Die ideale Energiestadt - ENCO Energie-Consulting AG
Die ideale Energiestadt - ENCO Energie-Consulting AG
Die ideale Energiestadt - ENCO Energie-Consulting AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A Bau und Planung – Aménagement du territoire et constructions - costruzione<br />
e pianificazione<br />
2 Gemeindeeigene Bauten und Fahrzeuge – Bâtiments communaux - Edifici appartenenti al Comune<br />
Ersatz von Elektroheizungen (ex 5.4) Substitution (ex 5.4)<br />
Programm zum Ersatz von Elektroheizungen und -<br />
boilern durch Wärmepumpen und Wärmepumpenboiler<br />
Programme de remplacement des chauffages et<br />
chauffe-eau électriques par des pompes à chaleur et<br />
des chauffe-eau avec pompe à chaleur.<br />
Sostituzione di riscaldamenti elettrici (ex 5.4) Punktzahl / Nombre des points / numero dei punti<br />
Programma per la sostituzione di riscaldamenti el. e<br />
boiler elettrici per mezzo di pompe di calore e boiler a<br />
pdc<br />
Ausgeführte Massnahmen / Mesures prises:<br />
Lausanne:<br />
Subvention von Wärmepumpen als Ersatz elektrischer<br />
Heizungen.<br />
Pfäffikon:<br />
Förderprogramm für neue Wärmepumpen mit<br />
Finanzbeiträgen. Es werden keine neuen<br />
Elektroheizungen mehr bewilligt.<br />
Urtenen-Schönbühl:<br />
Elektra Fraubrunnen betreibt aktive Wärmepumpen-<br />
Förderung: übernimmt z.T. Mehrkosten für WP-Anlage<br />
und vergünstigter Strompreis für WP-Betreibende im<br />
Winter<br />
Resultat: 24 WP, vorwiegend Luft/Wasser, ca. 150 kW<br />
in Urtenen-Schönbühl<br />
Gasnetzerweiterung wird speziell in Gebieten<br />
vorangetrieben, in denen Elektroheizungen zu ersetzten<br />
sind (trotz Investitionsrechnung mit negativem Resultat)<br />
Wert / valeur / valore<br />
möglich / potentiels / possibile<br />
erreicht / obtenus / ricevuto in%<br />
/ en %<br />
1.0<br />
0.6<br />
0.3<br />
58.8%<br />
Subvention de PAC en remplacement de chauffage<br />
électrique direct.<br />
Annexe: Subvention pour pompe à chaleur en<br />
remplacement de chauffage électrique,<br />
résolution et requête, 1995<br />
Programme de promotion pour des nouvelles pompes<br />
à chaleur avec des subventions. Les chauffages<br />
électriques directs ne sont plus autorisés.<br />
Elektra Fraubrunnen fait une promotion active pour<br />
les pompes à chaleur en se chargeant des coûts<br />
additionnels pour les PAC et en offrant un tarif<br />
préférentiel pour l’électricité aux exploiteurs des PAC.<br />
Résultat: 24 PAC, essentiellement Air/Eau, env. 150<br />
kW à Urtenen-Schönbühl.<br />
L’extension du réseau de gaz est particulièrement<br />
poussée dans les régions où il faut remplacer des<br />
chauffages électriques directs (malgré un bilan<br />
d’investissement négatif !)<br />
Ideale <strong><strong>Energie</strong>stadt</strong> Seite 39 von 123 28.4.03
Change language