Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Tartalomjegyzék</strong><br />
Intelligens oldalfali<br />
Extra oldalfali<br />
Klasszikus oldalfali<br />
Inverteres oldalfali<br />
Konzol<br />
Duálsplit<br />
Mobil<br />
Párátlanító<br />
Légtiszító<br />
01-02<br />
03-04<br />
05-10<br />
11-12<br />
13-14<br />
15-18<br />
19-20<br />
21-22<br />
23-24
Típus<br />
2004-es modellév<br />
Teljesítmény<br />
(Btu/h)<br />
Extra<br />
oldalfali<br />
Klasszikus<br />
oldalfali<br />
Basic<br />
oldalfali<br />
Inverteres<br />
oldalfali<br />
DC inverter<br />
Inverteres<br />
oldalfali<br />
AC inverter<br />
Duálsplit<br />
Mobil készülék<br />
Párátlanító<br />
Légtisztító<br />
Haier Lakásklíma katalógus – 2004<br />
5,000 7,000 9,000 10,000<br />
0.255 10 -3 m 3 /h<br />
120 m 3 /h<br />
(8000 BTU/H)
2004-es modellév<br />
12,000 14,000 18,000 22,000<br />
Haier Lakásklíma katalógus – 2004
Intelligens oldalfali monosplitek<br />
Haier intelligens monosplit, fény- és mozgásérzékelõvel.
HSU-10HM03(DB)/R2 HSU-10HM03(B)<br />
HSU-12HM03(DB)/R2 HSU-12HM03(B)<br />
Típus<br />
•Háromfokozatú szûrés<br />
•Alvás funkció<br />
•Automatikus mûködés<br />
•24 órás idõzítés<br />
Érzékeli az embert, automatikus ki/bekapcsolás<br />
BE<br />
Hûtés<br />
Teljesítmény (W)<br />
Fûtés<br />
Hûtés<br />
Teljesítmény(W)<br />
Fûtés<br />
Hûtés<br />
Teljesítmény felvétel(W)<br />
Fûtés<br />
EER<br />
COP<br />
Légszállítás (m3/h) Párátlanítás (l/h)<br />
Zaj (dB(A))<br />
Hûtõközeg<br />
Hûtõközeg mennyisége (Kg)<br />
Folyadék vezeték átmérõ (mm)<br />
Gáz vezeték átmérõ (mm)<br />
Beltéri<br />
Méretek (mm)<br />
Kültéri<br />
Beltéri<br />
Csomagolási méretek (mm)<br />
Kültéri<br />
Beltéri<br />
Nettó tömeg (Kg)<br />
Kültéri<br />
Beltéri<br />
Bruttó tömeg (Kg)<br />
Kültéri<br />
•Automatikus újraindulás<br />
•Lágy párátlanítás<br />
•Mosható elõlap<br />
Intelligens oldalfali<br />
Egészséges/Komfortos/Tiszta Intelligens/Megfelelõ/Emberi<br />
Antibacterial<br />
•Gyermekzár<br />
•Automatikus ventilátor sebesség<br />
•Toxikus szûrés (opcionális)<br />
HSU-10HM03(DB)/R2 HSU-12HM03(DB)/R2 HSU-10HM03(B) HSU-12HM03(B)<br />
2950(350-3100)<br />
3400(600-4200)<br />
900(150-1400)<br />
920(500-1400)<br />
3.9<br />
4.0<br />
3.3<br />
3.8<br />
500<br />
1.3<br />
41/38/35<br />
R410A<br />
0.9<br />
6.35<br />
12.7<br />
804*195*285<br />
855*331*596<br />
855*255*360<br />
891*378*640<br />
10<br />
39<br />
13<br />
43<br />
Megjegyzés: Kivitel, adatok, típusok képei elõzetes bejelentés nélkül módosulhatnak.<br />
KI<br />
Érzékeli a fényt,<br />
alvás funkció automatikusan vezérelhetõ<br />
3500(440-3750)<br />
3680(700-4300)<br />
1050(165-1530)<br />
1000(666-1520)<br />
4.7<br />
4.6<br />
3.3<br />
3.7<br />
500<br />
1.5<br />
45/39/36<br />
R410A<br />
1.15<br />
6.35<br />
12.7<br />
804*195*285<br />
855*331*596<br />
855*255*360<br />
891*378*640<br />
10<br />
39<br />
13<br />
43<br />
Érzékeli a hõmérsékletet,<br />
automatikus teljesítmény és légszállítás vezérlés<br />
17<br />
16<br />
2900(600-3500)<br />
3900(600-4600)<br />
1100(300-1450)<br />
1380(300-1600)<br />
5.4<br />
6.8<br />
2.6<br />
2.8<br />
500<br />
1.6<br />
38/35/30<br />
R22<br />
0.88<br />
6.35<br />
9.52<br />
727*195*285<br />
710*255*540<br />
778*255*360<br />
817*358*620<br />
9<br />
33<br />
10<br />
37<br />
„A” energiaosztály (EU)<br />
28<br />
27<br />
DDC inverter<br />
Új hûtõközeg: R410A<br />
A<br />
3500(380-4000)<br />
4500(300-6600)<br />
1330(200-1600)<br />
1550(180-2120)<br />
6.6<br />
7.5<br />
2.6<br />
2.9<br />
650<br />
1.7<br />
38/35/30<br />
R22<br />
1.08<br />
6.35<br />
12.7<br />
804*195*285<br />
