Alberirsa Híradó 2007.09. hó (.pdf) - Albertirsa

XIX. évfolyam, 9. szám 

Zöld út 

a sportpálya előtt, 

döntött a testület: 4. oldal 

Albertirsai 

HÍRADÓ 

2007. szeptember 

Közéleti és tájékoztató lap Megjelenik minden hónap elsõ felében 

80 Ft 

SZEPTEMBER 7. 

(PÉNTEK) 

15.30 VI. Albertirsai úszóverseny a Strandon 

19.00 Night of Desire – Rockkoncert a városért 

Helyszín: Művelődési Központ 

Fellépnek: 

19.00-19.45 What The Crab? 

20.00-21.00 Sense of Silence 

21.15-22.30 Surpr!se 

22.45-23.45 Apokrif Depeche Mode Tribute Band 

24.00 Séta a városért: zenés, fáklyás felvonulás a Művelődési 

Központtól az Erzsébet térig, a Gerje-Party 

Fúvósegylet közreműködésével. 

Szeretettel 

hívjuk és 

várjuk 

programjainkra! 

SZEPTEMBER 8. 

(SZOMBAT) 

14.00 -17.00 „Nyitott kapuk napja” /Albertirsai nyitott műemléknap. 

13.50-kor kisbusz indul a Városházától. Ingyen 

megtekinthető műemlékek: Szapáry-kastély, Ybl 

kápolna, Alberti Evangélikus templom, Tessedikház, 

Hősök kertje, Táncsics úti iskola, Zsinagóga, 

Bútorbolt, Vasútállomás, Római Katolikus Templom, 

Nepomuki Szt. János szobor, Irsai Evangélikus 

templom, Művészeti Iskola, Református templom, 

Irsay-kastély/ 

17.00 Művészeti Iskola drámacsoportjának bemutatója 

17.15 Művészeti Iskola fúvószenekarának koncertje 

18.00 Idősebbek is elkezdhetik –tornázzunk együtt 

18.15 „Sül a banya” – zenés gyermekműsor 

19.00 Gerje-Party Fúvósegylet koncertje 

20.00 Idősebbek is elkezdhetik – tornázzunk együtt! 

20.15 Forgács Gábor humorista 

21.00 Crystal 

21.30 TŰZIJÁTÉK 

22.00 Rock and Roll Party – gyere és táncolj! 

Százlá’boogie-woogie csoport fellépése 

22.30 Komár László koncertje

Fotók: Motyovszki Mária 

2 

Tartalom 

Albertirsai Híradó 

VÁROSHÁZA .................................................................................3-4. oldal 

KULTÚRA .....................................................................................5-6. oldal 

KÖZÉLET .................................................................................... 7-9. oldal 

AKTUÁLIS ................................................................................10-17. oldal 

SPORT .......................................................................................... 17. oldal 

KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK ......................................................18. oldal 

Ünnepelt a faluház: 5. oldal 

FIGYELEM 

A Mozgáskorlátozottak Albertirsai Egyesülete 

fogadóórát tart minden kedden 

10 óráig a Művelődési Házban. Minden 

érdeklődőt várunk! 

Füzes Dénesné, Danka Imréné 

Augusztus 20-i 

kenyérszentelés 

Városunk polgárai ökumenikus istentisztelettel 

és kenyérszenteléssel emlékeztek 

augusztus 20-án, majd a résztvevõk megkoszorúzták 

Szent István szobrát. 

RENDŐRSÉGI HÍREK 

Ismeretlen tettes a nyitott ablakon át, a szúnyoghálót kivágva hatolt be 

egy Albertirsa belterületén lévő családi házba és onnan műszaki cikkeket, 

ruhaneműt és készpénzt tulajdonított el, mintegy 400.000 forint értékben. 

Ismeretlen tettes utcán parkoló gépjárműből tulajdonított el DVD lejátszót, 

iratokat, valamint gázolajat. 

Egy albertirsai lakos ellen indult eljárás, aki egy családi veszekedés során 

hozzátartozójának 8 napon túl gyógyuló sérüléseket okozott. Albertirsai italmérő 

hely előtt helyi lakosok, az ott tartózkodókat, előzetes szóváltást követően tettleg 

bántalmazták. Ellenük garázdaság vétségében indult eljárás. 

Külterületen található tanyába hatolt be ismeretlen tettes, kivágva a kerítést, és onnan 

egy JAWA típusú motorkerékpárt tulajdonított el, a kár értéke hozzávetőlegesen 120.000 

forint. Belterületen található családi ház záratlan szerszámosából ismeretlen tettes hegesztő 

trafót és szerszámgépeket tulajdonított el kb. 50.000 forint értékben. 

Az elmúlt hetekben több szerencsétlen, legutóbb már halálos kimenetelű kerékpáros 

baleset történt városunkban, többségében a kerékpárosok figyelmetlenségének következtében. 

Kérjük a közúton kerékpárral közlekedőket, hogy saját biztonságuk érdekében fokozottan 

figyeljenek oda a közlekedési szabályok betartására. 

Köszönjük! 

Ha bárkinek, a fent olvasható bűncselekmények elkövetőiről bármilyen fontos információval 

rendelkezik az jelentkezzen a helyi rendőrőrsön személyesen, vagy telefonon a 

06-20-973-9021-es mobil, vagy a 112-es központi hívószámon. 


FELHÍVÁS 

A Cigány Kisebbségi Önkormányzat 

ezúton tájékoztatja az érintett lakosságot, 

hogy a 2007/2008-es tanévre 

a Közalapítvány ösztöndíjpályázatot 

hirdet. 

Érdeklődni a részletek felől Gáspár Szilviánál, 

a Kisebbségi Önkormányzat elnökénél 

lehet a 06-20-415-4933-as 

telefonszámon. 

TISZTELT 

ALBERTIRSAIAK! 

Városunkban, mint köztudott, 2008. 

január 1-től megváltozik a hulladék 

szállítás rendszere. Ettől a naptól csak 

szabványos méretű kukákat fognak üríteni. 

Az előzetes felmérések azt mutatják, 

hogy városban összesen kb. 1500 db kuka 

hiányzik a szolgáltatást igénybevevő 

háztartásokból. 

A házilagos készítésű edényekben és a 

zsákban kirakott szemetet nem fogják elszállítani! 

Ez az átállás a háztarásokban 

élőket anyagilag is érinti majd. Ez nemcsak 

a vásárlási kiadásban jelentkezik, hanem 

a későbbi szemétszállítási díjban is. A 

díjszámításnál a kuka litermennyisége lesz 

a mértékadó. Ezért nem mindegy, hogy 120 

vagy 80 literes a kukánk. 

Összehasonlítva: 1 zsák=80liter! Ez a 

mennyiség 2 fős háztartásban élők egy heti 

mennyisége. Tapasztalat, hogy a 3-4 fős 

háztartásban szükséges a 120 literes kuka. 

Akinél ezen felül képződik szemét, az a kijelölt 

helyeken megvásárolhatja majd a céges 

emblémával ellátott zsákokat. 

Erre azért van szükség, mert a zsák vásárlásával 

azonnal kifizetjük a szállítás árát is, 

mivel ez nem számít bele az alapszolgáltatásba. 

Az elmúlt hetekben annak érdekében 

folytattunk egyeztetéseket, hogy minél kedvezőbb 

feltételekkel tudjuk gyűjtőedényekhez 

juttatni az érintetteket. 

Ennek eredményeként a, következő ajánlatot 

fogadtuk el: Új kuka 5900 Ft, - Használt, 

de jó minőségű kuka 4700 Ft. A közölt 

árak a kerekes120, ill. 80 literes szabvány 

kuka árai. 

Hamarosan felkeresik Önöket a Hivatalból 

kiküldött összeírók, és náluk lehet feliratkozni, 

hogy milyen és mekkora kukát 

igényelnek. 

Albertirsa Város 

Polgármesteri Hivatala


2007. szeptember 3 

VÁROSHÁZA 

ELSÕ KÉZBÕL 

FORMÁLÓDÓ VÁROSKÖZPONT 

A Vasút utcai sportpálya helyén építendő városközpont 

a legutóbbi fél esztendőben megjelent 

Albertirsai Híradóban szinte folyamatosan téma 

volt. Igyekeztem bemutatni a beruházás előzményeit 

és várható lefolyását. Rajtam kívül mások is 

leírták vele kapcsolatos véleményüket. A fejlesztés 

néhány ellenzője különösen aktív szerepet vállalt 

a téma taglalásában. (Egyik-másikuk legutóbb egy 

új „időszaki kiadványban” hirdeti vele kapcsolatos 

nézeteit. Akad köztük, aki újfent a soha nem 

létezett hetven, vagy nyolcvannégy-milliót keresi. 

Neki majd más, alkalmas fórumon válaszolok. 

Még egyszer, utoljára. Buta kérdésekre ugyanis 

bőven elegendő két-három alkalommal reagálni. 

A hamis vádakra történő folytonos válaszolgatás 

más, értelmes feladatoktól veszi el az időt és az 

energiát.). A beruházás körül kialakult, bizonyos 

vonatkozásaiban kétes indíttatású vitától függetlenül 

úgy gondolom, helyes, ha a friss fejleményekről 

folyamatosan tájékoztatom Kedves 

Olvasóinkat. Jelenleg az ingatlan Győzelem utca 

felé eső részén folyik gőzerővel a beruházás. Itt a 

TESCO kisáruháza épül, mely nem a megszokott 

TESCO külsővel rendelkezik majd. Magas tetős, 

árkádos, a majdani városközpont épületei közé illő 

ház lesz belőle. A beruházó decemberre tervezi 

megnyitni az áruházat. Túloldalt, a Baba utca 

felőli részen az elképzelések szerint több kisebb 

szolgáltató és kereskedelmi egység létesül majd. 

Az ezeket magában foglaló épület terveinek jelenleg 

zajlik az engedélyeztetése. Amennyiben 

az zökkenőmentes lesz, az ősz első felében itt 

is megkezdődhet a kivitelezés. A sportpálya 

középső (az előző kettőnél nagyobb) területe 

önkormányzati tulajdonban maradt. Ennek 

hátulsó (a Sport utcai telkekhez közel eső) részére 

tervezzük felépíteni az új városházát, amely 

egyéb funkciókat (rendőrség, gyámhivatal, civil 

ház, stb.) is kap. Az épület elé, a Vasút utcához 

közelebbi területre park kerül majd. Ezt, tehát 

az igazgatási központot is tartalmazta, az az elképzelés 

(projekt-ötlet), amelyre ún. közvetlen 

finanszírozás útján próbáltunk pénzt szerezni. A 

közvetlen, vagy idegen szóval „direkt” finanszí- 

rozás arra nyújt lehetőséget, hogy a nyár végétől 

folyamatosan kiírásra kerülő uniós pályázatokat 

mintegy megkerülve, azok keretein kívül, másokkal 

nem versenyezve kapjuk meg az adott feladat 

finanszírozásához szükséges anyagi forrást. A 

„megkerülve” kifejezés olvastán persze senki 

ne gondoljon valamiféle szabálytalan, illegális 

trükkre. A Magyar Állam döntéshozói azért választották 

ezt a megoldást, hogy segítségével meggyorsítsák 

az Európai Unióból megszerezhető 

források lehívását. Az ilyen közvetlen, a klasszikus 

pályázatok ezerféle bürokratikus előírásának egy 

részét nélkülöző megoldás alkalmas erre a célra. 

A közvetlen finanszírozásra benyújtott ötleteket 

három lépcsőben értékelték. Az első, az általános 

szakmai szempontokat és az indokoltságot 

figyelembevevő fordulón sikeresen túljutottunk. A 

második grádicson azonban fennakadtunk, mivel 

elképzelésünk olyan célt tartalmazott, amilyenre 

később formális uniós pályázatot is kiírnak majd. 

Az e döntésről szóló értesítő levélben a Nemzeti 

Fejlesztési Ügynökség ennek a bizonyos pályázati 

kiírásnak a várható megjelenési időpontjáról 

(november 13.) is tájékoztat. Mindez azt jelenti, 

hogy valamikor a tavasz vége felé tudjuk meg, 

nyerünk-e az említett pályázaton. Amennyiben 

igen, akkor 2008 őszén hozzáláthatunk az új 

városháza (kevéssé szép, ám a lényegét jobban 

kifejező nevén: igazgatási központ) építéséhez. Ha 

nem lennénk eredményesek a pályázaton, másfajta 

megoldás kidolgozására kényszerülünk. 

ÚJ VÍZMŰKÚT 

Még tavaly döntést hozott a képviselő-testület 

egy új vízműkút megfúrásáról. A jelenleg rendelkezésre 

álló vízbázis ugyanis olyan kánikulai 

napokon, amilyenekben az idén bőven volt 

részünk, épp, hogy képes a város szükségleteit 

kielégíteni. A korábban pályázati úton kiválasztott 

kivitelező azonban elállt a munkavégzéstől. 

Így másik vállalkozót kellett keresnünk. Ez az 

idén megtörtént, majd az elmúlt hetekben a 

szükséges munkavégzés is lezajlott. Ennek 

eredményeként egy nyolcszáz liter/perc teljesítményű 

kúttal gazdagodtunk, melynek műszaki 

átvételére lapzárta után kerül sor. A beruházás 

nyolcmillió-nyolcszáztízezer forintjába került 

önkormányzatunknak. Így nyugodtan várhatjuk 

az eljövendő nyarak nagy vízfogyasztást 

igénylő, forró napjait. 

INDUL A LEADER II. 

A „Leader” egy francia eredetű, ún. mozaikszó. 

Jelentésének lényege: vidékfejlesztés, vidékfejlesztési 

akció. Az elmúlt mintegy másfél esztendő 

során lezajlott már hazánkban egy ilyen program. 

Lényege, hogy a benne szereplő települések, település 

csoportok különféle közösségeinek olyan 

önálló ötleteire épít, amelyek a vidéken, a vidéki 

életben megtermelhető, létrehozható értékek 

előállítását célozzák. Kifejezetten feltételezi az 

adott falu, város önkormányzatának, továbbá vállalkozásainak 

és civil szervezeteinek (egyesületek, 

alapítványok) együtt gondolkodását, cselekvését. 

Az így megszülető ötleteket, programokat támogatja 

anyagi értelemben. A lehetséges programok 

igen eltérő tartalmúak lehetnek. Az első Leader 

sorozatban Dél-Pest megyéből például a pónifogathajtó 

versenytől, az erdei iskolai programon 

át, a hagyományos „kézi” főzésű gyümölcsízek 

előállításáig, igazán rengeteg ötlet akadt. Sajnos 

Albertirsa a kiírásban szereplőnél nagyobb népessége 

miatt a Leader I-ben nem vehetett részt. (Már 

évekkel ezelőtt is akadt egy uniós mezőgazdasági 

és vidékfejlesztési program, amelyből e szabály 

alkalmazása miatt kizártak minket. Akkor minden 

lehetséges fórumon felhívtam a figyelmet ennek 

az egyetlen szempontnak az ügyefogyottságára 

– hiába.) Most, a Leader II. program kidolgozásakor 

végre enyhítettek némileg a szabályokon. 

Így városunk külterületei bekerültek a rendszerbe. 

Ez azt jelenti, hogy egy-egy külterületi illetőségű 

vállalkozó, őstermelő vagy tanya tulajdonos pályázhat 

majd a program kiírása szerint. A most 

induló második forduló egyébként az elsőnél lényegesen 

nagyobb összeg fölött diszponál. Így 

hát érdemes lesz odafigyelni. A rövidesen induló 

program részleteiről a Híradó következő számaiban 

tájékoztatom Kedves Olvasóinkat. 

NYÁRI FELÚJÍTÁSOK 

Ha nyár, akkor intézményi felújítás – mondhatnánk. 

