Die ideale Energiestadt - ENCO Energie-Consulting AG

A Bau und Planung – Aménagement du territoire et constructions - costruzione
e pianificazione
2 Gemeindeeigene Bauten und Fahrzeuge – Bâtiments communaux - Edifici appartenenti al Comune
3.3 Nah-, Fernwärme
3.3.1 Abwärme Industrie
Abwärmenutzung (ex 7.3) Rejets thermiques (ex 7.3)
Abwärmenutzung der in grösseren Industriebetrieben
entstehenden Abwärme und / oder Abwärmenutzung
aus Grund- und Oberflächenwasser oder Erdwärme.
Durch einige wenige Grossabnehmer und / oder durch
viele Kleinbezüger in einer Nah- bzw.
Fernwärmeversorgung
Utilisation des rejets thermiques provenant de sites
industriels et/ou utilisation de la chaleur du sol ou des
cours d’eau par quelques gros consommateurs et/ou
de nombreux petits, connectés à un réseau de
chauffage à distance.
Sfruttamento del calore residuo (ex 7.3) Punktzahl / Nombre des points / numero dei punti
Sfruttamento del calore residuo prodotto nelle grandi
industrie e/o sfruttamento del calore residuo delle
acque sotterranee e di superficie o del calore terrestre,
da parte di alcuni grossi utenti e/o di tanti piccoli utenti,
tramite reti di teleriscaldamento ridotte o di grandi
dimensioni.
Ausgeführte Massnahmen / Mesures prises:
Visp:
Die Abwärme für das Fernwärmenetz kommt
ausschliesslich von der Lonza AG. Zusätzlich wird über
ein anderes Netz mit Abwärme der Lonza AG das
Schwimmbad Visp beheizt.
Mit dem Fernwärmenetz werden praktisch sämtlichen
kommunalen Bauten, der Spital und die zwei
Hochhäuser im Osten beliefert. Es gibt insgesamt 124
Kunden (Anschlüsse).
Energieversorgung durch Fernwärme macht in Visp
insgesamt mehr als 10% des Gesamtverbrauchs aus.
Beilage: Fernwärme Visp AG: Kurzbeschreibung,
Zahlen, Umrüstungskosten, Umweltvorteile,
jährlicher Energieeinkauf
Erstfeld:
Keine Industrie, dafür etwa 60 Elektro-WP, die zu 2/3
Wärme aus dem Grundwasser und zu 1/3 aus der Luft
ziehen.
Erdwärme- (Geowärme) nutzung aus dem projektierten
Neat-Bahntunnel, wird von der LA21-Arbeitsgruppe
unterstützt.
Nahwärmeversorgung: Betagtenheim, sowie
Gemeindehaus + Casino
Seon:
Fernwärmeversorgung Technische Betriebe Seon:
Nutzung der Abwärme aus dem Grundwasser
(Trinkwasserabkühlung): Produktion ca. 1,6 bis 2
GWh/a. Beheizung von 91 Wohnungen, Hallenbad und
Blockhaussauna . In der Übergangszeit werden auch
Gemeindehaus, Schulhäuser, die Turnhallenund der
Werkhof TBS mit Nahwärme aus dem Trinkwasser
beheizt.
Birsfelden:
Die Gemeinde ist als Aktionärin an der
Fernwärmeversorgung Alternativ Energie Birsfelden AG
Wert / valeur / valore
möglich / potentiels / possibile
erreicht / obtenus / ricevuto in%
/ en %
3.0
1.5
0.8
50.8%
Les rejets thermiques pour le résau CAD proviennent
exclusivement de Lonza AG. Via un réseau séparé,
les rejets thermiques de Lonza AG chauffent la
piscine de Visp.
Pratiquement tous les bâtiments communaux,
l’hôpital, et deux immeubles locatifs sont
approvisionnés par le réseau CAD. Il y a au total 124
clients (raccordements)
L’approvisionnement en chaleur par le réseau CAD
correspond à plus de 10% de la consommation totale
de Visp.
Pas d'industrie, par contre environ 60 PAC
électriques, qui tirent 2/3 de la chaleur des eaux
souterraines et 1/3 de l'air. L'exploitation de la chaleur
du sol (chaleur géothermique) provenant du tunnel
ferroviaire NEAT est prévue et soutenue par le
groupe de travail Agenda 21 local.
Approvisionnement en chaleur de proximité: Home
pour personnes âgées ainsi que l'hôtel de ville et le
casino.
Alimentation en chaleur à distance des services
techniques de Séon: Exploitation de la chaleur des
eaux souterraines (rafraîchissement de l’eau
potable): Production d’env. 1,6 à 2 GWh/a pour le
chauffage de 91 appartements, de la piscine couverte
et de la sauna d’un locatif. Pour une période de
transition, l’hôtel de ville, les écoles, la halle de gym
et les travaux publics TBS sont alimentés en chaleur
de proximité provenant de l’eau potable.
La commune est actionnaire du réseau de chaleur à
distance Alternativ Energie Birsfelden AG. Une des
Ideale Energiestadt Seite 47 von 123 28.4.03