710*255*540<br />
855*255*360<br />
817*358*620<br />
10<br />
34<br />
12<br />
38<br />
Haier Lakásklíma katalógus – 2004<br />
2
Extra oldalfali monosplitek<br />
Színes kijelzõvel
HSU-07RB03/R2 HSU-09RB03/R2<br />
HSU-12RB03/R2<br />
HSU-14RB03/R2 HSU-18RB03/R2<br />
HSU-22HD03/R2<br />
Egészséges/Komfortos/Tiszta Intelligens/Megfelelõ/Emberi<br />
Antibacterial<br />
•Három fokozatú szûrés<br />
•Alvás funkció<br />
•Automatikus mûködés<br />
•24 órás idõzítés<br />
•Automatikus ventilátor sebesség<br />
Típus HSU-07RB03/R2 HSU-09RB03/R2 HSU-12RB03/R2 HSU-14RB03/R2<br />
Hûtés<br />
Teljesítmény (W)<br />
Fûtés<br />
Hûtés<br />
Teljesítmény(W)<br />
Fûtés<br />
Hûtés<br />
Teljesítmény felvétel(W)<br />
Fûtés<br />
EER<br />
COP<br />
Légszállítás (m3/h) Párátlanítás (l/h)<br />
Zaj (dB(A))<br />
Hûtõközeg<br />
Hûtõközeg mennyisége (Kg)<br />
Folyadék vezeték átmérõ (mm)<br />
Gáz vezeték átmérõ (mm)<br />
Beltéri<br />
Méretek (mm)<br />
Kültéri<br />
Csomagolási méretek Beltéri<br />
(mm)<br />
Kültéri<br />
Beltéri<br />
Nettó tömeg (Kg)<br />
Kültéri<br />
Beltéri<br />
Bruttó tömeg (Kg)<br />
Kültéri<br />
2300<br />
2430<br />
700<br />
670<br />
3.1<br />
3.0<br />
3.29<br />
3.63<br />
400<br />
1.3<br />
40/36/31<br />
R410A<br />
0.7<br />
6.35<br />
9.52<br />
795*197*265<br />
710*250*540<br />
865*304*330<br />
817*358*620<br />
9<br />
26<br />
12<br />
31<br />
260<br />
2790<br />
3000<br />
860<br />
826<br />
3.9<br />
3.7<br />
3.24<br />
3.63<br />
480<br />
1.5<br />
43/38/33<br />
R410A<br />
0.8<br />
6.35<br />
9.52<br />
795*197*265<br />
710*250*540<br />
865*304*330<br />
817*358*620<br />
9<br />
28<br />
12<br />
33<br />
260<br />
Megjegyzés: Kivitel, adatok, típusok képei elõzetes bejelentés nélkül módosulhatnak.<br />
•Automatikus újraindulás<br />
•Lágy párátlanítás<br />
•Mosható elõlap<br />
•Gyermekzár<br />
3660<br />
3900<br />
1180<br />
1160<br />
5.3<br />
5.2<br />
3.1<br />
3.36<br />
530<br />
1.8<br />
44/40/33<br />
R410A<br />
1.2<br />
6.35<br />
12.7<br />
795*197*265<br />
855*331*596<br />
865*304*330<br />
891*378*640<br />
9<br />
39<br />
12<br />
44<br />
260<br />
Extra oldalfali<br />
4000<br />
4200<br />
1280<br />
1320<br />
5.7<br />
5.9<br />
3.12<br />
3.18<br />
650<br />
2.0<br />
46/44/40<br />
R410A<br />
1.3<br />
6.35<br />
12.7<br />
938*205*265<br />
780*250*650<br />
1015*300*330<br />
903*343*714<br />
11<br />
44<br />
14<br />
49<br />
170<br />
HSU-18RB03/R2 HSU-22HD03/R2<br />
4800<br />
5200<br />
1650<br />
1750<br />
7.4<br />
7.8<br />
2.9<br />
2.97<br />
650<br />
2.1<br />
46/44/40<br />
R410A<br />
1.6<br />
6.35<br />
12.7<br />
938*205*265<br />
810*288*680<br />
1015*300*330<br />
960*406*760<br />
10<br />
54<br />
13<br />
59<br />
170<br />
Új hûtõközeg: R410A<br />
„A” energiaosztály<br />
(EU)<br />
A<br />
Új hûtõközeg: R410A<br />
Új hûtõközeg: R410A<br />
•A/B kivitel(opcionális)<br />
•Csoportvezérlés(opcionális)<br />
•Friss levegõztetés<br />
•Toxikus szûrés (opcionális)<br />
6300<br />
6800<br />
2300<br />
2450<br />
10.3<br />
11.0<br />
2.74<br />
2.77<br />
900<br />
2.0<br />
48/45/40<br />
R410A<br />
2.8<br />
6.35<br />
12.7<br />
1155*224*308<br />
860*308*730<br />
1230*372*300<br />
995*420*805<br />
17<br />
69<br />
20.5<br />
74<br />
130<br />
Haier Lakásklíma katalógus – 2004<br />
4
Klasszikus oldalfali monosplit<br />
Energiahatékonyság, extra alacsony zajszint, környezetbarát hûtõközeg, nagyteljesítményû<br />
párátlanítás, lágyindítás, nagyteljesítményû hûtés, fûtés, átfogó teljesítmény skála, különbözõ<br />
kivitelek az igényeknek megfelelõen, stb…Mindent a felhasználóért, a tiszta környezetért.
