27.02.2013 Views

ERDÉLYI MAGYAR SZÓTÖRTÉNETI TÁR II.

ERDÉLYI MAGYAR SZÓTÖRTÉNETI TÁR II.

ERDÉLYI MAGYAR SZÓTÖRTÉNETI TÁR II.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

csizma 174<br />

nem publicáltatván a szegénység közt, hogy csizmát<br />

s festett posztóból álló köntösöket ne viseljenek,<br />

mégis szegénységinket, nem kevés exactiokkal<br />

terhelték; végeztük azért ... Ezután a felyűl<br />

megírt mód szerént publicálván minden helyeken,<br />

ha kik mégis afféléket viselnének büntethessék;<br />

ide nem értvén a szász jobbágyokat, kiknek viselni<br />

szabad legyen posztó dolmánt, nadrágot, süveget,<br />

csizmát is annál inkább a regius funduson lakóknak,<br />

hasonlóképpen Máramaros vármegyében is.<br />

Erdélyben is, urak, főemberek, és nemes emberek<br />

gondviselőinek és szabadosinak is szabados legyen<br />

viselniek [EOE XIV, 183—4 ogy-i végzés]. 1675:<br />

Negy bokor csizmája par 4 [UtI]. 1679: Kirem<br />

kglmedet edes Ura(m) csinalytasson Kglmed ennekem<br />

egy szederjes Csizmat jo büvön mivel a’<br />

ki a’ labamon vagyon igen meg szorult [Ajton<br />

K; Wass, Ebeni Éva lev. férjéhez]. 1681: adot<br />

... Két asszonj embernek valo tzizmat Flo: 2//21<br />

[DLev. 2. X<strong>II</strong>I. B. a]. 1684: Szattyán van szaz<br />

nr. 100. Béllés Csisma alá valo nr. 400 [Gyf;<br />

UtI]. 1697: akkor reggel ki jővén házambol egj<br />

ingb(en) lábravaloba laték ... nagj Tűzett ...<br />

bé futván Czizmát ranték az lábomb(a) s kapvá(n)<br />

egj villát oda futamodám hogj lássam mi dolog<br />

vagjon [Szamosfva K; Ks 90]. 1708: Tŏrŏk<br />

berlet szaru csizma 3. pár [Nsz; Ap. 5 Néhai<br />

gr. Apor István ingóságainak lelt.]. 1736: az<br />

csizmaja kinek sárga, kinek veres, nem fekete,<br />

azon ezüst aranyas sarkantyú vagy tiszta ezüst<br />

| Azonban még az fő asszonyokban is sokan nem<br />

csizmát viseltenek, hanem amaz ránczos veres<br />

sarut szász módon; télben szőrből botosok volt,<br />

az kit az csizmára vagy sarúra húztak, hogy az<br />

lábok meg ne fázzon [MetTr 342, 352]. 1745:<br />

A város szolgájának csidmát 1 Rfr 30 xr | A<br />

szabadosnak Csidmajaert hogy a maga vasabol<br />

patkolta meg [Kvh; HSzjP]. 1746: Egy Pár<br />

Piros Karmasin Csizma ezüst Paszománt s Sarkantyu<br />

rata (!) [Nsz; Told. 19]. 1751: Opra<br />

Biris alias Csizmadia nevŭ ember ... ollyan<br />

Csizmadia volt, hogy a’ Csizmát szkofiummal<br />

meg varrotta [Krakkó AF; BfN V<strong>II</strong>/3 Steph.<br />

Vajna (44) jb vall.] | ujitatuk meg az haznak a<br />

Fedelit ... Attunk az Atsnak a fel szarvazasáert<br />

ŏt forintot egy par fejeles csidma [Kv; Aszt-<br />

CJk 82b]. 1752: Az elein a’ kocsár Legény egy<br />

csizmát akart meg patkoltatni [Szentdemeter U;<br />

Ks 83 Sükei Mihály lev.]. 1753: patrutz Ignát<br />

... az Topánfalvi sokadalambol két pár tsiszmát<br />

lopatt el [Grohot H; Ks 80. 40/5]. 1761: én Takáts<br />

János ... mihent Ferentz Lőrintz ki méne a’<br />

Házambol, én is mingyárt húzni kezdém le Csizmámot,<br />

Harisnyámot hogy be fekügyem [Szászsztiván<br />

KK; BK. Joannes Takáts (34) jb vall.].<br />

1782: A kŏzŏlebb elmult Nyáronn nékem szembe<br />

mondotta a hogy nem járunk sokáig tsizmában,<br />

meg mutattya, mellyre én azt mondottam; bár<br />

most se jŏttem volna tsizmába, mert sérti a’<br />

lábomat [Torockó; Thor. XX/4 Sako Mihály<br />

(42) jb vall. — a Dési Sigmond praefectus]. 1783:<br />

Dési Sigmond Uram ... azt maga mondotta<br />

