ERDÉLYI MAGYAR SZÓTÖRTÉNETI TÁR II.

51
czegelly [Csíksztmárton MT; Berz. 20/15. 1].
1693: az Patak mellet egy kŭs csegelly [Harangláb
KK]. 1694: alat a’ fenékb(en) a sippedéknél
egy kis cseglet a’ jobbagyok mérjek két felé kender(ne)k
[Mezőméhes K; Wass]. 1695: Az Benke
arkan fellyel ... belsŏ vege fele egj kis Csegely [Hídvég
Hsz; BLt]. 1696: Az falu felsŏ végen â
gatton alol amelly Csegely vagion jutott az Aszszonj
Nga rèszere [Szépkenyerűsztmárton
SzD; Ks 35. XXIII/9]. XVIII. sz. eleje: ugyan
abban az laban egy kűs Csegel ez is az Ur ö Nga
földej között vagyon [Tekerőpatak Cs; LLt Fasc.
158]. 1702: az tonál egy kŭs csegely (sz) [Nyárádtő
MT]. 1703: Az Parochia vegib(en) az patak es
kŏzőnseges orszag uttja mellett valo kis Csegely,
melly p(rae)decessorink vetemenyes kerti volt
olim [Ádámos KK; Pk 7]. 1714: Ház helly avagj
darabacska csegely vagjon ... Mester Haza megett
ŏszve folyo Falu Patakja közŏtt [Balázstelke
KK] | Az Falu felet egj kűs Csegelj melj Csegljet
tizenket ember kapál meg egj nap, mikor bőven
terem le jü hattan veder rolla [Királyfva KK;
BfR 2. Fasc. 4]. 1718: A Tobojkák végin egj
kis csegelj (k) [Buza SzD] | A’ Kis Vőlgyben egy
Csegely [Albis Hsz]. 1724: mind Szánto főldek,
mind kaszálo retek, mind Irottványok, mind
Dirib darab csegljek akár mely kicsidek legyenek
[M.zsombor K; Told. 2]. 1727/1790: (A) Templom
helyet Czintermivel és az Templomhoz tartazando
Csegelyel egyűtt mind abban az űdőben
mind most amint aranyzattuk igaz hitűnk után
kiis mutatunk (!) [Ádámos KK; MvLev. 8].
1732: a nagj erdő végib(en) felyűl egj kis Csegely
— falu főlde [Mezősámsond MT] | a ... csegjet
a Faluberkibol irtottak ki kŏzŏnsegesen ..., es
a borjukott jartottuk benne kŏzŏnsegesen borju
szigetnek is hivtuk a Balintfalvi borjuk jarták
azon cseglyet [Bálintfva MT; Sár.]. 1734 e.:
Zálogositott ... az Hoszszuban a Patak melett
valo Csegjeket [Körtvélyfája MT; LLt]. 1746:
kaszáló fŏldgye tseglyeivel egyŭtt [Nagyida K;
Told. 9]. 1748: ă pardé patakán tul egy kis Csegelyt
[Torda; Borb.]. 1749: a Kis pad végibe
lévŏ Csegelly vagyis Szegelet az Omlásalja felé
menő uton felŭl | (Az) elsŏ Táblabeli Nyilak szomszédságiban
lévŏ Csegely [Árpástó SzD; Vajda
lev.]. 1751: Kenderes vagy kis Réth nevű hellyb(en)
egy darabb Szigeth vagy tsekely (!) szakasztatott
[Ákosfva MT; Told. 8] | A’ Rókáné réti
... közepe táján az észak óldal felé bokrok kőzé
bé kőnyőklőtt kaszáló kis Tsegellyel egyűtt [Koronka
MT; Told. 31. 4] | alsó részén ezen Földnek
a’ Patak felől három Tsegely is vagyon, melylyeket
használni szoktanak | Ezen darab fŏldnek
a Patak felol valo végin három helyt rug bé három
Csegély [Sásvári préd. MT] | a Rakos mellett egj
tsegelly [Polyán TA; JHb XVI/15. 1] | egy darabb
Szigeth vagy tsegely szakasztatott (!) [Ákosfva
MT]. 1753: egj darab csegely Pásista nevű helly
[A.karácsonfva AF; Told. 43]. 1758: A Betze
kerti alatt egj hold ... ezen főldnek szomszetsagaba(n)
egy darab tsegej [Aranyosrákos TA;
Borb.]. 1759: Lá Péru Pópi edgy Csegely [Mező-
EME csegely
gyéres K; LLt Csáky-per 573. L. 3] | ezen Csegelly
az Néhai Alb Tyiron ... őrőksége lőtt vóna [F.