•Három fokozatú szûrés<br />
•Alvás funkció<br />
•Automatikus mûködés<br />
Típus HSU-07CC03/R1<br />
HSU-07CC03/R1<br />
HSU-09CA03/R1<br />
HSU-07HI03/R1<br />
HSU-09HH03/R1<br />
HSU-09CA03/R1<br />
HSU-12HN03/R1<br />
Klasszikus oldalfali<br />
Egészséges/Komfortos/Tiszta Intelligens/Megfelelõ/Emberi<br />
Teljesítmény (W)<br />
Hûtés<br />
Fûtés<br />
2050<br />
/<br />
2640<br />
/<br />
Teljesítmény(W)<br />
Hûtés<br />
Fûtés<br />
800<br />
/<br />
980<br />
/<br />
Teljesítmény felvétel(W)<br />
Hûtés<br />
Fûtés<br />
3.9<br />
/<br />
4.6<br />
/<br />
EER<br />
2.6<br />
2.7<br />
COP<br />
/<br />
/<br />
Légszállítás (m 500<br />
500<br />
1.5<br />
1.5<br />
39/37/30<br />
39/37/30<br />
R407C<br />
R407C<br />
0.68<br />
0.85<br />
6.35<br />
6.35<br />
9.52<br />
9.52<br />
795*A*265<br />
780*250*540<br />
795*182*265<br />
780*250*540<br />
865*272*330<br />
903*343*614<br />
865*272*330<br />
903*343*614<br />
7.2<br />
32<br />
7.2<br />
32<br />
14<br />
36<br />
10.2<br />
37<br />
Megjegyzés: Kivitel, adatok, típusok képei elõzetes bejelentés nélkül módosulhatnak.<br />
3/h)<br />
Párátlanítás (l/h)<br />
Zaj (dB(A))<br />
Hûtõközeg<br />
Hûtõközeg mennyisége (Kg)<br />
Folyadék vezeték átmérõ (mm)<br />
Gáz vezeték átmérõ (mm)<br />
Méretek (mm)<br />
Beltéri<br />
Kültéri<br />
Csomagolási méretek (mm) Beltéri<br />
Kültéri<br />
Nettó tömeg (Kg)<br />
Beltéri<br />
Kültéri<br />
Bruttó tömeg (Kg)<br />
Beltéri<br />
Kültéri<br />
•24 órás idõzítés<br />
•Automatikus újraindulás<br />
•Lágy párátlanítás<br />
HSU-07HI03/R1<br />
2250<br />
2500<br />
800<br />
800<br />
3.7<br />
3.6<br />
2.8<br />
3.1<br />
500<br />
1.3<br />
38/35/30<br />
R407C<br />
0.67<br />
6.35<br />
9.52<br />
795*182*265<br />
710*255*540<br />
865*272*330<br />
817*358*620<br />
7.2<br />
32<br />
10.2<br />
37<br />
HSU-09HH03/R1<br />
2700<br />
3200<br />
950<br />
990<br />
4.5<br />
4.3<br />
2.8<br />
3.2<br />
500<br />
1.5<br />
39/37/30<br />
R407C<br />
0.82<br />
6.35<br />
9.52<br />
795*182*265<br />
710*255*540<br />
865*272*330<br />
817*358*620<br />
7.6<br />
34<br />
10.6<br />
39<br />
HCFC mentes R407C<br />
HCFC mentes R407C<br />
HCFC mentes R407C<br />
•Automatikus ventilátor sebesség<br />
•Gyermekzár<br />
•Mosható elõlap<br />
HSU-12HN03/R1<br />
3600<br />
4100<br />
1440<br />
1360<br />
6.5<br />
6.3<br />
2.5<br />
3.0<br />
500<br />
1.5<br />
44/40/36<br />
R407C<br />
1.25<br />
6.35<br />
12.7<br />
795*182*265<br />
855*331*596<br />
865*272*330<br />
890*375*642<br />
7.6<br />
37<br />
10.6<br />
42<br />
Haier Lakásklíma katalógus – 2004<br />
6
7<br />
Klasszikus oldalfali<br />
HSU-18CA03/R1<br />
HSU-22CD03/R1<br />
•Három fokozatú szûrés<br />
•Alvás funkció<br />
•Automatikus mûködés<br />
HSU-12CB03/R1<br />
HSU-18HA03/R1<br />
HSU-22HD03/R1<br />
Egészséges/Komfortos/Tiszta Intelligens/Megfelelõ/Emberi<br />
Típus Model HSU-07HN03/R2 HSU-18CA03/R1<br />
HSU-09HN03/R2 HSU-18HA03/R1 HSU-12HN03/R2HSU-22CD03/R1 HSU-18RB03/R2 HSU-22HD03/R1<br />
HSU-22HD03/R2<br />
Teljesítmény (W)<br />
Teljesítmény(W)<br />
Teljesítmény felvétel<br />
(W)<br />
Hûtés<br />
Fûtés<br />
Hûtés<br />
Fûtés<br />
Hûtés<br />
Fûtés<br />
HSU-12CB03/R1<br />
3500<br />
/<br />
1350<br />
/<br />
6.0<br />
/<br />
2.6<br />
/<br />
700<br />
1.6<br />
41/38/33<br />
R407C<br />
1.09<br />
6.35<br />
12.70<br />
938*182*265<br />
780*250*540<br />
1015*330*280<br />
903*343*614<br />
11<br />
36<br />
14<br />
41<br />
225<br />
•24 órás idõzítés<br />
•Automatikus újraindulás<br />
•Lágy párátlanítás<br />
5000<br />
/<br />
2050<br />
/<br />
10.2<br />
/<br />
2.4<br />
/<br />
950<br />
2.0<br />
45/42/37<br />
R407C<br />
1.65<br />
9.52<br />
15.88<br />
1100*205*330<br />
810*288*680<br />
1192*306*427<br />
949*406*745<br />
14<br />
59<br />
17<br />
66<br />
150<br />
EER<br />
COP<br />
Légszállítás (m<br />
Megjegyzés: Kivitel, adatok, típusok képei elõzetes bejelentés nélkül módosulhatnak.<br />
3/h)<br />
Párátlanítás (l/h)<br />
Zaj (dB(A))<br />
Hûtõközeg<br />
Hûtõközeg mennyisége (Kg)<br />
Folyadék vezeték átmérõ (mm)<br />
Gáz vezeték átmérõ (mm)<br />
Beltéri<br />
Méretek (mm)<br />
Kültéri<br />
Csomagolási méretek Beltéri<br />
(mm)<br />
Kültéri<br />
Beltéri<br />
Nettó tömeg (Kg)<br />
Kültéri<br />
Beltéri<br />
Bruttó tömeg (Kg)<br />
Kültéri<br />
Haier Lakásklíma katalógus – 2004<br />
5200<br />
6000<br />
1960<br />
1940<br />
8.7<br />
8.6<br />
2.6<br />
3.1<br />
950<br />
2.0<br />
47/42/37<br />
R407C<br />
1.85<br />
9.52<br />
15.88<br />
1100*330*205<br />
810*288*680<br />
1192*427*306<br />
960*405*760<br />
14<br />
59<br />
17<br />
66<br />
150<br />
6000<br />
/<br />
2400<br />
/<br />
12.0<br />
/<br />
2.5<br />
/<br />