Igen, a nyári hónapok a legalkalmasabbak 

arra, hogy intézményeink épületein és eszközein 

elvégezzük a szükségessé vált kisebb-nagyobb 

javításokat, pótlásokat. Idén, a korábbi évekre 

jellemzőnél több ilyen jellegű munkát végeztünk 

el. A helyszínek sorából a feladatok mennyiségét 

illetően kiemelkedik az óvoda, azon belül 

is elsősorban a Gyöngyszem (Luther u.) és a 

Mazsola (Dózsa Gy. út). Itt egyebek mellett jelentős 

járólapozásra, festésre, lambéria cserére 

került sor. Megtörtént a Családsegítőnek helyt 

adó épület festése, míg a Somogyi Béla utcai 

orvosi rendelőben mázolási feladatok, a Luther 

és a Vasút utcaiban vízszerelési munkák kerültek 

elvégzésre, a Laboratórium helyiségében pedig 

megtörtént a szükséges radiátor csere. 

Kisebb-nagyobb felújításokra került sor továbbá 

a Városházán, a Művelődési Házban, a Tessedik 

Iskolában, a Faluházban, valamint az Irinyi utcai 

önkormányzati bérlakásban. 

A végrehajtott feladatok itteni felsorolása egyfelől 

nem teljes, másrészt pedig bizonyos teendőket 

szeptember hónap során végzünk el. 

Ezek után intézményi épületeink jó állapotban 

várják az őszi és a téli hónapok várható 

terhelését. 

Fazekas László

4 

Maratoninak bizonyult Albertirsa 

Város képviselő-testületének 

augusztusi ülése. A 

várost irányító grémiumnak 

20, többségében igen jelentős 

és fajsúlyos kérdésben kellett 

megfontolt és progresszív döntést 

hoznia. 

Már az első két napirend, a 

2007-es év költségvetési rendeletének 

módosítása, illetve a 2007. 

évi első féléves gazdálkodásról 

szóló beszámoló önmagában 

is hosszadalmas taglalást, vitát 

és elemzést indukált. Mint 

kiderült, több forrásból származott 

plusz bevétele a városnak, 

igaz részben vállalások, részben 

kötelező feladatnövekedés miatt 

a kiadások is nőttek. Ezek alapján 

a költségvetés főösszege 

1.962.898 forintra módosult, 

a tartalék összege ebből 47.703 

eFt-ra változott. Bár ez látszólag 

szépnek tűnik, hangsúlyozta 

Fazekas László polgármester, a 

helyzet mégsem annyira rózsás. 

Ugyanis amiatt, hogy a Szennyvíztisztító 

telep beruházásának 

időpontja csúszik, az 2007-es 

évre tervezett hitelfelvétel, illetve 

pályázati bevételek változnak. 

Ezt súlyosbítja az, hogy a tervezett 

iparűzési adóbevétel is 55 

millió forinttal kevesebb lesz az 

idén, és a telekeladásokból sem 

folyt be az előre kalkulált 39 millió 

forint. Ez a tétel eddig összesen 

5 millióra rúg. Ez alapvetően 

azt eredményezi, hogy közel 84 

millió forintos kiesés várható a 

tervezetthez képest. Igaz a mérleg 

az év végére pozitívan fog 

alakulni, viszont a 2008-as évre 

jelentős pluszterheket ró majd 

a városra a most kiesett tétel. 

Dr. Kiss Tibor szerint a gondok 

egyik forrása az, a környező 

települések jelentős csúszással 

teljesítik a várossal szembeni 

anyagi kötelezettségeiket. Lebanov 

József ehhez kapcsolódóan 

meg is jegyezte, hogy a jövőben 

nagyobb határozottsággal és következetességgel 

kell fellépniük 

ezen a területen. Fazekas László 

szerint, ha máshogy az érdekek 

nem érvényesíthetők, akkor át 

fognak térni a számlázásos módszerre, 

ami azonnali kifizetésre 

kötelezi a környező települések 

önkormányzatait az érintett tételekben. 

Ezt követően került terítékre 

a város hulladékgazdálkodási 

tervének beszámolója. Itt több 

képviselő is szóvá tette, hogy 

az anyagban nagyon sok tárgyi 

és tartalmi hiba található. Major 

Judit alpolgármester asszony arra 

hívta fel a figyelmet, hogy a 

szelektív gyűjtőket már hetente 

legalább két alkalommal kellene 

üríteni, mert nagyon hamar 

megtelnek, és szemetessé válnak 

a konténerek mellé helyezett 

hulladékoktól. Fazekas László 

szerint úgy tűnik, hogy nem 6, 

hanem legalább 12 szigetre lenne 

szükség, a gond hosszabb távon 

csak úgy kezelhető. Nagy László 

afelől érdeklődött, hogy mi lett 

a sorsa a szennyvíztelep iszapjával. 

Jászberényi Tamás alpolgármester 

válaszolt a kérdésre, 

elmondta, hogy a több éve összegyűjtött 

és felhalmozott iszapot 

a szeméttelep rekultivációjánál 

hasznosítják jelenleg. A Dolina 

Zöldkör megjelent képviselői 

közül elsőként Kovács Lászlóné 

intézett kérdést a képviselőkhöz, 

egyrészt arra volt kíváncsi, hogy a 

hulladékudvarban el lehet-e majd 

helyezni veszélyes anyagot, majd 

egy 2002-es Környezetvédelmi 

tanulmány kapcsán jegyezte 

meg, hogy a város levegője 

szennyezett, a kétséges lehet a 

víztisztaság és zajszennyezés is 

jelentős. Szerinte az új városközpont 

építése forgalomnövelő 

tényező, ami jelentősen 

károsítja majd a környezetet. 

Fazekas László az első kérdésre 

elmondta, hogy a hulladékudvaron 

csak az engedélyezett 

anyagokat lehet majd elhelyezni. 

Másrész – mint azt hangsúlyozta 

– feltételezi a felszólalóról, hogy 

„kerékpárral érkezett az ülésre 

a helyi levegő megóvása érdekében.” 

Janik Zoltán (Dolina 

Zöldkör) szerint a beszámoló 

túl általános és hiányos, ezért 

a véleménye szerint a testület- 


VÁROSHÁZA 

nek azt nem szabad elfogadnia. 

Ezzel a kritikai megjegyzéssel 

Tóth Sándor bizottsági elnök, 

és a testület több tagja is egyetértett, 

így a formai és tartalmi 

kifogások miatt november 10-ei 

határidővel kérték a készítőtől a 

tanulmány átdolgozását. Megvitatták 

a város forgalomképes 

ingatlanvagyonának hasznosítására 

vonatkozó előterjesztést 

is, Dr. Kiss Tibor javaslatára a 

korábban tervezett ingatlanvásárlásoktól 

most a nehéz gazdasági 

helyzet miatt visszaléptek, 

csak az értékesítendő egységek 

árait határozták meg. 

Szót kért a kérdésben Janik 

Zoltán is, de a testület most 

nem adta meg neki a felszólalási 

lehetőséget. Döntöttek arról is 

hosszas vita után, hogy 2008-ban 

az óvodavezető kérésére, szakértői 

szakvélemény alapján 1 új 

óvónői státuszt biztosítanak az 

intézményben. 

Ezt követően került terítékre 

a sportpálya építésének kérdése. 

Jászberényi Tamás alpolgármester 

két lehetőségnek, az önerős, 

illetve a külső vállalkozó segítségével 

megépítendő sportkomplexum 

legfontosabb összefüggéseit 

terjesztette a képviselők elé. A 

munkákhoz előzetes becslés 

alapján körül-belül 270 millió 

forint hitelre van szüksége a városnak, 

amelyet 15 év alatt kíván 

majd visszafizetni. Ehhez ajánla- 


A képviselő-testület augusztusi rendes üléséről 

tokat is kért vállalkozóktól, illetve 

pénzintézetektől. Kelemenné 

Szabó Valéria szerint mindenképpen 

az önerős beruházásnak 

van értelme, gazdaságilag jobb 

kondíciókat biztosít. Ezt az elképzelést 

támogatta Dr. Kiss Tibor, 

Major Judit és Tóth Sándor 

is felszólalásában. Lebanov József 

alapvetően azt kifogásolta, hogy 

nem készültek tervek már erre 

az ülésre, így az előterjesztés 

előkészítetlen. 

Miután a vita elhúzódott, 

Zatykó Zsolt arra hívta fel a figyelmet, 

hogy most leginkább 

csak a tervezésről, és a kivitelezés 

módjáról kell dönteniük. Végül 

14 igen szavazattal elfogadták, 

hogy a tervezett sporttelep geodéziai 

felmérésével megbízzák a 

Kishold Bt., a sporttechnológiai 

tervek elkészítésére felkérik Ernyei 

Balázs, okleveles építészmérnököt. 

Az elvárt műszaki paraméterek 

a következők: gyepszőnyeg borítású 

100 x 68-as méretű füves 

pálya; egy 90 x 54-es műfüves 

edző pálya, 500 fő befogadására 

alkalmas monolit vasbeton szerkezetű 

lelátó; 100 autó és 3db 

busz befogadására alkalmas fagyálló 

murva borítású, szegélykővel 

kijelölt parkoló, valamint kerítés. 

Az beruházáshoz szükséges hitelről 

a tervek elkészülte után 

döntenek majd. 

S. L. 

ÚJRA ELLÁTOGATUNK A 

TERRANO ÉTTEREMBE! 

Az ősz közeledtével sem veszti varázsát a Terrano Étterem. 

A már megszokott változatos kínálat, sok-sok ízletes ételkülönlegesség 

az őszi időszakban is új ínyencségeket varázsol 

a vendégek elé, szeptember végétől ráadásul új étlap várja az 

étterem látogatóit. A korábban már megszokott italkülönlegességek, 

koktélok és Frappék pedig igazán kellemessé varázsolják 

a nyugodt környezetben eltöltött reggelit, ebédet vagy vacsorát. 

Nyitva tartás: Hétfőtől-csütörtökig. 07-23. Péntek 07-24 ig. 

Szombat 08-24 ig. Vasárnap 08-23-ig. 2730, Albertirsa Pesti 

út 65. Asztalfoglalás 53/370-066. Ételrendelés 70/202 21 21, 

www.terrano.hu, info@terrano.hu. 

(x)



„MÚLTUNK 

A JELENBEN” 

(Emlékezés Dr. Paulovics Géza népzenekutatóra) 

A „Hallgassátok meg, magyarim…” (keresztmetszet 

a magyar népzenéről) című dupla CD a Hungaroton 

kiadásában 1998-ban jelent meg, mely tartalmazza Dunántúl, 

Észak, Alföld, Erdély és Bukovina, Gyimes és 

Moldva népzenéjét. 

Kodály Zoltán hasonlata szerint „száz hangú orgona 

a magyar népzene”. Bartók Béla Bach fúgáihoz és 

Beethoven szonátáihoz hasonlítja népdalaink formai 

tökéletességét és arányosságát. Mindkettőjük életművének 

egyik legfontosabb tényezője a magyar népzene 

feltárása és tudományos tanulmányozása. 

Érdemes tudnunk, hogy elsőként Európában népzenénk 

anyagát az irodalmár-néprajzos Vikár Béla 

(1881-1945) kezdte rögzíteni, ugyanis neki jutott 

eszébe, hogy a fonográfot népzenei felvételekre kellene 

használni. Anyagát aztán Bartók, Kodály és Lajtha kottázta 

le, mivel ők értettek hozzá. 

Tudományos munkájukat aztán tanítványaik – Manga 

János, Vargyas Lajos, Sárosi Bálint, Kallós Zoltán, Vígh 

Rudolf és az irsai születésű dr. Paulovics Géza – újabb 

eredményekkel bővítették. 

Így Kovács Károlyné (Marika néni) jószándékú aggodalma 

a népzenei felvételek sorsát illetően, hogy „nagyon 

fontos lenne lemezen rögzíteni”, alaptalan. Gyűjtésük, 

rendszerezésük megtörtént. A MTA Népzenekutató Intézetében 

megtalálhatók, fönt a Várban. 

„Szeretnénk a Faluházzal a világörökség része lenni…” 

enyhén túlzó írói és szerkesztői naivitás, melléfogás. 

(Múltunk a jelenben, Albertirsai Híradó 2007. Augusztus, 

7. oldal) 

Szomorú inkább azért vagyok, hogy aki a magyar 

népzenéért oly sokat tett, Albertirsán elfelejtődött, zeneiskolásaink 

sem hallanak róla. Dr. Paulovics Géza (IRSA 

1900 júl. 4. – Bp. 1974. febr. 12.) karnagyra, népzenekutatóra 

gondolok. 1925-ben a Nemzeti Zenede (1948 után 

ezt is megszüntették) orgona és zeneszerzés tanszakán 

nyert oklevelet és a budapesti tudományegyetemen jogi 

doktorátust szerzett. 

1926-tól 1950-ig a Magyar Nemzeti Múzeumban 

dolgozott és r. k. templomokban működött egyházkarnagyként. 

Felesége Gregor Klára orgonaművésznő is a 

Nemzeti Zenedében Sugár Viktornál orgonálni, Lajtha 

Lászlónál komponálni tanult. 

Gyakran hangversenyezett Ausztiában, Svájcban, 

Olasz és Franciaországban. Az ötvenes évektől Budapesten, 

Hódmezővásárhelyen tanított orgonát, zongorát 

és zeneelméletet. 

A Hungaroton népzenei vállogatása igyekezett átfogó 

képet adni a dallamstílusokról, a történelmi rétegekről, a 

magyar népzene hangszereiről és az éneklés és a zenélés 

alkalmairól is. Kiadványunkat most ezért is ajánlom 

szeretettel városunk polgárai, de leginkább a zeneiskola 

tanárai figyelmébe. Dr. Paulovics Géza gyűjtötte dalok 

is megtalálhatók a kiadványban. 

Major János 

KULTÚRA 

„Ősi ízek, régmúlt értékek és táncos mulatság bűvületében” 

25 éves fennállását ünnepelte 

a faluház 

Augusztus 19-én a Faluház 

25 éves évfordulója 

alkalmából rendeztek 

ünnepséget a lelkes 

szervezők. A több hetes 

tervezgetés és előkészítés 

most is meghozta 

a kívánt eredményt, 

hiszen a program most 

is, mint mindig színesre 

és érdekesre sikeredett. 

Elsőként Kovács Marika 

néni, a település múltjának 

talán legkitartóbb, 

legmegszállottabb és legőszintébb 

kutatója köszöntötte az 

összegyűlteket. Mesélt nekik 

falualapító őseink életéről, és 

persze a falumúzeum alapításának 

kezdeteiről is. Őt 

Fazekas László polgármester 

követte visszaemlékezve az 

elmúlt huszonöt évre, a faluház 

életének legszebb pillanataira, 

majd ünnepélyesen 

felszelte a szülinapi tortát. A 

néptáncbemutatót követően, 

melyet Siposné Majer Tünde 

növendékei adtak elő, az esti 

órákban a Gerje-Party Fúvószenekar 

műsorát láthattuk. 

Ezalatt az udvaron felállított 

lakodalmas sátorban már készülődtek 

a finomságokkal Marika 

néni állandó 

segítői, a Szivárvány 

Nyugdíjas 

Klub tagjai A hagyományos 

ízek és 

a Faluház varázsa 

újra megérintette a 

látogatókat, hiszen 

a krampampula és 

a sok-sok remek 

helyi ételkülönlegesség 

mellett az 

elmaradhatatlan, 

és igazán meleg 

vendégszeretetet 

is megtapasztalhatta mindaz, aki részt vett a mulatságon. Kicsik és nagyok 

egyaránt kedvükre szórakozhattak. A napot tombolasorsolás és tánc zárta. 

Kívánjuk Marika néninek és mindenkinek, aki segített e szép nap megszervezésében, 

hogy még sok ilyen élménnyel ajándékozhassanak meg minket! 

Kaáriné Motyovszki Mária 

Fotók: Motyovszki Mária

6 


KULTÚRA 

Őrizni és gyarapítani értékeinket… 

Ha valaki megírja a versmondás, 

illetve az előadóművészet 

történetét, bizonyára megkerülhetetlenek 

lesznek számára 

Gellért Lajos művészi és kulturális 

értékei. Versmondásunknak 

színészetünkhöz hasonló 

és megalapozott hagyományai 

nincsenek, csak a népköltészet 

volt a nép, a nemzet tulajdona. 

