Termék-biztonsági Információs Lap - Linzer Agro Trade
Termék-biztonsági Információs Lap - Linzer Agro Trade
Termék-biztonsági Információs Lap - Linzer Agro Trade
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
oldalszám: 1 / 6<br />
Borealis <strong>Agro</strong>linz Melamine GmbH<br />
St.-Peter-Strasse 25<br />
A-4021 Linz/Austria<br />
Tel. +43 732 6914-DW<br />
Fax +43 732 6914-DW<br />
www.borealisgroup.com<br />
<strong>Termék</strong>-<strong>biztonsági</strong> <strong>Információs</strong> <strong>Lap</strong><br />
1907/2006/EK, 32. cikk szerint<br />
A nyomtatás kelte: 21.06.2011 Felülvizsgálat: 21.06.2011<br />
1* Az anyag/készítmény és a vállalat/vállalkozás azonosítása<br />
A termékkel kapcsolatos anyagok<br />
Kereskedelmi megnevezés: <strong>Linzer</strong> Ware ®<br />
Cikkszám: -<br />
Anyag/készítmény használata Műtrágya<br />
Gyártó/szállító:<br />
Borealis <strong>Agro</strong>linz Melamine GmbH<br />
St.-Peter-Straße 25<br />
A-4021 Linz / Austria<br />
Szállító:<br />
LINZER AGRO TRADE GmbH<br />
St.-Peter-Straße 25<br />
A-4021 Linz / Austria<br />
product.safety@borealisgroup.com<br />
Szükség esetén nyújtott információ:<br />
Országos Kémiai Biztonsági Intézet<br />
Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat<br />
1096 Budapest Nagyvárad tér 2.<br />
Telefon: 80/201-199 (Zöld szám), 1/476-6464<br />
2* A veszélyek azonosítása<br />
A veszély megjelölése: nincs<br />
Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk: nincs<br />
A teszteredmények alapján a termék nem jelölésköteles 1272/2008 EK rendelet.<br />
3* Az alkotórészekre vonatkozó összetétel/információ<br />
Kémiai jellemzés<br />
Leírás: EK-műtrágya<br />
Veszélyes összetevők:<br />
CAS-szám.<br />
REACH-<br />
Név<br />
regisztrációs sz.<br />
12125-02-9<br />
01-2119489385-24- ammónium-klorid<br />
0003<br />
6484-52-2<br />
01-2119490981-27- ammónium-nitrát<br />
0012<br />
Besorolás<br />
1272/2008 EK rendelet<br />
Akut Tox. 4 (szájon)<br />
(H302)<br />
Szemirritáló 2 (H319)<br />
Szilárd oxidáló 3 (H272)<br />
Szemirritáló 2 (H319)<br />
67/548/EGK<br />
irányelv<br />
Tartalom<br />
Xn; R22-36 < 5%<br />
O; R8<br />
Xi; R36<br />
További információ: Lsd a 16. pontban a veszély és figyelmeztető mondatok részleteit.<br />
4 Elsősegélynyújtási intézkedések<br />
Általános információk: Különleges intézkedések nem szükségesek.<br />
Belélegzés után:<br />
Por belélegzése után:<br />
Gondoskodjunk friss levegőről; panaszok esetén keressük fel az orvost.<br />
A személyeket vigyük biztonságos helyre.<br />
Bőrrel való érintkezés után: bő vízzel többször mossuk<br />
< 80%<br />
(folytatás a 2. oldalon)
oldalszám: 2 / 6<br />
Borealis <strong>Agro</strong>linz Melamine GmbH<br />
St.-Peter-Strasse 25<br />
A-4021 Linz/Austria<br />
Tel. +43 732 6914-DW<br />
Fax +43 732 6914-DW<br />
www.borealisgroup.com<br />
<strong>Termék</strong>-<strong>biztonsági</strong> <strong>Információs</strong> <strong>Lap</strong><br />
1907/2006/EK, 32. cikk szerint<br />
A nyomtatás kelte: 21.06.2011 Felülvizsgálat: 21.06.2011<br />
Kereskedelmi megnevezés: <strong>Linzer</strong> Ware ®<br />