1150<br />
2.75<br />
48/44/38<br />
R407C<br />
2.15<br />
9.52<br />
15.88<br />
1155*224*308<br />
810*288*680<br />
1230*372*300<br />
949*406*745<br />
17<br />
67<br />
20.5<br />
75<br />
145<br />
HCFC mentes R407C<br />
HCFC mentes R407C<br />
HCFC mentes R407C<br />
•Automatikus ventilátor sebesség<br />
•Gyermekzár<br />
•Mosható elõlap<br />
6000<br />
6800<br />
2400<br />
2300<br />
12.0<br />
11.0<br />
2.5<br />
3.0<br />
1150<br />
2.75<br />
48/46/44<br />
R407C<br />
2.20<br />
9.52<br />
15.88<br />
1155*224*308<br />
860*308*730<br />
1230*372*300<br />
995*420*805<br />
17<br />
69<br />
20.5<br />
77<br />
130
•Három fokozatú szûrés<br />
•Alvás funkció<br />
•Automatikus mûködés<br />
Basic oldalfali<br />
HSU-07RD03/R1<br />
HSU-09RD03/R1<br />
HSU-12RD03/R1<br />
HSU-07LD03 HSU-07RD03<br />
HSU-09LD03 HSU-09RD03<br />
HSU-12LD03 HSU-12RD03<br />
Egészséges/Komfortos/Tiszta Intelligens/Megfelelõ/Emberi<br />
Típus HSU-07RD03/R1 HSU-09RD03/R1 HSU-12RD03/R1<br />
Teljesítmény (W)<br />
Teljesítmény(W)<br />
Teljesítmény felvétel<br />
(W)<br />
Hûtés<br />
Fûtés<br />
Hûtés<br />
Fûtés<br />
Hûtés<br />
Fûtés<br />
EER<br />
COP<br />
Légszállítás (m3/h) Párátlanítás (l/h)<br />
Zaj (dB(A))<br />
Hûtõközeg<br />
Hûtõközeg mennyisége (Kg)<br />
Folyadék vezeték átmérõ (mm)<br />
Gáz vezeték átmérõ (mm)<br />
Méretek (mm) Beltéri<br />
Kültéri<br />
Csomagolási méretek Beltéri<br />
(mm)<br />
Kültéri<br />
Nettó tömeg (Kg) Beltéri<br />
Kültéri<br />
Beltéri<br />
Bruttó tömeg (Kg)<br />
Kültéri<br />
2050<br />
2300<br />
760<br />
760<br />
3.5<br />
3.5<br />
2.7<br />
3.0<br />
400<br />
1.0<br />
38/34/31<br />
R407C<br />
0.67<br />
6.35<br />
9.52<br />
795*182*265<br />
770*250*430<br />
865*272*330<br />
790*366*484<br />
7.2<br />
28<br />
10.2<br />
33<br />
290<br />
•24 órás idõzítés<br />
•Automatikus újraindulás<br />
•Lágy párátlanítás<br />
Megjegyzés: Kivitel, adatok, típusok képei elõzetes bejelentés nélkül módosulhatnak.<br />
2550<br />
2900<br />
980<br />
900<br />
4.2<br />
3.9<br />
2.6<br />
3.2<br />
500<br />
1.5<br />
38/35/30<br />
R407C<br />
0.83<br />
6.35<br />
9.52<br />
795*182*265<br />
770*250*430<br />
865*272*330<br />
790*366*484<br />
7.6<br />
29<br />
10.6<br />
34<br />
290<br />
HCFC mentes R407C<br />
•Automatikus ventilátor sebesség<br />
•Gyermekzár<br />
•Mosható elõlap<br />
3400<br />
3800<br />
1350<br />
1400<br />
6.0<br />
6.3<br />
2.5<br />
2.7<br />
500<br />
1.6<br />
44/40/36<br />
R407C<br />
0.95<br />
6.35<br />
12.7<br />
795*182*265<br />
770*250*430<br />
865*272*330<br />
790*366*484<br />
7.6<br />
35<br />
10.6<br />
40<br />
290<br />
Haier Lakásklíma katalógus – 2004<br />
8
Invereteres oldalfali monosplitek<br />
Haier inverteres légkondicionáló, komfortos és energiatakarékos
•Három fokozatú szûrés<br />
•Alvás funkció<br />
•Automatikus mûködés<br />
Típus<br />
Teljesítmény (W)<br />
Teljesítmény(W)<br />
Teljesítmény felvétel<br />
(W)<br />
Hûtés<br />
Fûtés<br />
Hûtés<br />
Fûtés<br />
Hûtés<br />
Fûtés<br />
EER<br />
COP<br />
Légszállítás (m3/h) Párátlanítás (l/h)<br />
Zaj (dB(A))<br />
Hûtõközeg<br />
Hûtõközeg mennyisége (Kg)<br />
Folyadék vezeték átmérõ (mm)<br />
Gáz vezeték átmérõ (mm)<br />
Méretek (mm) Beltéri<br />
Kültéri<br />
Csomagolási méretek Beltéri<br />
(mm)<br />
Kültéri<br />
Nettó tömeg (Kg) Beltéri<br />
Kültéri<br />
Beltéri<br />
Bruttó tömeg (Kg)<br />
Kültéri<br />
2050(730-2900)<br />
2930(1050-4130)<br />
850(540-1450)<br />
1070(610-1600)<br />
4.0<br />
5.1<br />
2.4<br />
2.7<br />
420<br />
1.3<br />
39/36/30<br />
R407C<br />
0.80<br />
6.35<br />
9.52<br />
795*182*265<br />
710*255*540<br />
865*272*330<br />
817*620*358<br />
7.6<br />
32<br />
10.6<br />
39<br />
260<br />
2930(1520-3220)<br />
3900(1520-4980)<br />
1150(540-1450)<br />
1400(610-1600)<br />
5.5<br />
6.7<br />
2.5<br />
2.8<br />
420<br />
1.6<br />
40/35/31<br />
R407C<br />
0.80<br />
6.35<br />
9.52<br />
795*182*265<br />
710*255*540<br />
865*272*330<br />
817*620*358<br />
7.6<br />
32<br />
10.6<br />
39<br />
260<br />
Inverteres oldalfali<br />
HSU-18H03(B)/R1<br />
Egészséges/Komfortos/Tiszta Intelligens/Megfelelõ/Emberi<br />
•24 órás idõzítés<br />
•Automatikus újraindulás<br />
•Lágy párátlanítás<br />
Megjegyzés: Kivitel, adatok, típusok képei elõzetes bejelentés nélkül módosulhatnak.<br />
HSU-07H03(B)/R1<br />
HSU-10HB03(B)/R1<br />
HSU-12HA03(B)/R1<br />
3510(400-4630)<br />
4550(630-6700)<br />
1510(250-1680)<br />
1900(180-2120)<br />
7.9<br />
8.6<br />
2.3<br />
2.5<br />
700<br />
1.7<br />
41/31<br />
R407C<br />
1.20<br />
6.35<br />
12.7<br />
795*182*265<br />
780*250*650<br />
865*272*330<br />
903*343*714<br />
7.6<br />
42<br />
10.2<br />
47<br />
260<br />
