Die ideale Energiestadt - ENCO Energie-Consulting AG

A Bau und Planung – Aménagement du territoire et constructions - costruzione
e pianificazione
2 Gemeindeeigene Bauten und Fahrzeuge – Bâtiments communaux - Edifici appartenenti al Comune
3.2.5 Abgabe
Innovationsrappen (ex 4.3) Centime innovation (ex 4.3)
Erhebung eines Innovationsrappens auf
leitungsgebundenen Energieträgern zur Finanzierung
von Massnahmen zur Förderung erneuerbaren
Energieträger sowie zur effizienten Nutzung von
Energie
Prélèvement d’un « centime innovation » sur les
agents énergétiques distribués par réseau, pour le
financement d’actions visant la promotion des
énergies renouvelables et l’utilisation rationnelle de
l’énergie.
"Centesimo innovativo" (ex 4.3) Punktzahl / Nombre des points / numero dei punti
Riscuotere un "centesimo innovativo" da fonti di energia
per finanziare provvedimenti che promuovono le fonti di
energia rinnovabili e per lo struttamento efficiente
dell'energia.
Ausgeführte Massnahmen / Mesures prises:
Zürich:
Stromsparfonds: 0.2 Rp./kWh wird erhoben
Gemeindebeschluss ”Rationelle Verwendung von
Elektrizität”, Art. 3.
Beilage: Rationelle Verwendung von Elektrizität;
Gemeindebeschluss von 1989
Lausanne:
Elektrizitätsfonds
Wert / valeur / valore
möglich / potentiels / possibile
erreicht / obtenus / ricevuto in%
/ en %
2.0
1.1
0.2
21.4%
- Fonds électrique: 0.2 cts./kWh
- Décision municipale « Utilisation rationnelle de
l’énergie », art. 3
Fonds électrique
Annexe: Règlement du Fonds communal pour l’utilisation
rationnelle de l’électricité et la promotion
des énergie renouvelables, 2001
Ideale Energiestadt Seite 46 von 123 28.4.03