(folytatás az 1. oldalról)<br />
A szemmel való érintkezés után:<br />
A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk.<br />
Lenyelés után:<br />
A hátán fekvő beteget, ha hány, fordítsuk oldalára.<br />
Itassunk sok vizet (aktív szén).<br />
Nagy mennyiség esetében:<br />
Methemoglobinamia, cianózis<br />
5 Tűzvédelmi intézkedések<br />
Megfelelő tűzoltószerek: víz<br />
Biztonsági okokból nem megfelelő tűzoltószerek:<br />
Por, gáz halmazállapotú tűzoltószer, Poroltó<br />
Vízsugár<br />
Hab<br />
Homok<br />
Széndioxid<br />
Száraz homok<br />
Az anyag, égéstermékei vagy képződő gázai által keltett különleges veszélyeztetettség:<br />
Nyomás alatt történő hevítése heves reakciókat vagy robbanást válthat ki, különösen<br />
szennyeződés vagy a 7. fejezetben, az együttes tárolásra vonatkozó útmutatóban és a 10. fejezetben<br />
szereplő termékekkel való keveredés esetén.<br />
A reakció vagy a lebomlás során mérgező vagy maró hatású gázok keletkezhetnek, pl. nitrogénmonoxid<br />
(NOx), ammóniák (NH3), klór (Cl2) és hidrogénklorid (HCl).<br />
Különleges védőfelszerelés:<br />
Használjunk védőálarcot.<br />
A robbanás vagy égés során keletkezett gázokat ne lélegezzük be!<br />
További adatok<br />
A termék meggyulladása esetén:<br />
Az oltáshoz használt vizet ne engedjük a felszíni vizekbe vagy a csatornarendszerbe.<br />
Értesítsük az illetékes hatóságokat.<br />
Nyissuk ki az ajtókat és az ablakokat, hogy megfelelő légmozgást idézzünk elő.<br />
Védjük a vízelvezetőket tűzálló anyagokkal.<br />
Értesítsük a tűzoltóságot.<br />
Ha a termék nem közvetlenül érintett a tűzesetben:<br />
Oltsuk el a tüzet a lehető leghatékonyabb berendezéssel.<br />
Értesítsük a tűzoltóságot.<br />
A robbanás vagy égés során keletkezett gázokat ne lélegezzük be!<br />
6* Intézkedések véletlenszerű környezetbe engedés esetén<br />
Személyekre vonatkoztatott <strong>biztonsági</strong> intézkedések:<br />
Hordjunk személyes védőruházatot.<br />
Gondoskodjunk kielégítő mértékű szellőzésről.<br />
A kifolyó/kiszóródó termék fokozott csúszási veszélyt jelent.<br />
Környezetvédelmi intézkedések:<br />
Ne engedjük bele a csatornába, vagy a környezeti vizekbe.<br />
Kerüljük el a talajvizeknek az anyaggal való szennyeződését.<br />
Tisztítási/eltávolítási eljárások:<br />
Manuálisan szedjük össze.<br />
Megfelelő tartályokban szállítsuk visszanyerésig vagy eltávolításig.<br />
A felvett anyag eltávolításáról gondoskodjunk az előírásoknak megfelelően.<br />
Ne keverjük fűrészpor vagy más éghető anyag közé!<br />
(folytatás a 3. oldalon)
oldalszám: 3 / 6<br />
Borealis <strong>Agro</strong>linz Melamine GmbH<br />
St.-Peter-Strasse 25<br />
A-4021 Linz/Austria<br />
Tel. +43 732 6914-DW<br />
Fax +43 732 6914-DW<br />
www.borealisgroup.com<br />
<strong>Termék</strong>-<strong>biztonsági</strong> <strong>Információs</strong> <strong>Lap</strong><br />
1907/2006/EK, 32. cikk szerint<br />
A nyomtatás kelte: 21.06.2011 Felülvizsgálat: 21.06.2011<br />
Kereskedelmi megnevezés: <strong>Linzer</strong> Ware ®<br />
7 Kezelés és tárolás<br />
Kezelés:<br />
Információk a biztonságos kezeléshez:<br />