Új hûtõközeg: R410A<br />
Inverteres<br />
Új hûtõközeg: R410A<br />
Inverteres<br />
•Automatikus ventilátor sebesség<br />
•Gyermekzár<br />
•Mosható elõlap<br />
HSU-07H03(B)/R1 HSU-10HB03(B)/R1 HSU-12HA03(B)/R1 HSU-18H03(B)/R1<br />
5270(880-5860)<br />
6150(750-8200)<br />
2210(380-2800)<br />
2180(340-3100)<br />
2.4<br />
2.8<br />
8.1<br />
9.6<br />
950<br />
2.2<br />
50/45/40<br />
R407C<br />
2.00<br />
9.52<br />
15.88<br />
1100*205*330<br />
810*288*680<br />
1192*306*427<br />
960*406*760<br />
14<br />
59<br />
17<br />
64<br />
150<br />
Haier Lakásklíma katalógus – 2004<br />
10
Konzol monosplitek<br />
Két ventilátorral az alsó/felsõ kifúváshoz
•Három fokozatú szûrés<br />
•Alvás funkció<br />
•Automatikus mûködés<br />
•24 órás idõzítés<br />
Antibacterial<br />
HFU-09H03(B)/R1<br />
HFU-12H03(B)/R1<br />
Egészséges/Komfortos/Tiszta Intelligens/Megfelelõ/Emberi<br />
•Automatikus újraindulás<br />
•Lágy párátlanítás<br />
•Mosható elõlap<br />
Konzol<br />
Típus HFU-12H03(B)/R1<br />
Teljesítmény (W)<br />
Teljesítmény(W)<br />
Teljesítmény felvétel (W)<br />
EER<br />
COP<br />
Légszállítás (m3/h) Párátlanítás (l/h)<br />
Zaj (dB(A))<br />
Hûtõközeg<br />
Hûtõközeg mennyisége (Kg)<br />
Folyadék vezeték átmérõ (mm)<br />
Gáz vezeték átmérõ (mm)<br />
Méretek (mm)<br />
Hûtés<br />
Fûtés<br />
Hûtés<br />
Fûtés<br />
Hûtés<br />
Fûtés<br />
HFU-09H03(B)/R1<br />
2700(350-2930)<br />
3150(1600-3500)<br />
1020(400-1550)<br />
950(500-1650)<br />
5.4<br />
5.6<br />
2.6<br />
3.3<br />
600<br />
1.5<br />
36/34/30<br />
R407C<br />
0.80<br />
6.35<br />
9.52<br />
720*205*630<br />
710*255*540<br />
780*280*690<br />
817*358*620<br />
17<br />
34<br />
20<br />
39<br />
180<br />
Beltéri<br />
Kültéri<br />
Csomagolási méretek (mm)<br />
Beltéri<br />
Kültéri<br />
Nettó tömeg (Kg)<br />
Beltéri<br />
Kültéri<br />
Beltéri<br />
Bruttó tömeg (Kg)<br />
Kültéri<br />
Megjegyzés: Kivitel, adatok, típusok képei elõzetes bejelentés nélkül módosulhatnak.<br />
3600(360-4200)<br />
5000(300-6500)<br />
1500(200-1900)<br />
1950(400-2500)<br />
7.2<br />
9.4<br />
2.4<br />
2.6<br />
600<br />
1.7<br />
37/34/30<br />
R407C<br />
1.30<br />
6.35<br />
12.7<br />
720*205*630<br />
855*331*596<br />
780*280*690<br />
890*375*642<br />
17<br />
43<br />
20<br />
48<br />
170<br />
Új hûtõközeg: R410A<br />
Inverteres<br />
•Automatikus ventilátor sebesség<br />
•Gyermekzár<br />
•Toxikus szûrés (opcionális)<br />
Haier Lakásklíma katalógus – 2004<br />
12
Duálsplitek<br />
Egy rendszer az egész család részére<br />
A Haier duálsplitek kiválóan alkalmazhatók 2 külön helyiség klimatizálására,<br />
csökkentve a kültéri egységek számát.
•Három fokozatú szûrés<br />
•Alvás funkció<br />
•Automatikus mûködés<br />
H2SM-14H03/R1<br />
Típus H2SM-18H03/R2 H2SM-14H03/R1<br />
Hûtés<br />
Teljesítmény (W)<br />
Fûtés<br />
Hûtés<br />
Teljesítmény(W)<br />
Fûtés<br />
Hûtés<br />
Teljesítmény felvétel(W)<br />
Fûtés<br />
EER<br />
COP<br />
Légszállítás (m3/h) Párátlanítás (l/h)<br />
Zaj (dB(A))<br />
Hûtõközeg<br />
Hûtõközeg mennyisége (Kg)<br />
Folyadék vezeték átmérõ (mm)<br />
Gáz vezeték átmérõ (mm)<br />
Beltéri<br />
Méretek (mm)<br />
Kültéri<br />
Beltéri<br />
Csomagolási méretek (mm)<br />
Kültéri<br />
Beltéri<br />
Nettó tömeg (Kg)<br />
Kültéri<br />
Beltéri<br />
Bruttó tömeg (Kg)<br />
Kültéri<br />
2600<br />
2800<br />
920<br />
930<br />
4.1<br />
4.2<br />
2.8/2.8<br />
3.0/3.1<br />
480*2<br />
1.8*2<br />
41/38/31<br />
R410A<br />
0.7*2<br />
6.35<br />
9.52<br />
795*197*265<br />
810*288*680<br />
865*304*330<br />
960*406*760<br />
7.2<br />
55<br />
10.6<br />
60<br />
144<br />
5000<br />
5500<br />
1780<br />
1770<br />
8.0<br />
8.0<br />
2300<br />
2300<br />
860<br />
800<br />
3.8<br />
3.5<br />
2.56/2.47<br />
2.88/3.07<br />
400*2<br />
1.3*2<br />
40/36/30<br />
R407C<br />
0.65*2<br />
6.35<br />
9.52<br />
795*182*265<br />
810*288*680<br />
865*272*330<br />
960*406*760<br />
7.2<br />
56<br />
10.6<br />
61<br />
144<br />
H2SM-18H03/R2<br />
4200<br />
4600<br />
1700<br />
1500<br />
7.5<br />
6.7<br />
H2SM-18H03/R1<br />
Egészséges/Komfortos/Tiszta Intelligens/Megfelelõ/Emberi<br />
•Automatikus újraindulás<br />
•Lágy párátlanítás<br />
•Mosható elõlap<br />
Megjegyzés: Kivitel, adatok, típusok képei elõzetes bejelentés nélkül módosulhatnak.<br />
A<br />
B<br />
Duálsplit<br />
H2SM-18H03/R1<br />
2600<br />
2800<br />
960<br />
960<br />
4.3<br />
4.3<br />
Új R410A hûtõközeg<br />
HCFC mentes<br />
R407C hûtõközeg<br />
•Automatikus ventilátor sebesség<br />
•A/B kivitel(opcionális)<br />
•24 órás idõzítés<br />
2.7/2.7<br />
2.9/3.06<br />
480*2<br />
1.8*2<br />
41/38/31<br />
R407C<br />
0.7*2<br />
6.35<br />
9.52<br />
795*182*265<br />