Petőfi fellépéséig az ország népe 

szinte semmit sem tudott a 

költészetről. A magyar színészet 

hőskora egy analfabéta országban 

(a XIX. század elején az ország 

80 százaléka analfabéta) inkább 

harc volt a német szó és szellem 

ellen. Versmondásról így nem beszélhetünk. 

A nagy nyilvánosság 

előtt 1848. március 15-én volt 

hallható először a Nemzeti dal. 

E vers a kinyomtatott tizenkét 

ponttal együtt kiáltványa s egyben 

programja lett a nemzetnek. 

Míg 1920-ban arról szól Kosztolányi, 

hogy „Budapesten 

elképzelhetetlen egy színházi 

estély, melyen a színészek kifestetlenül, 

frakkban csak verseket 

mondanak…” 1921-ben 

már így kezdi a szavalásról szóló 

cikkét: „ősz óta egymást érik a 

szavalóestek, melyek műsorán 

magyar versek szerepelnek. A 

költemények szavai kilépnek a 

dobogóra, a villanyfényes terembe, 

drámai szereplőkül, és festék, 

álarc nélkül hatnak, azzal, hogy 

vannak…” 

Egyre inkább elfogadottá és 

keresetté váltak az előadóestek, 

versműsorok is, melyeket a 

Zeneakadémián és a Vigadóban 

rendezték meg. A fiatal 

színésznemzedék (melyhez 

Gellért is tartozott) tehetségét 

és elhivatottságát a pódiumon 

is igyekezett bizonyítani. Tudjuk, 

hogy az előadók többnyire 

maguk adták el a jegyeket ismerőseiknek, 

s a jegyek árából 

fizették a terem bérleti díját, a 

plakátok és meghívók költségeit, 

s a fennmaradt összeg lett a közreműködő 

tiszteletdíja. Gellért 

Lajos a Thália Stúdióban Hevesi 

Sándor tanítványa volt, aki azonban 

versmondásban nem követte 

mestere elveit, s az úgynevezett 

„színészies” verselőadás jellegzetes 

képviselője lett, s maradt haláláig. 

Előadóestjeit rendszerint 

feleségével Ürmössy Anikóval 

közösen tartotta. 1925 márciusában 

Modern költők antológiája 

címmel a Nyugat költőinek 

népszerű verseit és sanzonjait 

mutatták be. Felléptek 1926ban 

a Nyugat által rendezett 

szerzői esteken, a Demokraták 

Szabó Lőrinc estjén, különféle 

szociáldemokrata rendezvényeken. 

1929. február 10-én pedig 

„klasszikus estet” tartottak. Az 

estjüket Kosztolányi Dezső vezette 

be. 1935-ben, a rádióban is 

előadták balladaestjüket, amelyet 

valamikori mesterük, Hevesi erős 

kritikával illetett. Gondoltam, 

talán az est anyaga föllelhető a 

Magyar Rádió hangarchivumában, 

de nem jártam sikerrel. Vagy 

Albertirsa Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 

ÖTLET-PÁLYÁZATOT HIRDET 

az 1956. évi forradalom és szabadságharc albertirsai 

emlékműve jellegének és helyszínének meghatározására 

A pályázat célja, hogy minél többen gondolkodjunk 

együtt, s külön-külön az 1956. 

évi magyar forradalom és szabadságharc 

emlékének városunkban történő méltó 

megörökítéséről. 

A pályázatra bármely albertirsai állandó 

lakcímmel rendelkező polgár, illetve albertirsai 

székhelyű civil szervezet (egyesület, 

alapítvány) benyújthatja javaslatát. A benyújtás 

helyszíne a Városháza Polgármesteri 

Titkársága. A határideje 2007. szeptember 

28. 14 óra. Az anyagot zárt borítékban kell 

átadni, Albertirsa Város Önkormányzata 

Képviselő-testületének címezve. Feltétlenül 

tüntesse fel a pályázó a pontos címét 

és elérhetőségét! 

A borítékokat 2007. október 1-jén 17 órakor 

bontják fel a település polgármesterének, a 

Városfejlesztési és Környezetvédelmi, valamint 

a Kulturális Bizottság elnökének 

jelenlétében. A beküldött anyagokat a két 

érintett szakbizottság október 15-ig véleményezi, 

majd a soron következő testületi ülésre 

a várost iránytó grémium elé terjeszti megvitatásra. 

Itt döntenek arról, hogy az ötletek 

közül melyiket kívánják megvalósítani. 

Tartalmi követelmények: Az ötlet leírásából 

egyértelműen derüljenek ki a következők: 

1.Annak megjelölése, egyértelmű 

ismertetése, hogy elsősorban a forradalom 

eszmeiségének, lényegének, avagy helyi vonatkozásainak 

– Albertirsa hőseinek – kíván-e 


mégis? Személyes megkeresésre 

megkaptam azt a CD-t, amelyen 

Gellért Petőfi: Egy gondolat bánt 

engemet és a saját „A rémhez” 

című versét „szavalja” el, éli át. 

Ez utóbbi vers számomra is meglepetés, 

mert tudomásom szerint 

egyetlen verset írt (s azt is a feleségéhez), 

valamelyik színházi 

lapban jelent meg. Felesége (a 

szép alt hangú énekesnő) írta és 

mondja el a Pünkösdi vers-et. A 

hangfelvétel a Magyar Rádió RT. 

tulajdona, mégis itt van Albertirsán, 

múltunk egy kis darabja 

egy évszázaddal előbbi időkből… 

Talán méltó helyet kap majd 

valamikor, valahol (lásd: zsinagóga), 

s ha tesznek is ezért 

valamit választott képviselőink. 

Csak reménykedem, városunk 

képviselői tehetségük és tudásuk 

miatt kerültek döntéshozói 

helyzetbe, őrizni és gyarapítani 

értékeinket. Albertirsa polgárainak 

Gellért Lajos élete és 

művészete mementó. Tessedik 

Sámuel, Csengey Gusztáv, Politzer 

Ádám, Gellért Lajos vagy az 

itt született dr. Paulovics Géza 

zeneszerző, népzenekutató (Bartók 

és Kodály kortársa) a mérce. 

Van mire építeni jobboldalon is, 

baloldalon is. 

Major János 

emléket állítani. 2. A tervezett emlékmű jellege: 

emléktábla, dombormű, nonfiguratív 

emlékmű, figuratív szobor stb. 

3. A javasolt helyszín megjelölése. (Lehetséges 

a jelenlegi kopjafa környékének 

bővítése, vagy bármely más – alkalmas 

helyszín, illetve alkalmassá tehető helyszínben 

gondolkodik.) Szükséges a helyszín 

megválasztásának rövid indoklása is. 

A leíráshoz rajz, helyszínrajz mellékelhető, 

ám annak megléte nem jelent előnyt az elbírálás 

során. Az ötlet leírásának terjedelme 

nem haladja meg az Arial 12-es betűméret 

szimpla sortávolsággal írt, három A4-es oldal 

terjedelmet. Érvényességi feltétel, hogy 

a javaslat végén szerepeljen az ötletgazda 

(szervezet esetén az aláírási jogosultsággal 

rendelkező képviselő) saját kezű aláírása. 

A megvalósítás tervezett időpontja 2008. 

október 20. Az ötletekért díjazás nem jár, 

de a megvalósított emlékművön jól látható 

helyen rögzítésre kerül az ötletgazda neve. 

Albertirsa Város Önkormányzata



D./ Környezetvédelem – közterület 

– település központ - A városközpontnak 

a jelenlegi sportpálya 

területén történő kialakításához 

szükséges első lépéseket megtettük. 

Ennek keretében megépült 

az új posta. Mögötte később két 

– a pálya túlsó oldalán, (a Győzelem 

utcával párhuzamosan) 

pedig három építési telket értékesítettünk. 

Zárt, városias 

beépítésű házak létesülnek itt. 

Szolgáltató és kereskedelmi 

funkciójú helyiségeket alakítanak 

ki bennük. Mindez 2007 utolsó 

negyedévében megvalósul. Addig 

a labdarúgópálya használható 

marad, az újat pedig felépítjük a 

Gerje és a fürdő közötti területen. 

Ezután a futballpálya jelenlegi 

helyének a Vasút utca felőli oldalán 

központi parkot, amögött 

pedig városházát, gyámhivatalt, 

rendőrséget és civilek házát magában 

foglaló, ún. „mikrotérségi 

igazgatási központ” funkciójú 

épületet létesítünk. Az utóbbi 

sikeres uniós pályázatból 

valósulhat meg. Amennyiben 

pályázatunk eredménytelen 

lenne, befektető bevonásával 

lehet megépíteni. Az Erzsébet 

teret 2010–2011-re, komplett 

tájépítészeti elképzelés alapján 

igazi pihenő parkká alakítjuk. A 

ciklus végéig meggondolandó a 

Köztársaság utcai rendelő és a 

Kossuth tér között lévő két ingatlan 

kisajátítása, hogy utána ott 

pihenő parkot és parkolókat építhessünk. 

Az Alberti Evangélikus 

Templom, a parókia, az óvoda és 

a szoborkert közötti terület olyan 

típusú felújítást igényel, amelynek 

a végén itt a város egyik kulturált 

alközpontja jön létre. Erre 

vonatkozóan 2008 őszéig az Alberti 

Evangélikus Gyülekezettel 

közös programtervet készítünk. 

Folytatjuk városunk arculatának 

szépítését. Ez elsősorban további 

parkosítást, a központi részektől 

kifelé is elmozduló virágosítást, 

a Pesti út mentén felszíni vízelvezető, 

leállósáv és (szakaszosan) 

kerékpárút együttes megépítését 

jelenti. A vízelvezetés, a leállósáv 

és a kerékpárút 2010. végéig 

történő létesítésének sikeres 

uniós pályázat az előfeltétele. 

Meghirdetjük „a legszebb porta” 

versenyt. A városban számos 

olyan kicsi terecske létezik, amelyek 

parkosítása, majd rendszeres 

ápolása sokat javít a település 

egészének arculatán. Az 1956. 

évi forradalom és szabadságharc 

tiszteletére kialakítunk 

egy hozzá méltó emlékparkot. 

A fűnyírás gyakorlatán változtatunk: 

a jelenleginél sokkal több 

idős ember háza előtt végezzük 

azt el, miközben a Pesti úton is 

csupán az ilyen életkorú, vagy 

más miatt rászoruló lakótársaink 

portájánál vállaljuk magunkra. 

Ez a jelenleginél igazságosabb 

megoldás. Parkosítással és esti 

díszkivilágítás megépítésével 

befejezzük az Ybl-kápolna környékének 

rendezését. Elsősorban 

a BA-KO utca új szakaszai kialakításának 

segítésével előmozdítjuk 

a belső tömbfeltárásokat. 

Szennyvíztisztítónk 2008. évi 

bővítése óriási előrelépést jelent 

majd a Gerje vízminőségének 

védelmében. Fontosnak 

ítéljük a reális lakossági igények 

alapján az ivóvíz- és szennyvízhálózat 

bővítését. A minden éves 

költségvetésünkben elkülönített 

környezetvédelmi alap egyik, az e 

területen tevékenykedő civil szervezetek 

a másik oldalon jó alapot 

biztosítanak egy hatékony parlagfű 

program kidolgozásához, 

majd végrehajtásához. Ehhez 

nélkülözhetetlen a civil szervezeteinkkel, 

továbbá a szomszéd 

településekkel történő hatékony 

együttműködés. A Duna-Tisza 

közi Homokhátság programhoz 

való csatlakozásunk javulást hozhat 

a természetvédelemben és a 

tanyán élők sorsában. Indokolt az 

ún. „Lapos” területéből történő 

tulajdon szerzés, amiatt, hogy 

később annak egészét a város belterületén 

egyfajta „zöld szigetté”, 

rendezett parkká alakíthassuk. 

A Pesti út mentén (az adott- 

KÖZÉLET 

Albertirsa Önkormányzatának programja a 2007 – 2010. közötti időszakra 

(TERVEZET) 2. RÉSZ (AZ AUGUSZTUSI CIKK FOLYTATÁSA) 

ságainak megfelelő mértékig) 

folytatjuk a korábban elkezdett 

fásítási programot. 2008 elején 

megkezdi működését a Duna-Tisza 

Közi Nagyregionális 

Hulladékgazdálkodási Rendszer. 

Ezután a kommunális hulladékot 

Ceglédre szállítjuk, az albertirsai 

szemétbányát bezárjuk, majd 

rekultiváljuk. A jelenlegi hétről 

tizenkettőre növeljük szelektív 

hulladékgyűjtő szigeteink számát. 

Szigorítjuk és betartatjuk 

a tűzgyújtás szabályait. 

E./ Víz elvezetés – közlekedés - 

A felszíni vízelvezető csatornahálózat 

kiépítését folytatnunk kell, 

de az eddiginél tempósabban. A 

következő utcákban feltétlenül 

meg kell azt valósítanunk 2012ig: 

a Pesti út mentén végig, a 

Hunyadi, a Politzer, a Táncsics, 

a Kinizsi, a Dózsa, a Petőfi, a 

Bicskei, a Bajcsy-Zsilinszky 

utcák hiányzó szakaszain, a 

Köztársaság, a Gr. Széchenyi, a 

Szondy, a Viola, a József Attila 

és a Dohány utcában, a Vasút út 

hiányzó szakaszán. Mindennek 

előfeltétele (mint azt korábban 

említjük) az eredményes részvétel 

a megfelelő témájú Uniós 

pályázatokon. Korszerűsítésre 

vár a víztoronytól a Pesti útig 

húzódó szakasz és a Dánosi út 

menti csatorna. A Pesti úton a 

felszíni vízelvezetés leállósáv és 

kerékpárút építésével együtt 

történjék. Utóbbiról természetesen 

csak ott lehet szó, ahol 

az út szélessége megengedi. A 

kerékpárút egyes részeit emiatt 

át kell vinni a Pesti úttal párhuzamos 

utcákba. 

A Pesti út belterületi szakaszán 

elhelyezünk két digitális sebesség-visszajelző 

táblát. Belterületen 

megközelítően befejezzük a 

szilárd útburkolatok kiépítését. 

Ennek során elsőbbséget biztosítunk 

olyan, a belterületi úthálózatban 

jelentőséggel bíró 

utcáknak, mint a Thököly és 

a Munkácsy. A meglévő szerkezetek 

teljes felújítását (új 

aszfaltszőnyeg) mintegy nyolc- 

tíz utcában kell elvégeznünk. A 

külterületi dűlőutakon négy esztendő 

alatt három kilométerre 

kerül aszfaltborítás. (A Buzás 

dűlő útalapjához szükséges követ 

megvásároltuk). A ciklus végéig 

kiépítjük a vasútállomás Somogyi 

utcai oldalán lévő parkolót. 

Folytatjuk járdaépítési akciónkat, 

benne elsőbbséget biztosítunk 

a vasútállomásról induló és 

oda érkező gyalogos forgalmat 

lebonyolító utcáknak. A város 

néhány különösen forgalmas 

pontján újabb gyalogátkelőhelyeket 

alakítunk ki. 

F./ Közbiztonság – A rendőrőrs, 

a polgárőr egyesület 

továbbá az önkormányzat és 

intézményei között meglévő 

együttműködés hatékonyságát 

lehet és kell is emelni. A 

rendőrségi munka feltételeinek 

javítását továbbra is segítjük az 

önkormányzati tulajdonú épület 

ingyenes használatba bocsátásával, 

továbbá eszköz beszerzéseik 

támogatásával. A város kritikus 

pontjain (nagy forgalmú közterületek, 

parkolók) kiépítjük 

a térfigyelő rendszert. A mind 

több feladatot elvégző polgárőr 

egyesület támogatását 2007-ben 

és 2008-ban együttesen húsz 

százalékkal megnöveljük, majd 

értékén tartjuk. 

