ERDÉLYI MAGYAR SZÓTÖRTÉNETI TÁR II.

133 csíkos
Kis Csitkos Kántzák 5 [M.köblös SzD; RLt.
- a Mezősályi TA]. 1833: Pollyáni Kánta Onutz
adott el ... 1 Tarka csitkos kantzát Rf. 45 ...
Bukovinai Ursz Androska adott el ... 1 Pej csikos
kantzát | Gy. Sz. Királlyi Roska Duka cserelt
egy fekete Kantzát Szetseli Máty Gligorral egy
Kis Csitkos piros Kantzával 5 f. toldassal [Torda;
TVLt Közig. ir. 797, 970, 1506]. 1852: itt afféle
csitkos v(agy) csítkozo kantza, szekeres, nem
szekeres, nem jár [uo.; Bet. 4 Betegh Gábor lev.]
* ~ kancaló. 1625: úett uolt az Nemes es Nemzetes
Belienĭessy Geörgi Vra(m) ... egi darab
szanto földet eörök Arron, ket czitkos kancza
louon a Len kertben [Fog.; Szád.]. 1734: Csitkos
kanca lo ... 1 [Bogát NK; JHbB Fasc. D. 1]
* ~ kancás. 1716: kik voltanak az Lovasok nem
láthattam, hanem most már hallom Benedek Uramtul
hogy az Csitkos kanczás az Biro volt [Nyárádkarácsonfva
MT; Told. 76] * ~ ló. 1833: Vidrai
Gombos D(umi)trunak 1 Egèr Szòrű csitkos lovat a
Rf. 55 [Torda; TVLt Közig. ir. 1056. — a Ti.
Moldovai Kuturján Gligor adott el].
Hn. 1834 : a’ Csitkosba (sz) [Gombás AF; EHA].
2. ~ nyereg csikónyereg; şa pentru mînz;
Fohlensattel. 1795: edgy Csitkos Rosz Nyereg
[Monostorszeg SzD; Bet. 5].
csíkos 1 sávos, sávozott; cu dungi, dungat, vărgat;
gestreift. 1763: Két rendbeli Csikas pánlikák
igen szépek Kar kőtőkre hozzá valo kereszt
pánlikákkal [Nsz; Szer. Özv. Harsányi Sámuelné
Tisza Ágnes inv.]. 1789: Egy fél viseltes Csíkos
verhenyős Tafota Szoknya [T; LLt]. 1797: 6 sing
Csikos gyóts [Mv; Bál. 71]. 1804: Két rendbéli
Selyem kŏntös edgyik kŏzzüle Fekete Creditor
másik Csikos Tafota [M.köblös SzD; RLt Mohai
Farkas hozomány-elismervénye]. 1806: égy tutzet
ketskelabu toltŏtt (!) Szék tsikos hajju párnaval
[Bodola Hsz; BLt]. 1810: Egy veres csikos
Cserge. Egy Fejér csiku Cserge [Mv; MvLev.].
1812: Egy Donyha haj Csikos kartonbol [Mv;
i.h. Szabadi József hagy. 9]. 1813: csíkas keszkenyŏ
[DLt 356 nyomt. kl]. 1817: Egy szalma
surgye ... Egy tsikos surgye | Egy Boltbeli négy
nyüstes kék Csíkos egész Derekaj haj Rfl 2 [Mv;
DLev. 3. XXVIIIA, MvLev. Simonffi Zsuzsánna
hagy. 2—3] | Egy asztalra valo nagj Csíkos Szőnnyőg
[KLev.]. 1826: öltözete állott egy fejér és
kék tsikos köntösböl [DLt 1124 nyomt. kl]. 1827:
sápkájok, ... kalapjak, ... Csikas Tarisnyájok
[DLt 1261 ua.]. 1838: egy csíkos krádli párnahaj
[Kv; RLt O. 1 ua.]. 1845: egy Csíkos krádli párnahaj
[KLev.]. 1860: Egy csikos kanavászszal
bévont kanapé [Kv; Végr.]. 1866: Egy veresses
csikos brassai pokroc [RLt].
csíkos 2 1. csíkban gazdag; bogat in ţipari; reich
an Pfuhlfisch. 1805: az Ugy nevezett Dioszegi
rét ... az én tudtamra nem bellyebb biratott,
hanem az Erge széléig ... Ezen Erge a’ régi időb(en)
Halas, és Csikos Tos helly volt, a’ Vas Kaputol
fogva a’ Szamasig, a’ mellyet a régi idöben a’
Sáté, Nád, és Bokrok miatt, senki nem használ-
M
E E
hatta, és Kaszálhatta (így!), ... Dioszegi Tavának
hivattatott, de Barátok Tavának — is hivattatott,
azért hogy oda szoktak volt a’ Barátok halászlni
(!) járni [Dés; DLt 1805. évi iratok közt. Marton
Péter (80) ns vall.] | Ezen Erge a’ régi idöb(en)
tos, Csikos, halas, Nádas, Bokros Kászálatlan a
[Dés; i.h. Pál András (67) ns vall. — a Ti. volt.