810*288*680<br />
865*272*330<br />
960*406*760<br />
7.2<br />
55<br />
10.6<br />
60<br />
144<br />
5000<br />
5500<br />
1850<br />
1800<br />
8.2<br />
8.0<br />
Haier Lakásklíma katalógus – 2004<br />
14
Mobilklíma<br />
A légkondicionáló a négy görgõs kerékkel könnyedén<br />
mozgatható a kívánt helyiségbe, egyszerûen csatlakoztatható<br />
és használható
Típus<br />
Hûtési teljesítmény(W)<br />
Teljesítmény felvétel(W)<br />
Áramfelvétel(A)<br />
EER<br />
Légszállítás (m3/h)<br />
Párátlanítás (l/h)<br />
Zaj(dB(A))<br />
Hûtõközeg<br />
Hûtõközeg mennyisége(Kg)<br />
Méretek<br />
Csomagolási méretek<br />
Nettó tömeg<br />
Bruttó tömeg<br />
Egészséges/Komfortos/Tiszta<br />
Intelligens/Megfelelõ/Emberi<br />
4 darab görgõs kerékkel felszerelve a mobilklíma könnyedén áthelyezhetõ a konyhába, ebédlõbe, hálószobába ahol éppen<br />
légkondícionálás szükséges.<br />
Megjegyzés: Kivitel, adatok, típusok képei elõzetes bejelentés nélkül módosulhatnak.<br />
Mobil készülék<br />
HCFC mentes<br />
R407C hûtõközeg<br />
Haier Lakásklíma katalógus – 2004<br />
16
Párátlanító<br />
Párátlanítás, nedvességtartalom szabályozás és légtisztítás egy<br />
berendezésben.
Típus<br />
Légszállítás (20 o C/60%) m 3 /h<br />
Kondenzációs teljesítmény (Párátlanítás) (l/nap)<br />
Teljesítmény felvétel(W)<br />
Áramfelvétel(A)<br />
Zaj(dB(A))<br />
Hûtõközeg<br />
Hûtõközeg mennyisége(Kg)<br />
Méretek<br />
Csomagolási méretek<br />
Nettó tömeg<br />
Bruttó tömeg<br />
Egészséges/Komfortos/Tiszta<br />
Intelligens/Megfelelõ/Emberi<br />
Párátlanító<br />
HCFC mentes<br />
R407C hûtõközeg<br />
Megjegyzés: Kivitel, adatok, típusok képei elõzetes bejelentés nélkül módosulhatnak. 18<br />
Haier Lakásklíma katalógus – 2004
Légtisztító<br />
Többfokozatú antibakteriális légszûréssel a tiszta levegõ biztosításához
Típus<br />
Egészséges/Komfortos/Tiszta<br />
Légtisztító<br />
Javasolt helyiség térfogat (m3 )<br />
Légszállítás (m3 40-60<br />
Magas<br />
/h)<br />
Közepes<br />
Alacsony<br />
Magas<br />
Teljesítmény felvétel (W)<br />
Közepes<br />
Alacsony<br />
Magas<br />
Áramfelvétel (A)<br />
Közepes<br />
Alacsony<br />
Méretek<br />
Nettó tömeg (kg)<br />
Megjegyzés: Kivitel, adatok, típusok képei elõzetes bejelentés nélkül módosulhatnak. 20<br />
Haier Lakásklíma katalógus – 2004
21<br />
Távirányító<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
14<br />
6<br />
19<br />
7<br />
12<br />
6<br />
13<br />
14<br />
21<br />
Haier Lakásklíma katalógus – 2004<br />
11<br />
20<br />
7<br />
15<br />
19<br />
16<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
17<br />
20<br />
21<br />
15<br />
16<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
18<br />
Kijelzések és funkciók<br />
1. Üzemmód<br />
A kiválasztott üzemmód látható a kijelzõn: Automatikus, Fûtés,<br />
Hûtés, Ventiláció, Légszárítás.<br />
2. Légszállítás<br />
A ventilátor fokozat látható a kijelzõn, ha az üzemmód<br />
automatikus, akkor a ventilátor fokozat automatikusan igazodik<br />
a tényleges és a beállított hõmérséklet értékek közötti<br />
különbséghez.<br />
3. Egészséges üzem<br />
Az egészséges üzemmód kijelezve.<br />
4. Idõzített üzemmód kijelzõ<br />
Kijelzi az idõzítéses üzemmódot: „Normal” a kikapcsolt idõzítõnél,<br />
„Timed off” az idõzítéses üzemmód inaktív periódusánál és<br />
„Timed on” az aktív periódusú idõzítõnél.<br />
5. Idõ beállítás kijelzés<br />
Kijelzi a beállított illetve a nem beállított állapotot.<br />
6. Üzemmód választás<br />
Kijelzi a kiválasztott üzemmódot: Hûtés, párátlanítás, fûtés.<br />
7. Idõzítõ<br />
Az idõzítõ be/kikapcsolására szolgál.<br />
8. Jelátvitlel kijelzés<br />
Jelez, ha jelátvitel történik.<br />
9. Hõmérséklet kijelzés<br />
Kijelzi a beállított hõmérsékletet.<br />
10. Nagyteljesítményû üzem kijelzés<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
17<br />
18<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
11. Hõmérséklet beállítás<br />
A kívánt hõmérséklet beállítására szolgál.<br />
12. ON/Off gomb<br />
A légkondicionáló be/kikapcsolására szolgál.<br />
13. Ventilátor<br />
A ventilátor fokozat kiválasztására szolgál:<br />
Alacsony, Közepes, Magas, Automatikus.<br />
14. Légáram irány<br />
A légáram irány beállítására szolgál.<br />
15. Óra<br />
Az idõ és az idõzítõ beállítására szolgál.<br />
16. Reset<br />
A távirányító nullázásához használható.<br />
17. Healthy gomb<br />
Az egészséges üzem aktiválásához szolgál<br />
(negatív ion generátor).<br />
18. Power gomb<br />
A nagyteljesítményû illetve lágy üzemmód<br />
kiválasztásához használatos.<br />
19. Idõ<br />
A pontos idõ beállítására szolgál.<br />
20. Set<br />
A megadott értékeket rögzíthetjük segítségével.<br />
21. Sleep<br />
Az alvás funkció aktiválásához használatos.
