Buda Béla - Addictologia Hungarica
Buda Béla - Addictologia Hungarica
Buda Béla - Addictologia Hungarica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MINNESOTA KÕBÁNYÁN (AA, MM, VH 1 )<br />
Összefoglalás<br />
A Váltó-Házban egy speciális ellátási formát alkalmazunk<br />
a <strong>Buda</strong>pesti Módszertani Szociális<br />
Központ hajléktalanellátó intézményrendszerén<br />
belül. A nálunk mûködõ program közel áll<br />
a Minnesota-modellhez, mert elméleti háttere,<br />
deklarált céljai, a team és a csoportok mûködésének<br />
keretelemei megfelelnek az MM gyakorlatának.<br />
A Váltó-Ház filozófiája szerint egy hajléktalan<br />
alkoholbeteg embernek nem elég abbahagyni<br />
az ivást; gondolkodásában és szokásaiban<br />
is szükséges változtatnia ahhoz, hogy ne<br />
kelljen újra és újra visszatérnie a pohárhoz.<br />
A változás, a tanult ismeretek gyakorlása, a<br />
régi és rossz beidegzõdések „elfelejtése”, a józanság<br />
megtartásának technikáinak elsajátítása<br />
eredményezheti csak a személyiség visszaépülését<br />
a lehetõ legmagasabb szintre, amivel már<br />
egy elviselhetõ élet élhetõ.<br />
Kulcsszavak: alkoholizmus, hajléktalanság,<br />
rehabilitáció, Minnesota-modell, változás, felépülés,<br />
önsegítõ csoportok<br />
Dávid Zoltán<br />
Ki segítsen az alkoholistának: az egészségügy?, a szociális rendszer?, a<br />
kormány?, a család?, az egyházak?, az önsegítõ mozgalmak?<br />
És egyáltalán, mi az a hozzáállás, ami után tiszta lelkiismerettel mondhatjuk:<br />
segítettünk.<br />
Mára világossá vált, hogy nem hagyható ki senki: „Bárki lehet bárki végsõ<br />
reménye” (Brecht).<br />
1 AA: Alcoholics Anonymous; MM: Minnesota Model; VH: Váltó-Ház, <strong>Buda</strong>pest, X. ker., Vaspálya<br />
u. 56.<br />
234<br />
HOZZÁSZÓLÁS SZENTESI PÉTERÉK CIKKÉHEZ<br />
Abstract<br />
At the HalfWay-House („Váltó-ház”) we have a<br />
specaial system caring for homeless people, as<br />
a part of the institution of the <strong>Buda</strong>pest Center<br />
for Guidelines in Social Services. Our program<br />
is similar to the Minnesota Model, because the<br />
principles, the declared goals, and the way the<br />
team and the groups work are based on the<br />
MM.<br />
According to the philosophy of the Váltó-<br />
Ház, it is not enough for homeless alcoholics<br />
to quit drinking only: their thinking and habits<br />
have to change too to prevent relapse.<br />
These changes, practicing the newly<br />
obtained knowledge, „forgetting” the old bad<br />
habits, and learning how to maintain sobriety:<br />
all these factors together are necessary for<br />
restoring their personality to the highest<br />
possible level to allow them to have a satisfactory<br />
life.<br />
Key words: alcoholism, homelessness,<br />
rehabilitation, Minnesota Model, changing,<br />
recovery, self-help groups