21.02.2013 Views

Medgyessy Ferenc életműve (A Hajdú-Bihar Megyei ... - Déri Múzeum

Medgyessy Ferenc életműve (A Hajdú-Bihar Megyei ... - Déri Múzeum

Medgyessy Ferenc életműve (A Hajdú-Bihar Megyei ... - Déri Múzeum

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

HAJDÚ-BIHAR MEGYEI MÚZEUMOK KÖZLEMÉNYEI<br />

16. SZ.<br />

László Gyula :<br />

<strong>Medgyessy</strong> <strong>Ferenc</strong> <strong>életműve</strong><br />

DEBRECEN<br />

1972


HAJDÚ-BIHAR MEGYEI MÚZEUMOK KÖZLEMÉNYEI<br />

16. SZ.<br />

SZERKESZTI: DANKÓ IMRE<br />

László Gyula:<br />

<strong>Medgyessy</strong> <strong>Ferenc</strong> <strong>életműve</strong><br />

DEBRECEN,<br />

1972


<strong>Medgyessy</strong> <strong>Ferenc</strong> (1881—1958) a legnagyobb magyar szobrász, Debrecen<br />

szülötte. Néhány nagyigényű mú méltatja ugyan munkásságát, de<br />

nyilvánvaló, hogy a munkáival való elmélyültebb foglalkozás a jövő<br />

nemzedékekre vár. Munkájuk megkönnyítésére tesszük közzé annak a kis<br />

füzetnek, könyvecskének szövegét, amelybe <strong>Medgyessy</strong> évről évre<br />

bejegyezte az évi munkáját. A munkák közül nagyon sok lappang, nagy<br />

részük — főként a vázlatok — nemzeti gyűjteménnyé nyilvánított egykori<br />

műtermében van, a nagy művek jelentős része közgyűjteményben,<br />

illetőleg köztéren található.<br />

Néhány szót a könyvecske szövegének születéséről. Bár a munkák<br />

egy-egy éven belül sorszám szerint következnek, ez általában csak hozzávetőleges.<br />

Amint <strong>Medgyessy</strong> a szerzőnek elmondta, rendszerint szilveszter<br />

estéjén vette elő kis könyvecskéjét s adott számot magának az az<br />

évi termésről. Néha egy-egy mű elkerülte a figyelmét, nem került bele<br />

a jegyzékbe. Szövegközlésünk betűhív, tehát benne maradtak <strong>Medgyessy</strong><br />

<strong>Ferenc</strong> jellegzetes rövidítései is. A jegyzéket tintával írta és szóról szóra<br />

közöljük, csak igen kevés részlet — mindössze néhány szó — maradt ki,<br />

mert ilyen vagy amolyan okból nem bírta a nyomdafestéket.<br />

Ez a közlés nem tünteti fel <strong>Medgyessy</strong> <strong>Ferenc</strong> halála után bekövetkezett<br />

változásokat, továbbá egy-egy szobor tulajdonosának szinte követhetetlen<br />

változását. Meg kell azt is jegyeznünk, hogy a Mester halála<br />

után a törékeny gipszek egy részét az özvegy bronzba öntetté, ami tehát<br />

a jegyzőkönyvben gipszként (gi) szerepel, az azóta időtálló bronzban is<br />

megvan. A jegyzőkönyv adatai ilyen esetben inkább a Mester halálakor<br />

megvolt állapotot tükrözik. Ezt az állapotot egyébként a Magyar Nemzeti<br />

Galéria munkatársainak 1958-ban felvett 33 sűrűn gépelt oldalas<br />

lelkiismeretes jegyzőkönyve is rögzíti. A jegyzőkönyvek elkészítésekor<br />

az özvegy és dr. <strong>Medgyessy</strong> Gábor volt a művészettörténészek segítségére.<br />

A művekre megfelelő — a jegyzőkönyvvel egyező — sorszámok<br />

kerültek, azonban sajnos -— a ragasztó gyatra volta miatt — ezek a sorszámok<br />

gyakran leváltak a szobrokról, úgyhogy — amíg nem késő —<br />

újra át kellene a hagyatékot leltározni.<br />

Azt is itt kell megjegyeznünk, hogy a művész halála után meglehetősen<br />

sok terrakotta készült a régi vagy újonnan csinált darabformákról,<br />

ezeket <strong>Medgyessy</strong> nem láthatta már, s ennek ellenőrzésére<br />

a terrakották hátlapján be van karcolva a készülésük éve.<br />

A kis jegyzőkönyvben — amely az Országos Széchényi Könyvtár<br />

tulajdona — a művek jegyzékén kívül még rövid önéletrajz, kitünte-


tések, köztéren álló szobrok jegyzéke is megtalálható, ezeket is betűhíven<br />

közöltem. A jegyzőkönyv adatai után, elég gyakran beszúrás<br />

következik. Ha ugyanis a hozzám írt vagy általam összegyűjtött levelezésből,<br />

vagy dr. <strong>Medgyessy</strong> Gábor emlékezéséből biztos emléke<br />

maradt annak, hogy <strong>Medgyessy</strong> nyilatkozott volna szobráról, akkor ez<br />

a hiteles szöveg LGy vagy MG zárójeles jelzéssel a mű után került,<br />

jelezvén ezzel is, hogy a szoborra vonatkozó nyilatkozat kinek nyomán<br />

került bele a szövegbe. (K) jellel jeleztem Koczogh Ákos gyűjteményét<br />

(Életemről, a művészetről. 1960), illetőleg a név kiírásával, ha valaki<br />

mástól van az idézet. Meghagytuk jellegzetes rövidítéseit is, amelyek<br />

közül az anyagra vonatkozók (gi — gipsz, br — bronz, terrak — terrakotta)<br />

közérthetők, de sajnos pl. a keresztneveknél alkalmazott rövidítések<br />

csak hosszas utánajárással oldhatók fel.<br />

Szolgáljon ennek az oeuvre-katalógusnak közzététele a jövendő számára,<br />

<strong>Medgyessy</strong> <strong>Ferenc</strong> művészetének jobb, pontosabb megértésének<br />

alapjául. Nem lehetünk elég körültekintők e nagy nemzeti kincsünknek<br />

gondozásában. A hagyaték közkinccsé tételét szolgálja majd összegyűjtött<br />

levelezésének válogatott közlése is, amire egy-két éven belül ugyancsak<br />

sor kerül.


MEDGYESSY FERENC MÜVEI<br />

1903<br />

1. Hegedülő (terrakotta) 25 cm. M. Pali tulajd.<br />

2. Vigyorgó fej, maszk (gi) 5 cm.<br />

(MG): önportré volt.<br />

1904<br />

1. Lábom feje (gi), 1/2 nagys. Bender dr.nál.<br />

2. Genersich fej (plasztilin), 15 cm. Ajtainál.<br />

3. Vak ember feje (gi) 20 cm.<br />

vLGy) : Lyka Károlynál.<br />

4. Gyermekfej (gi) 20 cm. Lykánál.<br />

1905<br />

1. Mintázó orosz nő (agyag) 30 cm. Ajánd. Caraman Chymay hg. nő<br />

tulajd.<br />

2. Vigyorgó öreg nő, fej (agyag) Caraman Chymay hg. nő tulajd.<br />

Rajzok a Julian akad.-ban, szobrok a Gr. Chaumière iskolában.<br />

1906 Paris.<br />

Rajzok az Acad. d. Beaux Arts-ban. H. Duchène családjánál (28.<br />

Rue de la Voûte, Paris).<br />

1. Ülő kisgyerek (gi), Duchène.<br />

2. Síró kisgyerek (gi), Duchène.<br />

3. Síró kisgyerek fő (gi), Duchène tulajd.<br />

4. Saskeselyű (gi) 25 cm.<br />

5. Saskeselyű (gi) Duchène tulajd.<br />

6. Kislány fő (gi) Ariette Duchène.<br />

(LGy) : „Ariette Duchène kislány fej nem síró, csak bámészkodó.<br />

A tátott száj családi vonás volt náluk — ".


7. Kislányfő (gi) Marthe Duchène.<br />

Az 1—9 szobrok H. Duchène tulajdonai cserébe 1 évi ellátás és lakásért,<br />

az 1907:1, 3, 4 is.<br />

8. Fiú fej (gi) Raimond Duchène.<br />

9. Férfi fej (gi) Henri Duchène. Normandia, Vire Calvados.<br />

10. Ülő alak (gi) 40 cm. Mme Andrieux tulajd. (ajándék).<br />

11. Férfi fej (gi) Prof. Gaussein tulajd. ajándék Vire Calvados, Normandia.<br />

12. Női fej (gi) Alice Denari tulajd. ajándék. Avenue de l'Orléans 72.<br />

13. Ülő nő (gi) 40 cm, ruhás. Mme Lambert, ajándék.<br />

14. Női fej (gi) Judith Lassale, ajándék.<br />

1907 Paris<br />

1. Kislány fej. Ariette Duchène. Mégegyszer: Budapestre hoztam.<br />

2. Férfi fej, relief (gi) Prof. Andrieux, a legelső munka amiért pénzt<br />

kaptam. Nagy büszkeség; Bpestre hoztam.<br />

3. Héttagú család fejek (Duchène) plakett 21 cm. Legelső plakettek.<br />

4. Női alak. ülő (gi) Mme. Duchène 40 cm. csere szobrok ellátásért. —<br />

Februárban Parisból eljöttem, Budapest.<br />

5. Férfi fej, relief (gi) Kasza Gyula, ajándék.<br />

6. Női akt, ülő 50 cm. Legelső bronz. Dr. Szirmai Kálmán tulajdona.<br />

Élesd (300 kor)<br />

7. Kislány fej (gi) 24 cm. Mike Anna.<br />

8. Nevető lányka, fej, színezett (gi) Hajós Anna.<br />

9. Frizterv a Morgue kapu fölé (gi) 1 m. összetört.<br />

(LGy) : „Már nem emlékszem rá, legfeljebb arra, hogy rossz<br />

volt. A rajza jó darabig meg volt. Amikor előkerült befűtöttem<br />

vele. — Évtizedig itt hányódott, míg egyszer befűtöttem<br />

vele. Ha volt benne valami jó, elég időm volt rá, felhasználni<br />

egyébre (nonum prematur in annum)".<br />

1908<br />

1. Férfifej (gi) a 16-os kórházban egy katonáról (később kőbe faragtam).<br />

2. Tehervivő férfiakt (br) 40 cm. M. Gábor állott hozzá, később Mező<br />

Béla, dr. Entz Béla dr. tulajd. 200 kor.<br />

3. Két női fej plakett (gi) Blanka, Margit, elveszett.<br />

4. Öreg fej (gi) Weichselgärtner Vince. Ilona u. 6. (lakásért).<br />

5. Kislány fej relief (gi) Furherr Magda 8 éves. Hár. J.-né, ajándék.<br />

6. Dakszli 12 cm.<br />

7. Kölyökszörny 20 cm. Legelső kőfaragás, majolika, többször eladtam.<br />

(L GY) : „Legelső faragás, agyagminta után szabadon". —<br />

<strong>Medgyessy</strong> elmondta, hogy kifejezéséhez, fintorához az indítást<br />

egy döglött macska adta, amelyet a Nagyerdőn öccsével<br />

együtt eltakartak levelekkel s naponta nézték, hogy dögbogarak,<br />

hangyák miként rágják le, néhány nap múlva szinte<br />

emberi kifejezésű lett a feje. Fényképen, ahol <strong>Medgyessy</strong><br />

néz rá: „Mi lesz velünk fiam?"