Kerüljük a porképződést.<br />
Hő és közvetlen napsugárzás ellen védjük.<br />
NAC + NP: Tárolási hőmérséklet < 32°C<br />
Szorosan zárt, száraz helyen tároljuk.<br />
Tűz- és robbanásvédelmi információk:<br />
Tartsuk távol a tűzforrásokat - ne dohányozzunk.<br />
Gyújtóforrástól és hőtől távol tartandó.<br />
Éghető anyagoktól elkülönítve tároljuk.<br />
Az alkalmazandó megelőző tűzvédelmi intézkedések:<br />
Raktározás:<br />
A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény:<br />
Fugamentes sima padlók és falak.<br />
A terméket legalább 1 méter távolságra tároljuk a tetőszerkezettől és a külső falaktól!<br />
Együttes tárolással kapcsolatos információk:<br />
Ne tároljuk savakkal/lúgokkal együtt.<br />
Savas és lúgosan reagáló anyagoktól (pl. égetett mész, cement) elkülönítve tároljuk.<br />
Éghető anyagoktól elkülönítve tároljuk.<br />
További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban:<br />
Légnedvességtől és víztől védjük.<br />
A vizfelvétel miatt kerüljük azt, hogy a termék a szabadban takaratlanul maradjon!<br />
Az edényeket ne zárjuk el gáztömlő módon.<br />
Tárolási osztály: VCI: 5.1 C<br />
8 Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem<br />
(folytatás az 2. oldalról)<br />
Pótlólagos információ a műszaki berendezés kialakításához:<br />
További adatok nincsenek; lásd 7. pontot.<br />
Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel:<br />
Éghető anyagoktól (pl. gabona, szalma) elkülönítve tároljuk (TLV):<br />
A biológiailag inaktív permetekre vonatkozó TLV-érték van érvényben:<br />
10 mg/m 3 belélegezhető porrészecske<br />
5 mg/m 3 alveolen-szerű porrészecske<br />
Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot.<br />
Személyes védőfelszerelés:<br />
Általános védekezési és higiéniai intézkedések:<br />
Figyelembe kell venni a szokásos óvatossági rendszabályokat a vegyszerek kezelésekor.<br />
Tartsuk távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól.<br />
Munka közben ne együnk, ne igyunk, ne dohányozzunk.<br />
A védőruházatot külön tároljuk.<br />
Kerüljük a szembe való bejutást.<br />
Légzésvédelem:<br />
Nem szükséges.<br />
Szükséges, ha por képződik. Porálarc.<br />
Kézvédelem: Gumikesztyő.<br />
Kesztyűanyag PVC, PE<br />
(folytatás a 4. oldalon)
oldalszám: 4 / 6<br />
Borealis <strong>Agro</strong>linz Melamine GmbH<br />
St.-Peter-Strasse 25<br />
A-4021 Linz/Austria<br />
Tel. +43 732 6914-DW<br />
Fax +43 732 6914-DW<br />
www.borealisgroup.com<br />
<strong>Termék</strong>-<strong>biztonsági</strong> <strong>Információs</strong> <strong>Lap</strong><br />
1907/2006/EK, 32. cikk szerint<br />
A nyomtatás kelte: 21.06.2011 Felülvizsgálat: 21.06.2011<br />
Kereskedelmi megnevezés: <strong>Linzer</strong> Ware ®<br />
Áthatolási idő a kesztyűanyagon<br />
A pontos behatolási időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani.<br />
Testvédelem: Védőruházat.<br />
9 Fizikai és kémiai tulajdonságok<br />
(folytatás az 3. oldalról)<br />
Általános adatok:<br />
Forma: Granulátum<br />
Szín: fehér, enyhén szürkés/barnás (NAC) vagy barnásszürke<br />
