Die ideale Energiestadt - ENCO Energie-Consulting AG

More documents

Recommendations

Info

A Bau und Planung – Aménagement du territoire et construction - costruzione e pianificazione 1 Bau und Planung – Aménagement du territoire et autorisations de construire - Pianificazione e permessi di costruzione 1.1.3 Energieplanung Durchführung einer Energieplanung (ex 1.3) Plan directeur de l'énergie (ex 1.3) Durchführung einer Energieplanung mit: Situationsanalyse, Energiespar- und Emissionsreduktionspotentiale aufzeigen Energie- und klimapolitischer Massnahmenkatalog / Aktivitätenprogramm insbesondere aus den Bereichen - Bau / Planung - Energieversorgung - Verkehr Mit räumlicher Festlegung von Vorzugsgebieten zur Abwärmenutzung oder zur Nutzung erneuerbarer Energien (als behördenverbindlicher Energieplan oder Energierichtplan) Realizzazione di una pianificazione energetica (ex 1.3) Analisi della situazione, indicazione del potenziale di risparmio energetico e di riduzione delle emissioni, catalogo dei provvedimenti di politica energetica e climatica / programma di attività, in particolare nell'ambito della costruzione / pianificazione, dell'approvvigionamento energetico e della circolazione. Con la determinazione di zone prioritarie per lo sfruttamento del calore residuo e delle energie rinnovabili (come piano energetico vincolante per le autorità o piano direttore energetico). Ausgeführte Massnahmen / Mesures prises: Illnau-Effretikon: Illnau-Effretikon verfügt seit dem 6.3.96 über eine vom Regierungsrat genehmigte Energieplanung (Plan und Aktivitätenprogramm), welche als Handlungsrichtlinie für Behörden und Verwaltung eingesetzt wird. Beilage: Energieplan, Kapitel Einleitung, 1995 Neuchâtel: Siehe « Rapport du Conseil communal au Conseil général concernant les démarches à entreprendre pour l’obtention du label Cité de l’énergie ». Das neue Zonenreglement (Auszug beiliegend) schreibt vor: - Holz-Energie-zonen - Fernwärmezonen - 20% der thermischen Energie muss durch erneuerbare Energie oder Verbrauchsreduktion gedeckt werden. Etablissement d'un plan directeur de l'énergie avec: Analyse de la situation avec mise en évidence des potentiels d'économies d'énergie et de réduction des émissions Catalogue de mesures / programme d'actions "énergie/climat" en particulier dans les domaines: - Construction/aménagement du territoire - Approvisionnement en énergie - Transports Avec définition des zones prédisposées à l'utilisation des rejets thermiques ou des énergies renouvelables (comme ligne directrice ou programme d'application). Punktzahl / Nombre des points / numero dei punti Wert / valeur / valore möglich / potentiels / possibile erreicht / obtenus / ricevuto in% / en % 3.0 3.0 1.9 62.8% Illnau- Effretikon dispose depuis 1996 d’un plan directeur de l’énergie (plan et programme d’activités), qui est utilisé comme programme d’action par l’administration communale. Voir le « Rapport du Conseil communal au Conseil général concernant les démarches à entreprendre pour l'obtention du label Cité de l'énergie ». Le nouveau règlement d'aménagement (extrait en annexe) de la commune impose: - des zones bois-énergie - des zones chauffage à distance - 20 % des besoins thermiques couverts par des énergies renouvelables ou une réduction de consommation d'énergie. Annexe: Règlement d’aménagement de la commune de Neuchâtel, avec fiches explicatives Ideale Energiestadt Seite 4 von 123 28.4.03
A Bau und Planung – Aménagement du territoire et construction - costruzione e pianificazione 1 Bau und Planung – Aménagement du territoire et autorisations de construire - Pianificazione e permessi di costruzione 1.1.4 Verkehrsplanung Stark verkehrserzeugende Nutzung (ex 1.4) Concentration du trafic (ex 1.4) Stark verkehrserzeugende Nutzung nur an sehr gut mit dem öffentlichen Verkehr erreichbaren Lagen zulassen. Verzicht auf Neueinzonungen oder Verdichtungen an peripheren, mit dem ÖV schlecht erschlossenen Lagen oder Umzonung solcher Gebiete in Reservezone oder in Zonen für weniger verkehrserzeugende Nutzungen. Nutzungsverdichtung bei wichtigen Haltestellen des öffentlichen Verkehrs Infrastrutture che comportano un notevole aumento del traffico (ex 1.4) Da ammettere solo in luoghi raggiungibili facilmente con i mezzi pubblici. Rinuncia a creare nuove zone o concentrazioni in zone periferiche, mal servite dai mezzi pubblici, o di accerchiare tali territori in zone di riserva o in zone per utilizzazioni che provocano minor traffico, concentrazione di utilizzazioni presso importanti fermate dei mezzi pubblici. Ausgeführte Massnahmen / Mesures prises: Bern: Parkhäuser oder grosse Parkplätze sind nur bei Autobahnausfahrten oder am Siedlungsrand erlaubt und sind mit ÖV zu erschliessen, gemäss Bauordnung, Artikel 61a Beilage: Teilrevision Bauordnung; Anhang I zum Stadtratsbeschluss Nr. 228 von 1997, Artikel 61-61f Ossingen: Neubauzonen nur in der Nähe vom Bahnhof (ca 300m) im Bereich Nahwärmeverbund. Periphere Zonen wurden wieder ausgezont. Beilage: Ausgezonte Gebiete im Zonenplan Concentration des activités engendrant un trafic important (p.ex. centre d'achats) aux endroits bien desservis par les transports publics. Limitation de l’ouverture de nouvelles zones ou de la densification des zones périphériques mal desservies par les transports publics. Ces zones peuvent être mises en réserve ou affectées à des applications générant peu de trafic. Densification des activités aux alentours des arrêts principaux des transports publics. Punktzahl / Nombre des points / numero dei punti Wert / valeur / valore möglich / potentiels / possibile erreicht / obtenus / ricevuto in% / en % 2.0 1.8 1.4 75.7% Des grands parkings ne sont autorisés qu’à la sortie des autoroutes et au bord de la ville. Ils doivent être desservis par les transports publics (art. 61a, ordonnance de construction) Les nouvelles zones de construction ne sont admises qu'à proximité de la gare (env. 300m) et dans le voisinage d’un réseau de chaleur à distance. Les zones périphériques ont de nouveau été exclues. Ideale Energiestadt Seite 5 von 123 28.4.03
Page 1 and 2: Die ideale Energiestadt - La Cité
Page 3: A Bau und Planung - Aménagement du
Page 7 and 8: A Bau und Planung - Aménagement du
Page 17 and 18: B Energieversorgung - Réseaux d’
Page 55 and 56:
A Bau und Planung - Aménagement du
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
D Verkehr und Mobilität - Transpor
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
E Öffentlichkeitsarbeit - Informat
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123:
F Interne Organisation - Organisati
show all

Die ideale Energiestadt - ENCO Energie-Consulting AG

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?