1909 Firenze<br />

1—2. Két sírkőrelief: (Koszorúzó nő, 2) Két kislány. K. Minich tanár<br />

részére, nem kellett neki.<br />

Debrecen.<br />

3. Debr. iparművészeti kiállítás érem 6,7 cm. Arany, ezüst, bronz.<br />

(60 kor).<br />

(LGy) : 58X70 mm. kvadrát forma. A művészet géniusza<br />

megkoszorúz egy üllőn vasat kalapáló munkást."<br />

4. Menekülők (br) 7—8 db. 19 31 cm. Többször eladtam 40—50 kor.<br />

Az előző évi férfifejjel először volt a Műcsarnok kiállításán.<br />

(LGy) : „Az öcsém azt a címet adta neki, hogy beiratkozás az<br />

egyetemre (a legelső kezéből hiányzik az index.) — Tíz férfiakt<br />

egymás hegyén—hátán menekül egyirányban. — Ágyban,<br />

betegen fekve, irigyelve néztem ablakon át, hogy dulakodnak<br />

a gyerekek. Bizsergő izmaimat nem tudtam máskép<br />

lecsillapítani, mint ezzel a plakettel." (MG) : Sok előzetes akt<br />

tanulmány után készítette, ő is áll hozzá modellt, részben<br />

pedig önmagát nézte <strong>Medgyessy</strong> tükörből.<br />

5. Mező Béla dr. mellszobor (br) ajándék.<br />

Festmények: Játszó gyermekek erdő mellett. Elcserélte R. R. Ödön<br />

antik olasz képért.<br />

1910<br />

1. Medvén ülő gyerek. 30 cm. 2 br. 1 kő. Vágó László tulajd. 120. kor.<br />

(LGy) : amikor, egyízben képét közölni akartam ezt írta<br />

„Kihagynám MF".<br />

2. Romulus és Remus (4—5 br), 10—12 cm. 100 kor. ezüst. Perlesz<br />

tulajd.<br />

3. Kis ülő nő (gi) cca 20 cm.<br />

4. Pihenő nő, karrarai márvány 45 cm. Dr. Borbély László orvos tanár<br />

tulajd. 1000 kor. 1 bronz Erdélyi K. fényképész tulajd. csere.<br />

(LGy): „ ... contapostoja nem tetszett..."<br />

5. Pihenő lány (gi) Karrarai márv. Démán Marci tulajd. 1922. Ennek<br />

háromszoros nagyítását vette meg az állam 1934-ben 2000 p. Rengeteg<br />

terrakotta, bronzok.<br />

6. Női fej, relief (kő). Gulyás Ilonka. Marosvásárhelyen, ajándék.<br />

(LGy) : „Rárajzolás után faragtam a körvonal fokozatos<br />

mélyítésével (egyiptomi—asszír—szumír—hettita módszer,<br />

önként jön) — (f) „Unokahúgom Gulyás Ilonka, term, után<br />

egyenest kőbe, orr, száj, szem, fül, haj egyforma magas, nyak,<br />

váll stb." — Megjegyzés: a keltezés itt téves, mert a kövön<br />

(Bordy András tulajdona, Marosvásárhely) világosan olvasható<br />

az 191 l-es évszám.<br />

7. Női fej (gi). Hapkéné, Marosvásárhely, ajándék.<br />

8. Zoltán Herman feje (gi) Debrecen. Pb. Százados úti művésztelep.<br />

9. Kádár Béla plakett (gi) csere.


10. Beszédes László karrikatúra (gi) ajánd. B.-né tulajd.<br />

11. Léda-hattyú relief (kő) 17X27 cm. Móricz Zsigmond tulajd.<br />

1911<br />

1. Táncoló női torzó (kő) 32. cm. Dóczy J. tulajd. (eladás)<br />

2. Három grácia, relief (gi) terrakotta, bronzok 36—40 cm.<br />

3. Szőke Imre fej (gi)<br />

4. Groteszk térdeplő (terrak) 27 cm.<br />

5. Kövér gondolkodó nő, 41 cm (gi. terrak. később br). Bartha Károly<br />

tulajd. 1919-ben, 1920-ban 1. 1/2 nagys. piszkei kőből, később ennek<br />

változata: Borosnyai síremlék 1935:4.<br />

(MG): Véletlen kompozíció, a modell önként foglalta el a legplasztikusabb<br />

pózt.<br />

6. Groteszk váza, egy férfi és két nő alak (gi) 23 cm.<br />

(LGy) : „ .. . ma is tetszik. Szerettem volna tál tartónak, de<br />

nem jutottam vele tovább. Talán majd egyszer." (1947)<br />

7. Bagoly (gi) 23 cm. Nagyilonda.<br />

8. Móricz Istvánné (gi) Nagyilonda, ajánd.<br />

1912<br />

1. Művészházi érem (Dávid—Góliát fej) arany, ezüst, bronz díj.<br />

eladás.<br />

2. Szegh. Dezsőné fej (kis gi), csere 4 kis fotel.<br />

3. Nagy kerti váza 180 (cm). Zsuk gr. Teleki Géza tulajd. Eladás ellátásért.<br />

4. Bethlen Gáborka, mellszobor (kő) Eladás 600 kor. Zsuk.<br />

5. Táncolók relief. 70/36 cm. Gi. Művészház nagydíj nyertese 1000 kor.<br />

(Szacelláry díj). Bronzban: Fővárosi <strong>Múzeum</strong>, megvette házbér fejében.<br />

Debrecen város tulajd. gipszben, 3—4 br. terrak.<br />

(LGy) : „Mikor leraktam, akkor vettem észre mit csináltam.<br />

Aztán már tudva javítgattam" — írta arra a megjegyzésemre,<br />

hogy a mozdulatok egymásból bomlanak ki. (MG): Buszia<br />

Eteí szép, fiatal délszláv típusú, több éven át állandó modellje<br />

után készítette.<br />

6. Esterházy Manóné Batthyányi Aliz plakett (ón, br). Főváros, állam<br />

tulajd. Rendelő Telkes Pál meg. Többször eladtam 50 p.<br />

7. Párzó macskák (br) 18/17 cm. 100 p.<br />

8. Kis gnóm (br) 17 cm. 60 p.<br />

9. Női akt relief (kő) cca 40/22 cm. Tamás Henrik tulajd.<br />

1913<br />

1. Gonda Béláné mellszobor (gi) ajándék.<br />

2. Kenyeres Sándorné mellszobor 1/2 nagys. (gi), nevető nő.<br />

3—4. Hallósi két gyermek, fej 1/2 nagys. csere.


5. Ritter Ignác gyereke feje (gi) 200 kor. R. Rónaiéknál, Kaposvár.<br />

6. Janus_, férfi-női alak (kő) 120 cm a szakállas öreg Rippl-Rónai<br />

nagybátyja.<br />

(LGy): „Rippl-R.-éknél nyaraltam. Megfaragtam kerti díszül<br />

a R. R. nagybátyját rajzaim után. Érdekes feje volt. Kimaradt<br />

egy csomó kő hátul. Le kellett volna vágni, nyári melegben<br />

unalmas volt. Inkább faragtam belőle egy egyiptomi nőt."<br />

7. Rippl-Rónai fej (kő) csere, ajándék.<br />

8. Női akt (kő) cca 1 m.<br />

9. Lovagló gyerekek (relief, kő) cca 1 m ajánd.<br />

10. Márvány női maszk cca 20 cm. Kellner Dezsőék tulajd. csere török<br />

imaszőnyegért.<br />

11. Térdeplő női akt (márv) cca 30 cm. Hutflesz A. tulajd. Később<br />

Vásárhelyi Lajos pü. főtanácsos. Pauler u. 11. csere.<br />

12. Súroló asszony 19.17.16 cm.<br />

(LGy) : „ ... hajtott... környezetem gyűlölése is. A súroló<br />

asszony feneke egyenesen nekik szólt. Gondolhatod kiknek.<br />

— Feneke mutatás: mint Szi. Mer. Pál a „Majális"-án. — A<br />

műterem kulcslyukon keresztül, néztem és lestem minden<br />

mozdulatát a folyosót súroló nőnek (ha kinyitom az ajtót, tán<br />

megzavartam volna.) Előbb a falra, aztán papírt kapva rajzoltam<br />

sebes kapásból 4—5 mozdulatot — elölről, oldalt,<br />

hátulról. Ebből már lehetett mintázni." — Kérdésemre, hogy<br />

mikor készült, mert többfajta dátumról tudok: „Plasztilinben<br />

kezdtem el 1913. Abba maradt, 1914-ben jött a háború,<br />

én meg mentem, 1917-ben szabadságom alatt elkészült."<br />

(MG) mondta LGy.-nak, hogy először a látványnak megfelelő<br />

karcsú testtel és végtagokkal mintázta meg bátyja a mozdulatot,<br />

nem volt vele megelégedve egyikük sem. Egy hét múlva,<br />

amikor újra elment, már megvolt ez a vaskos figura. —<br />

Később <strong>Medgyessy</strong> Nagy Gézának elmondta, hogy a súroló<br />

: asszony lába valójában a saját lába. Császárvadász korában<br />

a sok hegymászástól lett ilyen vastag.<br />

13. Dárdai E. bankigaz. plakett (ezüst) 50 kor.<br />

1. Piéta, kompozíció (gi) Debrecen.<br />

1914<br />

(LGy) : „Kb 40X25 cm. Félkör fülkébe terveztem. Faliszobor."<br />

2. Körmendi három gyereke. Kompozíció, agyagban maradt a háború<br />

kitörése miatt, 1919-ben márványba faragtam.<br />

3. Körmendiné fej (agyag)<br />

4. Körmendi Bandi (vörös márv)<br />

5. Kellner Géza, fej (kis gi) ajánd.<br />

6. Dr. Kiss Ödön fej (gi) később br, 50. kor.<br />

7. Női akt (gi) cca 70 cm.<br />

8. Retteghy Margit (agyag) cca 20 cm.<br />

9. Kürthy György, fej (gi) ajánd.<br />

(LGy) : „Pihenő, álló fiatal, kövérkés lány. Gipszben eladtam,<br />

nem készült el."