színű, zöld jelzéssel (NPK-mutrágya) (a<br />
mindenkori előírásnak megfelelően)<br />
Szag: Szagtalan<br />
Állapotváltozás<br />
Olvadáspont/olvadási tartomány<br />
120 - 180°C (a mindenkori előírásnak megfelelően)<br />
Lobbanáspont: Nem alkalmazható<br />
Bomlási hőmérséklet: > 130°C - 210°C (a mindenkori előírásnak megfelelően)<br />
Öngyulladás: Az anyag magától nem gyullad.<br />
Robbanásveszély: Az anyag nem jelent robbanásveszélyt.<br />
Sűrűség:<br />
Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal:<br />
Nincs meghatározva.<br />
Víz:<br />
részben oldható<br />
pH-érték:<br />
Viszkozitás:<br />
4,5 - 6 (NP + NPK); 7 - 8 (NAC)<br />
dinamikai:<br />
Nem alkalmazható<br />
További adatok: Tömegsűrűség: ~ 900 kg/m³ (NAC) - 1100 kg/m³<br />
(NP + NPK)<br />
10 Stabilitás és reakcióképesség<br />
Termikus bomlás/kerülendő feltételek:<br />
Nagy hő és tűz esetén:<br />
Olyan felszerelési tárgyakon és berendezéseken, amelyek <strong>Linzer</strong> Ware-t tartalmazhatnak, nem<br />
végezhetők hegesztési munkálatok anélkül, hogy előzőleg vízzel gondosan meg ne tisztítanánk<br />
azokat az esetleges műtrágya-maradványoktól.<br />
A <strong>Linzer</strong> Ware normál tárolási és kezelési körülmények között stabil.<br />
Kerülendő anyagok:<br />
Éghető folyékony és szilárd anyagok, redukálószerek, savak, lúgok, klorátok, kloridok, kromátok,<br />
nitritek, permanganátok, fémpor valamint anyagok, amelyek rezet, nikkelt, kobaltot, cinket vagy<br />
azok ötvözeteit tartalmazzák.<br />
Veszélyes reakciók lásd az 5. Fejezetet<br />
Veszélyes bomlástermékek:<br />
Nitrogénoxidok (NOx)<br />
Ammóniaoldat (NH3)<br />
Klór (Cl2)<br />
Klórhidrogén (HCl)<br />
(folytatás a 5. oldalon)
oldalszám: 5 / 6<br />
Borealis <strong>Agro</strong>linz Melamine GmbH<br />
St.-Peter-Strasse 25<br />
A-4021 Linz/Austria<br />
Tel. +43 732 6914-DW<br />
Fax +43 732 6914-DW<br />
www.borealisgroup.com<br />
<strong>Termék</strong>-<strong>biztonsági</strong> <strong>Információs</strong> <strong>Lap</strong><br />
1907/2006/EK, 32. cikk szerint<br />
A nyomtatás kelte: 21.06.2011 Felülvizsgálat: 21.06.2011<br />
Kereskedelmi megnevezés: <strong>Linzer</strong> Ware ®<br />
11* Toxikológiai információk<br />
(folytatás az 4. oldalról)<br />
Primer ingerhatás:<br />
A szemben: Nincs szemirritáció (hasonló összetételű keverékekkel tesztelve az OECD 437 és<br />
OECD 405 szerint)<br />
További toxikológiai információk:<br />
Szakszerű kezelés és rendeltetésszerű alkalmazás esetén a termék tapasztalatunk és a rendelkezésre<br />
álló információk szerint nem fejt ki egészségkárosító hatást.<br />
12 Ökológiai információk<br />
1 (Saját besorolás) Vízveszélyeztetési osztály: a vizeket enyhén veszélyezteti.<br />
Ne engedjük bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba.<br />
Hozzájárulhat a vizek eutrofizációjához.<br />
13 Ártalmatlanítási szempontok<br />
<strong>Termék</strong>:<br />
Ajánlás:<br />
Nem keverhető hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba.<br />
Ne keverjük fűrészpor vagy más éghető anyag közé!<br />
A hulladékkulcs száma: ÖNORM S2100: 51507, Műtrágyamaradékok<br />