nékem Sz(en)t Győrgyen, ketten edgyűtt lévén,<br />

M<br />

E E<br />

hogy ne tartsak az Jobbagyokkal, hanem az Urasággal<br />

..., mert tőbb hasznát veszem a Főldes<br />

Urak(na)k, mivel meg mutattya hogy le vetteti<br />

a piros tsizmát az aszszonyokkal Toroczkon, s az<br />

Ferfiaknak az hoszszu kutsmájok tetejen ki lattzik<br />

az hajok, nem illik az paraszt embernek tsizma<br />

ha nem botskor s gyeken kődmen mint a Sváboknak<br />

[uo.; i.h. Ios. Literati de Heviz (38) nob.<br />

vall.]. 1796: Fogadtam meg Szilágy Csehi Joszágomba<br />

kertésznek ... Nagy Almásrol valo<br />

Szász Jánóst, kinek is Esztendei Fizetést igértem<br />

eszerint 1o Kesz pénzt harmintz ~ 30 Vonás<br />

Forintokat, ángariánként. 2o Egy kőntőst postobol,<br />

mely áll egy Lajblibol, egy Ujjas Lajblibol<br />

egy pár Nadrágbol, két pár tsizmabol [Kraszna<br />

Sz; IB]. 1800: Fel lehet venni ... Egy pár<br />

Tsizmát ... a’ Kis Bironak egy Tzepelűst [Petek<br />

U; Hr]. 1801: hol Tsizmában, hol Tzepŏkben,<br />

Botskorban se egyszer se másszor nem járt [DLt<br />

nyomt. kl]. 1805: Bészőgotete Kerestej Jánas<br />

Uram a maga inasát Nagy Andrist ... negy<br />

Esztendőre aljan Candicioval hagy Tartaszit (!)<br />

csismával es felső gungiával (!) [Kv; KCJk 98a].<br />

1806: egy Rendbéli fejér változóra és csismára<br />

erogálódott 10 Rf 15x [Tresztia H; Ks 109<br />

Vegyes ir.]. 1812: Egy pár rakot sorku tsidma<br />

patkolásáért 6 xr. Magyaroson ujbol tsalásáért<br />

és felveréséért 9 xr Magas sorku tsidmára a’ tsálásért,<br />

és felűtésért 9 xr [F.rákos U; Falujk 74<br />

Sebe János pap-not. kezével]. 1819: ha a dolgoztato<br />

Bőrt, talpat, Béllést, csíszlíket, Sinort,<br />

kérget fonalat, czérnát, Szorkot (!), viaszat, ...<br />

a’ sorokra flekket ... egy szoval mindent a’ mí<br />

a Tőn és Csírízen kivűl egy csízmához meg kívántatík<br />

ád, a’ csizma el készíttésének idejét ... a<br />

kővetkezendőkben nyujtjuk bé | Egy Fejérnépnek<br />

valo magoss sorku Csizmának meg készíttésivel<br />

el telik 1 és 2/4 nap meg készíttése 3 Rf. NB.<br />

Ha csoszogo rámás Fejérnép csízma lenne ís éppen<br />

anyi a’ munka ís vele, annál fogva árra is annyi<br />

[Torda; TVLt Bírósági ir.]. 1820: A’ tájba mikor<br />

a’ Cancellisták eskettek bé találtom volt menni<br />

a’ Szomszédomhoz, Egri Jánoshoz; ő Csizmadia<br />

lévén kérdém tőlle; hát Szomszéd ma hány Csizmát<br />

fejelt ked? [Aranyosrákos TA; JHb 48 Kotsis<br />

Petre (42) zs vall.]. 1822: Meisterének és Legényeinek<br />

Csizmajakat — és a’ Művhelyt is tartozna<br />

takaritani [Kv; AsztCLev]. 1831: Tudom azt<br />

hogy ... Egyed Lászlo csekély eszŭ ember volt,<br />

beszédin nem sokat lehétett fundalni — fogadásbol<br />

Nadrágot adtak, ugy hogy Botskorral viselye<br />

— Csízmát nem volt szabad huzni [Szenterzsébet<br />

U; Borb. <strong>II</strong> Agilis Idösb Tŏrŏk János (61) vall.].<br />

1833: Két pár ujj Csisma [Katona K; Ks 73.<br />

55]. 1836: az maga Inassának ... az Meisztere<br />

Csizsmát és Surtzat tartozék adni [Kv; KCJk<br />

121b]. 1837: Lupuj Kotsisomnak edgy pár Ujj<br />

Csésmat az en Bôrômbŏl tsinalvan, ugy szintén<br />

Petra Beresem(ne)k edgy Bakkantsot fejelt ugyan<br />

az enyembol, Bellest és aproságot a’ magaebol<br />

tett [Dés; Törzs. Dési taxalisták]. 1843: a csizmadiáné<br />

csizmáit Simonfi Gabrissal ketten vitték<br />

el az eklésia Erdeje árkába [Bágyon TA; KLev.].

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!