10. Erotikus kompozíció. C. per os. 29 cm. br. többször eladva 100 p.<br />

(LGy) „Képzeljünk el egy embernagyságú keresztespókot,<br />

amint 8 lábával ide-oda mozgolódik. Megdöbbentő plasztika.<br />

Rajzvázlatok után. Kolozsvár."<br />

11. Erotikus kompozíció. C. per os. (br) csere.<br />

12. Ülő kisfiú (gi) Gerő sebész tulajd. 1 2 nagys.<br />

1915<br />

1. Kis lovas 22'22 cm. br. Szépműv. Múz. tulajd. 1920. sok bronz,<br />

120, 150, 220 p.<br />

2. Szávits Kornél ezredes feje (gi) ajánd. 1 2 nagys.<br />

3. Mosakodó, guggoló nő (br). A halicsi kórházban készült diphteria<br />

betegségben fekve. 60 p.<br />

(MG-nak 1915. VII. 15) „Vagy három hétre mégis kórházba<br />

kerültem (Halics) enteritissei, amely időt ehhez hasonló kompozíciók<br />

csinálására használtam fel. Van egy guggoló női<br />

aktom is. Szobor mossa a Háborús benyomás Stanislauból."<br />

1916 Podhajce<br />

1. Sipka jelvény (Ersatz u. Werkstätten Gruppe), bronz ajánd.<br />

2. Párzó egerek (sok gi. terrak. br.)<br />

3. Párzó alakok (fa) vázlat.<br />

(LGy) „Ugorkás üvegbe fogdostam össze 6—8 egeret. Egymás<br />

hátára másztak boglya formában, hogy a legfelső kiugorhassék.<br />

Bámultam ezt a szolidaritást. De az egymásra mászásból<br />

egyéb is eszembe jutott. Rajzoltam is. aztán mintáztam is."<br />

(LGy) „Ragasztott fa szétvált. Nem lett kész — elkallódott."<br />

4. Síremlék, relief, dragonyos tiszt (kő). Német katonatiszt vette.<br />

„Ez az egyik sírkövem, — most csinálom a harmadikat<br />

de azon már egész alakok vannak és nem egyesek részére,<br />

hanem nagyobb ütközetek emlékére készülnek."<br />

5. Síremlék, magyar ornamentika (kő)<br />

6. Síremlék, haldokló akt és női alak (kő) ott maradt, 1 2 nagys.<br />

7. Gránátvető (kő) 3. m. félbemaradt.<br />

(LGy azonos-e a későbbi sárospataki emlékkel?) „Nem azonos.<br />

Nem sikerült volna. Jó, hogy abbamaradt."<br />

8—9. Kúttervek (alabástrom)<br />

10. Frigyes fhg. relief (gi) ajánd. erre jött a Signum Laudis kardokkal.<br />

11. Farkas kapitány, lovas (gi) karrikatúra.<br />

Zsidacow<br />

12. Női fej (kő) Ljukov Danilovica tulajd. Csere egy ukrán varrottasért.<br />

10


1. Ágaskodó lovas (gi, br) 300 p.<br />

1917 Brzezany<br />

(Péter J.) „Lengyelországban az első világháború alatt csináltam.<br />

A menetelések idején mindig a lovas szakaszparancsnokok<br />

mellett jártam és figyeltem a ló járását, izmainak játékát.<br />

Egyszer aztán megmintáztam, mert a háború alatt is<br />

főleg csak rajzoltam és mintáztam."<br />

2. Elesett hősök oszlopa a Lysonián. Közvetlen közel az orosz fronthoz<br />

(100 lépésnyire) nagy ködben állítottuk fel, futó árokban húztuk<br />

előre. Csudálkozhattak az oroszok, mikor a köd eloszlott reggelre.<br />

III. 17. Budapest.<br />

3. Síremlék a Kerepesi temetőben Lengyel Béla egyet, tanár (3000 kor?)<br />

(LGY) „Kissé indiai, lefolyó drapériával."<br />

4. Szoptató anya (márv.) Szépművészeti Múz. tulajd. 1/2 szeres nagyítás,<br />

1 dr. Gróh Ede tulajd. 1 piszkei kő Rippl-Rónai tulajd. 1 m<br />

nagys. Főváros tulajd. Néhány bronz.<br />

(LGy kérdése Archipenkoról) „A tömegek kontraposztjával<br />

és függőleges tagolásával meglepőt hozott. Az „anya" szobromban<br />

is van belőle. De én már tartalmat kellett, hogy<br />

adjak neki."<br />

5. Kislányom feje (gi).<br />

6. Térdeplő kis női akt (br) 17 cm. 100 p.<br />

7. Vetkőződő női akt (gi).<br />

8. Vetkőződő női akt (márvány) vázlat, 1 m.<br />

1918<br />

Cornions és Gröz-ben sok síremlék terv a katonai temető részére,<br />

amelyek sohasem készültek el, általános leszerelés miatt.<br />

(MG-nak, 1918. aug. 18.) „Én jelenleg itt csinálok vázlatot<br />

az itten körül elesett debr.i 39-esek temetőjébe jövő hadiemlékről.''<br />

(LGy) „8—10 db. architektúra, relief és kőszobor<br />

is, a tervek tovább forrottak, variálódtak."<br />

1919<br />

1. Rauch Krisztina, plakett (br) 30 cm.<br />

2. Kellner Ilona, fej (agyag) 1/2 nagys.<br />

3. Gondolkodó nő (piszkei kő) cca 60 cm. az 1911-inek 1/2 szeres nagyítása.<br />

1000 kor. Strasser J. tulajd. a másik 800 kor. Bíró Béla Szeged<br />

tulajd. 1940: Szépművészeti Múz. tulajd.<br />

4. Engels fej 2 m (gi) a Tanácsköztársaság rendelése, összetörték. 500.<br />

kor.<br />

(LGy) az 1919-es május 1-i felvonuláshoz.<br />

1920<br />

1. Szigeti Jancsi, mellszob. (márvány) cca 40 cm. Elad.<br />

2. Démán M.-né fej (gi) 300 kor.


3. Kellner Évi, fej 8—9 éves (br) a Főváros megvette 300 p.<br />

4. Kellner Marika, egész alak, 8 éves (gi) Elad.<br />

(MG) ízületeinek a lazasága tetszett benne, ami a kölyökkutyáknál<br />

van meg. Egyébként nem tetszett <strong>Medgyessy</strong>nek.<br />

csak ezért mintázta meg.<br />

5. Üjlaki Nagy Árpád, akt (gi) 63 cm.<br />

6. Davidovics Györgyné, ülő nő (gi) 54 cm. Később homokkő, elad.<br />

Később az állam vette meg a berlini Collegium Hungaricum számára<br />

márványból 1200 p.<br />

(LGy) A festett gipsz szobor Magyary Kossá Gyuláék tulajdona<br />

Bp. V. Alkotmány u. 16. — Ennek alapján faragtatta<br />

meg <strong>Medgyessy</strong>né férje halála után Bátki Lajos kőszobrász-<br />

Lszal márványból.<br />

1921<br />

1. Rippl-Rónai plakett (ón. br). Később 1934-ben a Szépműv. Múz.<br />

vásárolta meg.<br />

(<strong>Medgyessy</strong> levele Prokopius Bélához) „Bronz 6 példány, a<br />

2. ik. sz. redukció útján készült 1/3 nagyságban, a többi eredeti<br />

nagyságú/'<br />

2. önportré plakett 10X10 cm. Gáti Fülöp 2000 kor. Szépműv. Múz.<br />

sok bronz, terrakotta.<br />

3. Schulhof Aranka plakett (gi) elad.<br />

4. Dr. Sándor István neje, síremlék relief az újpesti temetőben 36/50<br />

cm. kő.<br />

(LGy) ma a Nemzeti Galéria tulajdona.<br />

5. Dr. Láng István fia, síremlék relief a debreceni kath. temetőben.<br />

Ijjazó fiú akt. 74/48 cm. Rovásírással a sírkőlapon (haraszti kő).<br />

A síremléket nem láttam, öccse szerint a beírás téves, meri<br />

karikázó fiú van rajta.<br />

6. Fortuna istennő relief, a Fortuna 9. sz ház falára (cement) 180 cm.<br />

A Pesti Hírlap képes melléklete, mint múlt századi régiséget mutatta<br />

be a többi várbeli fali domborművek közt.<br />

7. Körmendi János torzó, cca 50 cm.<br />

1922<br />

1. Magyari Béláné, álló nő (gi) 65 cm.<br />

2. Szörnyeteg (agyag) 23 cm.<br />

3. Magyari Béláné ülő (gi) cca 60 cm. széncsere.<br />

4. Nagy képkeret ornamentika Kernstock Károly képéhez (gi),<br />

Dr. Strasser József tulajd. Jávor u. 11 a. Elad.<br />

5. Dr. Csics Rózsi (maszk) agyag.<br />

6. Lovas szobor (gi, br) Ilm. Egy bronz a Nagyhegyen Piroska utcai<br />

villa előtt, a tul. Démán M. rendelte 1000 kor. értékben. A debreceni<br />

Múz. tulajd. az 1915-ös kis lovas változata. Barta Károly aktkiállítás<br />

a Műcsarnokban díjnyertese 500 p. Ernst Lajos díjnyertes a KUT<br />

kiállításon 500 p.


7. Két farkas (gi) cca 15/20 cm. Elad.<br />

8. Kis lovas (gi) cca 15 cm.<br />

(LGy) „ülő és álló farkas."<br />

1923<br />

1. Balett táncosnő. Krampera Ilona (br) 2 db. 48 cm. Csere.<br />

2. Hősi emlék Vásárosbérc községnek (műkő). Lovas huszár relief, cca<br />

60/60 cm.<br />

3. Hősi emlék Vaskútnak (műkő). Támaszkodó baka.<br />

4. Álló női akt, támaszkodó (terrak. br) 50 cm. Az 1934-évi veneziai<br />

kiállításon Mussolini megvette 300 p-ért, 1931-ben a <strong>Déri</strong> <strong>Múzeum</strong>.<br />

5. Táncoló férfi (nő húzza) relief 55 44 cm.<br />

6. Táncoló nő (férfi fújja) relief 55 44 cm. Lévay Gyula rend. Többször<br />

csere, eladás, terrakották.<br />

(LGy) „A nyolc szeglet nem tetszett. Már le is faragtam. De<br />

így kívánta az adott terület (rendelés)."' Kérdésemre, hogy<br />

önarckép lappang benne: „Miért csak lappang, mikor teljesen<br />

magamról mintáztam talán más világítás jobban mutatja. A<br />

táncoló domborműpár íi szögét 4 szögűre fűrészeltem, amúgy<br />

rendelték előbb egy-egy szekrény falába."<br />

7. Női torzó, a támaszkodó nő változata (gi) cca 30 cm. Ajándék.<br />

8. Hősi emlék Hete községnek, kis turulmadár (br).<br />

9. Kandalló dísz, szörnyeteg (vörösréz domdorítás) cca 50 70 Lévay<br />

Gyula albertfalvi lakásában.<br />

10. Táncoló nő (br) 2 db. Dr. Gróh E. és Jakobovics J. tulajd. 600 p.<br />

11. Pechán József síreml. az újverbászi temetőben (kő) kb. 2000 p-ért.<br />

Támaszkodó nő. Gyalázatosul elfaragták ezt a követ, előre le (ki)<br />

nagyolás címén a Sauer János kőfaragó emberei. Nem tudtak pontozni,<br />

csak lenagyolták, azt is rosszul — meg akartam szökni, de<br />

kérve kértek, ne hagyjam ott őket a ... -ban. Kinn a temetőben<br />

felállítva próbáltam nagy kínnal kihozni valamit belőle — nem sikerülhetett.<br />

