Die ideale Energiestadt - ENCO Energie-Consulting AG

E Öffentlichkeitsarbeit – Informations, conseils - Relazioni pubbliche per la
politica energetica
15 Corporate Identity – Identité d’entreprise
6.2 Kooperation allgemein
6.2.1 Dialog,Zusammenarbeit
Regelmässiger Dialog (ex 15.3) Dialogue (ex 15.3)
Die Gemeinde pflegt den regelmässigen Dialog und die
Zusammenarbeit mit Interessengruppen, wie z.B. mit
lokalen Naturschutz- und Umweltorganisationen
Mise en place d’une plate-forme d’échange et de
dialogue régulier avec les organisations locales de
protection de la nature et de l’environnement
Dialogo regolare (ex 15.3) Punktzahl / Nombre des points / numero dei punti
Il Comune si dedica a un dialogo regolare e ad una
buona collaborazione con gruppi di interesse, come
p.es. organizzazioni locali di protezione della natura e
dell'ambiente.
Ausgeführte Massnahmen / Mesures prises:
Münchenstein:
Die Gemeinde ist Mitglied und hat regelmässigen
Kontakt mit:
- Interessengemeinschaft Velo beider Basel
- Stiftung Landschaftsschutz Schweiz
- Arbeitsgemeinschaft Naturschutz Münchenstein
- Natur und Vogelschutzverein Münchenstein
Bei grösseren Projekten weden die Betroffenen
zur Vernehmlassung eingeladen (Bevölkerung,
Quartiervereine, Organisationen)
(Bewilligtes Budget vorhanden)
Mit dem Münchensteiner Kalender werden alle
Einwohner für Umweltthemen sensibilisiert .
Langenthal:
Zukunftswerkstätten zu allen relevanten Themen
Arbeitsgruppe Verkehr mit ACS, TCS und IG-Velo,
Präsident zuständiger Gemeinderat
Beilage: Mehr Natur in der Gemeinde; Auswertung
und Dokumentation der Zukunftswerkstadt
1996
La Chaux-de-fonds:
Aktive Teilnahme eines Gemeindevertreters bei
gewissen Projekten des WWF oder anderen
Umweltschutzorganisationen
Wert / valeur / valore
möglich / potentiels / possibile
erreicht / obtenus / ricevuto in%
/ en %
2.0
1.9
1.5
79.0%
La commune est membre et entretien des contacts
réguliers avec:
- la Communauté d'intérêt "Velo beider Basel"
(vélo des deux Bâles)
- Fondation suisse pour la protection du paysage
- Communauté de travail pour la protection de la
nature de Münchenstein
- Société pour la protection de la nature et des
oiseaux de Münchenstein
Lors de plus grands projets, les personnes
concernées sont invitées à se prononcer (population,
sociétés de quartiers, organisations) (budjet octroyé
existant)
Le calendrier de Münchenstein sensibilise la
population aux thèmes liés à l'environnement.
Ateliers d’avenir au sujet de tous les thèmes
importants. Groupe de travail « trafic » avec ATE,
TCS et IG-Velo. Le président est le conseiller
municipal concerné.
Participation active d'un délégué communal à
certains projets du WWF ou d'autres organismes de
protection de l'environnement.
Ideale Energiestadt Seite 108 von 123 28.4.03