A teljesebb szöv. csíkászik al.].
Hn. 1643|1770 k.: juxta Stagum Csikos (sz)
[Kudu SzD]. 1740: A Csikosban (k). Csikos hellyben
(sz) [Szamosfva K]. 1781: Tsíkos (sz). A’
Csíkos domb mellett (sz) [uo.]. 1783: A’ Tsikosban
(sz). Az Also Csikosban (sz). A’ Felső Csikosban
(k) [uo.]. 1795: alsó felső ... Csikos és Kőzép
Csikos nevü rétben [uo.]. 1832: Csíkos nevű
széna rét [Mákó K] O ~ 1722: A’ Csíkos
Erb(en) (k) [Barátos Hsz] | A’ Csikos Erb(en)
[Papolc Hsz]. 1791: Az Csikos ér (k) [Zágon Hsz].
1794: A’ Csíkos ér lábjánál (k) [Papolc Hsz].
1812: Csikos ér nevezetü hellyen (k) [Barátos
Hsz]. 1825: A Csikos Er lábjann a Pákei Határ
Szelenn (k) [Páké Hsz] * ~ erge csíkban gazdag
patakocska | holt folyóvíz-ág. 1687: Az Csikos
ergére mégyen véggel (k) [Dengeleg SzD]. 1797:
abban az időben sok Csik volt benne a , és úgy
gondolom hogy azon okbol neveztetett Csikos
ergének, hanem ma s a miolta én emlékezem nevezik
la Sztanyiszteje [uo.; Kerekes On (51) vall.
— a Ti. az Ormányi patakban. — A teljesebb szöv.
csík 1 1. al.] | az Ormányi a Patak ezen fŏldeknek a
végihez vert volt magának follyo hellyet és abban
az időben sok Csik volt benne, és úgy gondolom
hogy azon okbol neveztetett volt Csikos ergének
[Dengeleg SzD. — a Ormány tőszomszédos település]
| a’ Felső fordulo Határban azon hely ...
a Csikos érgére menö helynek neveztetett Gyermek
koromba ma pedig la Sztanisztyének neveztetik,
és ugyan Gyermek koromba azon helyből magamis
sok Tsikot fogtam [uo.; Gabriel Tartza
de Szakállasfalva (77) ns vall.] | ezen főldnek
Csikos erge és Borso főld nevezetét nem tudják,
soha nem is hallották a [uo.; — a Kozma Togyer,
Somlya Juon, Szőke Péter, Nagy Miklos, Veress
Prékup, Huszo Gligoras, Veress Maftyéj és Pop
Von ,,egyenlő értelemmel’ ezt vallja. — L. még
erge al.] * ~ patak. 1797: azon kérdésben lévö
föld ... vége azon Patakra bé rug melynek ágában
most a Szamos szakadott az ennek előtte Valoságosan
Csíkos Patak volt, mert én magam is halasztam
ottan sokszor a régi időbe, és Csíkot s halatis
fogtam belőlle és éppen azon okból meg hiszem,
hogy Csikos pataknak hivattatott; De ma már
la Sztanisztye névvel neveztetik [uo.; Opresan
Győrgye (70) lb vall.] * ~ tó. 1590: Itt egj Halas
tho vagio, vagio czikos thois [Kajántó
K; GyU 17]. 1652: Az Falu alat Colosvar feleől ...
egy Czikos Tho ... ezt feneketlen Lapos Thonak
hijjak. Ebben Czik tere(m). az eleőt fele az Czikaz-
(na)k fele az Ur(na)k jart [uo.; GyU 126]. 1747:
Az oláh Tyukosi Határban biratik az udvar számára
jure Hypothecario egy Csikos tó [Királyhalma
KK; Ks 23. XXIIb]. 1816: A Medve szeg
kerületibe lévŏ kŭlŏnŏs és felsŏ kertbeli kŏzŏs