(MG-nak írt lap 1924. XI. 7.) „A faragás kész. — plakettnak<br />

még 2—3 nap kell."<br />

12. Lévay Gy. karrikatúra (agyag) cca 25 cm.<br />

Három db. pasztellkép:<br />

a) Pihenő ló kikötve egy fához (Czellár F. tulajd.)<br />

b) Heti vásár, gyümölcs (Gábor Pál tulajd.)<br />

c) A verbászi határ dombról nézve.<br />

1924<br />

1.. Isaszegi hősi emlék (műkő), tószegi hősi emlék (műkő) a kellő<br />

ugyanaz. Két baka, az egyik összeroskadva.<br />

2. Kovács Miksa síremlék a városi zsidó temetőben (márvány).<br />

3. Korsó, majom (terrak) 18 cm.<br />

4. Vakarózó macska (terrak) 18 cm.<br />

5. Endre Béláné, ülő kövér nő (gi). Ajánd. Szelőczey J. tulajd.


6. Wirth Márton dr. neje, ülő nő 61 31, márvány 64 cm. Pénz és csere.<br />

(LGy) Színezett gipsze Gámán Károlynál Hódmezővásárhely<br />

Virág u. 3. rovásírásos felirattal.<br />

7. Vészi Arthur dr. ügyvéd, egész alak, római szónok (br) 67 cm. háromszoros<br />

nagyítása sóskúti kőből a Nemzeti Színház oszlop darabjából.<br />

8. Gádor Pálné, magyar menyecske, álló nő (gi) 65 cm. csere.<br />

9. Kövér asszony, gyertyatartó (terrak.) csere.<br />

10. Kályhaterv állatokkal (terrak) 36 cm.<br />

11. Váza állatreliefekkel (terrak) Lévay Gy.nek. Elad.<br />

1925<br />

1. Jakobovics Jenőné és gyermeke (br) 2 db. cca 60 cm. Egyik széncsere,<br />

másik elad. 300 p.<br />

(LGy) Az egyik jelenleg Révész István tulajdonában.<br />

2. Szilágyi Bandi, fej (br) kokszcsere.<br />

3. Kállaii Lajosné, fej (br) 3 db. a) megvette a Főváros, b. c) Kállai<br />

László, egyiket ellopták.<br />

4. Anya és gyermeke, relief (gi) az eredeti budatétényi kő elpusztult,<br />

Lévay Gyulának 81/68 cm.<br />

(LGy) „Ennek a reliefnek története a következő: Adva van<br />

egy 6m.es betonuszoda Endre Béláné asszony 13—14 éves<br />

Sára lánya most kezd úszni. Nehezen indul el. Az anyja az<br />

uszoda szélén ülve unszolja: csak tovább! na még! Végre<br />

sikerült végig úsznia a 6 m. t. Mikor kimászik, az anyja örömében<br />

magához öleli. „Na kislányom, csakhogy sikerült!"<br />

„ — Én sebes kapásból lekaptam a furcsa jelenetet. Pár évre<br />

rá megfaragtam, de olyan puha kőből, hogy semmi finomabb<br />

vonalat ki nem vághattam, úgy omlott a kő. Ezért lett ilyen<br />

darabos. A kő elpusztult a gipszbeöntés alatt. A gipsz szétnyomta."<br />

5. Lovas, relief (kő) Lévaynak 68 cm. a puha kő szétment, elpusztult.<br />

6. Sebesült akt (gi) 1 m.<br />

7. Kállai síremlék a farkasréti temetőben.<br />

1926<br />

1. Atléta, akt. Lágler Géza (gi, terrak) 75 cm.<br />

2. Móricz Zsigmondné síremléke a kerepesi úti temetőben, Álló nő.<br />

(kő) 39. parcella. 1000 p. Móricz Zsigmond túlfizette 100 p-vel.<br />

(Móricz Zs. levele MF-nek, 1925. XI. 9.): Kedves Barátom!<br />

Légy szíves a síremlék tervet hagyd függőben, míg megjövök.<br />

Pénteken itt leszek valószínűleg. — Az oszlop formával nem<br />

vagyok kibékülve. Vagy virágkosár, vagy egy női alak!<br />

Szeretettel ölel barátod Móricz.<br />

3. Jakobovics H. plakett (br) 19/21 cm. kokszcsere.<br />

4. Szilágyi Emiiné, álló alak (gi) cca 70 cm. kokszcsere.


1927<br />

1. Álló férfi akt, halászfiúval (kő) életnagys. A Főváros rendelte<br />

a Széchenyi fürdőnek.<br />

2. Álló női akt, korsós nő (műkő) életnagys. A főváros rendelte<br />

a Széchenyi fürdőnek.<br />

3. Móricz Zsigmond fej (gi).<br />

(K) „Itt van a Móricz Zsigmond fej. Az ő robusztus, magabízó,<br />

derűs magyar feje nagyon kínálkozott nekem, hogy<br />

megfaragjam és kihasználjam a kőnek . . az önként jelentkező<br />

nagyszerű adottságait, az ő jellemzésére" — „ötven éves<br />

korában végre kötélnek állt. Megengedte, hogy agyagba mintázzam,<br />

képmást készítsek róla. Kijárt a műterembe. Nyáron<br />

aztán kőbe faragtam . . de ezt már Leányfalun, úgy hogy odaköltöztem<br />

hozzájuk. Ott ült modellt a nagy diófa alatt. Sokat<br />

mulatott rajtam, hogy sohasem oda sújtottam a vésővel,<br />

ahová nézésem után gondolta." (Füstös István lejegyzése.)<br />

4. Táncolók, három alak (műkő) 100,60 cm. Rabinovszkyék tánciskolájának<br />

falára.<br />

5—6. Hősi emlék tervek.<br />

7. Női akt.<br />

„férfi alakot levágnám róla.'"<br />

1928<br />

1. Szőcs József leányának síremléke a farkasréti temetőben. Liliomot<br />

tépő leány (ruskicai márv.).<br />

2. Dr. Bene Ernőné, fej (gi).<br />

3—5. Ady Endre emlék tervek (gi).<br />

6. Jakobovics Pista fej (br). Elad.<br />

7. Három párka, terv (gi) Debrecennek.<br />

8—9. Kút tervek Debrecennek.<br />

1929<br />

1. Schlotter Frigyesné, álló nő (márv) 72 cm. Debrecenben.<br />

2—3. Ülő női és férfi alak a debreceni <strong>Déri</strong> <strong>Múzeum</strong>nak (gi) 40 cm.<br />

4. Lovas alak az 1917-ben készült ágaskodó lóhoz (br) cca 40 40 cm.<br />

Somló (Dante tulajd.), csere.<br />

5. Álló huszár (hősi emlék terv) gi.<br />

6. Trombitáló Hungária (gi) hősi emlék terv.<br />

7. IV. Béla király. Terv. (gi) 50 cm. Pályázat a honv. min. részére, nem<br />

nyert. 100 p.<br />

8. Vágó Lajosné (gi) 72 cm. Később márvány. 78 cm. Tátrafüreden.<br />

Ellátásért, pénz.<br />

9. Álló nő (gi) életnagys. összetörtem.<br />

10. Ülő nő (fekvő) a debreceni <strong>Múzeum</strong>nak (gi) cca 40 cm. Kalappal.<br />

Luby Margit tulajdona. 30 p.


11. Szana Zsigmond síremléke a temesvári zsidó temetőben (ruskicai<br />

márv. 290 mázsa. 26 000 p.<br />

12. Pátzay Pálné, fej (gi).<br />

13. Katona István mellszobor (br). A szegedi pantheon részére. 5 4 nagys.<br />

Száll. 1930. V. 22. 2400 p. ;<br />

1<br />

(Zsirkay Jánosnénak 1937. dec. 15.): „Szegeden is van egy<br />

munkám, ha nem is valami különös, az emlékcsarnokban<br />

van Katona István jezsuita, nagy magyar történettudós és<br />

író mellszobra (bronz)."<br />

1930<br />

Két férfi, két női alak 240—$0 cm. a debreceni <strong>Déri</strong> <strong>Múzeum</strong> elé<br />

(br). Egy férfi, egy nő száll. V. 22.'a másik kettő X. 14. Darabja<br />

7000 p. száll. 1000 p. Gipszbeöntés db. 120 p. bröntés 3400 p.<br />

1937-ben Grand Prix a párisi kiállításon.<br />

(K) „Kissé készületlenül találtak a debreceni nagy ülő bronzok.<br />

Azt hittem jámborul, hogy szót kell fogadnom a határidő<br />

betartással. Négy nagy (270X280-as) alak megmintázásával<br />

fél év alatt készen kellett lennem (1930.1. 1-től, VI. 30-ig)<br />

... Szerintem legalább egy teljes év kellett hozzá. Ha ,hibák<br />

vannak rajta, ki vállalja érte a felelősséget? Én-e?". (MG): A<br />

szobrok felrakásában MF barátja Kóbor Elek segítkezett.<br />

(LGy) Néprajz: „Idegen híján az öcsémről kezdtem, sürgősség<br />

miatt magamról folytattam". Régészet: „A húgom fiatalkori<br />

képe, Fejből is tudom." — 1929. IX. 4-én kelt sajátkezű<br />

árajánlata még 2.30X160X77 cm-es kőszobrokról szól — 1929.<br />

XII. 24.-én kötelezi magát, hogy 4 db. 2.34X160X77 cm-es<br />

bronzszobor közül 2 1930 évi április hó 15-ig, 2 1930 augusztus<br />

hó l-ig a helyszínen átvehetp. — (1930. V. 26 MG-nak) : „Állandó<br />

búcsújárás van a 2 szoborhoz." -. ,<br />

5. Turáni lovas (gi) 60 cm. •><br />

6. Szenes Béla síremléke a rákosi zsidó temetőbén (ruskicai márV,)<br />

320 cm. 3000 p.<br />

;<br />

Ï931<br />

1.—2. Síremlék relief Minich tanár. sírboltjához (aranyozott br.) „Elmenők'.'<br />

és „Feltámadók" 48/64 cm.<br />

(LGy) „A Minich sír e. 2 táblája nem nagy élmény volt számomra.<br />

Csináltam kötelességből mert M. sok jót tett velem<br />

az elindulásomnál."<br />

3. Emlékplakett (br) 17 cm. Bécsben.<br />

4. Tóth Árpád relief a debreceni Ady Társaság részére 30 41.<br />

5—8.-Négy prédikátor pályázat a debreceni központi egyetemhez.<br />

Méliusz P., Szenczi Molnár A. (1000 p. díj) Komáromi Csipkés Gy.,<br />

Huszár Gál 45 cm.<br />

9. Temetőszobor pályázat Debrecennek. 1<br />

10—13. Kút tervek Debrecennek (gi). . • ' - '..


14. Álló női akt (gi) 75 cm. Később háromszoros nagyításban (kő)<br />

a Szépműv. <strong>Múzeum</strong> vásárolta meg 2000 p. 1935-ben Meier-Gräfe<br />

ajánlatára. A Nemzeti Színház sóskúti oszlopkövéből. Később visszakértem<br />

és haraszti kőbe faragtam, újra átdolgoztam, kijavítva<br />

kicseréltem 1936-ban.<br />

15. Síremlékszobor (gi) 190 cm. Dóczy J. Nem vette át, de fizetett 500 p-t.<br />

16. Takács Mihály 3 gyermek (gi), cca 60 60 cm. 1932-ben márv. 1200 p.<br />

csere is. Szinyei nagydíj a <strong>Déri</strong> <strong>Múzeum</strong> négy ülő szobrára.<br />

1932<br />

1. Anya, nagyítás (haraszti kő) 100 cm. A Főváros rendelte.<br />

2—5. Négy darab Kálvária stáció terv a főváros részére. Lechner rendelte<br />

a Rezső téri templomhoz (gi) 46 46 cm. nem rendelték meg.<br />

6. Wiener Tibor dr. gör. keleti pap kislánya. Mellszobor (haraszti kő)<br />

Hódmezővásárhely, 300 p.<br />

7. Batovics kislány, fej (gi) Derzsi megfaragta, csere.<br />

8. Steiner Elza, fej (gi) csere.<br />

10. Rácz Lajos dr. síremléke a debreceni izr. temetőben (haraszti kő)<br />

Magvető relief. 1000 p. (Téves bejegyzés: a szobor a Köztemetőben<br />

van !)<br />

11—12. Gárdonyi pályázat (gi).<br />

13—15. A 3-as huszárok hősi emlék terve (gi) lovas relief 32 36 cm.<br />

1933<br />

1. Hősi emlék a debreceni kollégium diákjai részére, a kollégium falába<br />

(br) 105 200 cm. 3000 p.<br />

(LGy) (megjegyzése arra, amit így fogalmaztam: művészi<br />

tartalomban szegényes, nem belső kényszer műve, hanem a<br />

tudásé): „Való igaz! Nem ís tetszik. — A balra haladás oka:<br />

a fegyverek kézben való elhelyezésére alkalmasabb volta!,,<br />

2—5. A debreceni Nemzeti Bank részére négy kuporgó akt (gi) terv<br />

25 35. Kolozsvári homokkő. Kőbe faragva 50 70.<br />

(LGy) „Álló alak nem töltötte volna ki a teret. Több álló alak<br />

olyan kicsi lett volna, hogy 8 m. magasból elveszett volna."<br />

— „A debr.i nemz. bank fali szobrai erőszakolt dolgok. 8 m.<br />

magosra kellett rakni kis figurákat. A tervező építész két<br />

balkezű rendelkezése folytán — Természetes, hogy zsugorítva<br />

kellett adnom az alakokat, hogy mennél jobban látszódjanak<br />

alulról. Ezért van a vastagságuk is. Faragás közben folyton<br />

leszaladgáltam az utcára az emeletről, megnézni, látszik-e<br />

már valami egyáltalán."<br />

6—8. Két női fej és egy öreg parasztférfi 60 cm. Kolozsvári homokkő,<br />

a debreceni Nemzeti Bank oldalán.<br />

9. Komondor (gi) hortobágyi. A <strong>Déri</strong> múzeumnak, cca 30 45 csere.<br />

(LGy) „Ez a komondor vizitelt nálunk minden nap. Így jutott<br />

a megörökítésre."<br />

10. Bauer-Bánócziné (gi) cca 45 cm. csere.


11. Ülő női alak (haraszti kő) az 1910-iki háromszoros nagyítása (Szinyei<br />

Társaság kiállítása). Megvette a Szépművészeti <strong>Múzeum</strong> XII. 2.-án<br />

