltatás előnyeit, 

akkor engedélyezheti az UPnP szolgáltatást. 

40 

Az Öko mód konfigurálása 

Ez a funkció lehetővé teszi az útválasztó elején lévő LED-ek 

kioltását az energiatakarékosság érdekében, valamint a vezeték 

nélküli rádió kikapcsolását előre meghatározott időpontokban. 



lehetőségre a bal oldali oszlopban a “Utilities” fejléc alatt.


Az Öko mód a “Disable radio from” kiválasztásával kapcsolható be . 

Adja meg azon napok számát, amelyen 

használni szeretné az Öko módot . 


Önjavítási funkció konfigurálása 

Az Önjavítási funkció lehetővé teszi az útválasztó számára, hogy 

rendszeresen újraindítsa magát, csökkentve ezzel a működési hibákat. 

Beállítható az útválasztó automatikus újraindításának ütemezése. 


41 

Kattintson a “Self Healing” (Önjavítás) lehetőségre a 

bal oldali oszlopban a “utilities” fejléc alatt . 

Az “Enabled” rádiógomb bejelölésével engedélyezheti 

az útválasztó automatikus újraindítását . 

Adja meg az automatikus újraindítás napját és idejét . 


HiBAELHáRíTáS, TáMogATáS ÉS gARANCiA 

Nem tudok felcsatlakozni az internetre 

vezeték nélküli üzemmódban . 

Ha az előlapon lévő fény zölden világít, akkor a router 

felkapcsolódott az internetre. Elképzelhető, hogy nem csatlakozik 

a router vezeték nélküli hálózatához. Kérjük, nézze meg a 

"Számítógépek hálózathoz adása" című részt a kézikönyvben. 

17


Nem tudok felcsatlakozni az internetre vezeték 

nélküli üzemmódban, a hálózatom neve nem 

szerepel az Elérhető Hálózatok listában. 

1 . Elenőrizze, hogy a router be van-e kapcsolva, és az előlapon 

a fények zölden világítanak. 

2 . Ha messze van a router, akkor lehet, hogy közelebb kell 

menni hozzá, mert előfordulhat, hogy hatótávon kívül esik. 

3 . Ha egy számítógép vezetékesen kapcsolódik a routerhez, 

nézze meg a http://router/ lapot és ellenőrizze, hogy az 

"SSiD láthatóság" enGeDélYezVe van-e . ez a beállítás 

megtalálható a "Csatorna és az SSiD" oldalon . 

18 

a vezeték nélküli hálózatom lassú, akadozó, gyenge a jel, vagy 

nehezen tudom fenntartani a VPN kapcsolatot. 

A vezeték nélküli technológia rádióhullámokkal működik, ami azt 

jelenti, hogy a csatlakozás és az átviteli sebesség csökken, ha az 

eszközök között nagyobb a távolság. A jelcsökkenést okozhatja 

még fémtárgy, falak, fém készülékek jelenléte (áltatlában a 

fém a legrosszabb). Ha távolodik a routertõl vagy a hozzáférési 

ponttól, akkor az összeköttetés sebessége csökkenhet . 

Javasoljuk, hogy a számítógépet ideiglenesen vigye 1-2 méterrel 

közelebb a routerhez ahhoz, hogy eldönthető legyen, hogy a 

vezeték nélküli probléma kapcsolatban van-e a hatótávolsággal. 

Váltás másik vezeték nélküli csatornára–A helyi vezeték 

nélküli forgalom és interferencia függvényben a hálózat vezeték 

nélküli csatornájának átkapcsolása javíthatja a teljesítményjellemzőket 

és a megbízhatáságot. A más csatorna választását 

lásd a Vezeték nélküli csatorna módosítása című fejezetben.


a vezeték nélküli átviteli sebesség korlátozása— A vezeték 

nélküli átviteli sebesség korlátozása növelheti a vezeték nélküli 

hatótávolságot és az összeköttetés stabilitását . A legtöbb 

vezeték nélküli kártyán korlátozni lehet az átviteli sebességet. A 

tulajdonság megváltoztatásához lépjen a Windows Vezérlőpultba 

és nyissa meg a "Hálózati kapcsolatokat", majd kattintson duplán 

a kártya kapcsolatára. A Tulajdonságok párbeszédpanelon 

válasszuk a "Beállítások" gombot és az "Általános" fület, majd 

"Speciális" fület, és itt kiválaszthatjuk az átvteli arányt. 