G./ Munkahelyek - Az utóbbi 

négy-öt esztendőben érzékelhetően 

nőtt Albertirsán a munkahelyek 

száma. Ez néhány vállalkozás 

(Faulhaber Motors Kft, 

Zöld Pont Kft, Aquarius Aqua Kft. 

stb.) fejlődésének köszönhető. 

Az említett változás mértéke 

sajnos nem jelentett áttörést a 

helyi munkaerőpiacon. Albertirsa 

továbbra is ingázó település 

és egy-két évtizeden belül az is 

marad. Mégis, mindent meg 

kell tennünk a munkahelyek 

számának növelése érdekében. 

A helyi iparűzési adóról szóló önkormányzati 

rendelet bizonyos 

előnyöket biztosít az idetelepülni 

kívánó vállalkozásoknak. Az iparűzési 

adónem léte azonban az

8 

uniós szabályok miatt bizonytalan: 

nem tudhatjuk megmarad-e 

a jelenlegi formájában. A 

munkahelyteremtő beruházások 

idecsalogatásának más módját 

kell megtalálnunk. 2008. első 

félévének végéig ki kell dolgoznunk 

a jelenlegi vásártér területének 

kiajánlási módjait magában 

foglaló programot. Ennek a területnek 

két előnye van: egyrészt 

önkormányzati tulajdon, másfelől 

pedig országutak kereszteződésében 

található. A jó, korrekt 

kapcsolat kialakítása a beruházó 

jelöltekkel a másik lehetőségünk. 

A közelmúlt fontos tapasztalata, 

hogy az ilyen hozzáállás konkrét 

előnyökkel jár. 

H./ A fürdő - A 2007-től érvényes 

uniós pályázati rendszer 

alapjául szolgáló II. Nemzeti 

Fejlesztési Terv kitüntetett helyet 

biztosít a gyógyturizmusnak. A 

Közép-Magyarországi Régió 

fejlesztési terve pedig un. „Pest 

Megyei termálgyűrű program” 

megvalósításáról ír. A termálgyűrű 

szó, a megye középső 

harmadában fejlesztendő négy-öt 

gyógyvizű fürdő együttesét jelöli. 

Ennek lehetséges eleme Albertirsa. 

A program megvalósítása 

érdekében várhatóan pályázat jelenik 

meg, amin indulhatunk. A 

fedett melegvizes fürdő terveit 

részben elkészítettük ehhez. 

Az itt leírtak minden eddiginél 

nagyobb esélyt adnak fürdőnk 

fejlesztésének. 

I./ Városháza és más szolgáltatások 

- A polgármesteri hivatalban 

elhelyezési gondjainkon a 

továbbiakban képtelenség belső 

átalakításokkal, toldozgatásokkal 

enyhíteni. Emiatt uniós pályázataink 

rangsorában előkelő helyen 

kell szerepeltetni a jelenlegi 

sportpálya helyén felépítendő 

igazgatási központot. Ebben, a 

ciklus végére létrehozandó épületben, 

a legnagyobb alapterület a 

városházának jut majd. A hivatal 

dolgozóinak nagy többsége jól 

képzett szakember, munkáját 

hivatásnak tekintő dolgozó. 

Pár fő akad, akinek meg kell 

értenie a szolgáltató jellegű önkormányzati 

feladatvégzés lényegét. 

Munkánk megköveteli egy 

kicsiny létszámú polgármesteri 

kabinet, majd (az új városháza 

felépítésétől) ügyfélszolgálati 

iroda megszervezését. Indokolt 

a közterület felügyelet (korábbitól 

eltérő módszerű) újraindítása. 

A helyi buszjáratok útvonalát a 

Szentmártoni úton, a Valent-soron 

és környékén, továbbá a Dánosi 

útról nyíló külterületi dűlők 

bekapcsolásával bővítjük. Ennek 

előfeltétele a még hiányzó szilárd 

burkolatú utak (illetve az utolsóként 

említett terület esetében a 

buszforduló) megépítése. Ezek 

némelyike áthúzódhat a 2010. 

őszén kezdődő újabb választási 

ciklusra. A közvilágítás színvonala 

megfelelő városunkban. Egyes 

külterületi részekről azonban ez 

nem mondható el. Itt sürgős fejlesztésre 

van szükség. Elsőként a 

jövő évben megépítjük az M40-es 

út Batthyány utca – Szentmártoni 

út közötti szakasza mentén a 

hálózatot. Újabb pénzügyi szolgáltatók 

(bankok) megjelenését 

ösztönözzük. Ehhez jó esélyt ad 

az épülő városközpont. A pénzkiadó 

automaták számát négyre 

növeljük. 

J./ Arculat, kapcsolatok, nyilvánosság 

- A Ceglédi Többcélú Kistérségi 

Társulás aktív tagjaként 

dolgozunk. A többcélú társulási 

forma pár hónapos, tehát a gyakorlatban 

ezután vizsgázik. 2001-ben 

kezdeményezőként, hat település 

részvételével megalakítottuk a Gerje 

Menti Térségfejlesztési Társulást, 

melynek azóta a központja 

vagyunk. Kapcsolataink kiválóak 

a szomszéd településekkel. A társulás 

a belső ellenőrzés, a szelektív 

hulladékgyűjtés, a családsegítés és 

részben a vagyonbiztosítás területén 

konkrét és eredményes 

együttműködést biztosít tagjainak. 

Mindkét együttműködés továbbfejleszthető: 

a ceglédi elsősorban 

az egyes intézményi ellátások és 

a területfejlesztés, a Gerje Menti a 

családsegítés, a pedagógiai szakszolgálatok, 

a települési nagyrendezvények 

és a természetvédelem 

vonatkozásában. 

1. Külkapcsolataink irányítását 

a jövőben megosztjuk az e célra 

alakuló civil szervezettel (egyesülettel). 

A hasonlóan működő 


KÖZÉLET 

olasz és francia szisztéma azt bizonyítja, 

hogy ezzel a módszerrel 

újabb tartalékok tárhatók fel a 

külügyi munka számára. 

2. A városunkban tevékenykedő 

gyülekezetekkel rendszeres és 

eredményes az együttműködésünk. 

A munkájukat segítő önkormányzati 

támogatás összegét 

nyolc esztendő alatt megsokszoroztuk. 

A város és a gyülekezetek 

hitéleti vezetői között rendszeres 

és érdemi a kapcsolat. Van már 

példa konkrét feladat ellátási 

szerződésre is közöttünk (az 

Alberti Evangélikus Gyülekezettel, 

az idősek napközbeni 

ellátására). A jövőben mindezt 

továbbfejlesztjük. Fontosabb 

állomásait a „szociális ellátás”. 

c. részben leírtam. Támogatásuk 

reálértékének megőrzésén 

túlmenően egy-egy kiemelkedő 

nagy feladat (pl: templom 

felújítás, intézményalapítás) 

végrehajtásakor osztozunk a 

terheken. 

3. A 2001 végétől működő 

Vállalkozói Fórum megérett az 

átalakításra. Az évente három 

– négy alkalommal megtartott 

összejöveteleken az eddiginél 

nagyobb szerepet kell szánni a 

gyakorlati kérdéseknek. 

4. A Civil Fórum 2004-ben 

kezdte meg működését. Azóta 

bebizonyosodott, hogy szükség 

van rá. Ezeket a rendszeres 

összejöveteleket ezentúl 

felhasználjuk arra is, hogy 

egyesületeink, alapítványaink 

kezdeményező résztvevői legyenek 

városi programoknak (mint 

pl. az Albertirsa Barátainak Köre 

természetvédelmi csoportja a 

Dolina Teljesítménytúra esetén), 

rendezvényeknek. 

5. Választóinkkal közvetlen 

és rendszeres kapcsolattartásra 

törekszünk. Félévente tartunk 

városfórumot, melyre minden 

érdeklődő albertirsait meghívunk. 

A közmeghallgatásokat 

december hónapról januárra 

helyezzük át. Így elképzelhető a 

nagyobb érdeklődés, valamint az 

éves költségvetés tárgyalásának 

közelsége is jótékony hatással 

lehet erre a munkaformára. 

6. Az Albertirsai Híradó c. 


önkormányzati lap betölti funkcióját, 

amit az eladott példányszámok 

is bizonyítanak. 

7. Az Albertirsa Nyilvánosság 

Alapítvány tisztségviselőivel 

2007. októberéig megegyezünk a 

helyi televíziózás továbbfejlesztésének 

lehetőségeiről. Eldöntjük: 

milyen ütemben és módon haladhatunk 

a városi televízió 

megteremtése felé. 

8. A várost, értékeinket jó 

értelembe véve „eladó” propaganda, 

reklám tevékenységünk 

az önálló honlap megjelenése, 

majd (eredményes) megújítása 

után is gyenge, amin javítani 

szükséges. 

IV. GAZDASÁGI LEHETŐ- 

SÉGEK, FORRÁSOK 

Egy ciklusprogram nem lehet 

azonos álmok kusza kavalkádjával, 

sem megalapozatlan ígéretek 

halmazával. Nézzük a gazdasági 

alapokat: 2006. évi városi költségvetésünk 

teljesítése alapján jó 

gazdasági évet zártunk. Szolgáltatásaink, 

intézményeink biztonságos 

működtetésén, valamint 

felhalmozási célú kötelezettségeink 

teljesítésén túl maradt pénzünk, 

amit áthoztunk 2007-re. 

Hitel terhünk elenyésző, az éves 

költségvetési főösszeg 1,4 %-a. 

E két dolog hatását erősíti, 

hogy 2006-ban (választási év ide, 

vagy oda) hosszú idő után nem 

építettünk következő esztendei 

kifizetéssel utat. Tehát 2007-nek 

kedvező előfeltételekkel vághattunk 

neki. Az új választási ciklus 

elején rendelkezésünkre álló pénz 

elegendő lesz intézményeink, 

szolgáltatásaink biztonságos 

működtetéséhez, sőt az Unió 

2007-ben megjelenő pályázatai 

közül akár több esetében saját 

erő felmutatásához. Mindennek 

amiatt különösen nagy a 

jelentősége, mivel a jövőben 

nagyságrendekkel megnő a súlya 

egy település életében a pályázatokon 

való szereplésnek. 

Aki ebben sikeres tud lenni, az 

fejlődik, boldogul, aki nem, az 

lemarad. 

Albertirsa, 2007. június 28. 

Fazekas László 

polgármester



„TETTEK NÉLKÜL 

A SZAVAK SEMMIT 

SEM ÉRNEK!” 

„Talán ez a mondat lehet a mottója annak 

a szép összefogásnak – mesélte Szőke Károly 

az 1. számú választókörzet képviselője 

a betonozás elkészülte után –, amelynek 

az eredményeként augusztus 25-én elkészülhetett 

a Tessedik Sámuel Általános 

Iskola Győzelem utca – Kolozsvári utca 

által határolt szakaszán a hiányzó, közel 

60 méteres járda.” 

Szőke Károly képviselő: 

„Körülbelül 4-5 hónappal 

ezelőtt vetettem fel az ötletet 

Zatykó Zsolt barátommal 

a Polgármester 

úrnak, hogy mi lenne, ha 

mi képviselők összefognánk 

és a Tessedik Iskola 

előtt a hiányzó járdát, 

valamint a Somogyi Béla 

utcában a hiányzó járdát 

társadalmi munkában, elkészítenénk. 

Fazekas László szinte 

azonnal a kezdeményezés 

mellé állt, már csak 

az időpontot kellett 

kitűznünk, és a szükséges 

alapanyagot, technikai 

berendezéseket kellett 

Gyermekeink 

Zninben 

A Kultúra Tolmács Nélkül nevet viselő 

művészeti gyermekfesztivált idén 

lengyelországi testvérvárosunk, Znin 

rendezte augusztus 23-26-a között. Ez 

évben először sporttal is kiegészítették 

a rendezvényt. 

Albertirsát közel 40 gyermek képviselte 

városunk négy oktatási intézményéből és 

egy sportegyesületből. Öt nemzet gyermekei 

(litván, cseh, szlovák, lengyel, magyar) 

mutatták meg zenében, táncban, 

drámában, képzőművészetben, valamint 

futballban tudásukat, tehetségüket. 

A gyermekek élménybeszámolóját 

az októberi számban olvashatják majd. 

Ádám Ildikó 

KÖZÉLET 

beszereznünk a betonozáshoz. 

Bár először valamikor a tanév 

végén akartuk megcsinálni a 

munkát, azt akkor nem sikerült 

kiviteleznünk. Persze nem 

adtuk fel, így augusztus 25-én 

reggel végre neki kezdhettünk 

az iskola melletti járdaszakasz 

elkészítéséhez. Heffner Károly vállalkozó 

két lelkes munkatársával, Bata Józseffel és 

Dabasi Zoltánnal már az előző nap mindent 

előkészítettek. 

Az alapanyagot az Önkormányzat biztosította, 

a keverőt pedig Pálinkás Tamás 

adta kölcsön a szükséges időre. Sajnos a 

két gép közül az egyik hamar felmondta 

Az utóbbi időben személyemet ért méltatlan 

vádak, gyalázkodások hatására voltam 

kénytelen tollat ragadni. Jómagam és családom 

az elmúlt évtizedben a jobboldal, és 

nemcsak a helyi FIDESZ-MPSZ csoportért, 

annak sikerességéért legalább annyival hozzájárultunk, 

mint az engem bírálók összessége. 

Ez szerintem önmagában bizonyítvány. 

Azt pedig ne várja el senki tőlem, hogy a 

választóim akaratával szembe menjek. Nekem 

a körzetem az elsődleges! Egyébiránt 

megjegyzem, hogy a mai napig, tehát 2007. 

09. 01-ig tagja vagyok a helyi FIDESZ-MPSZ 

alapszervezetének. Ezért ne menjünk annyira 

a dolgok elébe. MAJD MEGLÁTJUK! Továbbá 

meg kívánom jegyezni, hogy nem az én 

hibámból nincs a helyi FIDESZ-MPSZ képviselőcsoportnak 

önálló frakciója, és ennek 

következtében frakcióvezetője sem! 

Tőlem távol áll ez a stílus, hogy a helyi 

a szolgálatot, azonban Taskó András, a 

sarki szomszéd azonnal a segítségünkre 

sietett, így a munka rendben elkészülhetett. 

A szakmai felügyeletet Pieczka Tibor 

és Dabasi Zoltán látta el, a brigád tagjai a 

következők voltak: Fazekas László, Jászberényi 

Tamás, Zatykó Zsolt, Tóth Sándor, 

Szőke Szabolcs, Demcsák Ferenc, Magócsi 

László, Tokai Pál, Hegedűs Károly, Nagy 

László testnevelő tanár, Pálinkás Tamás, 

Piszár József, Malik Pál és jómagam. Ferenczy 

Géza gyümölcsöt hozott a hatékonyabb 

munka segítésére, Takács Zsolt, 

a Terráno Étterem tulajdonosa pizzával és 

üdítővel segített bennünket abban, hogy 

erővel is bírjuk a több órás, kemény fizikai 

munkát. 

A munka jó ütemben 

haladt, így délután 4-re 

már kész is voltunk. 

Nagyszerű volt látni 

azt, ahogy a segíteni és 

tenni vágyó emberek öszszefogtak, 

és pártállástól, 

politikai hovatartozástól 

függetlenül most igazán 

a városban és a városért 

dolgoztak. 

Remélem, azt követően, 

hogy a testület 

igent mond a Somogyi 

Béla utcai járda elkészítésére, 

ugyanilyen szép 

összefogással készül 

majd ott is el a régóta 

várt gyalogos járda.” 

S. L. 

Fotó: Motyovszki Mária 

„FELELET A MONDOLATRA” 

sajtón keresztül üzengessek. Ezért megkérem 

azokat a személyeket, akiknek kételyük, 

kérdéseik vannak, nyugodtan keressenek fel 

akár a lakásomon is. Az ajtó mindenki előtt 

nyitva áll! Cikkem mellé mellékelem az eskü 

szövegét, amire felesküdtem. Higgye el 

mindenki, hogy Albertirsáért ennek szellemében 

dolgozok. 