2000 p-ért. Még egy példány van. Erre kaptam a Greguss díjat<br />

Petrovics Elek révén.<br />

12. Kandeláber női akt (br) 2 db. 30 cm. a debreceni Nemzeti Banknak.<br />

13. Műszaki hősi emlékmű pályázat Müller Tiborral együtt.<br />

14. Nevető leányfej (márv.) Grizik Ilona varrónő részére (csere).<br />

1934<br />

1. Krausz Pál fia (br) fej.<br />

2. Krausz Pál leánya (br) elad. csere (ruha).<br />

3. Kodály Zoltán plakett (terrak. ólom, br) 10 cm. Szépműv. Múz. vásárolta,<br />

többször eladva, Fővárosi <strong>Múzeum</strong>nak.<br />

4—6. Sárospatak hősi emlékterv. 4. Gránátvető, 5. Koszorút fonó<br />

lány, 6. Szuronyt szegező baka.<br />

(levélrészlet) „Én érzem azt a legjobban, hogy fokozatosan<br />

gyilkoltatják velem a saját munkámat — melyre pedig a<br />

Képzőműv. tanácstól dicséretet kaptam — csak amiatt mert<br />

meztelen és igy nem katona. Pedig szerintem épenhogy minden<br />

idők katonáját szimbolizálja. Dehát nem értették meg.<br />

fel kellett öltöztetni. Most pedig 'belátják, hogy kár volt. —<br />

Tehát készítsek egy harmad italt."<br />

7. Jakobovics János és Gyuri, kettős akt (gi) cca 65 cm. csere.<br />

8. Radnai Béla, fej (gi, terrak, kő).<br />

9. Balogh Ernő dr. fej, plakett (br) 30 p.<br />

10. Czellár <strong>Ferenc</strong>, fej (br), csere.<br />

11. Czellár Ágnes (br) fürdőruhás akt, 65 cm. csere. 2 db.<br />

12. Czellár Nellike, fej (br) csere.<br />

13. Nagy Lacika síremléke, relief (br) Kerepesi temető. 50 p.<br />

14. Kiss Ödön dr. síremléke, relief (budakalászi kő), ülő női akt, 42 51.<br />

Kerepesi temetőben.<br />

(LGy) „A Kiss ö. síremlék alak rajzolásakor a hölgyet kissé<br />

kupánvágtam (nem közlendő — jegyezte meg MF) némi<br />

nézeteltérés mián: úgy kaptam azt a szép könnyhullató<br />

mozdulatot, amit igyekeztem is kihasználni, nagy kegyelettel<br />

iránta. Jó 20 évig őriztem a rajzot, míg végre az lett belőle,<br />

amire tartogattam. Egyetlen sírfigura, amelyet igazi magábaroskadás<br />

szült. — Pedig a te megjegyzésed is igaz a színészkedést<br />

illetőleg. A „táncolók" do. műnek is ő volt a modellje.<br />

Fejlett mozdulatérzéke volt."<br />

15. Hortobágyi bika (br) 25 40 cm. Főváros vásárolta 240 p.<br />

(LGy) a bikát és a hortobágyi csikóst a hétlyukú hídra szánta<br />

3 méteres nagyságban.<br />

16. Táncosnő (br) az 1923-i változata, 40 cm. 180 p.<br />

(LGy) ..Nem tetszik nekem, örülök, ha nem kerül a könyvbe'.<br />

(MG) ..Nem szeretem a combját sem, lapos comb". (LGy)<br />

, A táncosnő szohrokról vallok valamit. Mindég irigykedve<br />

néztem, hogy át tudják adni magokat mások a tánc üteme<br />

diktálta mozgásnak. Engemet még a női közelség csábító csalétke<br />

se tudott rávenni az idegen taktusra való engedelmeskedésre,<br />

pedig hányszor húztam magam is talp alá (a cigányok<br />

se táncolnak). így aztán a szobroknál adtam ki a mér-


17. Simon Ákos, fej (br) csere.<br />

Greguss díj februárban a pihenő lány (1 m) haraszti kőszoborra,<br />

állami vásárlás (2000 p) Petrovics Elek.<br />

1935<br />

1. Szkíta szarvas (aranyozott br.) változata a zöldhalompusztai leletnek<br />

(Nemzeti <strong>Múzeum</strong>) 33/19 cm. 240 p.<br />

(LGy) P. Tylor készíttetett préselőmintát.<br />

2. Takács Mihályné mellszobra (gi).<br />

3. Sárospataki hősi emlékmű, gránátvető (br) 205 cm. Felavatás okt. 6.<br />

8000 p.<br />

4. Borosnyai síremlék a farkasréti temetőben (haraszti kő). Gondolkodó<br />

nő. 125 cm. Összesen 305 cm. júl 23. 3000 p.<br />

(LGy) a kövér gondolkodó mint előzmény: ..érdekes, hogy<br />

két rajztanárnő leánya az elhunytnak épen ezt kívánta síremlékül."<br />

5. Radnai Béla, fej (haraszti kő) 700 p.<br />

6. Álló férfi akt, hősi emlék Bajá-nak (sóskúti kő. a Nemzeti Színház<br />

oszlopkövéből). Felav. 1936. V. 3. 1000 p.<br />

7. Hősi emléktábla, harcos relief, Tök (budakalászi kő) 105 65 cm.<br />

az egész relief nagysága 170/130/22. Felav. 1936. X. 20. 1000 p.<br />

8. Magvető akt, terv (gi) a Fóti család rendelte, perlés, a síremléket<br />

Horvai készítette el.<br />

9. Nevető lányka, fej (márvány) Fettich Nándor tulajdona. 300 p.<br />

10. Koszorút fonó lány (br) sárospataki emlék terve, 40 cm. Újvári<br />

Dezső részére 200 p.<br />

Várnai pasztellek 4—5 db. tengerparti részletek, bruxellesi aranyérem<br />

(bronzból).<br />

1936<br />

1. A bajai Liszt <strong>Ferenc</strong> kör részére Liszt <strong>Ferenc</strong> emlékplakettek 11 cm,<br />

átm. terrakották 120 db.<br />

2. Laczkó Dezső múzeumigazgató szobra Veszprémben, feles gi. minta.<br />

Haraszti kő, 230 cm. 3000 p. Felav. okt.<br />

3. Káplár Miklós síremlék relief. <strong>Hajdú</strong>böszörmény (haraszti kő) 260 p.<br />

4. Borvendég <strong>Ferenc</strong> főpolgármester síremléke •— feles minta (gi) haraszti<br />

kő.<br />

(1935. okt, 1. levél Borvendég" Piroskához) : ,,Morvái tanácsos<br />

úr említette, hogy ő is szeretné, ha olyan emléket állítanának<br />

a megboldogult édesapjának, amely világosan kifejezné a<br />

termékeny munkásságot. Ezért gondoltam a magvetőre, mint<br />

a legpregnánsabb, biblikus szimbólumra." — (MG) „Nem szeretem<br />

a kimerült dolgozókat, ilyent szeretek amelyik vígan,<br />

frissen dolgozik" — mondta <strong>Medgyessy</strong>.<br />

5. Jelky András 2-m-es szobra Bajának. Gipsz, készült Baján (500 p.<br />

és ellátás), bronz műkő talapzattal. Leleplezés októberben. 1938. febr.<br />

13. Képzőműv. Egyesület aranyérem.<br />

(LGy) „Jelky András .. keményen kivágja a botot meg csizmás<br />

lábát azzal, hogy majd én megmutatom: quos ego! —<br />

A borzalmas talapzat miatt majd estem a leleplezéskor.<br />

Ilyeneket találnak ki Mucsán. Légy szíves odaírni, hogy nem<br />

tőlem eredő."


6. Takács Mihályné mellszobra (budai kő) 400 p. csere.<br />

7. Frankfurt Tiborné portré (gi. terrak), csere.<br />

8. Körmendi L. titkárnője Reiner Mária, portré fej (gi).<br />

9—10. Két db. síremlék relief terv, Popper F. részére (Beck Fülöp<br />

csinálta meg 50 p.)<br />

11. Török—magyar csatajelenet Székesfehérvár részére 100 40 cm. relief<br />

terv.<br />

(LGy) A dombormű alapját az első világháborúban rajzolt<br />

több méter hosszú, k:b. 80 cm. széles rajzolt csatajelenet<br />

alkotta.. Több alakját (pl. a lóról esőt) teljes egészében innen<br />

vette át <strong>Medgyessy</strong>. Később a rajzzal — mint mondta —<br />

befűtött. — „A polg. mester ezt látva azt kívánta, h. inkább<br />

a kulcsátadás jelenetét mintázzam meg. Én pedig azt ajánlottam,<br />

hogy azt írassa meg egy eposzban, de én elalszom az<br />

olyasmitől. Say Géza erőszakolta vissza mégis csak ezt."<br />

12. Csinszka plakett (br) 2. péld. 24/18 cm.<br />

Ragusai pasztellek, a kikötő és a város látképe dél előtt és este felé.<br />

1937<br />

1. Lovas relief (br) Simonyi J. részére 36 32 cm. A 3-as huszárok terve<br />

1932-ből.<br />

2. Dáma tehén portréja (gi). A Földművelésügyi Minisztérium rendelése<br />

a párisi világkiállításra, 65/40 cm.<br />

(Magyarság 1937. márc. 20): „legkedvesebb szobrom, napok<br />

óta csak vele törődöm, a többiek háttérbe szorulnak".<br />

3. Kincsem ló portréja, 122/100 cm.<br />

4. Debreceni ötös fogat, relief 208/68 cm.<br />

5. Négyökrös szántás, relief 208/68 cm. A 2—4 sz. ára 2000 p.<br />

(Magyarság 1937. márc. 20): „Nehezen készülök a szántással<br />

. . Furcsa .. de csak akkor tudok dolgozni a szántáson, ha<br />

derült az ég és besüt a nap a műtermembe. Azt szeretném,<br />

ha ott kint Parisban megéreznék a jeleneten az alföldi napot."<br />

6. Zomborcsenits Mária portréja (gi).<br />

7. Borvendég <strong>Ferenc</strong> síremléke a kerepesi temetőben (haraszti kő), felállítás:<br />

jún. 9. 320/104/61 cm. 1000 p. a város lakbérhátralék törlesztésére<br />

levont, e. m. a. f.<br />

8. Derkovics Gyula síremléke, relief (márv), életnagyságú fej, rákoskeresztúri<br />

temető. Képcsere 250 p.<br />

9. Lackó Dezső szobra (haraszti kő) 230 cm. a figura, talapzat emplényi<br />

márvány 180 cm. ajándék. Veszprémben felállítva VII. 22, felavatás<br />

X. 24. 3000 p.<br />

10. Popper Zsuzsika, fej (gi).<br />

11. Szt. Borbála (kalászi kő) 155 cm. II. Agárdi u. 2. ház falára, csere.<br />

12. Török—magyar csata relief 1 2 nagys. segédminta 30 209 cm.<br />

13—15. Oroszlánnal viaskodó férfiakt (gi) 40 cm. Hősi emlcktervpályázat<br />

a debreceni 3-as honvédeknek, a talpazaton két db. relief.<br />

16. Jakobovics Jenőné, fej (gi).<br />

17. Andrássy Kurta János, fej (gi).<br />

18. Dr. Dics Rózsi, maszk (gi).


19. Spielerné, egészalakos portré (gi). Méret 56/24/38 cm.<br />

20. Ülő fiatal molett lány (gi) Méret: 62/31/26 cm.<br />

21—25. Madách pályázat (gi) Müller Tiborral 2 részlet 1,3 akt, 30 cm.<br />

talapzat 4 db. relieffel. Lejárat 1938. I. 12.<br />

26. Madách portré, relief (gi).<br />

27. Szent István lovas-szobor első terv (gi).<br />

Párisi világkiállítás nagydíja Grand prix a debreceni <strong>Déri</strong> <strong>Múzeum</strong><br />

négy szobrára.<br />

1938<br />

1. Magvető (br) az 1935-ös javított kiadása. Főváros vásárolta 270 p.<br />

Radnai B. 200 p.<br />

2. Művészet (<strong>Déri</strong> <strong>Múzeum</strong> ülő szobrának vázlata) 1930. 38/28 cm. Főváros<br />

vásárolta (br) 250 p.<br />

3. Madách pályázat Müller Tibor építésszel. Benyújtás febr. 23. Szűkebb<br />

körűre felszólítás.<br />

4. Debreceni 3-as honvéd emlékpályázat. Ijjazó ősmagyar. Benyújtás.<br />

5—8. Négy db. relief a debreceni kollégium árkádos folyosójára 50/74<br />

cm. (gi) 5. Budai Ézsaiás/ 6. Balogh. <strong>Ferenc</strong>, 7. Hatvani István,<br />

8. Lugossy József, á 200 p.<br />

9. Szt. István lovas szobor. Pályaterv Győrnek (gi) cca 50 cm. II. terv.<br />

10. Török—magyar csata emlékkút, Szfehérvár (haraszti kő). Méret: 500/<br />

560 cm. 9500 p. ebből 4500 p. Weisinger kőfaragóé, a kút megépítése<br />

és felállításáért. A csata dombormű 160/420 cm. Tervrajz kivitelező:<br />

Müller Tibor műépítész. Ünnepélyes leleplezés V. 19-én.<br />

11. Jakobovics Dánielné síremléke a farkasréti temetőben (ruskicai márv).<br />

felav. V. 22. 100 cm. relief, trombitáló angyal. Fiz 2200 p.<br />

12. Jakobovics Jenő síremléke a rákosi zsidó temetőben (ruskicai márv.)<br />

Női alak, relief, vázát fogó álló alak. Felav. VI. 15. Fiz. 1400 p.<br />

13. Nyilazó ősmagyar (gi) 35 cm. Pályázat a debreceni 3-as honvéd hősi<br />

emlékre. Nem nyert, Márton F. kapta, komisz szobor.<br />

14. Orvosok hősi emlék pályázata Müller Tiborral. Beadás IX. 20. Nem<br />

nyert, nem adták ki.<br />

15. Pénzintézet Központ relief pályázat 150 cm. (gi), szüretelő menet,<br />

600 p. fiz. Beküldés IX. 30.<br />

16. PK.* relief pályázat 100 cm. (gi) szüretelő menet magyar ruhába öltöztetve.<br />

Beküldés dec. 12.<br />

(LGy) „Az első vázlat kompozíciója az igazi. A kőbe faragott<br />

kompozíció csonkított, összepréselt, elrontott, a rámkényszerített<br />

megalkuvás miatt. „A menet végén lévő alakban Ady<br />

vonásait véltem felismerni) : ..véletlen, akaratlan".<br />

— „Az első vázlatot kedvem ellenére kellett megváltoztatni".<br />

(Debreceni Űjság — <strong>Hajdú</strong>föld, 1938. szerda): „Érdekes ennek<br />

a műnek története. A pályázatra, mivel olyan művet kellett<br />

csinálni, amely a pénzgvújtést és szerzést ádrázolja — egy<br />

szüreti jelenettel vettem részt. Meztelen emberek hordták<br />

a szőlőt, taposták musttá és táncolták az esteli csárdást. A bizottságnak<br />

az én domborművein tetszett a legjobban. Csak<br />

egyet kértek: ne legyenek az alakok meztelenek, öltöztessem<br />

*a volt Pénzintézeti Központ (ma Nehézipari Minisztérium), a Szabadság téren.


