Die ideale Energiestadt - ENCO Energie-Consulting AG
Die ideale Energiestadt - ENCO Energie-Consulting AG
Die ideale Energiestadt - ENCO Energie-Consulting AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E Öffentlichkeitsarbeit – Informations, conseils - Relazioni pubbliche per la<br />
politica energetica<br />
17 Fördermassnahmen – Mesures d’encouragement - Aiuti finanziari<br />
6.4 Unterstützung privater Aktivitäten<br />
6.4.1 Beratungsstelle <strong>Energie</strong>, Mobilität, Ökologie<br />
Öffentliche <strong>Energie</strong>beratung (ex 16.1) Conseils "énergie" (ex 16.1)<br />
z.B. INFOENERGIE: Führen einer eigenen oder<br />
Beteiligung an einer regionalen/kantonalen neutralen<br />
Beratungsstelle für <strong>Energie</strong>- und Klimaschutzfragen.<br />
Bauwillige, Planungsunternehmen sowie<br />
Liegenschaftsverwaltungs- und Betriebsverantwortliche<br />
haben einfachen Zugang zu diesen Beratungsstellen<br />
- (Mit-) Trägerschaft INFOENERGIE –Stelle<br />
- Zentrale Anlaufstelle in Gemeindeverwaltung<br />
- Verweisen an Fachpersonen.<br />
Themen sind:<br />
- energie- und klimarelevante Aspekte im Hausbau<br />
- Verkehrserschliessung<br />
Offre de service public neutre de conseils en matière<br />
d’énergie et de protection du climat au niveau<br />
communal ou en collaboration avec des instances<br />
régionales/cantonales, par exemple le service<br />
cantonal de l’énergie.<br />
Ce service est ouvert à toute personne ou entreprise<br />
désireuse d'aborder ces thèmes.<br />
Consulenza energetica pubblica (ex 16.1) Punktzahl / Nombre des points / numero dei punti<br />
p.es. sportello INFOENERGIA, gestito in proprio o in<br />
collaborazione un ufficio di consulenza regionale /<br />
cantonale neutrale per questioni energetiche e di<br />
protezione del clima. I committenti, i progettisti come<br />
pure i responsabili nel ramo immobiliare,<br />
dell'amministrazione e dell'industria hanno libero<br />
accesso ai seguenti uffici di consulenza: -<br />
INFOENERGIA o servizi analoghi - Ufficio centrale<br />
dell'amministrazione comunale - Messa in contatto con<br />
esperti del ramo. Argomenti trattati: - Aspetti legati al<br />
consumo di energia e alla protezione del clima nel<br />
settore delle costruzioni - mobilità<br />
Ausgeführte Massnahmen / Mesures prises:<br />
La Chaux-de-Fonds:<br />
<strong>Die</strong> <strong>Energie</strong>fachstelle der Gemeinde und des EW sind<br />
sich der Wichtigkeit der Informationsarbeit bewusst,<br />
sowohl was das Gebäude, als auch was das Wasser<br />
und netzabhängige <strong>Energie</strong>träger betrifft. Den wichtigen<br />
Kunden bieten sie ein <strong>Energie</strong>audit an, wo deren<br />
<strong>Energie</strong>lastkurve, die Kosten und den Betrieb der<br />
Geräte analysiert werden. Bei Interesse wird dem<br />
Kunden der <strong>Energie</strong>verbrauch während einer Woche<br />
aufgezeichnet. <strong>Die</strong>s erlaubt es, verschiedene<br />
Sparmassnahmen vorzuschlagen. <strong>Die</strong>ser Service ist<br />
kostenlos. Bei grossem Sparpotential, die weiterer<br />
Studien bedürfen, liegt es am Kunden, ein<br />
spezialisiertes Büro zu mandatieren.<br />
Montreux:<br />
Seit 1988 ist das regionale Beratungsbüro „Info-<br />
<strong>Energie</strong>“ aktiv. Dort wird kostenlos zu energetischen<br />
Belangen beraten. Es werden sowohl Telefonauskünfte<br />
angeboten (z.B. über Subventionen oder<br />
Steuerabzüge) Information zu erneuerbaren <strong>Energie</strong>n<br />
und Isolationen bereitgestellt und Gebäudeanalysen vor<br />
Ort durchgeführt. Bauwillige können ihr Bauprojekt<br />
anhand der Pläne auf <strong>Energie</strong>effizienz beurteilen<br />
lassen.<br />
Wert / valeur / valore<br />
möglich / potentiels / possibile<br />
erreicht / obtenus / ricevuto in%<br />
/ en %<br />
2.0<br />
2.0<br />
1.6<br />
81.0%<br />
Le Service communal de l’énergie et les Services<br />
techniques clients des Services Industriels accordent<br />
une importance primordiale à l’information, tant en ce<br />
qui concerne le bâtiment que l’eau et les énergies de<br />
réseau. À ce titre, ils proposent aux clients importants<br />
un audit énergétique à l’occasion duquel on analyse<br />
leurs caractéristiques de prélèvement, le coût des<br />
fournitures ainsi que le fonctionnement des<br />
équipements. Si le client est intéressé, on enregistre<br />
sa consommation durant une semaine. Les éléments<br />
recueillis permettent de conseiller diverses mesures<br />
d’économie. Ces prestations sont gratuites. Si le<br />
potentiel d’économie s’avère important mais<br />
nécessite une étude plus poussée, il appartient au<br />
client de mandater un bureau spécialisé.<br />
Montreux gère depuis 1988 le bureau « Info<br />
Énergie » régional où toute personne peut venir<br />
exposer ses préoccupations ou poser des questions<br />
relevant du domaine énergétique. Ce bureau, qui se<br />
veut neutre, offre gratuitement des prestations allant<br />
de la simple réponse par téléphone (par exemple sur<br />
les subventions ou les déductions fiscales), en<br />
passant par des informations sur les énergies<br />
renouvelables, l’isolation, etc., jusqu’à des analyses<br />
sommaires de bâtiment effectuées sur le site. Les<br />
Ideale <strong><strong>Energie</strong>stadt</strong> Seite 116 von 123 28.4.03