25.02.2013 Views

Buda Béla - Addictologia Hungarica

Buda Béla - Addictologia Hungarica

Buda Béla - Addictologia Hungarica

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MINNESOTA KÕBÁNYÁN (AA, MM, VH 1 )<br />

Összefoglalás<br />

A Váltó-Házban egy speciális ellátási formát alkalmazunk<br />

a <strong>Buda</strong>pesti Módszertani Szociális<br />

Központ hajléktalanellátó intézményrendszerén<br />

belül. A nálunk mûködõ program közel áll<br />

a Minnesota-modellhez, mert elméleti háttere,<br />

deklarált céljai, a team és a csoportok mûködésének<br />

keretelemei megfelelnek az MM gyakorlatának.<br />

A Váltó-Ház filozófiája szerint egy hajléktalan<br />

alkoholbeteg embernek nem elég abbahagyni<br />

az ivást; gondolkodásában és szokásaiban<br />

is szükséges változtatnia ahhoz, hogy ne<br />

kelljen újra és újra visszatérnie a pohárhoz.<br />

A változás, a tanult ismeretek gyakorlása, a<br />

régi és rossz beidegzõdések „elfelejtése”, a józanság<br />

megtartásának technikáinak elsajátítása<br />

eredményezheti csak a személyiség visszaépülését<br />

a lehetõ legmagasabb szintre, amivel már<br />

egy elviselhetõ élet élhetõ.<br />

Kulcsszavak: alkoholizmus, hajléktalanság,<br />

rehabilitáció, Minnesota-modell, változás, felépülés,<br />

önsegítõ csoportok<br />

Dávid Zoltán<br />

Ki segítsen az alkoholistának: az egészségügy?, a szociális rendszer?, a<br />

kormány?, a család?, az egyházak?, az önsegítõ mozgalmak?<br />

És egyáltalán, mi az a hozzáállás, ami után tiszta lelkiismerettel mondhatjuk:<br />

segítettünk.<br />

Mára világossá vált, hogy nem hagyható ki senki: „Bárki lehet bárki végsõ<br />

reménye” (Brecht).<br />

1 AA: Alcoholics Anonymous; MM: Minnesota Model; VH: Váltó-Ház, <strong>Buda</strong>pest, X. ker., Vaspálya<br />

u. 56.<br />

234<br />

HOZZÁSZÓLÁS SZENTESI PÉTERÉK CIKKÉHEZ<br />

Abstract<br />

At the HalfWay-House („Váltó-ház”) we have a<br />

specaial system caring for homeless people, as<br />

a part of the institution of the <strong>Buda</strong>pest Center<br />

for Guidelines in Social Services. Our program<br />

is similar to the Minnesota Model, because the<br />

principles, the declared goals, and the way the<br />

team and the groups work are based on the<br />

MM.<br />

According to the philosophy of the Váltó-<br />

Ház, it is not enough for homeless alcoholics<br />

to quit drinking only: their thinking and habits<br />

have to change too to prevent relapse.<br />

These changes, practicing the newly<br />

obtained knowledge, „forgetting” the old bad<br />

habits, and learning how to maintain sobriety:<br />

all these factors together are necessary for<br />

restoring their personality to the highest<br />

possible level to allow them to have a satisfactory<br />

life.<br />

Key words: alcoholism, homelessness,<br />

rehabilitation, Minnesota Model, changing,<br />

recovery, self-help groups

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!