fel őket valami magyaros ruhába. Roppant restelltem a dolgot,<br />

hogy ők figyelmeztetnek „magyarosságra", meg gondoltam,<br />

hátha nem fog mutatni úgy a dombormű. Megpróbáltam.<br />

Debreceni gatyát, bőujjú inget, szoknyát húztam az alakokra,<br />

a lábukra meg ráncos csizmát, papucsot. Sikerült, még jobb<br />

volt mint az első."<br />

17. Madách pályázat (szűkebbkörű) Müller Tiborral (gi) 500 p. Stróbl<br />

Zs. kapta.<br />

(LGy) ,,A hármat egyszerre, együtt kell nézni, az pedig öszsze<br />

van komponálva. Mi kell egyéb?''<br />

18. Vámossy Zoltán dr. prof. plakettje (br) ám: 10 cm. 300 p. XII. 12.-re.<br />

Febr. Egyesületi aranyérem a Jelky András-ra, június: Egyesületi<br />

aranyérem a lovas 1 m. szoborra, a jubileumi kiállítás alkalmából.<br />

1939<br />

1. Szüretelő menet a PK számára (gi) minta cca 300/100 cm. nagyságban,<br />

június.<br />

2. Benke Tibor síremléke, lezuhanó pilóta, relief (gi) márvány síremlék<br />

a kerepesi temetőben 55/55. Szept. felállítás nov. 1.<br />

3. Turáni lovas (javított kiadás) gi, br: Stavropulos S. rendelte 1000 p.<br />

Grignanoba küldte múzeum számára.<br />

(LGy) „A Turáni lovasom javított példányát szeretném<br />

inkább (t. i. a könyvbe), kár hogy plaszteliniben van. Nincs<br />

gipsz a megöntésre. Ha nincs is egészen kész, úgy is jobb<br />

lenne mint a többi más" (1946. I. 19). (Móricz Virág) „Honfoglaló<br />

vitéz — mosolyog rá szeretettel —. Ilyen vad és nyers<br />

lehetett úgy-e? A lova is vad ló. Mint egy farkas. Szétveti<br />

a négy lábát, segít figyelni a lovasának. Ez nem fővezér:<br />

közkatona. A ruhája is, igyekeztem, hogy olyan egyszerű<br />

legyen, amit maga csinálhatott magának, állatbőrből."<br />

Pasztell képek Várnából 1. Feleségem a tengerparton, 2. Strandfürdő<br />

az étterem terraszáról. Athénből: 1. Részlet az Acropolisról, 2. a Zeus<br />

templom oszlopai. A Szent István lovasszobor (agyag) folytatása, nehezen<br />

halad, sok apró változtatás.<br />

1940<br />

1. PK szüreti menet (haraszti kő) faliszobor elkészítése V. 10-re. 6—10<br />

munkás kezdte 1939. okt. 7.-én. Én dolgoztam rajta febr-tól kezdve.<br />

Vállalati összeg volt 25 000 p. Ebből kaptak Derzsi—Somorjai—Kuzményi<br />

,11.800 p-t. A PK ráfizetett nekik munkabéremelés címén 3500<br />

p-t, én kaptam 700 p-t. A relief nagysága 350/1035 cm. Eddig a legnagyobb<br />

relief, ami nálunk készült. Befejezetlen. Rosszul nagyították<br />

az 1/3-os gipszmintáról, én pedig a legnagyobb erőfeszítésem mellett<br />

sem bírtam több mint 30 m--t rendbehozni, a legkeményebb dunaalmási<br />

követ. Kértem ráfizetést 2 hónapi munkára. Az elnök . . .<br />

„egy vasat se" adott. Jó nekik így is megokolással.


2. Éneklő ülő női alak. Életnagyság (gi) Medveczky Károly ny. hadbíró<br />

alezr. neje síremléke számára. Okt.<br />

3. Ádám—Éva—Lucifer, hármas akt (Madách pályaterv, 25 cm. br)<br />

Benkő <strong>Ferenc</strong> gyógyszerész rendelése. 320 p.<br />

4. Szt. István lovas feles mintája gipszbe öntve dec. 27-én.<br />

(LGy) A 1 2-es minta sörényén és felemelt lábán megsérült.<br />

Az 1956-os kiállítás számára — s utóbb a most Győrben<br />

bronzban álló szobor számára — Nagy Géza javította ki a<br />

sérült helyeket, — A felnagyításkor <strong>Medgyessy</strong> beszélgetett<br />

Huszár Imrével és a következőket mondta: „Te Imre, nem<br />

gondolod, hogy újra kellene mintázni az egészet agyagba,<br />

úgy érzem abban tudnám visszaadni azt, ami a vázlatban<br />

megvan." — (Nagy Géza) : mintázás közben egy ló volt egy<br />

buszárral az udvaron, <strong>Medgyessy</strong> ki-ki ment nézte, rajzolta.<br />

1941<br />

1—3. Pályázat a sportcsarnok front frízére 109 1927 cm. Alumínium<br />

öntvény. 1. 1/5-ös minta fele (gi), 2. l/l-es korcsolyázók (gi),<br />

3. 1/10-es rajz, teljes hossz. Pályázati megtérítés díj 600 p. Nem<br />

nyert, Kocsis András nyerte.<br />

4. Szt. Gellért kút terv (gi) a Fővárosnak.<br />

(LGy) „A táncoló nőt letanácsolta Peyer Károly városi tanácsos,<br />

bizotts. tag."<br />

5. Szent Gellért kútra relief.<br />

6. Körösi Csorna Sándor emlékoszlop terv.<br />

7. Körösi Csorna Sándor a jak hátán, relief (terrak. és gi.).<br />

8. Medveczky József felesége síremléke a farkasréti temetőben (haraszti<br />

kő). Felállítva ápr. hó. 3000 p.<br />

9—12. Simonyi József családjáról 4 db. plakett arckép 30/20 (gi) 400 p.<br />

IX. hó, később 2 db. bronz.<br />

13. Széchenyi plakett a MÁV AG számára 15 cm. ám. 50 db. (br) 650 p.<br />

tiszteletdíj, 400 p. az öntésből és 40 p. a talapzatokból nekem maradt,<br />

összesen 1090 p. Kifizetve XII. 23.<br />

14. Széchenyi fej (gi) term, nagys-nál kisebb.<br />

15. A párisi kislány fej (1906, Ariette Duchène), kőbefaragva, 1943-ban,<br />

br. öntvény.<br />

1942<br />

1. Álló női akt (előre lép) életnagys. (gi) II. hónap.<br />

2. Álló női akt (gi) 60 cm. Vera.<br />

3. Ősmagyar (gi) 42 cm. Bronzok.<br />

(LGy) arról írtam, hogy önarckép, válasz: „Tiszta véletlen,<br />

ha kissé hasonló, megyémbeli, hortobágyi típust akartam,<br />

fajtámbeli jött ki." (Magyar Üt. XII. 48): hat méteres szobornak<br />

képzelte el.<br />

4. A visolyi biblia nyomtatása (gi) vázlat 30 41 cm.<br />

5. Szt. Gellért relief 1/2 nagys. (gi).


6. Szt. Gellért kőrelief 116/350. X. 1.<br />

7. Kislány mellszobra (Simkó Birike) gi. IX. hó. Színes márv. egy<br />

haraszti kő.<br />

8. Mosolygó női fej (Korssyné) gi, maszk: terrakotta.<br />

9. Életnagys. női akt (gi) Radnai B. síremlékéhez.<br />

10. Huszár Károly plakett, 10 db. Radnai B. részére.<br />

11. Móricz Zsigmond relief (gi).<br />

12. Zajti <strong>Ferenc</strong>, fej (2 gi).<br />

1943<br />

1. Horthy István emlékmű pályázat Szolnokra, 1/5-ös minta, főalak<br />

1/10-es minta az egészről. Talapzat: Müller Tibor. Részv. díj 1000 p.<br />

Bead. II. 5. zsűri 10-én, nem nyert. Vasthag Gy-é volt a legszebb<br />

(lehet gondolni).<br />

2. Radnai Béla szülei síremléke a farkasréti temetőben (haraszti kő).<br />

Életnagys. női alak. 6000 és 1000 p. III. 16.<br />

3. Álló női akt (fehér haraszti kő), Vera, 65 cm. Haját fonó nő.<br />

(LGy). v. ö. 1942: 1-el. (K) : „Nagyon sajnáltam volna, ha ez<br />

a szobor a háború alatt elpusztul, mert abból akartam megcsinálni<br />

életem legmonumentálisaibb és legerőteljesebb szobrát."<br />

4. Franco Vellani Dionisi hősi emléktábla (haraszti kő), a debreceni nyári<br />

egyetem falára 100 70 cm. Dárdavető férfi akt, allegorikus alak.<br />

2200 p. Felavatás aug. 1.<br />

5. Lyka Károlyné síremléke a kerepesi úti temetőben (haraszti kő).<br />

Kőbe faragása Dóczy Jenő 1931-ben rendelt gipsz modelljének.<br />

(Egyik legszebben sikerült női alak). Fiz. 5000 p.<br />

Mégegyszer eladtam az 1919-ben készült Gondolkodó nő szobrot<br />

piszkei vöröses kő. Bíró Béla tulajdona volt. Radnai B. vette meg<br />

5000 p-ért. Én kaptam 2000-et. Ennek a szobornak neve inkább<br />

„a húsnak himnusza" volna (kis mintája 1911-ből való.) Első kísérlet<br />

Magyarországon a monumentális iránnyal. Azt hiszem: korszakalkotó.<br />

Kiállítottam. Senki se értette (egyiptomi hatás szülte).<br />

6. Jelky András-t (50 cm) megrendelte a kultuszminisztérium alumíniumban<br />

az újvidéki Keleti Kereskedelmi Akadémia számára.<br />

7. Felállították a Gellért kutat a Gellérthegyen. A munkálat kb. 1 hónapig<br />

tartott. Sasvári Sándor vállalkozó építette. X. 13-án átvették,<br />

Némethy Károly, vit. Nagy Iván, Kopp J., Cserhalmy J. Sztankay S.<br />

A Főváros 1944. II. 24-én 4000 p. pótdíjat fizetett (kevés).<br />

8. Hozzá fogtunk a győri Szt. István lovas 2szeres felnagyításához<br />

gi-ben. Ára 8000 p, Nagy Zoltán kőfaragó készíti 2-od, 3-ad, 4-ed<br />

magával.<br />

9. Dr. Győrffy István portré (gi) csere, br.<br />

10. Szt. György a sárkánnyal (gi) relief 40 cm.<br />

11. Lehel vezér kút (gi, terrak). Méret 32/45 cm.<br />

12. Fonó lány (gi) 170 cm. síremlékterv. Török Gyula tanácsos rendelte.<br />

13. Ló (gi), farokkal együtt 68/85 cm.


1944<br />

1. Vajda Béla bankigazgató felesége portréja (gi, később terrak) 1500<br />

és 700 p. I. 10.<br />

2—6. A honvédelmi minisztérium számára, rendelés hat kőtábla, harci<br />

jelenetek terve (gi) II. hónap.<br />

7. U. az 1/2 nagys (gi) Eredeti méret 133/250—200/400/250 cm. V. hónap.<br />

8. Angyalos nemzeti címer 1/2 nagys (gi). Eredeti méret kőben 250,260.<br />

VI. hó.<br />

9. A hat kőtábla közül 1 db. 250/133.<br />

10. Török László síremléke (Török Gyula rend). Ruskicai márv. Életnagys.<br />

a farkasréti temetőben.<br />

A M. Tud. Akadémia a Szt. István lovasszoborra adta ki a művészeti<br />

díjat (1000 p. igen kevés, 5 liba ára). Petrovics E. volt az előadó. Igen<br />

szép szöveget írt.<br />

1945<br />

1. III Orosz katona (álló alak) gi, 60 cm.<br />

2. V ülő női akt. haraszti kő (az 1937-es gi. után) Befejezés.<br />

3. VI szavaló költő, agyagterv (nincs gipsz).<br />

4. VII Dózsa Gy. rel. agyag terv.<br />

5. VIII A PK rel. restaurálása. 7 drb. betét. 60—80 lövés és szilánk<br />

seb betömése — A betétek sajátkezű átdolgozása —<br />

6. XI Az ,,Ernst"-ben kiállított HMV női gi. fejet megvette az állam<br />

500.000 p.ért (Szinyei T. Kiáll), később márv. (Vajda B.nét ábrázolja).<br />

1946<br />

1. I—II A kályha mellett felengedett plasztilin honfoglaló lovas új<br />

átdolgozása —<br />

2. III Vak Bottyán pályázat (gi) 44 cm. Persze, hogy nem nyert, mert<br />

a nyertes (Varga Oszk) ellen kézzel-lábbal tiltakozott Siófok.<br />

3. IV—V 1. Medvés kút terv a Főv. részére, (régi agyag után) 2. Kút<br />

terv a Főv. rész. 3 álló alakkal (régi terv után), felhívásra. Fiz: 30<br />

milliárd, 1 mázsa gipsz. Kiállították a Főv. Múz-ban, hogy mikor<br />

lesz esedékes? Elkészül-é vagy se?<br />

5. V—VI Az ,,Ernst"-ben vásárolt HMV gipsz női fej márv.ban megfaragása<br />

az állam részére. 25 gr. tört arany (14 karát).<br />

6. VII Álló női akt, Vera (1942—43) befejezése (fehér haraszti kő)<br />

Elad: 500 frt.<br />

7. VIII Oláh Barna kislánya (nagyobbik: Katika) portréja (gi).<br />

VIII—X vetkező női akt.<br />

8. 1917: 8. sz 1. m. rusk. márv. vázlat teljes megoldása és befejezése.<br />

A keszthelyi múz. részére megvette a Múz.ok Orsz. Központja 10.000<br />

frt.ért. A két lába boka felett megrepedt.<br />

— (LGy) a vásárlás 1951-ben történt.