A vezeték nélküli kártyák általában úgy vannak beállítva, hogy 

automatikusan igazítsák az átviteli sebességet, azonban ez 

időszakos lekapcsolódást okozhat, ha a rádiós jel túl gyenge; 

általában elmondható, hogy a kisebb átviteli sebesség nagyobb 

stabilitást jelent. Különböző sebességekkel kell kísérletezni, amíg 

meg nem találja az adott környezethez a legalkalmasabbat. Minden 

rendelkezésre álló átviteli sebesség alkalmas az internetezésre . 

További segítséget talál a vezeték nélküli kártya tájékoztatójában. 

19 

telepítettem ezt az új routert és néhány hálózati kliensem 

(számítógépek, játék konzolok, stb.) nem tud csatlakozni. 

A router előre konfigurált hálózati névvel és jelszóval rendelkezik, 

ezeket megtaláljaa routerhez kapott kártyán. Minden kliensnek 

ezzel a hálózati névvel és jelszóval kell csatlakoznia vezeték 

nélkül a routerhez. Keresse meg a kliens hálózat beállításait, 

válassza ki a hálózat nevét - mely a kártyára van nyomtatva - a 

rendelkezésre álló hálózatok listájából, ezután írja be a jelszót, 

amikor kéri, hogy csatlakozzon a vezeték nélküli hálózathoz.


támogatja a router a Vezeték nélküli védett 

hozzáférés (WPA) biztonsági módot? 

A routeren gyárilag a WPA/WPA2 titkosítás aktiválva van. 

Windows XP és néhány régebbi hálózati hardver előírhatja 

a szoftverfrissítést, hogy támogassa a WPA/WPA2-t. 

Nehézséget okoz számomra a WPA 

titkosítás beállítása a routeren . 

1 . Jelentkezzen be a routerbe úgy, hogy a http://router/ címet 

beírja a böngészőbe. Kattintson a képernyő jobb felső sarkában 

levő "Login" gombra. Itt kell megadni a jelszót. Ha még nem 

állított be jelszót, akkor a megjelenő oldalon hagyja üresen a 

jelszó helyét, majd kattintson a "Submit" (Elfogad) gombra. 

2 . Kattintson a "Wireless" (Vezeték nélkül)-re a bal oldali menüben. 

Ezután kattintson az alatta levő "Security" (Biztonság) opcióra. 

3 . Válassza a "WPA/WPA2" opciót. 

4 . Írja be a jelszót . ez lehet az Ön által kiválasztott 8-63 

karakter hosszúságú jelszó, beleértve a szóközöket és 

írásjeleket is, VAGY egy 64 jegyű hexadecimális szám 

(mely tartalmaz számokat 0-9-ig és betűket A-F-ig). 

20 

5 . A befejezéshez kattintson az "Apply Changes" (Módosítások 

alkalmazása) gombra. A vezeték nélküli kapcsolata már 

titkosított. Minden egyes számítógépnek, aki használni akarja 

a vezeték nélküli hálózatát az új kulcsot kell használnia. 

Megjegyzés: Ha a routert vezeték nélküli kapcsolattal 

konfigurálja, minden egyes alkalommal amikor megváltoztat 

egy biztonsági beállítást, újra kell csatlakoznia a routerhez. 

Megjegyzés: Néhány régebbi hálózati hardver csak a WEP titkosítást 

támogatja . Ha a régebbi számítógépek nem tudnak csatlakozni 

hálózatához, próbáljon 128-bites vagy 64 bites WEP titkosítást 

használni, vagy keresse fel a gyártó oldalát a frissítésekért.


Műszaki Támogatás 

US 

http://www.belkin.com/support 

UK 

http://www.belkin.com/uk/support 

australia 

http://www.belkin.com/au/support 

New Zealand 

http://www.belkin.com/au/support 

Singapore 

1800 622 1130 

Europe 

http://www.belkin.com/uk/support 

információkért és technikai támogatásért látogasson el a www . 

belkin .comcímre, és válassza a tech-support feliratot . 

Ha telefonon akarja elérni a műszaki támogató szolgálatot, akkor 

hívja az alábbi listában szereplő Önnek alkalmas számot*: 

*Helyi díj fizetendő. 