Szőke Károly, az 1.sz. választói 

körzet önkormányzati képviselője 

ESKÜSZÖVEG 

„Én Szőke Károly esküszöm, hogy hazámhoz, 

a Magyar Köztársasághoz és annak népéhez 

hű leszek; az Alkotmányt és az alkotmányos 

jogszabályokat megtartom, az állami és szolgálati 

titkot megőrzöm, megbízatásomhoz 

híven, pártatlanul és lelkiismeretesen járok 

el, és legjobb tudásom szerint, minden igyekezetemmel 

Albertirsa javát szolgálom. Isten 

engem úgy segéljen!”

10 

Albertirsán három intézmény közül választhattak 

a szülők tavasszal, amikor arról 

kellett dönteniük melyik iskolába íratják 

be iskolaköteles gyermekeiket: az Aberti 

Evangélikus, a Magyarok Nagyasszonya 

Római Katolikus illetve a Tessedik Sámuel 

önkormányzati fenntartású iskola között. 

Attól függetlenül, hogy melyik intézményt 

választották a családok, a szociálisan rászorultak 

igényelhették a tanévkezdést segítő 

állami illetve önkormányzati támogatásokat. 

A város a kérvények elbírálása után idén 157 

gyermek után, összesen 628.000 forintot fizetett 

ki iskolakezdési támogatásként. Erre 

sajnos sokaknak szüksége is volt, hiszen 

egy első osztályos gyermek tanévkezdése 

idén hozzávetőlegesen 25-30 ezer forintba 

is kerülhet, attól függően, hogy milyen tankönyvekből 

tanulnak a gyerekek, és milyen 

egyéb technikai, sport stb. szereket kell 

beszerezniük. 

Az Alberti Evangélikus Iskola igazgatója 

Somogyi Veronika: „Az evangélikus iskolában 

1 első osztályt indítunk. Létszáma 29 fő, 

tanítójuk Mányi Sándorné, aki az intézmény 

igazgatóhelyettese is. Hagyomány már nálunk, 

hogy az elsősök tankönyveit ingyen 

adjuk a gyerekeknek. Bár anyagilag minden 

iskola nehézségekkel küzd, idén még vállaltuk 

ezt. Elsőseink a Nemzeti Tankönyvkiadó 

könyveiből tanulnak. A korábbi években is 

használtuk ezeket a könyveket, nagyon jók 

a tapasztalataink. Iskolánkba felveszünk 

minden tanulót, aki elfogadja keresztény 

elkötelezettségünket, a hittan oktatás kiemelt 

szerepét és óvodai szakvélemény 

alapján iskolába íratható. Az iskolakezdés 

jelentős anyagi terhet jelent a szülőknek, 

de azt is tapasztalom, hogy sok felesleges 

dolgot is megvesznek ilyenkor a családok. 

Év végén kiadtuk a szülőknek a beszerzendő 

eszközök (füzetek, egyebek) listáját. Nem 

kell drága dolgokat vásárolni. Szükséges 

viszont, hogy a szülő – különösen az első- 


AKTUÁLIS 

IDÉN SEM OLCSÓ 

A TANÉVKEZDÉS 

söknél – minden nap figyeljen arra, hogy 

megfelelően kihegyezett ceruzája legyen a 

kisgyereknek. A tankönyvárak 10-15 ezer Ft 

között mozognak, a nyelvkönyvek drágítják 

leginkább a csomagot. Az iskola mindennapjaihoz 

természetesen hozzátartozik a vallásos 

nevelés, így minden hétfőn áhítattal kezdik 

a hetet, emellett hetente két alkalommal hittanóra 

is szerepel az órarendben. Az idegen 

nyelv tanulását itt már az első osztályban 

elkezdik a tanulók, a szülők választhattak 

az angol és a német nyelv között. Az első 

két évben persze elsősorban játékosan és 

nem nyelvtani alapokon ismerkednek meg 

a nyelvekkel, ráadásul ott ahol ez lehetséges, 

építenek azokra az ismeretekre is, amelyeket 

óvodában szereztek a gyerekek, hiszen 

ma már sokan óvodás korban elkezdik a 

nyelvekkel való barátkozást. Az iskolában 

a Nemzeti Tankönyvkiadó könyveiből dolgoznak, 

mivel a pedagógusok szerint ez ad 

leginkább lehetőséget a differenciálisra, a 

tehetséggondozásra és a felzárkóztatásra 

is. Mindenképpen ki lehet a fentebb említettek 

mellett emelni a művészeti oktatást 

az iskolánkban, nagyon jó énekkaruk van, 

nyelvi laborokkal rendelkeznek, és igen 

magas színvonalú számítástechnikai oktatás 

is folyik az iskolánkban. Emellett a 

város egyik legjobb tornatermével bírnak, 

és a tantermeink is rendkívül szépek és jól 

felszereltek. A nyáron ezekben el is végezték 

a szükséges tisztasági és karbantartási 

munkákat, így optimális körülmények között 

indulhat a tanév.” 

A Magyarok Nagyasszonya Római Katolikus 

Általános Iskola igazgatója Sipőczné 

Farkas Mária: „A 2007/2008-as tanév kezdetén 

három jelentős dolgot emelnék ki a 

Katolikus Iskola életével kapcsolatban: a) 

Iskolánk 15. tanévét kezdjük, ami egy mérföldkő 

az iskola életében, ezzel kapcsolatban 

színes, változatos programokat szervezünk 

egész évben. b) Fontosnak tartom, hogy meg 


tudtuk tartani pedagógusainkat, az emelkedett 

kötelező óraszámok miatt nem kellett 

senkit elbocsátani (az országban nagyon 

sok pedagógusnak mondtak fel). c) Jelentős 

mértékben, 15%-kal emelkedett tanulói 

létszámunk, két első osztályt tudunk indítani 

ebben az évben. Ebben a tanévben 147 tanulóval, 

17 pedagógussal, 6 gazdasági dolgozóval 

kezdjük a munkánkat. Osztályaink 

átlaglétszáma 16 fő, ami nagyon barátságos, 

családias. Minden személyi, tárgyi feltétellel 

rendelkezünk, ami szükséges oktató-nevelő 

munkánkhoz. A nyár folyamán csinosítottuk, 

szépítettük iskolánkat, udvarunkat. Szülői 

segítséggel, vállalkozók felajánlása révén több 

tantermet kifestettünk, faburkolattal láttuk 

el a tantermek falait, füvesítettünk, udvari 

pingpongasztalt szereltettünk fel. 

1. Kilenc osztályban, két napközis csoportban 

tanulnak tanulóink ebben a tanévben. 

Két első osztályt indítunk 15-16-os létszámmal. 

Odorán Jánosné (Ildikó) és Révész Hajnalka 

a két első osztályos tanítónő, akik több 

éves tanítói gyakorlattal rendelkeznek, s nagy 

szeretettel várják leendő tanítványaikat. 

2. A beiratkozás feltétele első osztályban az 

iskolaérettség, valamint az iskola rendjének, 

szellemiségének elfogadása. 

3. Az alsó tagozat minden egyes osztályában 

az Apáczai tankönyvcsalád könyveiből, 

munkafüzeteiből tanulnak diákjaink. Felső 

tagozatban több tankönyvcsaládot használnak. 

4. A tanévkezdés jelentősen megterheli 

a családok költségvetését. Ezért mi a legszükségesebb 

taneszközöket kérjük a szülőktől, 

aminek listáját minden év végén 

megkapják a szülők az osztályfőnököktől. 

A kiadás összege függ a márkáktól, ezért 

nehéz árat mondani, a taneszközök kb. 

5000-6000 Ft-ba kerülhetnek, s ehhez jön 

a táska, tolltartó. A tankönyvek iskolánkban 

a 7700 és 19 000 Ft között mozognak, a legdrágább 

a 7. és 8. osztályokban. Nagy segítség 

a szülők többségének, hogy több család 

ingyen kapja a tankönyveket alanyi jogon. 

Iskolánkban a tanulóink 68%-a ingyen kapja 

a tankönyveket, munkafüzeteket, kb. 100 fő 

a felmérések szerint. (Itt kell megjegyeznem, 

hogy az állami normatíva 10 000 Ft, az e felett 

levő összeget az iskolának, fenntartónak 

kell biztosítani.) 

5. Munkánkat a keresztény pedagógia 

értékeire építjük. Arra törekszünk, hogy 

tisztességes állampolgárokat neveljünk, a 

lehető legtöbbet és a legjobbat hozzuk elő 

a gyermekekből, mindenkiben felfedezzük az 

igazgyöngyöt. Sikeres tanévet , sok türelmet, 

erőt kívánok diákoknak, pedagógusoknak, 

szülőknek egyaránt.”



A Tessedik Sámuel Általános Iskola igazgatója, 

Magócsi László: „Ebben a tanévben 

4 első osztályt indítunk. –Az 1.a 21 fővel 

indul a Győzelem úti épületben, osztályfőnöke 

Petrovicsné Oláh Ildikó. Az 1.b 20 fővel, 

Hudákné Homonyi Erzsébet irányításával 

szintén a Győzelem úti épületben kezd. Az 

1.c 22 fővel Bártfai Csabáné osztályfőnökkel, 

az 1.d pedig Papp Róbertné irányításával, 23 

fővel a Táncsics úti épületben kezdi a tanévet. 

Az iskolánkba beiratkozott gyermekeknek 

a pszichológus által végzett iskolaérettségi 

vizsgálatnak kellett megfelelni,s az erről 

szóló igazolást beiratkozáskor kellett leadni, 

ez volt az alapvető követelmény, azaz az 

iskolaérettség. Az alsó tagozatos tanulóink 

az APÁCZAI KIADÓ tankönyveiből tanulnak, 

az első osztályosok szótagoló olvasással sajá- 

títják el ezekből az alapokat. A tankönyvárak 

évről évre emelkednek, az állami támogatás 

ezzel sajnos nincs arányban, így a szülőkre 

háruló terhek is nőnek, azaz a tanévkezdés 

komoly anyagi megterhelést jelent a családok 

számára. Mi abban próbáltunk segíteni a 

terhek elosztásánál, hogy az alsó tagozaton 

a tankönyvek fizetésére májustól folyamatosan 

lehetőséget biztosítottunk a szülőknek. 

A felsősök a tankönyvek átvételekor fizetnek. 

A tankönyvárak évfolyamonként a következőképpen 

alakulnak: 1. évfolyam 8610 Ft; 2. 

7350 Ft; 3. 9970 Ft; 4. 12040 Ft; 5. 16440 Ft; 

6. 12400 Ft; 7. 16320 Ft; 8. 15290 Ft. 

A nyár folyamán 20 új tanuló iratkozott 

be iskolánkba, így az összlétszám 680 fölé 

emelkedett. Több év után először emelkedik 

jelentősen a tanulók létszáma. Az első 3 év a 

hatékony alapozást célozza, így nyelvoktatás 

csak a 3. osztálytól indul. Emellett pluszként 

már az első osztálytól beindul a néptánc oktatás 

Siposné Major Tünde vezetésével azoknak, 

akik ezt igénylik. A tapasztalatok azt 

mutatják, hogy nagyon szeretik a gyerekek. A 

drámapedagógiát pedig a hatékonyabb kommunikáció 

érdekében indították el. Természetesen 

lehetőség van a gyógytestnevelésre 

is, annak érdekében, hogy a tartáshibával, 

túlsúllyal, vagy egyéb gonddal küzdő gyermekeken 

még időben tudjanak segíteni, így 

ők se kerüljenek később hátrányos helyzetbe 

társaikkal szemben.” 

S. L. 

AKTUÁLIS 

Polgárőrök vigyázták a nyáron 

az Erzsébet tér nyugalmát 

Sokan sok fórumon emeltek már szót amiatt, hogy főleg a nyári időszakban a hellyel-közzel 

tapasztalható „autósrodeók” és a legtöbbször éjszakába nyúló hangos mulatozások miatt 

az Erzsébet tér szinte már élhetetlenné válik az ott lakó emberek számára. A rendzavarások 

megfékezése érdekében az egyik tavaszi testületi ülésen kérte a város vezetését és a testületet 

Dr. Pécsy Angéla képviselő, hogy időszakos korlátozásokkal próbálják elejét venni 

a szabálytalanságoknak. A testület támogatta az elképzelését, azonban annak betartását 

ellenőrizni is kellett, így a képviselő-asszony 

tiszteletdíjának egy 

részét felajánlotta a térfelügyelet 

megszervezésére. Felkérte a helyi 

Polgárőröket, hogy júliusban 

napi rendszerességgel, augusztusban 

pedig időszakosan ellenőrizzék 

esténként az Erzsébet 

teret, és ha kell a megengedett 

eszközökkel lépjenek fel a rendzavarókkal 

szemben. Mivel a Kinizsi 

Vagyonvédelmi Egyesület 

annakidején kimondottan azzal 

a céllal alakult meg, hogy segítse 

a rendőrség munkáját, a bűnmegelőzést 

és a városi rendezvények biztosítását, így örömmel tett eleget a felkérésnek. 

A jelenleg 22 taggal működő civil szervezet amellett, hogy hetente két-három alkalommal 

elvégezte szokásos járőrözését a városban, megszervezte a tér folyamatos ellenőrzését is. 

A munka elvégzésében nagy segítséget nyújtott Dr. Pécsy Angéla mellett Mizsinka László 

is, aki anyagilag hozzájárult a járőrözéshez használt autó üzemanyagköltségéhez. 

A folyamatos ellenőrzés úgy tűnik hatásosnak bizonyult, hiszen, ha nem is oldódott 

meg 100 %-osan a gond, a rendzavarások száma jelentősen csökkent, főleg a júliusi hónapban. 

Augusztusban, amikor heti egy-két alkalommal tudott az egyesület odafigyelni 

a tér nyugalmára, sajnálatos módon előfordult a téren kirívó garázdaság. Egy eddig ismeretlen 

tettes az egyik éjszaka megrongálta a téren található szökőkutat, ezzel jelentős 

anyagi kárt okozva a városnak. Mindez mutatja, hogy a folyamatos ellenőrzés szükséges 

a város területén, de nem elegendő. Az igazi megoldást az jelentheti, ha az ott élő, vagy 

az arra közlekedő emberek is odafigyelnek a környezetükre, és ha kell, fel is lépnek a rendbontókkal 

szemben. 

S. L. 

FELHÍVÁS 

Tisztelt Lakosság! 

Tekintettel az elmúlt hetekben kialakult külföldi járvány helyzetre (ragadós száj és 

körömfájás, sertéspestis, madárinfluenza), az alábbi fertőző állatbetegségek elleni védekezés 

általános járványvédelmi szempontjait javasoljuk betartani az állattartóknak az 

alábbiakat. Az állattartó telep, udvar zártságának biztosítása (kerítés). Idegen személy 

(elsősorban külföldi) engedély nélkül nem mehet be állattartó telepre, udvarba. Megfelelő 

fertőtlenítő szerrel (H-lúg) üzemeltetett kéz és lábfertőtlenítő. Védőruha használata 

az állatok ellátása, kezelése esetén. Hulladék és trágya zárt, fedett tárolása, bármilyen 

betegség észlelésekor ellátó állatorvos azonnali értesítése, a beteg állat elkülönítése. 

Takarmányszállítás, tárolás tiszta eszközzel és helyen (göngyöleg zárt gyűjtése tárolása) 

történjen. Az állatok vásárlása, eladása esetén állategészségügyi dokumentumok 

megkövetelése (érvényes igazolással ellátott ló útlevél, marhalevél) fontos, mindennemű 

állatmozgás esetén (vásárlás, eladás) az egyedi megjelölés „ENAR krotáliával” 

kötelező. Baromfiállományok etetése, vízi szárnyasoknál (kacsa, liba) tartása is zárt 

körülmények között történjen. 