1947<br />

1. II „Szabadság felé", női akt gi. 58 cm.<br />

2. III „Patkolok" rel. rusk. márv. 31/46 cm.<br />

3. IV Petőfi terv gi 58 cm.<br />

4. V ( „ „ ) plaszt. 40 cm.<br />

5. V ( „ „ ) agyag 30 cm.<br />

(Koczogh Ákosnak 1947. VII. 21) : ,. . . már a 3-ik Pet. szobrot<br />

csinálom. Az elsőn, amiről fénykép is van, amit ismernek és<br />

elfogadtak, már rég túl vagyok. Most készül a 4-ik változat,<br />

az 1 3-os minta, a végérvényes, amit már fel lehet nagyítani . .<br />

egyelőre ezt nem fényképezem, hanem csinálom. Ne mutogassuk<br />

a hadvezért, amíg szopik".<br />

6. V—VII—XII Petőfi terv 93 cm segédminta.<br />

7. XI—XII—I ( „ „ ) nagy minta 2.80.<br />

(LGy) először aktban mintázta meg a szobrot. — (K) „Nem<br />

a lírikus, hanem a forradalmár Petőfire gondoltam. Sokszor<br />

szavalta a „Nemzeti dal"-ját, meg a többi forradalmár verseit<br />

is. Akkor legyen hát szavaló Petőfi, kinyújtott jobb kar-'<br />

jávai. Lehet azt izgalmasabbul is felfogni, mint a Duna-parti<br />

. .. Hozzáfogtam tehát (1947 februárjában) egy tervhez, az<br />

akadémikus iskolai szabályokat véve alapul. Támaszkodó láb<br />

felett sülyedő, pihenő láb felett emelkedő vállal. Ez az un.<br />

kontraposztos állás. A görögök óta minden iskola szabállyul<br />

fogadta el, csinálta és csinálja most is. Ez csak helyes lehet.<br />

— Nekem most mégse válik be. Túlságosan nyugodt, szinte<br />

komótos állás. Csak szaval, de nincs benne izgalom. — Ez<br />

nem lehet Petőfi. Mert ha Petőfi szaval, lelkesen, biztos, hogy<br />

nem törődik azzal, vajon klasszikus szabályok szerint áll-e<br />

vagy sem. —• Próbáljuk tehát ennek a megfordított ját:<br />

a kontra-kontraposztos testtartást. Igaz ugyan, hogy én még<br />

ilyet sohasem láttam. Nem tesz semmit. Nem mondom, idegenszerű,<br />

de az is bizonyos, valami nyugtalanság került bele,<br />

amire nem számítottam, de amit mások is észrevettek. —<br />

Na, akkor ennél maradunk. Majd megszokják — gondoltam.<br />

Ebből készíttettem el aztán a felnagyításra szolgáló, egyharmados<br />

mintát." A szobor nagyban való felrakása elkezdődött<br />

.. mégpedig a Lionardo da Vinci szerkesztette háromdimenziós<br />

átmérés alapján. Azután haladt rendesen, úgy, hogy még több<br />

dinamika is került az alak mozgásába, mint a kis mintán . ..<br />

Teltebb idomokat is kapott a szobor, gondolva arra a körülményre,<br />

hogy a szobrásznak ez az egyetlen eszköze a szellemi<br />

kiválóság kifejezésére .. Kissé el kellett térnem tehát a fotografikus<br />

igazságoktól a szobori igazságok érdekében."<br />

8. VIII Kulin György rel. 2/3 nagys. gi.<br />

9. IV Dózsa György vázl. agyag. rel.<br />

10. I Veres Péter fej. gi.<br />

11. Előző évből 7 (VIII) Oláh Barna kislányfeje: ruskicai márv. áll.<br />

vásárlás 4500 frt.<br />

1948<br />

1. I Petőfi szobor (2.80) gipszbeöntése.<br />

II—III átdolgozása.<br />

2. Ill Keszler Hubertné fej 2/3 nagys. gi.


3. IV—VI A bombasérül Gellért falikút 2 táblája restaur. A 2 első<br />

alak újrafaragása, a 3ik: őrlő asszony javítása 6 betéttel. A fal és<br />

medence javítása. Nagy Zolt. kőfaragó kész. A javítás 6000-f-4500<br />

frtba került.<br />

4. Rácz Istv.-né fej. Sárospatak gi.<br />

(LGy) azonos a Finn nő címmel ismert szoborral.<br />

5. Sárospatak részére centennáris emléktábla — veressapkás szabadságharcos<br />

diákok gi 95X55 cm. nagys. Később: bronz, kőkerettel.<br />

6. VIII A Pet. szobor bronzbaöntése (15—19). Felállítás Debr.ben<br />

VIII 29 ünnepélyes felavatás. — Adtak rá: 100.000 frt.ot Felét<br />

Debr., a másik felét Mihályfi Ernő min. az én kérésemre a centenn.<br />

alapból. A bronz anyag a debr.i. Nagy Sándor féle országzászló<br />

kimustrált 2 életnagys. alakból került ki.<br />

7. IX Női akt (65 cm) Czellár Nelli.<br />

8. X Indus nő (gi) támaszkodó (28 cm).<br />

9. X Pihenő fiú (25 cm. gi).<br />

10. Petőfi fej. gi (10 cm).<br />

11. T. Csilla fej. gi.<br />

III 15 Kossuth díj (10.000 frt) ezüstkoszorúval (kis díj).<br />

1949<br />

1. I Rácz Györgyné (plak) gi 29X22 cm.<br />

2. III Móricz Zsig. dombormű gi. 60X74. A Főváros rend. 8000 frt.<br />

márványban a M. Zs. körtérre.<br />

VI Rusk. márv. Felavatták 29-én a M. Zs. születése napján.<br />

3. II Bajadér 26 cm. gi, terrakotta csere.<br />

4. II Pihenő fiú 24 cm. gi. Terrakotta csere (1—1 pokrócot kaptam<br />

érte 300—300 frt. értékben).<br />

5. Czellár Nelli felnagyítása rusk, márv.ból II-tól. 1.45 cm.<br />

6. IX Kodály Z. plakett, gi.<br />

7. VII—IX Radnai Béla féle síremlék a felesége részére, gi.<br />

Életnagys. női akt (1936-i agyagvázlatból lett).<br />

(LGy) Ez a síremlék áll most bronzbaöntve <strong>Medgyessy</strong> <strong>Ferenc</strong><br />

sírján. Radnai Béla a következőket mondta a síremlékről:<br />

Èledgyessy régebbi agyagvázlatokat mutatott s ő azokból<br />

választott. A gipsz és a kő közti különbségek Radnai B.<br />

kívánságára jöttek létre: 1. A hajat fonja be MF és a rovásírást<br />

hagyja el, 2. Teste teltségéből vegyen el. <strong>Medgyessy</strong><br />

dühösen tett eleget a kérésnek, később Radnai Béla is bánta,<br />

hogy beleszólt.<br />

X Márványba faragása elkezdődött.<br />

VIII Petőfi emlékplakett a „Magyar írók szöv."-től (Beck Ö. F. kész.)<br />

(munkásságom díjazásául) valószínűi, a debr. Petőfi szoborra.<br />

8. XI A Láncúidnál dolgozók rel. 52X80 cm. gi.<br />

9. XII Kodály Zolt. fej. gi.<br />

10. XII Kosfej (vízköpő) 23X25.<br />

A Fővárossal hasznos cserét csináltam, a Móricz Zs. har. kő fejért<br />

k. b. 60 mázsa rusk, márványt az Andrássy lovasszobor talapzatá-


ól. Ebből készült a „Czellár Nelli"-ről (gipsz 65 cm) 2X nagyított<br />

női alak. Lassan halad. Sok helyen elfaragtam (145 cm.). A másik<br />

alak a Radnainé síremi (171-cm magas női alak). — Még vagy 4—5<br />

kisebb kő jut, ha szétfürészelik.<br />

1950<br />

1. Pályázat terv a Belügymin. épületre jövő domb. műre 15 gipszminta.<br />

2500 frt. részv. díj. Grandtner nyerte.<br />

2. V 15 Sztálin szoborpályázat benyújtása — 60 cm. 1 10 része a kivitelezendőnek<br />

(Ára 250 ezer frt. Részvételi díj : 3000— Mikus S.<br />

készítette el 8 m nagys-ban).<br />

(utólagos bejegyz.).<br />

3. V/22 A dr. Radnainé síremlék feláll, a farkasréti<br />

vány, 180 cm, női alak.<br />

temetőben, már­<br />

4. Medgy. Piroska síreml. Guggoló nő, rel. az 1934 Kiss Ö. dr. lebom­<br />

bázott sír. e. helyett még egyszer 1<br />

megfaragva. Har. kő. Debreceni<br />

temetőbe szállítva.<br />

5. Hídépítés Rel. 112X63, gi.<br />

6. Váczi Lászlóné plakett, gi.<br />

7. Dombormű (haraszti) a győri kaszárnyára. 250X212 cm. 1/2 gipszminta<br />

után. Elhelyezték 1951 máj 10.<br />

8. A „Hídépítés" 4X felnagyítása a Pártclub épület (Váci út 77—<br />

Hungária-út sarok). Sóskúti kőből. Öten is faragták. Rosszul.<br />

1951<br />

1. V. 20 Pányvavető csikós lovasszobor 65 cm. magas. Gipsz.<br />

2. V. 15. Áll. felszólítás a földalatti vasút áll.hoz sportlovas szoborra<br />

pályázatra. — Bevittem VIII/6, kb. 65 cm. gi.-t, VIII/10-i döntés:<br />

nem nyert, a megbízást Pátzay P. kapta. Pály.-i díj 3000.<br />

3. X/l Pályázati felszólítás egy Hunyadi János lovasszoborra. Okt. l-re<br />

— 65 pályamű érkezett. Bevittem egy 65 cm. gipsz és ennek plasztilin<br />

kisebb tervét (jobbat), nem nyert, Pátzay kapta.<br />

4. X Az 1938-i Vak Bottyán (44 cm) gipsz 2X~es felnagyítása a „Honvéd"<br />

kiállításra a Főv. képtárban.<br />

5. X/15 Kossuth szobor pályázat fölszólításra. Pályázat benyújtás 15-re.<br />

gi. 50 cm. Pályadíj 5000 frt. — Nem nyert (Stróbl Zs—Ungvári—<br />

Kocsis A. kapták.)<br />

6. XI/20 nehézipari munkást ábrázoló pályázat Dunapentelére (Iparterv)<br />

5 m-es szoborhoz 50 cm. gipszminta.<br />

7. U. oda 5 alakos gipszminta. Vilt Tibor kapta. (Becsaptak vele mert<br />

nem mondták meg a felszólításkor, hogy vas is lehet az anyaga.<br />

Pedig az döntő különbség lehet — Nekik ezt is szabad).<br />

1. II Lapátoló munkás gi 44 cm.<br />

1952<br />

(Nagy Géza) : gyárlátogatásra vitték a művészeket, <strong>Medgyessy</strong>t<br />

is. Nem érdekelte, hogy mit mondtak, hanem azt a lapátoló<br />

legényt figyelte és rajzolta.