Ország szám INterNet-cím 

AuSztriA 0820 200766 www.belkin.com/de/networking/ 

BelGiuM 07 07 00 073 

www.belkin.com/nl/networking/ 

www.belkin.com/fr/networking/ 

CSeH kÖztÁrSASÁG 239 000 406 www.belkin.com/uk/networking/ 

DÁniA 701 22 403 www.belkin.com/uk/networking/ 

FinnorSzÁG 0972519123 www.belkin.com/uk/networking/ 

FrAnCiAorSzÁG 08 - 25 54 00 26 www.belkin.com/fr/networking/ 

néMetorSzÁG 0180 - 500 57 09 www.belkin.com/de/networking/ 

GÖrÖGorSzÁG 00800 - 44 14 23 90 www.belkin.com/uk/networking/ 

MAGYArorSzÁG 06 - 17 77 49 06 www.belkin.com/uk/networking/ 

izlAnD 800 8534 www.belkin.com/uk/networking/ 

ÍrorSzÁG 0818 55 50 06 www.belkin.com/uk/networking/ 

olASzorSzÁG 02 - 69 43 02 51 www.belkin.com/it/networking/ 

luXeMBurG 34 20 80 85 60 www.belkin.com/uk/networking/ 

HollAnDiA 0900 - 040 07 90 0,10€ per perc www.belkin.com/nl/networking/ 

norVéGiA 81 50 0287 www.belkin.com/uk/networking/ 

lenGYelorSzÁG 00800 - 441 17 37 www.belkin.com/uk/networking/ 

PortuGÁliA 707 200 676 www.belkin.com/uk/networking/ 

oroSzorSzÁG 495 580 9541 www.belkin.com/networking/ 

Dél-AFrikA 0800 - 99 15 21 www.belkin.com/uk/networking/ 

SPAnYolorSzÁG 902 - 02 43 66 www.belkin.com/es/networking/ 

SVéDorSzÁG 07 - 71 40 04 53 www.belkin.com/uk/networking/ 

SVÁJC 08 - 48 00 02 19 

www.belkin.com/de/networking/ 

www.belkin.com/fr/networking/ 

eGYeSült 

kirÁlYSÁG 

0845 - 607 77 87 www.belkin.com/uk/networking/ 

eGYéB orSzÁGok +44 - 1933 35 20 00 

21


A Belkin international, inc. két éves 

korlátozott termékgaranciája 

Mi tartozik a garancia körébe? 

A Belkin international, inc . ("Belkin") garantálja e Belkintermék 

eredeti vásárlója számára, hogy a termék tervezési-, 

összeállítási-, anyag- és gyártási hibáktól mentes. 

Mennyi a garanciaidő? 

A Belkin a Belkin-termékre két éves garanciát nyújt. 

Mit teszünk a probléma orvoslására? 

termékgarancia . 

A Belkin – belátása szerint – díjmentesen (kivéve a termék szállítási 

költségét) megjavítja vagy kicseréli a hibás terméket. A Belkin 

fenntartja a jogot bármely terméke gyártásának értesítés nélkül 

történő leállítására és elhárítja a gyártásból kivont ilyen termékeknek 

a javításra vagy cserére vonatkozó mindennemű korlátozott 

garanciáját. Amennyiben a Belkin nem tudja megjavítani vagy 

kicserélni az eszközt (például azért, mert már nem gyártja), akkor 

a Belkin vagy visszatérítést vagy a Belkin.com oldalon vásárolt 

másik termék vásárlásába beszámítást ajánl fel, a terméknek a 

természetes elhasználódással csökkentett vételárával azonos 

összegben, amelyet az eredeti vásárlási nyugtával kell igazolni. 

22 

Mi nem tartozik a garancia körébe? 

Az összes fenti garancia semmis, ha a Belkin kérésére a Belkinterméket 

nem bocsátják a Belkin rendelkezésére vizsgálatra a 

vevő kizárólagos költségén, vagy ha a Belkin arra a megállapításra 

jut, hogy a Belkin-terméket nem rendeltetésszerűen telepítették, 

illetve azt bármely módon módosították vagy belenyúltak. A Belkintermékekre 

nyújtott garancia nem nyújt védelmet természeti 

katasztrófa jellegű események hatására bekövetkező olyan károk 

ellen, mint árvíz, villámcsapás, földrengés, normál kopás és 

elhasználódás, erózió, kimerülés, avulás, nem az előírások szerinti 

használat, kisfeszültségű áramellátási zavarok (feszültségesés, 

fáziskimaradás), nem engedélyezett szoftver használata, a 

rendszer berendezéseinek módosítása vagy átalakítása.