Albertirsa, 2007. augusztus 17. 

Albertirsa Város jegyzője

Fotók: Motyovszki Mária 

12 

46 csapat nevezett be, összesen 92 fővel az 

első albertirsai 24 órás horgászversenyre. 

A kihívás nem volt mindennapi, hiszen 

nem egyszerűen csak egy teljes napon keresztül 

kellett talpon maradni a horgászat 

szerelmeseinek, de igyekezniük is kellett 

minél több halat kiemelni a tóból, hiszen a 

verseny végén csak a legeredményesebbek 

állhattak fel a képzeletbeli dobogó első 

három fokára. 

Koska Tibor főszervező: „Ezt a 24 órás 

versenyt azért szerveztük meg, mivel az elmúlt 

egy-két évben egyre többen jelezték az 

egyesületünknek azt, hogy szeretnének egy 

ilyen különleges küzdelemben részt venni az 

albertirsai Malom Tónál. Mivel ilyen esemény 

itt még nem volt, és a Dunántúról, a Hajdúságból 

és az észak-magyarországi régióból is 

többen érdeklődetek, úgy gondoltuk érdemes 

belevágnunk a megszervezésébe. Végülis 92en 

jelentkeztek, 46 csapat. A verseny július 

28-án reggel 9 órakor vette kezdetét és másnap 

reggel 9-ig tart. A szabályok értelmében 

a kifogott halat mérlegelés után vissza kell 

dobni a tóba, azaz a zsákmányt most senki 

sem viheti haza, a küzdelemben csak a kifogott 

halak összsúlya számít. Az összesítés 

után a legnagyobb tömeget fogó csapat kapja 

az első helyezést, 10-10 ezer forintos vásárlási 

utalványt egy-egy kupával. A második 7500 

– 7500 forintot kap és szponzori ajándékot, 

a harmadik pedig 5-5000 forintot és szponzori 

ajándékot vihet haza.” 

Jáger István főszervező:„A versenyt most 

is sokan segítették, így Zatykó Zsolt és a felesége 

etető anyagokat ajánlott fel a 3. helyezet 

csapatnak, Fazekas László polgármester a 

legnagyobb halat fogónak egy 11.500 forint 

értékű botot, az Alberti Söröző tulajdonosa, 

Hrabecz Zsolt két üveg márkás italt bocsátott 

a rendelkezésünkre díjkiegészítésként, 

a Horgászbolt pedig egy orsót ajánlott fel a 

legtöbb pontyot fogó versenyzőnek. Emellett 

az Aquarius Aqua Kft. ásványvizet, az 


AKTUÁLIS 

24 ÓRÁS HORGÁSZVERSENY 

ALBERTRISÁN 

Airlink Bt. pedig 50 ezer forintot ajánlott fel 

haltelepítésre. Jómagam, Nyiki Pista bácsival 

a versenyzők ellátásáról gondoskodtunk oly 

módon, hogy 1 feldolgozott birkából vacsorát 

főzettünk Pál János mesterszakáccsal, 

és persze 6 liter pálinkát is szervíroztunk 

az ízletes vacsora mellé. Emellett nagyon 

sokan segítettek nekünk, így Koska Tibor, 

Tóth László, Lippert Gyula, Sautek Oszkár, 

Malik Károly, Szedlacsak Zoltán, Abo Kandil 

Hassan, Jágerné Antal Tünde, Koska Tiborné, 

Szedlacsek Zoltánné, Antal Józsefné, Pál 

Jánosné és Simó Pálné nevét mindenképpen 

meg kell említenem. 

A szabályok értelmében az induló csapatok 

2 fősek, egy helyen ülnek a verseny végéig, 

egymástól 15 méter távolságra vannak kialakítva 

a horgászállások. 

Alapvetően 3 óránként mérlegeljük a halakat, 

de mivel igen alacsony a vízállásunk 

a nagyobb halaknál igény esetén azonnal 

elvégezzük a mérlegelést, hogy vissza lehessen 

ereszteni a halat a vízbe. 

A vacsorát este 7-kor szervírozzuk, hajnalban 

pedig egy-egy pár virslivel pótoljuk 

az energiaszükségletet.” 

Az egyik albertirsai csapatot Zatykó Zsolt és 

Fazekas Norbert képviselte a küzdelemben. 

Mint az déltájban kiderült, addig a horgászszerencse 

nem igen segítette őket, jócskán 

elmaradtak a legjobbak mögött. 

Zatykó Zsolt: „Hát nem állunk túl fényesen, 

van egy kárászunk idáig! Úgy tűnik, egyelőre 

mi vagyunk az indultak még kategória. Persze 

várjuk az estét, talán az majd meghozza 

a szerencsénket. Hajnalba szokott általában 

jól menni az amur és a ponty. Persze nem 


a győzelem a legfontosabb, hanem maga a 

verseny, és persze az, hogy egy ilyen színvonalas 

és rangos rendezvénynek adhattunk 

otthon. 

Amikor Jáger Pista barátom kérte, mi 

rögtön a program mellé álltunk, most is, 

mint a legutóbbi versenyen, egy kis etető 

anyaggal, illetve a nejem révén a horgászbolt 

felajánlásával – egy orsóval – támogattuk a 

rendezvényt. Körülnézve, meg kell állapítanom, 

hogy hihetetlenül profi, nagy tudású 

versenyzők jöttek el ide, így aztán hiába indultunk 

úgy, hogy mi leszünk a legjobbak, 

ez egyelőre nem jött össze.” 

Hát sajnálatos módon az este és a hajnal 

sem hozta meg a kellő eredményt, 

így végül az első helyen Ambrózi Gábor 

és Fazekas Péter végzett 25,25 kg-mal, a 

második Hegedűs Károly és Détári Ferenc 

lett 10,90 kg-mal, a harmadik helyet pedig 

alig lemaradva, 10,50 kg-mal Malik Roland 

és Sipkovszki Pál szerezte meg. A legtöbb 

pontyot (6 db) Fazekas Péter fogata, így ő 

nyerte el a Horgászbolt különdíját, az orsót. 

A legnagyobb, egy 4,70 kg-os pontyot pedig 

Zatykó Attila fogta ki, így a polgármester által 

felajánlott horgászbotot, ő vihette haza 

a verseny végén. 

S. L. 

FELHÍVÁS 

Az Országos Villamostávvezeték Zrt. (OVIT) tájékoztatta Polgármesteri Hivatalunkat, 

hogy az Albertirsa-Martonvásár 400 kV-os, valamint az Albertirsa-Göd 400 kV-os 

távvezetékeken felújítási tevékenységet végez, mely Albertirsa közigazgatási területét 

is érinti. Az Albertirsa-Martonvásár távvezeték esetében várhatóan szeptember 

30-ig tartanak a felújítási munkák, míg az Albertirsa-Göd távvezeték felújítása 2007. 

szeptember hótól decemberig zajlik. 

A munkálatokat az üzemelő távvezetékeken, vezetékjog alapján végzik. A terepen 

való mozgás során a gépek taposási kárt okozhatnak az érintett ingatlanokon, 

amelyért a terület használóját kártalanítás illeti meg. Kártalanítási igényüket a károsodott 

ingatlanok használói a területen jelenlévő építésvezetőnek személyesen, 

vagy levélben jelenthetik be a következő címen: 

Országos Villamostávvezeték ZRt. Központi Távvezeték Létesítési Üzem 

1158 Budapest, Körvasút sor 105. 


Polgármesteri Hivatala



Ebben az évben új fordulatot 

vesz a mezőgazdasági szaktanácsadás 

és annak támogatása. 

Ugyanis az Európai Unió minden 

tagállamában át kell alakítani 

illetve ki kell alakítani a 

Mezőgazdasági Szaktanácsadási 

Rendszert. E rendszer egységes 

alapokon működhet némi nemzeti 

sajátosság figyelembe vételével. 

Hazai viszonyokat tekintve 

még nincs tiszta kép, de az eddig 

megjelent rendeletek ismeretében 

következtetni lehet a tendenciára. 

Tény : a falugazdászok 

által nyújtott ingyenes sokrétű 

tanácsadás megszűnik. Helyébe 

egy üzleti alapon működő központi 

támogatással finanszírozott 

agrártanácsadás lép, s akik részt 

vesznek valamilyen programba 

azok alanyi jogon igényelhetik a 

tanácsadást. Mostani álláspont 

szerint a falugazdász-központok 

(térségünkben: Cegléd és Monor) 

megmaradnak hivatalos ügyek 

vitele és intézése céljából. Pl. 

ha valaki őstermelői igazolványt 

akar újítani, akkor el kell menjen 

a falugazdász-központba. Ám ez 

az elképzelés még változhat. 

Akkor mégis ki fog segíteni 

helyben? 

Minden bizonnyal azok a 

névjegyzéki szaktanácsadók 

akik úgynevezett Területi 

Szaktanácsadási Központokhoz 

tartoznak. Az a település ahol az 

önkormányzat biztosít irodahelységet 

ott a gazdálkodóknak 

nem kell ingázniuk egyik helyről 

a másikra , ha ügyes-bajos dolgaikat 

akarják elintézni. Nemrég 

jelent meg az 52/2007. (VI.28.) 

FVM. rendelet, amely egységes 

keretbe foglalja a tudnivalókat: 

fogalmakat tisztáz és rögzíti a 

szereplők – gazdák, szaktanácsadók 

– lehetőségeit. Az a gazdálkodó, 

aki „összteljesítményének 

javítása” érdekében igénybe veszi 

a szaktanácsadási szolgáltatást 

az támogatásba részesül. 

De hogy néz ki , hogy is működik 

ez a szolgáltatás? 

Az országban számos cég 

alapított úgynevezett „Területi 

Szaktanácsadási Központot” 

, rövidítve TSzK-t. Ezek a 

szaktanácsadással foglalkozó 

szervezetek, regisztrált szaktanácsadókkal 

álnak kapcsolatban. 

Így a mezőgazdasági termelők 

megrendelésére a velük kötött 

megállapodás alapján , a hazai 

és közösségi jogszabályokban 

meghatározott szaktanácsadói 

szolgáltatást végeznek a támogatásra 

jogosultak részére. 

Mégpedig a gazdálkodóhoz 

legközelebb eső irodában, vagy 

akár a gazda telephelyén vagy 

gazdaságában. 

A támogatás mértéke a gazdál- 

AKTUÁLIS 

AGRÁRTANÁCSADÁS TÁMOGATÁSSAL 

A testünk minden sejtje és szövete abból az ételből épül fel, amit 

megeszünk. Azaz valóban azok vagyunk átvitt értelemben, amit 

megeszünk! 

Az alma, amit reggeli elfogyasztunk, élő szövetté alakul, energiát 

biztosít a napi munka végzéséhez. Minden egyes falatnak hatása 

van az életfolyamatok fenntartásában. Az egészséges táplálkozás 

ízletes is lehet! Az ételt azért készítjük, hogy élvezzük. 

Az evés több mint biológiai szükséglet – élvezetesnek is kell 

lennie! Az ideális étrend minimálisra csökkenti a megbetegedések 

kialakulásának a veszélyét és biztosítja az állóképességhez 

szükséges legnagyobb energiát. 

A gabonafélék, gyümölcsök, olajos magvak és zöldségfélék alkotják 

a tökéletes étrendet. Ezek az ételek akkor a legtáplálóbbak, 

ha a legegyszerűbb módon vannak elkészítve. 

Fogyasszunk több gyümölcsöt, zöldséget, teljes kiőrlésű 

kodó által számla ellenében kifizetett 

tanácsadási díj 80%-a. 

A kifizetett díjért egész évben 

- TSzK és gazdálkodó között létrejött 

szerződés szerint - teljes 

körű tanácsadást kell biztosítani. 

Ebben a térségben egy 

országos szintű szaktanácsadói 

szervezet, az agrárkamara által 

létrehozott szerveződés, és egy 

Cegléd központú T.Sz.K. fog 

működni. Az üzleti lehetőséget 

látva elképzelhető, hogy mások 

is bejelentkeznek. Mindenesetre 

a piaci alapon működő rendszer 

miatt a gazdák válogathatnak 

a „cégek”, de még inkább a 

tanácsadók között. A támogatást 

mezőgazdasági termelők, 

erdőgazdálkodók és kertészeti 

termelők, rendeletben meghatározottak 

teljesítése esetén 

vehetik igénybe. 

Ezek: 

Ha mezőgazdasági termelő: 

1. a támogatási kérelem 

benyújtását megelőző lezárt 

gazdasági évben a gazdaság 

mérete legalább 2 EUME. (az 

EUME magyarázatát önálló 

cikkben írom le) 

2. ettől kisebb méretű gazdaság 

csak akkor támogatott, 

ha valamely program alapján 

(NVT; ÚMVP ) egyébként is támogatott. 

Erdőgazdálkodóként leg- 

alább egy üzemmérete van (1 

ha erdő) 

Ha kertészeti termelő akkor 

a gazdaság mérete legalább 1 

EUM 

A gazdálkodó akkor jogosult 

a támogatás igénybe vételére, 

ha : 

· Szerződik egy TSzK-val és 

igénybe veszi a rendeletbe rögzítet 

legalább egyik témakörbe 

tartozó tanácsadást (kölcsönös 

megfeleltetés előírásainak való 

megfelelés vagy közösségi jogszabályokon 

alapuló munkahelyi 

biztonsági előírások betartása) / 

mellette még más tanácsadást is 

igényelhet ezért az összegért/ 

· Egy naptári évben csak egy 

TSzK-val köthet szerződést 

· A szerződésben tételesen 

meghatározták a szolgáltatás 

tartalmát 

A támogatási kérelmet 2007ben 

szeptember 15-ig, 2008ban 

folyamatosan november 

30-ig lehet benyújtani amelyet 

a TSzK intéz. A gazdálkodó a 

kifizetési kérelmet minden év 

november 30-ig nyújthatja be 

az MVH felé. 

Bővebb felvilágosításért hívhat 

a 06-20-9260-215 telefonszámon. 

Nagy Gábor 

mezőgazdasági tanácsadó 

A TÁPLÁLKOZÁS SZEREPE AZ ÚJ ÉLETMÓDBAN 

gabonaféléket és kevés olajos magvat! Használjunk minél kevesebb 

cukrot, olajat és sót! Ne nassolgassunk, és étkezzünk 

rendszeres időben! 

Fogyasszunk minél több rostot és kevesebb finomított élelmiszert! 

Legyen a reggeli a legkiadósabb, a vacsora pedig a legegyszerűbb 

étkezése a napnak! 

Az egyik legjelentősebb egészségügyi probléma hazánkban 

az elhízás, a túlsúly. A súlytöbblettel rendelkezők fokozottan 

veszélyeztetettek a következő betegségekben: cukorbetegség, 

szív- és érrendszeri betegségek, agyvérzés, magas vérnyomás, 

rák – különösen a mell- és méhnyakrák. 

A jó egészség receptje: 

Reggelizz, mint egy király! Ebédelj, mint egy polgár! 

Vacsorázz, mint egy koldus! 

Koska Pálné

14 

Váraljai Attila: Albertirsa partner-, és testvérvárosai 

sok munkát igényelnek. Sokan 

nem látják át, de akár csak a kommunikáció 

(fordítás-tolmácsolással), vagy a testvérvárosokból 

érkező kérések feldolgozása, 

teljesítése is sok időt és energiát emészt 

fel. Ezen kívül gondolni kell a kapcsolatok 

fejlesztésére is. Ahhoz, hogy a különböző 

kimenő és érkező kéréseket és feladatokat 

megfelelően kezelni tudjuk, szükség volt egy 

olyan csoport felállítására, amely önkéntes, 

tenni akaró és hozzáértő személyekből áll, 

és azok támogatásával működik. Nyugati 

testvérvárosainkban már régóta léteznek 

ilyen szerveződések, ezeket Testvérvárosi 

Bizottságoknak hívják és egyesületi formában 

működnek. Az Albertirsai Testvérvárosi 

Csoport az Önkormányzat támogatásával, 

de mégis attól függetlenül és szabadon 

működik. 