2. VIII Móricz Zs. síremi. Kerep. tem. 2.5 haraszti kő 30 ezer frt.<br />

3. V Rippl-Rónai J. kis gipsz vázl.<br />

4. ,, „ él. nagys. gipsz.<br />

5. XII/23 Har. kőbe faragva felállítottam Kaposváron, de már nem<br />

mint síremléket, hanem emlékszobrot a R. R. múzeum elé. A helyéről<br />

eltávolították ki a temetőbe Lányi Dezső ízlés-mentes szobrát.<br />

De a vízmedencét, amely előtte állott, meghagyták. A városi<br />

Tanácsnak igy tetszik, 30.000 f-t adott rá az Állam, melyből bőven<br />

számítva 6 ez. jutott nekem (ceruzabejegyzés): Brutális kezek letörték<br />

a szobor orrát, bajuszát 1954-ben.<br />

1. I Csokonai etc. Pantheonterv.<br />

1953<br />

„. . . Boszankodom, hogy nem csináltatták meg velem a<br />

Csokonai-síremlék női alakját. Tudtam volna belehozni ismeretlen,<br />

új szépségeket". (LGy) a szobor köralakú antik jellegű<br />

oszlopos nyitott csarnokba került volna.<br />

2. II Éneklő női alak, agyag 34 cm.<br />

III 1. chimera. Szárnyas kutya 18 crn, 2. chimera. Szárnyas oroszlán,<br />

plasztilin, egy reménybeli cirkusz bejáratához.<br />

3. még egy szörny, agyag.<br />

IV 5/4-es Móricz Zs. relief a debr. i. ref. kollégium falára. 45X65<br />

cm. gipsz bronz. Kőtáblára 12 ezer ft. A megrendelőnek: 1. ref.<br />

Egyház, 2. debr. írók Szöv. 3. Városi Tanács, úgy látszik nem sürgős.<br />

Beküldtem az őszi kiáll.ra a Műcs.ba nov. 30-án. 1954 jún<br />

29-én ünnepélyesen leleplezték.<br />

4. Ugyancsak a kiáll.ra ment az 1920-i Kellner Marika 2 é kis lánynak<br />

rusk, márványból való kifaragása. Megvette a Külügy. Min. Megrendelte<br />

a Közlek. Min. a Képzőműv. Alap 3 példányban ruskicai<br />

márv.ból. — Tehát 3 példányban készült.<br />

(LGy) 1920/4-en 8 éves!<br />

5. A Csepeli Rendőrkap.ság részére készítettem egy 190X210 méretű<br />

agyag dombművet színes kerámiában való kiégetésre. Az én munkám<br />

jól sikerült, valamint az első kiégetés is. A színezés ráégetése még<br />

a jövő titka, Cser Jolán készíti. — A színes máz ráégetése is jól<br />

sikerült.<br />

6. Marek Józs. állatorvos professzor 5/4-es v 1 1/2-es portréja. 15.000 frt.<br />

— bronzbaöntés, talapzat, elhelyezés az állam dolga.<br />

IX/19.-én felavatás az állatorvosi főisk. kertjében. Nagyon jól hat<br />

— jó, hogy elhagytam a ráncokat az arcról.<br />

1954<br />

7. Az 1923-1 l.m es táncoló nő felnagyítása 1.60 m. nagyságúra.<br />

A lábakat és kezeket kiszabadítottam a felesleges drapéria tömegéből,<br />

így sokkal könnyebb, táncolóbb lett. A gipszminta IX/11-én<br />

készen. A módosítás nagyon jót tett neki. A bronz öntvényt fel-


állították a Madách színház előtt (20 ezer ft). A gipszet megvette<br />

az Áll. 25 ezer ft.<br />

(Levél 1955. II. 5) „Én magam sem értem, mit találnak rajta<br />

olyan lelkendezni valót azon a táncoló nőn, mikor olyan<br />

messzire esett attól, amit csinálni akartam. Még azt sem<br />

ígérhetem most már, hogy egy újabbnál jobban vigyázok<br />

ezentúl". — 1954-ben a Főváros részéről Kmetty Jánosné,<br />

Pál <strong>Ferenc</strong> és Gádor Endre voltak <strong>Medgyessy</strong>nél a szobor<br />

megrendelésére, <strong>Medgyessy</strong> semmi képen nem akart kötélnek<br />

állni, csak felesége rábeszélésének engedett. (MG) „Egyszerűbb<br />

felül, mint alul" —• mondta <strong>Medgyessy</strong> — „nem kellett<br />

volna annyi ráncot tenni az alakra."<br />

Az anyaszobrot 5 példányban faragtatta meg az Alap á 2000 frt-ot<br />

kaptam érte. HMV* megvette, az Alap elvitette a „napozó" — „Debreceni<br />

Vénusz", har. kő szobromat befejezetlenül.<br />

1955<br />

1. Az óbudai tüdőszanatóriumhoz egy cca 3 m napozó női akt (a debr.i<br />

<strong>Déri</strong> múz. előtti női aktból kiindulólag). Kőbe faragáshoz.<br />

2. 50 cm-es segédminta az előbbihez, gipsz.<br />

3. egy 43X17 gipsz segédminta a miskolci műszaki kollégium falára.<br />

Kitüntetések:<br />

1909 Iparműv. Kiáll, ezüst é.<br />

1912 A Művészház 1000 kor. nagydíja (Szacelláry) Táncolók relief.<br />

1916 Sig. Laud.<br />

1922 Barta Kár. akt kiáll, a műcs.ban.<br />

1931 Szinyei nagydíj (bronz) a <strong>Déri</strong> múz (Debr) 4 nagy ülő bronz szoborra.<br />

-934 Greguss díj (bronz) pihenő lány kőszoborra (Szépműv. múz)<br />

-935 Bruxelles-i ar. érem (több szoborra, bronzból)<br />

-937 Párisi grand-prix (ar, ér, papírból) a debr.-i 4 ülő bronz szoborra.<br />

1922 Ernst Laj. 1 ső díj 500 p.<br />

-938 Képzőműv. Egyesület-i ar. ér (futtatott br) Jelky Andr. bronz-ra.<br />

— 38 K. Egyesületi ezüst ér (ezüst) az 1 m. lovas bronz szoborra.<br />

1944 A m. tud. Akadémia képzőműv. díja a győri Szt. István lovas<br />

szoborra. (1000 p).<br />

1948 III/15 Kossuth díj ezüst koszorúval (kis díj) eddigi munkásságaimra.<br />

1949 Petőfi eml. plak. a magy. írók szöv.től (a P. szoborra).<br />

Tornyai János emlékplakett bronz 1954 őszi tárlat Hódm. vásárhely<br />

1954 HMV városi tanácsától.<br />

1955 ki valló művészek érme a táncoló nő kútszoborra.<br />

1956 III. 15. Kossuth díj I. fokozat.<br />

Életrajzi adatok. Szül. év: 1881 1/10 Debrecen. Az itteni ref. koll. (1889)<br />

után a bpesti orvosi egyet.et végeztem el 1904. Egyévig gyakornok voltam<br />

a tör. széki orvostani int.ben. 1905-ben Paris. Julian akad. Colarossi,<br />

"Hódmezővásárhely, ma is ott áll a strandon.


Grandehomiere, Acad, des Beaux Arts. Legfőbb iskola: a Louvre antik<br />

szoborgyűjteménye: egyiptomi, asszír, szumír, ógörög sz.-oknak köszönhetem,<br />

hogy még ma is a modernek közé számítódom. — 1908. Firenzében<br />

kezdtem el a kőfaragást. Minden kőszobromat magam fejeztem be.<br />

Törekvésem: egyszerű, tömör formával való kifejezés.<br />

Síremlékek.<br />

1. 1917 dr. Lengyel Béla egy. ta. (Kerepesi t)<br />

2. -921 Sándor 1st. dr. neje (újpesti)<br />

3. -21 Láng Sándor dr. fia Debr.<br />

4. -23 Pechán Józs. festőműv. Űjverbász<br />

5. -24 Kovács Mik. szülei Bp. rákosi zs.<br />

6. -25 Kállai Lász. szülei Bp. farkasr. zs.<br />

7. -26 Móricz Zs.né (Janka) Bp. Kerep.<br />

8. -28 Szőcs Józs. lánya Bp. Fark.r.<br />

9. -28 Id. <strong>Medgyessy</strong> Fer. Debr.<br />

10. -29 Szana Zsi. Temesvár<br />

11. -30 Szenes Béla Bp. Rákosi zs.<br />

12. -31 Minich Kár. Bp. Kerep.<br />

13. -32 Rácz Laj. Debr.<br />

14. - 34 Nagy Lacika Bp. Kerep.<br />

15. -35 Borosnyai sír Bp. fark. r.<br />

16. -36 Káplár Mik. festőműv Haj dúböszörmény<br />

17. -37 Borvendég Fer. Bp. Kerep.<br />

18. -37 Derkovics Gy. festőm. Bp. rákosi<br />

19. 1937 Jakobovics Dániel neje Bp. Farkasr.<br />

20. 1938 Jakobovics Jenő Bp. rák. zs.<br />

21. -939 Benke Tibor pilóta Bp. Kerep.<br />

22. -941 Medveczky Kár. neje Bp. fark. r.<br />

23. -943 Radnai Béla szülei Bp. fark. r.<br />

24. -943 Lyka Kár.né Bp. Kerep.<br />

25. -944 Török Gyu. László fia Bp. farkréti<br />

26. -950 Radnai B.-né Bp. fark. réti<br />

27. -950 Oláh G.-né Medgy. Piroska Debr.<br />

28. -950 Henslmann Aladár Miskolc<br />

29. -952 Móricz Zsigmond Bp. Kerep.<br />

30. Dr. Kiss Ödön (tönkrement) Bp. Kerep.<br />

Eddig szól <strong>Medgyessy</strong> <strong>Ferenc</strong> jegyzőkönyve. Szemmel látható, hogy<br />

utolsó éveiben, betegen, már nem vezette rendszeresen. Ezért az alábbiakban,<br />

a teljesség igénye nélkül igyekszem pótolni a jegyzőkönyv<br />

hiányait.<br />

A jegyzőkönyvben nem szereplő művek: Az 1900-as évek elejéről:<br />

Libát vivő asszony; u. abból a korból Táncosnő (Lyka Károly tulajdona);


Az 1910-es évek elejéről: Waltner Eta portréja (Hódmezővásárhelyi<br />

<strong>Múzeum</strong> tulajdona). Az 50-es évek közepéről Sántha professzor síremlékének<br />

reliefje, nem <strong>Medgyessy</strong> munkája, hanem Kiss Jánosé, 1955-ből<br />

Arany János szobor, <strong>Medgyessy</strong> Megyeri Barnát kérte meg, hogy mintázza<br />

meg a szobrot az ő állandó irányítása mellett. A miskolci Műegyetem<br />

nagy domborművének csak kis mintája <strong>Medgyessy</strong> műve, a nagy<br />

domborművet Nagy Géza mintázta meg. A Herman Ottó szobrot a kis<br />

minta (65 cm) után ő mintázta meg személyesen és a Mackót is, sőt<br />

az utóbbi faragásában is részt vett (lásd Basilides Ábris kitűnő rövid<br />

filmjét <strong>Medgyessy</strong> életéről). A debreceni ülő Móricz Zsigmond figurának<br />

is csak agyagja (gipsze) <strong>Medgyessy</strong> <strong>Ferenc</strong> munkája, kifaragása halála<br />

után történt s így éppen a jellegzetes <strong>Medgyessy</strong> formák sikkadtak el a<br />

kőszobrászok kezén. — Sajnos <strong>Medgyessy</strong> <strong>Ferenc</strong> rajzairól nem maradt<br />

fenn semmiféle rendező jegyzék, legtöbbjét alá sem írta, nemhogy évszámot<br />

írt volna reá. A rajzok (nagyrészt az Özvegy tulajdonában), rendezése<br />

lesz a legnehezebb feladata a jövendő <strong>Medgyessy</strong>-kutatásnak és -értékelésnek.<br />

Felelős kiadó: dr. Dankú Imre<br />

Készült 1000 példányban, 2,8 (A/5) ív terjedelemben.<br />

71-7107 Szabadság Lapnyomda, Debrecen<br />

Felelős vezető: Reményi Sándor

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!