Rövid tantárgyi tematikák - ELTE TTK Tanulmányi Osztály - Eötvös ...
Rövid tantárgyi tematikák - ELTE TTK Tanulmányi Osztály - Eötvös ...
Rövid tantárgyi tematikák - ELTE TTK Tanulmányi Osztály - Eötvös ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM<br />
FÖLDTUDOMÁNYI ALAPSZAK<br />
szakindítási kérelem<br />
A TÉRKÉPÉSZ-GEOINFORMATIKUS SZAKIRÁNY TÁRGYAI<br />
Tantárgy neve: FÖLDRAJZI NEVEK ÍRÁSA TE6A4<br />
Tantárgy heti óraszáma: 2 + <br />
kreditértéke: 3<br />
tantárgyfelels neve: dr. Márton Mátyás egyetemi docens<br />
tanszéke: Térképtudományi és Geoinformatikai Tanszék<br />
számonkérés rendje: kollokvium + gyakorlati jegy<br />
Az elsajátítandó ismeretanyag rövid (néhány soros) leírása:<br />
A cél, hogy a – térképész, geológus, geofizikus, meteorológus, földrajz és geográfus –<br />
hallgatók sajátítsák el a magyar és idegen nyelv földrajzi nevek, ezen kívül egyéb<br />
szükséges térképi írások használatának tartalmi szabályait. Ennek során megfelel<br />
készséget kell szerezniük magyar vagy részben magyar földrajzi nevek helyesírásában,<br />
fel kell ismernük a legfontosabb magyar nyelvjárási alakváltozatokat, jelentésbeli és<br />
valódi tájszavakat. Ismerniük kell a határokon túli magyar helységnevek használatának<br />
sajátos kérdéseit, továbbá a bárhol elforduló, az adott terület hivatalos nyelvétl a<br />
magyarban eltér formában alkalmazott nevek térképi használati lehetségeit. Az idegen<br />
nyelv földrajzi nevek vonatkozásában képesek legyenek<br />
választ adni és a lehetséges megoldásokat vázolni, melyek a latin bets és a nem latin<br />
bets nyelvek földrajzi neveinek térképi alkalmazásában jelentkeznek. A hallgatóknak<br />
készséget kell<br />
szerezniük a hazai gyakorlatban leggyakrabban elforduló nem latin bets nyelv<br />
földrajzi nevek magyaros vagy nemzetközi rendszer átírási táblázatainak használatában.<br />
Ismerniük kell a<br />
földrajzi nevekre vonatkozó hazai jogszabályokat, a bennük foglalt hátásköröket, továbbá<br />
az Egyesült Nemzetek Szervezetének keretében folyó földrajzinév-egységesítési<br />
törekvéseket,<br />
ajánlásokat.<br />
Kötelez irodalom:<br />
Fábián P.–Földi E.–Hnyi E.: A földrajzi nevek írása, Akadémiai Kiadó, Budapest, 998<br />
Ajánlott irodalom:<br />
Hadrovics L. [szerk.]: A cirill bets szláv nyelvek magyar helyesírása; Akadémiai<br />
Kiadó, Budapest, 985<br />
Hadrovics L. [fszerk.]: Az újgörög nevek magyar helyesírása; Akadémiai Kiadó,<br />
Budapest, 985<br />
Ligeti L. [szerk.]: Keleti nevek magyar helyesírása; Akadémiai Kiadó, Budapest, 98<br />
Csongor–Ferenczy: A kínai nevek és szavak magyar átírása; Akadémiai Kiadó, Budapest,<br />
993<br />
266