– Milyen alapvető célkitűzéseitek vannak, 

milyen feladatokat fogalmaztatok 

meg? 

– Mindennapi kommunikáció lebonyolítása 

(fordítás, tolmácsolás, kapcsolattartás). 

A testvérvárosokból érkező kérések 

feldolgozása, továbbítása a megfelelő szervekhez 

(testület, polgármester, bizottság, 

egyesületek, magánszemélyek). Gazdasági 

kapcsolatok kialakítása (pl: borászok). 

Sportkapcsolatok visszaállítása és bővítése 

(pl: judo, foci). Felkarolni a testvérvárosok 

nyelveit beszélő személyeket, a kapcsolatok 

ápolásának előmozdítása érdekében. A testvérvárosokba 

szervezett utak (hivatalos és 

egyéb) előkészítése és szervezése. Amennyiben 

ezek az utak érintik a képviselő-testületet 

és a jogviszonyban álló személyt (csoportot) 

is, akkor az utazás természetesen közösen 

kerülne megszervezésre. A testvérvárosi kapcsolatokkal 

szorosan összefüggő rendezvények 

megszervezése és lebonyolítása. Amenynyiben 

ezek a rendezvények kapcsolódnak 

önkormányzati rendezvényekhez is, akkor a 

jogviszonyban álló személy szorosan együttműködik 

a kompetens bizottsággal és/vagy 

a testülettel). Felkészülés a rendszeresen 

évenként rendezendő programkoordináló 

hármas testvérvárosi találkozókra. Albertirsára 

eső évben a találkozó megszervezése, 

lebonyolítása, a fentebb leírtakat szem előtt 

tartva. Teljes körű segítségnyújtás francia, 


AKTUÁLIS 

olasz, román, szolvák és magyar egyesületeknek, 

polgároknak bármilyen témában, 

mely kapcsolatban állhat a testvérvárosokkal. 

Albertirsa népszerűsítése testvérvárosainkban 

(internetes honlap, tájékoztató füzetek, turisztikai 

kiadványok lefordítása idegen 

nyelvre, stb.) 

A fiataloknak meghirdetett rendszeres nyári 

gyakorlatok (nyelvgyakorlat) szervezése 

lebonyolítása. A testvérvárosi viszonyhoz 

kapcsolódó Európai Uniós pályázatok megírása, 

egyéb pályázati lehetőségek felkutatása. 

A rendszeresen vendégfogadó családok és 

a programok szervezésében résztvevő személyek 

megbecsülése, tájékoztatása, velük 

való kapcsolattartás a hosszú távú együttműködés 

reményében. Aktív részvétel a 10. 

(Bourg Saint Andéol) illetve a 15. (Gaggiano) 

testvérvárosi évforduló szervezésében, 

lebonyolításában. 

Május óta átvettük az állandó feladatok 

kezelését (pl: kommunikáció), ami a működésünk 

legnagyobb részét teszi ki, ezeken 

kívül segítettünk a májusi Gaggianói út 

megszervezésében, 

Bourg Saint Andeol-i nyelvgyakorlással 

kapcsolatos pályázatok lebonyolítása, a 

nyertesek kiutaztatása és az evvel kapcsolatos 

teljes körű ügyintézésben. A 3 hetes 

Gaggiano-i nyelvgyakorlással kapcsolatos 

ügyek intézése is a mi feladatunk volt, és 

mi intéztük a meghívások kiküldését is a 

szeptemberi városnapokra. Az egyik legfontosabb 

feladatunk talán a felkészülés 

megkezdése a 2008.-ban esedékes 10 és 15 

éves testvérvárosi évfordulókra. Emellett elkezdtük 

Albertirsa internetes honlapjának 

franciára fordítását is. 

– Hogyan épül fel a csoport, ki a tagjai 

és hogyan oszlanak meg közöttük a feladatok? 

– A csoport megalakítását én kezdeményeztem, 

és jelenleg a vezetését is én látom 

el. A csoport még nem érte el végső 

formáját de jópáran részt vesznek a csoport 

zökkenőmentes működésében. Így például: 

Gutai Pálné, Trappné Simó Ágnes, Murár 

Veronika, Ludmann Szilvia, Magócsi László, 

Szőke Szabolcs, Ságvári Pál. 

– Készítettek-e rövid és hosszú távú cselekvési 

koncepciót, ha igen milyen feladatokat 

fogalmaztatok meg? 


A testvérvárosi csoport szerepéről és munkájáról 

2007 májusában döntött arról az albertirsai képviselő-testület, hogy egy új operációs 

csoportot hoznak létre, Váraljai Attila vezetésével a hatékonyabb és átfogóbb 

testvérvárosi kapcsolatot lebonyolítására. Most a csoport vezetőjét kérdeztük arról, 

hogy a mi volt az alapvető célja ennek a lépésnek, és mi minden történt azóta, hogy 

megalakították az új szervezetet. 

– A rövid cselekvési terv legfontosabb 

pontja az volt, hogy beállítsunk egy kommunikációs 

rendet és beindítsuk a mindennapi 

ügyek kezelését, valamint hogy 

a célkitűzésekben szereplő legfontosabb 

feladatokat elindítsuk. Nagy hangsúly fektetünk 

a 2008-as testvérvárosi évfordulókban 

való részvételre. Hosszú távú tervek között 

pedig egyértelműen a gazdasági kapcsolatok 

kialakítása szerepel kiemelt helyen, de 

a sport és különböző egyesületi kapcsolatok 

fejlesztése is ide tartozik. 

– Többször kritizálták a város testvérvárosi 

kapcsolatait amiatt, hogy többnyire 

a kulturára, esetlegesen a sportra koncentrálódik 

az együttmûködés, azaz gazdaságilag 

nem sok együttes ötlet fogalmazódott 

ezidáig meg. Vannak-e ezen a területen is 

elképzeléseitek, amelyek megvalósíthatónak 

látszanak? 

– Igen ez valóban így van, bár voltak 

már próbálkozások néhány területen, de 

azok is kevés sikerrel zárultak. Konkrét 

elképzelésem van miként fogjunk hozzá 

a gazdasági kapcsolatok fejlesztésébe, és 

ehhez már tettünk lépéseket is. Ez nagyon 

sok időt fog igénybe venni, még maga az 

információáramlás is, úgyhogy ehhez kérjük 

a lakosság türelmét. Ettől függetlenül, ha 

bármilyen albertirsai vállalkozás úgy érzi, 

hogy termékével/szolgáltatásával meg tudná 

állni helyét valamelyik testvérvárosunkban, 

vagy csak érdeklődne a lehetőségekről, szívesen 

segítünk. 

Fontos kiemelni, hogy a csopot működésében 

résztvevő személyek önkéntesek, 

semmilyen juttatást nem igényelnek, és 

nem kapnak. Szívesen segítünk a város 

lakosainak, legyen az bármilyen típusú 

kérés a testvérvárosainkkal kapcsolatban. 

Pl: fordítás (francia, olasz, román és angol 

nyelveken), információadás, kapcsolatteremtés 

stb. 

Nagyon várunk ötleteket a testvérvárosi 

kapcsolatok fejlesztésével kapcsolatban. Szívesen 

vesszük a pozitív és az építő jellegű 

kultúrált negatív kritikákat is, hogy azokat 

fel tudjuk használni a jövőbeni munkánk 

során. 

Fontos hangsúlyozni, hogy nem vagyunk 

úgymond hivatalos szerv, hozzánk bárki bármikor 

fordulhat a lakosság, egyesületek vagy 

vállalkozások felől, bármilyen testvérvárosi 

témában. 

ALBERTIRSA 

TESTVÉRVÁROSI CSOPORT 

Tel:70/535-5829; 

Fax:53/571-124.



Az idei nyár bővelkedett embert, természetet 

próbára tevő időjárási szélsőségekben. 

A tavaszi viharok egyike (május 15-én) sok 

család otthonát rongálta meg, a kertek fáit 

derékba törte, vagy tövestől csavarta ki. Városunk 

Gerje-parti részén is áldozatul esett 

egy öreg fűzfa, melynek tetején már hosszú 

évek óta egy egerészölyv pár fészkelt. 

A vihar őket sem kímélte, otthonuk egy 

szempillantás alatt megsemmisült, melyben 

két párhetes fióka sorsa vált ezáltal kritikussá. 

A környéken ólálkodó rókák, kóbor kutyák, 

macskák pár nap alatt megtalálták volna őket 

a földön, ami megpecsételte volna sorsukat. 

A szülők hiába hordták fáradhatatlanul 

a táplálékot, a ragadozóktól ők sem tudták 

volna megvédeni röpképtelen, földre került 

porontyaikat. 

A sors azonban nem engedte, hogy ez 

megtörténjen. Egy közelben lakó család, 

akiknek ezúton is szeretném kifejezni hálámat 

és köszönetemet, észlelte, hogy baj 

történt. A szerencsés véletlen épp ekkor vitt 

arra engem is. Épp a viharkárok felmérését 

végeztem. 

Ekkor állított meg Tábori Judit – ismerve 

természetvédői munkámat –, hogy segítséget 

kérjen. Szűk egy órám volt már csak a 

munkába indulásig, de tudtam, hogy ez az 

AKTUÁLIS 

SIKERES MADÁRMENTÉS 

„A környező természeti értékek és 

az élővilág védelme 

az egyik legfontosabb feladatunk!” 

ügy nem várhat holnapig. Gyorsan hazaszaladtam 

dobozért, gumicsizmáért, fényképezőgépért, 

és megkezdtem a keresést. 

Itt megint szerencsém volt, mert az 

egyik szülő épp az érkezésemkor repült fel 

a fiókák mellől, így könnyen rájuk találhattam. 

Hazaérve valami „harapni való” után 

néztem nekik, majd a családomra bíztam a 

további teendőket. Másnap megcsináltam 

az átmeneti otthonukat, elhelyezésükről, 

táplálásukról a Hortobágyi Madárkórház 

vezetőjétől kértem segítséget. 

Naponta többször kaptak nyers, csíkokra 

szabdalt csirkehúst, belsőséget (csonterősítőt, 

tollképzést segítő tápszereket). Napról-napra 

szemmel láthatóan növekedtek, 

tollasodtak, ügyesedtek. Pár hétre rá, a helyi 

rendőrség segítségével egy újabb, teljesen 

hasonló korú egerészölyv fióka került melléjük 

Ceglédbercelről. Immár 3 éhes csőrt 

kellett betömnünk. A pótszülői feladatokban 

6 éves lányom is bekapcsolódott, míg dolgoztam, 

ő volt a pótmama. Június végére már a 

szárnyaikat próbálgatták az udvaron. Ekkor 

egy hosszú hétvégére elutaztunk, így újabb 

dajkára volt szükségünk. Természetvédelmi 

csoportunk tagjai között már túljelentkezés 

is volt a feladatra, melyet végül Balázs Judit 

látott el. Köszönet érte! 

Az Albertirsa Barátainak Köre Természetvédelmi Csoport ebben a 

hónapban is megtartotta összejövetelét. Az aktuális teendők mellett 

szó esett a közelgő cserje irtás lebonyolításáról és a VIP Túra megszervezéséről, 

amelyet a támogatók számára rendeznek köszönetük 

jeléül a csoport tagjai. 

Évről évre bővül a csoport létszáma, lelkes természetbarátok jelentkeznek, 

csatlakoznak. 

Ezúton is szeretnénk felhívni mindenki figyelmét, aki szereti a 

természetet, környezetünket, jól érzi magát Albertirsán és szeretne 

egy tevékeny és tenni akaró csapathoz tartozni, jelentkezzen Pásztor 

János Attilánál a 06-30/396-7353-as telefonszámon, sok szeretettel 

várjuk! 

Lassan eljött az idő, amikor el kellett 

kezdenünk a felkészítésüket a szabadon 

engedésre. Ezt a komoly szakmai feladatot 

a Hortobágyi Madárkórházban végezték el. 

Először vadászni tanították meg őket. 

Kezdetben még furcsán nézegették az 

alattuk szaladgáló rágcsálókat, szinte úgy 

néztek ki, mint akik félnek tőlük. Hamarosan 

azonban felülkerekedett bennük a 

ragadozó ösztön. 

Második fázisban az embertől kellett elvadítani 

a madarakat. Egy külső röpdében 

alacsony feszültségű villannyal tanították 

meg nekik a szabad természetben is előforduló 

veszélyforrásokat. 

Augusztus végére jött el a pillanat, amikor 

kellően felkészítve a szabad életre, elengedhettük 

őket. Városunktól (a régi lakóhelyüktől) 

távolabb, a veszélytelenebb, táplálékban 

gazdagabb dolinai dombok között engedtük 

őket szabadon, miután azonosító gyűrűvel 

láttuk el őket. Szabadon bocsátásuk nagyon 

kellemes, meghitt pillanat volt. Jó volt látni 

a halál torkából megmenekült fiókák szabad 

szárnyalását, hogy újra birtokukba veszik 

a természetet. Bízunk benne, hogy hosszú 

ideig hasznos társaink maradnak a rágcsálók 

pusztításával. 

Pásztor János Attila 

Albertirsa Barátainak Köre, 

Természetvédelmi Csoport 

FELHÍVÁS 

Tájékoztatjuk városunk hölgy lakosságát, hogy 

2007. október 8-12-ig 

nőgyógyászati rákszűrést tartunk. 

Helye: 

Albertirsa, Köztársaság u. 9. szám alatti orvosi rendelő 

Időpontok: 

Október 8. hétfő 8-13 óráig 

Október 9. kedd 8-13 óráig 

Október 10. szerda 15-17 óráig 

Október 11. csütörtök 8-13 óráig 

Október 12. péntek 8-13 óráig 

Minden 18. életévét betöltött hölgyet szeretettel várunk. 

Toldy Ferenc Kórház és 

Albertirsa Város Önkormányzata

16 

Ma már talán mindenki számára alapvető 

az a tény, hogy egy-egy település 

életét, jövőjét és fejlődését alapvetően 

meghatározza az, hogy milyen nagyobb 

cég, vállalat tevékenykedik a területükön. 

Nem csak a munkahelyteremtés szempontjából 

alapvetően fontos ez a tényező, de 

a város működésének is sokszor az egyik 

legfontosabb tényezője az, hogy mekkora 

iparűzési adó folyik be a település kasszájába 

az adott vállalkozásokból. 

Plutzer Tamás ügyvezető igazgató, 

Aquarius-Aqua Kft.: Teljesen egyetértek 

ezzel, szerintem nagyon fontos a 

település számára, hogy az adott 

környéken, vagy az adott településen 

milyen nagyvállalatok, vállalkozások 

vannak, hiszen nagyon 

fontos az, hogy a településen élőknek 

legyen munkahely, és ebben a 

vállalatoknak, jelenesetben nekünk 

is, nagyon nagy szerepe van. 

– Ha végignézzük a cég történetét, 

visszatekintve, a kezdetektől 

napjainkig, milyen fejlődés, változás 

tapasztalható, és ez hogyan hatott 

Albertirsa életére? 

– Ezen az albertirsai telephelyen, 

melynek a neve Aquarius-Aqua, a 

cég 2000-ben kezdte el az ásványvíz palackozást. 