Európai Hulladék Katalógus<br />
02 01 09 mezőgazdasági vegyi hulladékok, amelyek különböznek a 02 01 08-tól<br />
Tisztítatlan csomagolások:<br />
Ajánlás:<br />
Organikus anyagokkal (pl. kenőolajjal, benzinnel) történő szennyeződés esetén, vízben oldódás, a<br />
felszínre került szerves anyagok lefölözése és a vizes oldat mezőgazdasági területre történő kivitele<br />
esetén tartsuk be a trágyázási ajánlásokat!<br />
A csomagolóanyag kezelése a csomagolóanyagra vonatkozó rendelkezés szerint történik.<br />
14 Szállítási információk<br />
ADR/RID szerinti közúti szállítás (határátlépéssel):<br />
ADR/RID-GGVS/E osztály: -<br />
15* Szabályozási információk<br />
EGK irányelvek szerinti jelölés:<br />
Az anyag EU-s trágyázószerként kerül forgalomba, ezért az Európai Parlament 2003/2003 és az<br />
Európai Tanács 2003. október 13-i rendelkezése alapján kell ismertetőjellel ellátni.<br />
A vegyszerek kezelésénél szokásos óvatossági rendszabályokat vegyük figyelembe.<br />
16* Egyéb információk<br />
A 3. pont szerinti R-mondatok teljes szövege<br />
R 8 Éghető anyaggal érintkezve tüzet okozhat<br />
R 22 Lenyelve ártalmas.<br />
R 36 Szemizgató hatású.<br />
(folytatás a 6. oldalon)
oldalszám: 6 / 6<br />
Borealis <strong>Agro</strong>linz Melamine GmbH<br />
St.-Peter-Strasse 25<br />
A-4021 Linz/Austria<br />
Tel. +43 732 6914-DW<br />
Fax +43 732 6914-DW<br />
www.borealisgroup.com<br />
<strong>Termék</strong>-<strong>biztonsági</strong> <strong>Információs</strong> <strong>Lap</strong><br />
1907/2006/EK, 32. cikk szerint<br />
A nyomtatás kelte: 21.06.2011 Felülvizsgálat: 21.06.2011<br />
Kereskedelmi megnevezés: <strong>Linzer</strong> Ware ®<br />
A 3. pont szerinti H-mondatok teljes szövege<br />
H 272 Fokozhatja a tűz intenzitását; oxidáló hatású.<br />
H 302 Lenyelve ártalmas.<br />
H 319 Súlyos szemirritációt okoz.<br />
(folytatás az 5. oldalról)<br />
A felül megadott adatok, a dokumentáció elkészítésekor rendelkezésünkre álló aktuális<br />
ismereteinken és tapasztalatainkon alapulnak, nem garantáljuk ezek teljességét és helyességét,<br />
nem állítanak kötelező értékű garanciát a termék tulajdonságaival kapcsolatosan, és egyben nem<br />
nyújt alapot bármely természetű jótállással vagy felelősséggel kapcsolatos igény esetén. Így<br />
jogviszony megalapozása semmilyen formában sem merül fel. A felhasználónak magának kell<br />
megvizsgálnia, hogy a termék felhasználási szándékának megfelel-e és a termék feldolgozásakor<br />
illetve felhasználásakor az ide vonatkozó összes előírást neki kell betartania, beleértve az esetleg<br />
harmadik fél által ezek ellen szóló ipari jogokat és esetlegesen még szükséges <strong>biztonsági</strong><br />
intézkedéseket is.<br />
Tanfolyammal kapcsolatos utalások<br />
Tájékoztassuk az anyaggal dolgozókat az első kezelés, tárolás és felhasználás előtt az anyag<br />
tulajdonságairól, és a biztonság és környezetvédelem érdekében betartandó intézkedésekről!<br />
Az adatlapot kiállító szerv: Munkavédelem<br />
Kapcsolattartási partner: Steffen Pfeiffer (Product Stewardship)<br />
* Az adatok az előző verzióhoz képest megváltoztak