18.02.2013 Views

Die ideale Energiestadt - ENCO Energie-Consulting AG

Die ideale Energiestadt - ENCO Energie-Consulting AG

Die ideale Energiestadt - ENCO Energie-Consulting AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A Bau und Planung – Aménagement du territoire et constructions - costruzione<br />

e pianificazione<br />

2 Gemeindeeigene Bauten und Fahrzeuge – Bâtiments communaux - Edifici appartenenti al Comune<br />

4 Mobilität<br />

4.1 Mobilität in gemeindeeigenen Objekten<br />

4.1.1 Unterstützung bewusster Mobilität<br />

Förderung der Eco-Fahrweise (ex 16.10) Conduite économique (ex 16.10)<br />

Einsatz des Fahrsimulators für EinwohnerInnen Promotion de la conduite économique (sur<br />

simulateurs de conduite).<br />

Promozione della guida ecologica (ex 16.10) Punktzahl / Nombre des points / numero dei punti<br />

Impiego del simulatore di guida per gli abitanti. Wert / valeur / valore<br />

möglich / potentiels / possibile<br />

erreicht / obtenus / ricevuto in%<br />

/ en %<br />

Ausgeführte Massnahmen / Mesures prises:<br />

Winterthur:<br />

Mehrjähriges Programm (ab Sept. 1997) für<br />

Bevölkerung, MA und Fahrlehrer. In den<br />

Legislaturzielen erwähnt. TCS-Anerkennungspreis Nov.<br />

1998.<br />

Riehen:<br />

Beiträge durch Kanton und Gemeinde an alle<br />

Einwohner von Riehen für Eco-Drive-Kurse<br />

1.0<br />

1.0<br />

0.3<br />

27.2%<br />

Programme sur plusieurs années (à partir de sept.<br />

1997) pour la population, les collaborateurs et les<br />

moniteurs d'auto-école. Mentionné dans les objectifs<br />

de la législature. Prix de reconnaissance du TCS en<br />

nov. 1998.<br />

Contribution du canton et de la commune pour tous<br />

les habitants de Riehen qui suivent un cours de<br />

conduite économique.<br />

Ideale <strong><strong>Energie</strong>stadt</strong> Seite 68 von 123 28.4.03

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!