Kijelzések és funkciók<br />
1. On/Off gomb<br />
A berendezés be- illetve kikapcsolására szolgál.<br />
2. Energy saver gomb<br />
Megnyomásával a berendezés energiatakarékos üzembe<br />
kezd, ismételt megnyomásával visszatér normál üzemhez.<br />
3. Temp./Time Setting + gomb<br />
Minden egyes megnyomásánál a hõmérsékletet/idõt<br />
1 o C-al/1 órával növelhetjük.<br />
4. Temp./Time Setting - gomb<br />
Minden egyes megnyomásánál a hõmérsékletet/idõt<br />
1 o C-al/1 órával csökkenthetjük.<br />
5. Hi gomb<br />
Nyomjuk meg a magas ventilátor fordulathoz.<br />
6. Med gomb<br />
Nyomjuk meg a közepes ventilátor fordulathoz.<br />
7. Low gomb<br />
Nyomjuk meg az alacsony ventilátor fordulathoz.<br />
8. Start gomb<br />
Megnyomásával a berendezés idõzítését adhatjuk meg<br />
12 órára elõre. Új megnyomásával törölhetjük a beállítást.<br />
Betûkódok<br />
9. Sleep gomb<br />
Megnyomásával a berendezést 8 órás periódusra kikapcsolhatjuk.<br />
10. Stop gomb<br />
Megnyomásával beállíthatjuk azt az idõtartamot, amikor a<br />
berendezés kikapcsoljon.<br />
11. A/C gomb<br />
A hûtési üzemmód kapcsolható be.<br />
12. Dehumid gomb<br />
Párátlanítás állítható be.<br />
H SU 12 H A 03 (B) /R1<br />
13. Auto gomb<br />
A ventilátor fokozat magas/közepes/alacsonyra vált a<br />
helyiséghõmérséklet függvényében.<br />
14. Air sweep gomb<br />
Legyezõ légáramlás aktivizálható segítségével.<br />
15. Fan gomb<br />
Csak ventilációs üzemmód aktivizálható vele, két fokozatban:<br />
közepes/alacsony.<br />
Hûtõközeg kód: R1 jelenti az R407C, R2 jelenti az R410A hûtõközeget, egyébként R22.<br />
Speciális funkció kód: B jelenti az AC invertert, DB jelenti a DDC invertert.<br />
Tápfeszültség: 03(230V/50Hz), 04(240V/50Hz), 12(115V/60Hz), 13(230V/60Hz).<br />
Kivitel kód<br />
Funkció kód: H/R (hûtés+fûtés), C/L (csak hûtés), e (elektromos fûtés).<br />
Hûtési teljesítmény kód: 12= 12000 Btu/h<br />
Szerkezeti típus kód: SU jelentése split, PU jelentése szekrény, FU jelentése konzol, W jelentése<br />
ablak, M jelentése mobil, D jelentése párátlanító.<br />
Márkajelzés: H jelentése Haier.<br />
Távirányító<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
Haier Lakásklíma katalógus – 2004<br />
22
23<br />
Funkciók részletesen<br />
Egészséges/Komfortos/Tiszta<br />
Intelligens/Megfelelõ/Emberi<br />
Antibakteriális szûrõ<br />
Megakadályozza a baktériumok elterjedését, szaporodását, járványok<br />
terjedését.<br />
Antibakteriális anyagok<br />
Távirányító, csepptálca, légáramlás antibakteriális szûrõn keresztül<br />
gátolja a kórokozók szaporodását.<br />
Toxikus szûrés<br />
Titán-oxid a mérgezõ anyagok megkötésére.<br />
Egészséges negatív-ion, a „beteg ház” szindróma<br />
kialakulásának megakadályozására<br />
A levegõben felhalmozódó pozitív ion közömbösítése, levegõ tisztítása<br />
és oxigén aktiválása a levegõ minõségének javítására, megelõzve a<br />
„beteg ház” szindróma kialakulását.<br />
Körkörös légáramlat a „beteg ház” szindróma<br />
kialakulásának megakadályozására<br />
Beépített körkörös légáramlási technológia, a természetes légáramok<br />
szimulálására, véletlenszerû ventilátor sebességfokozat állítással, 3 dimenziós<br />
kifúvással, elkerülve az emberi testre közvetlenül irányított légáramlással.<br />
Felsõ/alsó kifúvás<br />
Felsõ/alsó kifúvással elkerülve a közvetlenül emberre jutó légáramlást.<br />
Friss levegõ<br />
Közvetlenül a kültérbõl bevitt frisslevegõvel az egészséges levegõért.<br />
Többrétegû antibakteriális szûrés<br />
Továbbfejlesztett bakteriális- és füstszûrés a komfort légállapotért.<br />
Titán-oxid méregtelenítõ<br />
Rendkívül finom titán-oxid a mérgezõ anyagok, szennyezet gázok<br />
megkötésére.<br />
HEPA szûrõ<br />
Magas hatékonyságú porgyûjtés és mérgezõ részecske szûrés.<br />
Active carbon filtering layer<br />
Kiszûri és hatástalanítja a mérgezõ gázokat, különösen a szagos<br />
összetevõket, kellemes légállapotot biztosítva.<br />
Könnyen tisztítható légszûrõ<br />
Kiszûri a levegõ portartalmát, tisztítása könnyedén történhet kefével.<br />
Haier Lakásklíma katalógus – 2004<br />
Átfogó kifúvás<br />
Beépített 2 ventilátor révén felsõ és alsó légáramlás egy idõben.<br />
Éjszakai üzemmód<br />
Éjszakai üzemmel a halk és energiatakarékos mûködéshez.<br />
Illatosított szûrõvel a friss levegõért<br />