2000 óta látványos és ugrásszerű 

növekedés történt a cég életében. Ha számokkal 

szeretném érzékeltetni ezt a változást, 

akkor azt mondhatom, hogy míg 2000-ben 

még hozzávetőlegesen 200 milliós árbevételt 

sikerült realizálnunk, addig 2007-re ez az 

összeg meghaladja a 6 milliárd forintot. Ez 

természetesen érezhető a település életében 

is, hiszen az iparűzési adó mértéke is jelentősen 

nőtt ezzel, ami a város gazdálkodását 

érintheti pozitívabban, és persze ma már jóval 

több alkalmazottra van szükségünk, mint 

a kezdetek-kezdetén, azaz a munkahelyek 

száma is jelentősen nőtt. Ez a fejlődés talán 

annak köszönhető alapvetően, hogy 2000ben 

az elsők között voltunk, akik úgynevezett 

„privat label”, azaz saját márkás ásványvizet 

kezdtünk palackozni. Ez azt jelentette a gyakorlatban, 

hogy a multinacionális cégeknek 

megcsináltuk az igényeiknek megfelelő saját 

márkájú ásványvíz-terméket. Emellett 

segítette a fejlődésünket az is, hogy maga 

az ásványvízpiac egy rendkívül intenzíven 

fejlődő ágazat. A két tényező szinte generálta 

egymást, így aztán egy pár millió palack/év 


AKTUÁLIS 

eladású cégből 7 év alatt közel 200 millió 

palack/év eladású nagyvállalattá nőttük ki 

magunkat. 

– Mennyiben segített ebben a fejlődésben 

az, hogy az itt talált ásványvíz rendkívül jó 

minőségű, és egyes termékek nemzetközi 

elismerést is kivívtak, díjakat kaptak? 

– Többféle ásványvíz palackozásával 

foglalkozunk. Van saját márkanevű termékünk, 

ez a Veritas. Egyre inkább úgy 

tűnik, hogy ennek a terméknek külföldön 

is komoly kereslete lesz, legalább is igen 

komoly az érdeklődés iránta. Ez leginkább 

annak köszönhető, hogy ez az ásványvíz 

rendkívül alacsony nátrium tartalommal 

bír, ami igen keresetté teszi. A minősége 

kiváló. Mivel egyre nagyobb világszerte az 

ásványvízfogyasztás, és leginkább az alacsony 

nátriumtartalmú vizeket keresik, így 

komoly esélyeink vannak ezzel a termékkel 

a külföldi piacra is betörni. Emellett a másik 

saját márkás ásványvizünk, az Aquárius is 

nagyon jó összetevőkkel bír, igaz ennek egy 

picit magasabb a nátrium tartalma, de még 

így is kiemelkedően jó minőségű. 

– Van-e valamilyen elképzelésük arra, 


„Munkahelyteremtés 

a nagyvállalatok közreműködésével” 

hogy hogyan bővítsék, fejlesszék még dinamikusabbá, 

nagyobbá a céget, ezzel 

még több munkahelyet teremtve az itt élő 

emberek számára? 

– Igen van ilyen terv, ha ez a közel jövőben 

realizálódik, akkor majd szívesen beszámolok 

róla mélyrehatóbban, alaposabban is. 

Egyelőre annyit mondhatok, hogy tervezzük 

egy hasonló kategóriájú más magyar vállalat 

megvételét. Ha ez sikeresen létrejön, akkor 

ezt a vállalatot is ide fogjuk telepíteni Albertirsára. 

Ezzel egyértelműen bővülne a jelenlegi 

telephely, és közel 15 hektáron folyhatnak a 

termelés. Mondanom sem kell, hogy, 

ha létrejön az üzlet, az jelentősen növeli 

a munkaerő szükséglelet is, azaz 

sok-sok újabb álláslehetőséget jelent 

majd. Ezzel már Közép-Európai viszonylatban 

is már egy olyan jelentős 

termelői kapacitással rendelkeznénk, 

ami kiemelkedő. 

– Milyen a cég és a város kapcsolata, 

mennyire vannak jelent mecénásként 

a körzetben? 

– Mindenképpen fontos, és folyamatos 

konzultáció van a város és köztünk. 

Keressük mi is a lehetőségeket, 

hogy milyen fórumon, rendezvényeket, 

vagy milyen témákban tudunk 

együttműködni. A jövőben, mivel itt további 

fejlesztéseket tervezünk, és a cég növekedik, 

ezáltal várhatóan a bevételeink is nőnek. Ebből 

valószínűleg több jut majd arra is, hogy 

programok, rendezvények, kiadványok stb. 

mellé álljunk. Persze ezt alaposan megvizsgáljuk 

majd, hogy a leghatékonyabban 

használhassuk fel ezt a keretet, és lehetőleg 

a legjobb helyre kerülhessen majd, annak 

érdekében, hogy minél színesebb és gazdagabb 

közösségi, kulturális életet élhessen 

Albertirsa városa. 

S. L. 

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS 

A „Jövő Nemzedékéért” Alapítvány ösztöndíjpályázatot hirdet közép- és felsőoktatási 

intézményben tanulók számára. 

A pályázat elbírálása kizárólag tanulmányi eredmény alapján történik. A pályázat 

benyújtható a Polgármesteri Hivatal Titkárságán 2007. október 15-ig. A pályázatnak 

tartalmaznia kell egy személyes adatokat tartalmazó rövid kérelmet és az utolsó év 

végi bizonyítvány vagy az utolsó félévi index másolatát. Első évfolyamos kezdő tanulók 

kérelmét nem tudjuk elfogadni. 

„Jövő Nemzedékkért” Alapítvány 

Kuratóriuma



Ez az a gyomnövény, melyre a 

lakosság egynegyede allergiás. 

Sajnos a jelenlegi küzdelmek 

ellenére akadálytalanul terjed. 

A talajba került mag évtizedekig 

csíraképes marad, ami 

nagyon megnehezíti a hatásos 

védekezést. Ennek az az oka, 

hogy ahol az irtás befejeződik, 

a parlagfű hamarosan elfoglalja 

a megtisztított területet, így 

csak a folyamatos irtás jelent 

megoldást. A növényt a virágzás 

előtt kell elpusztítani, hogy 

ne szórhasson virágport, és ne 

érlelhessen termést. 

Az alábbi módszerek a leggyakoribb 

védekezési formák: gyom- 

AKTUÁLIS/SPORT 

PARLAGFŰ, MINT „KÖZELLENSÉG” 

lálás (lehetőleg ezt csak felnőtt 

végezze), kaszálás (mely lehet 

kézi, vagy gépi, lényeg, hogy 

a földtől 2 cm-re kell elvágni a 

növényt, ez a legjobb megoldás), 

vegyszeres gyomirtás (ott lehet 

végezni, ahol embereket, főleg 

gyermekeket semmilyen módon 

nem veszélyeztet), életterület 

csökkentése: füvesítés, gyeptelepítés 

(a zárt növénytakaró 

mellett nem fejlődik). 

Egy közepes növény általában 

3000-4000 csíraképes magot 

érlel, ami a következő évben 

kedvező körülmények hatására 

elképzelhető, hogy milyen 

számban fog kikelni. Ezért kö- 

Most 1 év ajándék 

cascoval! 

Minden szeptemberben vásárolt Getz típusú személygépkocsihoz új 

olasz robogót adunk ajándékba, 2 év garanciával, a készlet erejéig. 

Nyerjen i30-at! Nyílt hétvége szeptember 14-16. 

Minden kedves tesztvezetõnket ajándékkal és ebéddel várunk! 

HYUNDAI DABAS 

2370 Dabas, 5-ös fõút 42,5 km 

HYUNDAI DABAS GYÁRI MÁRKAKÉPVISELET 

2370 Dabas, 5-ös fõút 42,5 km. 

Tel.: (0629) 561 080, (0620) 4 79 79 79 

e-mail.: info@hyundaidabas.hu 

www.hyundaidabas.hu 

zös érdekünk a lehető 

leghatásosabb módon 

védekezni. Ezzel allergiás 

lakótársainkon 

is segítünk, és talán 

gyermekeink egészségét 

is vigyázzuk. 

A lakossági és civil 

szervezetek bejelentései 

és ezek ellenőrzése 

mellett észlelt 

területek számadatai 

2007. évben csökkenő 

tendenciát mutatnak. 

Ez több okból is 

lehetséges, pl. lakótársaink 

odafigyelése, 

és a száraz időjárás (a 

nyár egészében). 

Néhány adat az 

idei és az elmúlt 

év során: felszólítás 

belterületen 

2006. évben 114, 

2007. évben 72, 

közérdekű védekezés 

2006. évben 

9 db, 2007. évben 

augusztus 28-ig 

nem volt. 

Folyamatos 

ellenőrzés mellett is elkerülhetik 

figyelmünket a növénnyel 

borított területek (pl. rossz 

beláthatóság az ingatlanra), 

ezért amennyiben parlagfűvel 

borított területet észlelnek, 

bejelentést tenni Albertirsa Város 

Polgármesteri Hivatalában 

Kása Zoltánnál a 13. irodában, 

vagy az 53/570-055-ös telefonszámon 

lehet. 


Polgármesteri Hivatala 

ATLÉTIKA 

KÉT GYŐZELEM 

A FELNŐTT MAGYAR BAJNOKSÁGON! 

Olteán Csongor a Világbajnokságon! 

Hatalmas sikert hozott a székesfehérvári Felnőtt Magyar 

Bajnokság. Olteán Csongor várható győzelme 

mellett Lehoczky Árpád is első lett az év legfontosabb 

felnőtt versenyén. Csongor győzelme előre látható 

volt, hiszen a fehérvári verseny előtt a Veszprémben 

megrendezett Balaton Bajnokságon egyéni csúcsot 

– 78,15 m – hajított. 

Ez az eredmény az oszakai világbajnokság nevezési 

szintjét is meghaladta, és a világbajnokságon való 

részvételt jelentette számára. Szurkolunk Csongornak, 

és bízunk a jó szereplésében. Árpi győzelme magasugrásban 

igazi meglepetés volt, hiszen a mezőnyben 

a fiatal ellenfelei mellett ott voltak a rutinos ugrók 

is, például Boros László, sokszoros magyar bajnok, 

és Zsivóczky Attila a 2006-os év legjobb atlétája is. A 

rekkenő hőségben Árpi remekül küzdött, 210 cm-es 

egyéni csúcsával legyőzte riválisait. A gátfutásban is 

indult albertirsai atléta, Ecsedi Gergő a B döntőben 

második helyezést ért el. 

Ecsedi László edző

18 


KÖZÉRDEKÛ INFORMÁCIÓK 

A Művelődési Ház szeptemberi programja 

1. 10 00 Sunrider 

3. 09 00 Vásár 

13 00 Nyugdíjas klub 

18 00 Ezoterikus klub 

4. 10 00 Mozgáskorlátozottak fogadóórája 

16 00 Diabetes Klub 

17 00 MSZP 

18 00 Sunrider 

7. 15 30 Városnapi úszóverseny a strandon 

18 30 Polka 

19 00 Rock buli a strandon (What the Crab? – Sense Of 

Silence – Surprise – Apokrif Depeche Mode Tribute 

Band) 

24 00 Séta a városért (Fáklyás felvonulás a strandtól 

az Erzsébet térig 

8. 15 00 Vasutas Nyugdíjas Klub 

17 00 Városnap az Erzsébet téren 

10. 09 00 Vásár 

13 00 Nyugdíjas Klub 


14. 09 00 Vásár 

17 00 M. Szegvári Erzsébet festőművész kiállításának a 

megnyitója 

18 00 Sakk szakkör 

17. 09 00 Vásár 

13 00 Nyugdíjas klub 


14 00 -16 00 Véradás 

21. 10 00 Vásár 

22. 15 00 FIDESZ 

24. 13 00 Nyugdíjas Klub 

19 00 Polgárőrség 


27. 18 00 Filmklub 

28. 16 00 Játszóház 

Jeles napok: szeptember 1. A II. Világháború kitörése. – szeptember 

7. Bányásznap – szeptember 17. A Turizmus Világnapja. – szeptember 

22. Takarítási Világnap. 

AUGUSZTUSBAN ELHUNYTAK 

Bartos Pálné 72 éves Gróf Széchenyi u. 34. 

Makk László 60 éves Vasút u. 51. 

Jankovics Gyuláné 71 éves Pesti út 

Kiss Zoltán 34 éves Margaréta u. 5. 

Antal Józsefné 82 éves Dózsa Gy. út 7. 

Fabók Mihály 74 éves Bajcsy-Zs. u. 9. 

Joó Ferencné 59 éves Móricz Zs. u. 15. 

Jiraszek József 50 éves Vörösmarty u. 9. 

Przechodni Nikoletta 21 éves Homokrész I. 47. 

Tóth Kálmán 79 éves Landler J. u. 5. 

Német József 70 éves Nyáregyházi u. 1/2 

Szabó Sándorné 78 éves Erkel F. u. 56. 

Fábus Istvánné 75 éves Szondi u. 20. 

Plutzer József 63 éves Homokrész I. 136. 

Jankovics Kálmán 74 éves Dánosi út 21. 

Valent Mihályné 81 éves IV. Külterület 65. 

Mesterné Kovács Jusztina 40 éves Landler J. u. 34. 


Háziorvosok ügyeleti beosztása szeptember 

Ügyelet címe, telefonszáma: Albertirsa, Vasút u. 4. (53) 370-552 

Ellátási terület, illetve település neve: Albertirsa, Dánszentmiklós, Mikebuda 

Szeptember 

1. Dr. Tajti Géza 

2. Dr. Zolnyan Erzsébet 

3. Dr. Pécsi Angéla 


5. Dr. Makkos Gyula 


7. Dr. Babinszky Eleonóra 

8. Dr. Varga Krisztina 


10. Dr. Galiger Zoltán 

11. Dr. Oszvald Gyula 

12. Dr. Fogel Kristóf 

13. Dr. Szabó Ibolya 







20. Dr. Hajdúhegyi Ágnes 

Az Albertirsán működő gyógyszertárak 

ügyeleti nyitva tartása szeptember 1. és október 10. között 

A hétvégi ügyeletet az alábbi gyógyszertárak végzik: 

Szeptember 1-2. „REMÉNY” Gyógyszertár 

Szeptember 8-9. „IRSA” Gyógyszertár 


Szeptember 22-23. „IRSA” Gyógyszertár 


Október 6-7. „IRSA” Gyógyszertár 

Az Albertirsai 

Híradó 

fõszerkesztője 

a 

solymi66@yahoo.com 

e-mail címen 

érhetõ el, 

vagy 

üzenetet 

hagyhatnak 

a 

Műv. Házban 





25. Dr. Kis Ferenc 





30. Dr. Rubi Márton 

Október 

1. Dr. Galiger Zoltán 


3. Dr. Makkos Gyula 



6. Dr. Tajti Géza 





AUGUSZTUSBAN HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK 

Éva István és Bori Viktória • Mátékovits Sándor és Petróci Katalin 

• Kiss Tamás és Turcsek Enikő • Balogh József Tibor és Zatykó 

Henrietta • Rafael János és Györe Éva • Simó Zsolt és Bóni-Tóth 

Julianna • Pásztor József és Gál Mária 

AUGUSZTUSBAN SZÜLETETT 

Bátkai Károly és Plutzer Mariann – Janka, Hajdú Róbert és Luterán 

Katalin – Norbert, Herczeg Imre és Kőhalmi Eszter – Anna, Baráth 

Róbert és Csirkovics Hajnalka – Kira Szonja, Kádár Gyula és Monori 

Zsuzsanna – Csaba, Hauser László és Mátrahegyi Bernadett – Bence 

Dávid, Barát János és Tóth Tímea – Csenge Hunorka, Zsótér Attila 

és Hunyadi Katalin – Alexandra Ilona, Makula László és Kolompár 

Hajnalka – Tiffany, Lestár István és Nagy Sarolta – Sarolta Hanna, 

Molnár Viktor és Revuczky Tímea – Viktor Dániel nevű gyermeke. 

Albertirsai 

HÍRADÓ 

Albertirsa Város Önkormányzati 

Képviselõ-testületének kiadványa 

Felelős kiadó: 

Albertirsa Város Önkormányzata 

Szerkeszti a szerkesztõbizottság 

Felelõs szerkesztõ: 

Solymosi László 

Szerkesztõség: 

Albertirsa, Pesti út 85. Tel.: 370-713 

Megjelenik 1400 példányban 

CSATORNA U. 8. (06-30) 9633-487, (53) 313-565

Alberirsa Híradó 2007.09. hó (.pdf) - Albertirsa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?