fentős Szt; TL. Vanha Péter (69) nb vall.] | ezen
csegelly az Néhai Alb Tyiron ház hellje után való
őrőkség volt [Nagysomkút Szt; TL. Buttyán
Togyer (70) nb vall.]. 1760: Víz kőzőt tudok egy
darab Cseglyet ... török buzának Szántya [Mikháza
MT; Berz. 3. 54/7]. 1761: Ezen fŏldnek
vadnak a patak árka mellet kett darabocska
cségelye [Kv; Pk 3] | egy Csegely a To Fenekén
[Komjátszeg TA]. 1767/1784: Etsenye hoszában
... also végin fel járó tsegellyel (sz) [Makfva MT].
1773: azon tsegelj mindenkor az őrlők Marhai
szamokra tartatot, soha a Molnár azon kis tseglet
nem colalta [Szentháromság MT; Sár.] | Küs
csegjit ... a S(árosi) Samuel Uram emberei birták
[Nyárádsztlászló MT; Sár.]. 1781: Varfalvi hataron
a az Aranyas martan egy hold ... Komjaczegi
Martonné szomszedgyában lévő kŏves csegellyel
egygyűtt [Borb. I. — a TA]. 1786: Ezen Táblának
also felin marad egy kis Csegely méretlen [Mezőbánd
MT; TSb 51]. 1791: Intre Drumur la funtina
Bábi egj Csegély meljb(en) most ősz buza
van [Mezőpagocsa TA; Berz. 5. 38. P. 17]. 1805:
a Vér Völgyben egy Darab Csegelly Szánto főld
[Kövend TA; Borb.]. 1807: itt az Út mellett
egy horgos borgos árok jár el, a melyj árok nemelyj
heljen a reá jaro földeket vágja ketté, és Csegjeket
tsinál ..., a melyj Csegjek az uttol most is a
földekhez hompokkal hataroztattak vissza [Nyárádsztbenedek
MT]. 1821: A Borsodomban egy
Csegej [Mezőbergenye MT]. 1844: (A) majorja
melletti sántztol elkezdve ... A’ poklos patak
marton belőll egészszen a’ nagy álléig a’ csegellyel
édgyütt [Mv; TSb 37]. 1851: Topler telke melletti
bornyumál alatti csegely 3. évre, egyszersmind
ki métázandó [Kv; KvLt 2/35]. 1855: a’ patak
szélin tartozo két darab Csegelyekről szóló Contr(actus)
[Kv; Pk 3].
Hn. 1623: Az Csegelyben (sz) [Sszgy]. 1641:
az Zyl taian abban az heliben kit czegelinek hinak
[Kilyén Hsz]. 1632/XVIII. sz. köz.: Az Patak
mellett az Csegelyben [Mv; MvLt Acta allod.
188B]. 1668: Az Nagj Csegelybelj fŏld (sz) [Imecsfva
Hsz]. 1680/1825: az Csegelyben (sz) [Vajdasztiván
MT]. 1688: Iszlai kapunál az Csegelyben
(k) [Vadad MT] | az Csegeljben (k) [Szentgerice
MT]. 1693: felsŏ Csegel [Vadad MT]. 1697:
Egy Darab szanto fold az Cseglyere meno orszag
utya mellet [Csókfva MT]. 1718/1801: A Csegej
beli fŏld (sz) [Pócsfva KK]. 1721: Az Csegelybeli
fŏldek (sz) [Póka MT]. 1730: a’ Tsegelyben való
szŏlŏ (sző) [Küküllővár KK]. 1731/XIX. sz. eleje:
A Csegelyben az also szerben (sz) [Erdőcsinád
MT]. 1732/1750: az Csegelyben ... vagyon egy
darab főldem [Sásvári préd. MT]. 1744: A’ Csegelyben
(sz) [Gógánváralja KK]. 1746: A Csegejben
alatt (sz) [Póka MT] | a Bŭkkŏs alatt valo
Tsegejb(en) [Nagyida K]. 1748: a Csegélyben a
Patak mellet (sz) [Nyárádsztbenedek MT] | Tsege
(!) oldalon [Szövérd MT]. 1750: Csegély nevű
helyben (sz) [Kézdisztlélek Hsz]. 1750/1797:
Tudok a’ Csegejben két hŏld szánto főldet egy