Die ideale Energiestadt - ENCO Energie-Consulting AG

Die ideale Energiestadt - ENCO Energie-Consulting AG Die ideale Energiestadt - ENCO Energie-Consulting AG

18.02.2013 Views

A Bau und Planung – Aménagement du territoire et constructions - costruzione e pianificazione 2 Gemeindeeigene Bauten und Fahrzeuge – Bâtiments communaux - Edifici appartenenti al Comune Leistungsoptimierung (ex 6.2) Optimisation (ex 6.2) Leistungsoptimierung der Gasheizungen bei Kunden als Dienstleistung der Energieberatung Optimisation de la puissance des chauffages au gaz chez les clients (conseil en énergie). Miglioramento del rendimento (ex 6.2) Punktzahl / Nombre des points / numero dei punti Miglioramento del rendimento dei riscaldamenti a gas per i clienti come prestazione della consulenza energetica. Ausgeführte Massnahmen / Mesures prises: Luzern: Bei Offerte für einen Gasanschluss wird ein Vorschlag zu Leistung der neuen Anlage gemacht. La Chaux-de-Fonds: Service der Energiefachstelle 2 Mitarbeiter der Fachstelle sind ausgebildet um einen Energie-checkup durchzuführen Langenthal: Kontrolle der Heizungen im Rahmen Feuerungskontrollen durch Umweltfachstelle Akzeptanz bei Kunden, grosse Bereitschaft Kessel zu wechseln Wert / valeur / valore möglich / potentiels / possibile erreicht / obtenus / ricevuto in% / en % 1.0 0.4 0.3 77.6% Avec l’offre pour un raccordement au réseau de distribution de gaz, une proposition est faite pour la puissance de la nouvelle chaudière. Prestation du Service de l'énergie. 2 collaborateurs du Service sont formés pour effectuer des check-up énergie Ideale Energiestadt Seite 40 von 123 28.4.03

A Bau und Planung – Aménagement du territoire et constructions - costruzione e pianificazione 2 Gemeindeeigene Bauten und Fahrzeuge – Bâtiments communaux - Edifici appartenenti al Comune Umstellungsangebote (ex 6.4) Substitution (ex 6.4) Umstellungsangebote für sanierungspflichtige Ölheizungen, Ausgestaltung als aktive Beratung, z.B. auch MINERGIE-Standards Elaboration d’offres de passage au gaz pour les chauffages au mazout devant être rénovés. Conseils actifs portant par exemple sur l’application du standard MINERGIE. Offerte di trasformazione (ex 6.4) Punktzahl / Nombre des points / numero dei punti Offerte di trasformazione per riscaldamenti a nafta che devono venir risanati, sotto forma di consulenza attiva, p.es. informando anche sullo standard MINERGIE Ausgeführte Massnahmen / Mesures prises: Winterthur: Aktive Umstellungsangebote. 1990 sind 2'900, 1998 ca. 4'400 Gasheizungen installiert worden. Davon betreffen rund 90% Ersatz von Ölheizungen. Wert / valeur / valore möglich / potentiels / possibile erreicht / obtenus / ricevuto in% / en % 1.0 0.4 0.3 75.5% Offres actives de passage: en 1990 env. 2900, en 1998 env. 4400 chaudières à gaz ont été installées, dont 90% concernaient le remplacement d’une chaudière à mazout Ideale Energiestadt Seite 41 von 123 28.4.03

A Bau und Planung – Aménagement du territoire et constructions - costruzione<br />

e pianificazione<br />

2 Gemeindeeigene Bauten und Fahrzeuge – Bâtiments communaux - Edifici appartenenti al Comune<br />

Leistungsoptimierung (ex 6.2) Optimisation (ex 6.2)<br />

Leistungsoptimierung der Gasheizungen bei Kunden<br />

als <strong>Die</strong>nstleistung der <strong>Energie</strong>beratung<br />

Optimisation de la puissance des chauffages au gaz<br />

chez les clients (conseil en énergie).<br />

Miglioramento del rendimento (ex 6.2) Punktzahl / Nombre des points / numero dei punti<br />

Miglioramento del rendimento dei riscaldamenti a gas<br />

per i clienti come prestazione della consulenza<br />

energetica.<br />

Ausgeführte Massnahmen / Mesures prises:<br />

Luzern:<br />

Bei Offerte für einen Gasanschluss wird ein Vorschlag<br />

zu Leistung der neuen Anlage gemacht.<br />

La Chaux-de-Fonds:<br />

Service der <strong>Energie</strong>fachstelle<br />

2 Mitarbeiter der Fachstelle sind ausgebildet um einen<br />

<strong>Energie</strong>-checkup durchzuführen<br />

Langenthal:<br />

Kontrolle der Heizungen im Rahmen Feuerungskontrollen<br />

durch Umweltfachstelle<br />

Akzeptanz bei Kunden, grosse Bereitschaft Kessel zu<br />

wechseln<br />

Wert / valeur / valore<br />

möglich / potentiels / possibile<br />

erreicht / obtenus / ricevuto in%<br />

/ en %<br />

1.0<br />

0.4<br />

0.3<br />

77.6%<br />

Avec l’offre pour un raccordement au réseau de<br />

distribution de gaz, une proposition est faite pour la<br />

puissance de la nouvelle chaudière.<br />

Prestation du Service de l'énergie.<br />

2 collaborateurs du Service sont formés pour<br />

effectuer des check-up énergie<br />

Ideale <strong><strong>Energie</strong>stadt</strong> Seite 40 von 123 28.4.03

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!