Kellemetlen szagok és porok eltávolítása 3 fokozatban: penész, statikus<br />
és szagtalanító szûréssel.<br />
Lágy párátlanítás<br />
A helyiség levegõjének szárazon tartása nagyfokú hõmérsékletingadozások<br />
nélkül.<br />
Különösen alacsony zajszint, leghalkabb mûködés<br />
Nagy átmérõjû, irányított lapátszögû ventilátorral az egyenletes és<br />
halk mûködéshez.<br />
Automatikus mûködés (hûtés/fûtés)<br />
Csak egy gombnyomás és a berendezés automatikus üzembe kezd<br />
a megfelelõ üzemmódban (hûtés, fûtés, lágy párátlanítás). Választható<br />
még a légszállítás is: alacsony, normál vagy magas értékkel.<br />
Turbo hûtés/fûtés<br />
Nagyteljesítményû üzemmód nagy kompresszor fordulattal, ventilátor<br />
légszállítással bekapcsolás után vagy az üzemmód kiválasztásakor<br />
a beállított paraméterek minél hamarabbi eléréséhez.<br />
Széles spektrumú kifúvás<br />
Íves légterelõ lamellák a széles sávban történõ kifúváshoz.<br />
Nagyteljesítményû hûtés<br />
A Haier mobilklímák nagyteljesítményû és gyors hûtést biztosítanak.<br />
4 irányú kifúvás<br />
A kifúvó lamellák 4 irányban állíthatóak, ezzel lehetõvé téve az egész<br />
helyiség, vagy csak a helyiség egy részének klímatizálását.
Energiatakarékosság<br />
Ugyanannál az energiafelhasználásnál a Haier légkondicionálók<br />
magasabb hûtési/fûtési teljesítményt szolgáltatnak.<br />
Kitûnõ multisplit<br />
A rendszer lehetõvé teszi két beltéri egység üzemeltetését egy kültéri<br />
egységrõl. Így magasfokú hatékonyság és komfort érhetõ el, miközben<br />
a beltéri egységek egymástól függetlenül mûködtethetõk.<br />
2 kompresszoros duálsplit (HSU-14H03/R1,HSU-18H03/R1)<br />
Két kompresszor dolgozik két beltéri egységre, így folyamatosan<br />
maximális teljesítménnyel mûködhetnek a beltéri egységek párhuzamos<br />
üzem esetén is.<br />
Színes kijelzõ<br />
Hétféle színárnyalattal jelzi a berendezés az aktuális üzemmódot.<br />
Fluoreszcens gombokkal ellátott távirányító<br />
Sötétben is kiválóan látható a fluoreszkáló távirányító.<br />
Mûanyag kültéri egység burkolat<br />
(opcionális a 7-9-12000 BTU/h berendezésekhez)<br />
Teljes mûanyag burkolat, könnyû és sosem korrodál.<br />
Párátlanítás, ruhaszárítás és légtisztítás egy egységben<br />
Párátlanítás, ruhaszárítás és légtisztítás egy egységben, a berendezés<br />
a levegõ minõségét, a könnyû lélegzetet és az egészséges<br />
körülményeket nyújtja.<br />
Kétfokozatú ventilátor sebesség<br />
Magas ventilátor fordulat a maximális légszûréshez, alacsony ventilátor<br />
fordulat a csendes üzemhez.<br />
Könnyû ürítés<br />
Bögre típusú tároló edény, könnyû és gyors ürítés.<br />
Kétpengés kifúvás<br />
Kétpengés kifúvó lamella a komfortos és irányítható levegõ<br />
kiáramláshoz.<br />
Könnyû szerelhetõség<br />
Speciálisan tervezett belépõ rács patentekkel a könnyû nyitásért.<br />
Nagyteljesítményû/lágy üzemód<br />
Speciális gomb a távirányítón a nagyteljesítményû/lágy üzemmódhoz.<br />
Funkciók részletesen<br />
Egészséges/Komfortos/Tiszta<br />
Intelligens/Megfelelõ/Emberi<br />
Mosható elõlap<br />
Kinyitni és megtisztítani az elõlapot mostantól nem más mint egy<br />
egyszerû tennivaló.<br />
A/B kódú vezérlés<br />
Különbözõ kommunikációs kód segítségével vezérelhetünk különbözõ<br />
beltéri egységeket egy távirányítóval.<br />
24 órás idõzítés<br />
Ezzel a funkcióval 24 órás intervallumban programozhatjuk<br />
berendezésünket.<br />
Automatikus újraindulás<br />
Áramkimaradás után a berendezés abban az üzemmódban üzemel<br />
tovább amiben az áramkimaradás elõtt üzemelt.<br />
Automatikus üzemmódkiválasztás<br />
A berendezés automatikusan tér át a megfelelõ hûtési/fûtési üzemmódra<br />
a komfortigényeknek megfelelõen.<br />
Automatikus ventilátor sebesség<br />
A hõmérséklet, légszállítás, légsebességnek megfelelõen a szenzor<br />
a komfortkörülményeknek megfelelõen avatkozik be.<br />
Gyermekzár<br />
Ez a funkció védelmet nyújt a nem kívánatos beavatkozástól a<br />
távirányítóval.<br />
Csoportvezérlés<br />
Hálózatban más berendezésekkel csoportvezérlõvel szabályozhatjuk<br />
berendezésünket.<br />
Kompaktabb kivitel<br />
Különösen könnyû és kisméretû kivitel, a könnyû szereléshez.<br />
Haier Lakásklíma katalógus – 2004<br />
24
25<br />
Jegyzet<br />
Haier Lakásklíma katalógus – 2004
Change language