Hogyan lehet javíttatni? 

A Belkin-termék javíttatásához az alábbi lépéseket kell megtenni: 

1 . Keresse meg a Belkin Műszaki ügyfélszolgálatát a 24. oldalon 

feltüntetett számon az Előfordulás bekövetkezésétől számított 

15 napon belül. Készítse elő az alábbi információkat: 

a . A Belkin-termék cikkszáma . 

b. A termék megvásárlásának helye. 

c . A termék megvásárlásának ideje . 

d. A nyugta eredeti példánya. 

2 . A Belkin ügyfélszolgálatának képviselője ezután közli, hogy 

hova kell elküldeni a nyugtát és a Belkin-terméket és mi 

a további teendő az igény érvényesítése érdekében. 

23 

A Belkin fenntartja a jogot a sérült Belkin-termék vizsgálatára. A 

Belkin-terméknek a Belkinhez vizsgálatra történő szállításának 

összes költségét kizárólag a Vevő viseli. Ha a Belkin saját belátása 

szerint arra a megállapításra jut, hogy a károsodott berendezéseknek 

a Belkin telephelyére szállítása nem célravezető, akkor a Belkin 

jogosult saját belátása szerint megbízni egy, a berendezések 

javítására alkalmas másik javítóműhelyt az ilyen berendezések 

megvizsgálásának elvégzésével és a berendezések becsült 

javítási költségeinek a felmérésével. A berendezés javítóműhelybe 

szállításának és a javítás költségbecslésének a költségeit teljes 

egészében a Vevő köteles viselni. A sérült berendezést a kárigény 

végleges rendezéséig vizsgálatok elvégzésére alkalmas állapotban 

rendelkezésre kell tartani. A kárigények rendezésével kapcsolatosan 

a Belkin fenntartja a jogot arra, hogy a kedvezményezett minden 

vonatkozó biztosítási kötvényének a hatálya alatt fennálló 

jogosultságát jogátruházás formájában megszerezhesse .

ELŐíRáSoKRA VoNATKoZó iNFoRMáCióK 

Európa – EU Megfelelőségi nyilatkozat 

Ez az eszköz megfelel az 1999/5/EK R&TTE Irányelvnek, a 2004/108/EK EMC Irányelvnek és a 2006/95/EK Kisfeszültségű 

Irányelvnek. Az európai uniós CE "Megfelelőségi Nyilatkozat" jelölés megtekinthető ezen a címen: www.belkin.com/doc 

A termék leselejtezése utáni elhelyezéséről szóló információt a következő honlapon találhat: 

http://environmental.belkin.com 

Általános biztonsági információk: 

• Csak beltéri használatra 

• Csak a mellékelt tápegységgel történő telepítésre 

• A mellékelt tápegység a termék kikapcsoló eszköze. A bázis aljzatnak a termékhez közel, könnyen hozzáférhető helyen kell lennie. 

49

© 2012 Belkin International, Inc. Minden jog fenntartva. Minden kereskedelmi megnevezés a felsorolt illető gyártók 

bejegyzett védjegye. Az iPad, iPhone, iPod touch, Mac, Mac OS, és Safari az Apple, Inc. USA-ban és más országokban 

bejegyzett kereskedelmi védjegye. A Windows, Windows Vista, Internet Explorer, és DirectX a Microsoft Corporation 

kereskedelmi védjegye vagy bejegyzett kereskedelmi védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. 

Belkin Ltd. 

Express Business Park 

Shipton Way, Rushden 

NN10 6GL, Egyesült Királyság 

Belkin Iberia 

Avda de Barajas, 24, Edificio Gamma, 

4ªpta, 28108 Alcobendas 

Madrid - Spanyolország 

Belkin Ltd. 

Express Business Park 

Shipton Way, Rushden 

NN10 6GL, Egyesült Királyság 

Belkin Olaszország & Görögország 

Via Nino Bonnet, 4/6 

Milan 20154 

Olaszország 

Belkin GmbH 

Otto-Hahn-Straße 20 

85609 Aschheim 

Németország 

Belkin B.V. 

Tupolevlaan 1 

1119 NW Schiphol-Rijk, 

Hollandia

N300Vezeték nélküli router - Belkin

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?