Die ideale Energiestadt - ENCO Energie-Consulting AG

A Bau und Planung – Aménagement du territoire et constructions - costruzione
e pianificazione
2 Gemeindeeigene Bauten und Fahrzeuge – Bâtiments communaux - Edifici appartenenti al Comune
3.3.3 Wärme aus erneuerbare Energien
Aufbau und Unterhalt von Nahwärmeversorgungen
für die ganze Gemeinde (ex 7.1)
Auf der Basis von Holzschnitzeln, dezentralen
Holzschnitzelfeuerungen und/oder gasbetriebenen
BHKW , ev. mit privaten Contractors.
Quantifizieren in % des Gesamtverbrauchs der
Gemeinde
(0 - 5%, 5 - 10%, > 10%)
Costruzione e manutenzione di reti di
teleriscaldamento per tutto il comune (ex 7.1)
Sulla base dell'energia del legno, con caldaie
automatiche a trucioli decentralizzate e/o
cogenerazione con il gas, ev. con promotori privati
(contracting). Quantificare in % del consumo totale del
Comune (0 - 5%, 5 - 10%, >10%)
Ausgeführte Massnahmen / Mesures prises:
Riehen:
Ausserordentlich grosse Anstrengungen (insbesondere
Geothermie-Wärmeverbund mit 150 Anschlüssen)
Verstärkte Holzschnitzelnutzung wird geprüft.
Total Wärmeproduktion der Nahwärmeverbünde:
37'000 MWh/a - entspricht 19% (Dorf: 25'000 MWh;
Niederholz: ca. 7'500 MWh/a; Wasserstelzen: ca. 3000
MWh/a; Holz: 1500 MWh/a)
Beilage: Wärmeverbund mit Geothermienutzung;
Projektbeschrieb
Crissier:
13'000 Tonnen Altholz werden jährlich in den Öfen der
CRICAD (Fernwärme Crissier) mit einer Leistung von
10'000 kW verbrannt. Die Wärme wird für 5 Rp./kWh
geliefert. Der Anteil an erneuerbaren Energien beim
Wärmeverbrauch ist damit von 0,3% auf 64,7%
gestiegen !
Ossingen:
Holzschnitzelheizungwärmeverbund beheizt:
Schulhäuser, Gemeindehaus, Alterwohnungen und
diverse private Liegenschaften. Inst. Leistung 800kW
Nahwärmeverbund Werkgebäude- Feuerwehrgebäude
Mit Holzschnitzelheizung
Schreinereibetrieb Götz Holzschnitzelheizung 120 kW
WP-Sole-Wasser 62kW in Überbauung Hauserseestr.
(7 EFH) EKZ-Contracting
Réseaux de chauffage à distance (ex 7.1)
Construction et entretien de réseaux de chauffage à
distance pour toute la commune alimentés par des
centrales de chauffage au bois déchiqueté et/ou des
couplages chaleur-force à gaz, ev. avec des
contractants privés.
Quantification en % de la consommation totale
d’énergie de chauffage de la commune (0 - 5%, 5 -
10%, > 10%).
Punktzahl / Nombre des points / numero dei punti
Wert / valeur / valore
möglich / potentiels / possibile
erreicht / obtenus / ricevuto in%
/ en %
3.0
2.6
1.4
55.9%
Des efforts extraordinaires (en particulier pour le
réseau de chauffage à géothermie avec 150
raccordements).
L’utilisation accrue du bois est étudiée.
Production totale des réseaux de chaleur: 37'000
MWh/a, soit 19% (Dorf: 25'000 MWh; Niederholz: ca.
7'500 MWh/a; Wasserstelzen: ca. 3000 MWh/a; Holz:
1500 MWh/a)
13'000 tonnes de bois de récupération sont brûlées
dans les fours du CRICAD (CRIssier Chauffage A
Distance) d’une puissance de 10'000 kW. La chaleur
est fournie au tarif très attractif de 5 centimes le kWh.
La part des énergies renouvelables dans la
consommation de chaleur des bâtiments communaux
passe désormais de 0,3% à 64,7% !
Annexe: Crissier chauffage à distance; description
du projet
- Le réseau de chauffage à distance aux
plaquettes de bois alimente en énergie thermique:
les bâtiments scolaires, l'hôtel de ville,
des appartements pour personnes âgées et
divers immeubles privés. Puissance installée:
800 kW
- Le réseau de chauffage de proximité aux
plaquettes de bois alimente: les hangars des
travaux publics et des pompiers
- Entreprise de menuiserie Götz 120 kW
- Pompe à chaleur saumure-eau 62 kW dans le
lotissement de 7 maisons familiales
"Hauserseestrasse" Contracting-EKZ
Ideale Energiestadt Seite 50 von 123 28.4.03