Die ideale Energiestadt - ENCO Energie-Consulting AG

A Bau und Planung – Aménagement du territoire et constructions - costruzione
e pianificazione
2 Gemeindeeigene Bauten und Fahrzeuge – Bâtiments communaux - Edifici appartenenti al Comune
Verdichten (ex 6.1) Densification (ex 6.1)
Verdichten des Gasabsatzes innerhalb des im
Energierichtplan definierten Versorgungsgebietes
Densification du réseau de distribution de gaz à
l’intérieur de la zone définie dans le plan directeur de
l’énergie.
Aumento (ex 6.1) Punktzahl / Nombre des points / numero dei punti
Aumentare la vendita di gas all'interno della zona di
approvvigionamento definita nel piano direttivo
energetico.
Ausgeführte Massnahmen / Mesures prises:
Lyss:
Der Gasperimeter (Sonderbauvorschriften zum
Überbauungsplan Gasversorgung mit Zonen mit
Gasanschluss- und Gasbezugspflicht) vom September
1985 gilt als speziell erwähnenswert und beispielhaft im
Kanton Bern. Ausnahmen sind möglich z.B. beim
Einsatz von erneuerbaren Energien. Mit dieser Auflage
wird auch eine gemäss den Richtlinien des regionalen
Energiekonzepts Seeland gewünschte Verdichtung der
Gasversorgung erzielt
Beilage: Sonderbauvorschriften zum
Überbauungsplan Gasversorgung;
Gemeinderatsbeschluss vom 1986
Zürich:
Siehe ”Zielsetzungen in der Energiepolitik” Ziffer IV.,
2.8: „Die nicht als Fernwärmegebiete ausgeschiedenen
Gebiete der Stadt Zürich werden - soweit wirtschaftlich
vertretbar -grundsätzlich mit Erdgas versorgt, wobei in
diesen Gebieten gesamthaft ein Gasanteil an der
Wärmeversorgung von 50% angestrebt wird.“
Wert / valeur / valore
möglich / potentiels / possibile
erreicht / obtenus / ricevuto in%
/ en %
1.0
0.5
0.4
91.2%
Le périmètre du gaz (avec des zones à obligation de
raccordement au réseau gaz) de septembre 1985 est
exemplaire dans le canton de Berne. Des exceptions
sont possibles p. ex. pour l’emploi des énergies
renouvelables. Avec cette charge, une densification
du réseau de gaz est réalisée, conformément aux
directives du concept énergétique régional du
Seeland.
Voir la politique énergétique, chiffre IV, art. 2.8
(annexé à 1.1) . « Zielsetzungen in der
Energiepolitik »
Les zones qui ne sont pas réservées aux réseaux de
chaleur à distance devraient être approvisionné en
principe par le gaz. Dans ces zones, une contribution
de 50% aux chauffages domestiques est visée.
Ideale Energiestadt Seite 34 von 123 28.4.03