Download (763Kb) - REAL-d - Magyar

1. Historiográfia
A. Bibliográfiai és biográfiai források
Lengyel nyelvűforrások
Témánk feldolgozásához komoly segítséget kaptunk a jól ismert Karol Estreichersorozat
(Bibljografja Polska) köteteitől, amelynek alapkötetei és pótlásai 1938-ig
végigvezetnek bennünket a lengyel tudósokhoz kapcsolódó bio-bibliográfiai
adatsorokon. Szerencsére 1960-tól kezdődően a már nagyon nehezen hozzáférhetőXIX.
századi kötetek sorra megjelentek reprint kiadásban. Estreicher 1 sorozatának talán
egyetlen szépséghibája ugyanaz, mint Szinnyei 14 kötetes munkájának: nem mindig ad
teljes címleírást és terjedelmi adatokat az egyes kötetekről, éppen ezért az azóta
megjelent bibliográfiai kézikönyveket is kézbe kellett vennünk a pontos
behasonlításhoz.
Az utóbbiak közül kiemeljük az 1901 és 1939 közötti időszakot összefoglaló
’Bibliografia polska 1901–1939’ sorozatot, amely még csak a 7. köteténél tart, de már
ez is nagy segítséget jelent a kutatóknak.
E bibliográfiai munka mellett a rendkívül gazdag lengyel életrajzi lexikon érdemel
mindenképpen dicséretet, ez a hatalmas sorozat 1935-ben indult, most tart a 43.
köteténél (Polski słownik biograficzny), s az egyes kötetek először füzetes formában
jelennek meg (így hamarosan összeáll a 44. kötet), minden egyes szócikket egy-egy
specialistával iratnak, s az azokhoz kapcsolódó szakirodalmi források nagyon sokat
segítenek a további eligazodásban. Utóbbiak megint csak nagyon tömörek, nem mindig
közlik a művek terjedelmét, de visszakeresésükhöz ezek az adatok is elegendőek,
számos esetben pedig értékes szakcikkekre is felhívják a szerzők a figyelmet. 2
Magyar nyelvűforrások
A Magyarországon élt lengyel orvosokra vonatkozó életrajzi adatok közül számosat
közöl Herczeg Árpád Szumowski orvostörténetének magyar fordításában, a lengyelmagyar
kapcsolatokra több könyvészeti adattal is utal Weszprémi István a XVIII.
század végén megjelent négy kötetes életrajzi lexikonában, a magyarországi
könyvnyomtatás produktumai pedig már rendre közlik az RMK és RMNy kötetek, a
hungaricákat pedig Apponyi feldolgozása. Czwittinger 1711-es bibliográfiája ebben a
vonatkozásban is értékes alapmű, akárcsak a könyvészeti adatokat 1712-től feldolgozó
Petrik-féle vállalkozás. Mindezeket biográfiai adatokkal tette teljesebbé Szinnyei 14
kötetes munkája. A Szinnyei sorozat az 1890-es évek elején indult, s ennek az
évtizednek a végére jelent csak meg Győry Tibor orvosi bibliográfiája, amely néhány
ponton újabb adatokkal segítette a kutatókat.
A modern feldolgozások közül kiemelendőMagyary-Kossa Gyula ’Magyar orvosi
emlékek’ c. immár öt kötetes munkája, amelynek 5. kötete évtizedekkel a szerzőhalála
1 Az idősebb Karol Estreicherről (1827–1908) remek életrajzi összefoglaló készült 1980-ban:
Józef Korpała: Karol Estreicher (st) [starszy] twórca "Bibliografii polskiej". Wrocław. Zakład
Narodowy im. Ossolińskich, 1980. 280 p. (Seria Książki o Książce)
2 További segítséget jelent, hogy 1999-ben elkészült az 1–37. kötet teljes névmutatója:
Indeks hasełPolskiego słownika biograficznego. Tomy I–XXXVII. Pod red. Agaty i Zbigniewa
Judyckich; oprac. Agata Judycka et al.; [Polski Uniwersytet na Obczyźnie. Zakład Biografistyki
Polonijnej, Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Jana Kchanowskiego. Instytut Historii]. Lublin, 1999.
„Czelej”. 397 p.
9