SPEICHERÖFEN POÊLES À ACCUMULATION DE ... - Brevag
SPEICHERÖFEN POÊLES À ACCUMULATION DE ... - Brevag
SPEICHERÖFEN POÊLES À ACCUMULATION DE ... - Brevag
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ISO 9001:2000<br />
INSTALLATION & SERVICE & SERVICE ISO 9001:2008<br />
INSTALLATION & SERVICE & SERVICE<br />
Tankanlagen / Heizungen / Heizungen<br />
Citernes Citernes / Chauffages / Chauffages<br />
Öl- Öl- und und Cheminéeöfen<br />
www.brevag.ch<br />
Poêles Poêles à bois à bois et mazout et mazout<br />
Boiler Boiler / Haushaltgeräte<br />
/ Haushaltgeräte info@brevag.ch<br />
Boiler Boiler / Appareil / Appareil ménager<br />
www.brevag.ch •info@brevag.ch<br />
Murtenstrasse 32 • 3202 Frauenkappelen BE • Telefon 031 302 25 44 • Fax 031 301 74 64<br />
4053 Basel (BS) Murtenstrasse 3012 Bern (BE) 32 4562 • 3202 Biberist Frauenkappelen (SO) 3806 Bönigen BE (BE) • Telefon 3935 Bürchen 031 302 (VS) 253645 44 Gwatt • Fax (BE) 031 301 3550 74 Langnau 64 (BE)<br />
061 301 3012 64 Bern 54 3645 031 302 Gwatt 25 45 3806 Bönigen 032 672 3280 12 20 Murten 2552 Orpund 033 822 97 143550<br />
Langnau 027 4562 934 Biberist 23 10 3935 Bürchen 033 334 20 005524<br />
Nesselnbach 034 4053 402 28 Basel 51<br />
3280 031 Murten 302 25 (FR) 45<br />
026 670 47 80<br />
033 5524 334 Nesselnbach 20 033 822 (AG) 97 148212<br />
026 Neuhausen 670 47 80 (SH) 032 355 9245 14 44 Oberbüren 034 402 (SG) 28 51<br />
056 610 71 30<br />
052 670 17 19<br />
071 950 18 20<br />
2552 032 672 Orpund 12 20(BE)<br />
027 934 8259 23 10 Wagenhausen 056 610 71 30 (TG)<br />
032 355 14 44<br />
052 741 22 26<br />
061 301 64 54<br />
Netto, Netto!<br />
Fr. 2990.–<br />
statt Fr. 4290.–<br />
GAuGin br1<br />
6 kW<br />
1118 x 536 x 552<br />
Sandstein/<br />
pierre de grès<br />
GAuGin br1<br />
Speckstein/<br />
pierre ollaire<br />
HERBST-AKTIONEN!<br />
Bei cheminéeöfen, Solar, Tankrevisionen,<br />
Boilerrevisionen, Sibirtherm etc … Besuchen<br />
Sie uns an der HESO oder OLMA oder die<br />
Grossausstellung in Frauenkappelen/BE<br />
Netto, Netto!<br />
Fr. 2990.–<br />
statt Fr. 3380.–<br />
HoGArTH br1<br />
6kW • 1031 x 550 x 456<br />
Speckstein/pierre ollaire<br />
BREVAG MESSEGUTSCHEIN<br />
Bei Abgabe des vollständig ausgefüllten Gutscheins an der HESO oder OLMA oder an einer unserer HAUSMESSEN<br />
(siehe www.BREVAG.ch) in Frauenkappelen profitieren Sie automatisch von der Teilnahme am Wettbewerb<br />
(1. Preis: Aussengrillstelle FIRE-GRILL). Herbst-Aktion auf cheminéeöfen, Solar, Sibirtherm, Tankrevisionen<br />
und Boilerrevisionen! Pro Auftrag erhalten Sie ein kleines Präsent!<br />
Eigentümer:<br />
Anlageadresse (Str. /PLZ / Ort):<br />
HoGArTH br1<br />
6kW • 1031 x 550 x 456<br />
Sandstein/Pierre de grès<br />
50–100%<br />
WIR<br />
Literinhalt Tank: Liter ( ● Heizöl ● Benzin / ● Keller ● Aussen ) Literinhalt Boiler: Liter<br />
● Ich wünsche eine Offerte für: ● Tankrevision ● Boilerrevision ● Solar ● Heizung ● Ich wünsche keine Offerte<br />
Datum: Unterschrift:<br />
Alle Preise exkl. MwSt., Preis- und Modelländerungen vorbehalten<br />
Tous les prix s’entendent sans TVA sous réserve d’éventuelles modifications<br />
✂
Alle Preise exkl. MwSt., Preis- und Modelländerungen vorbehalten / Tous les prix s’entendent sans TVA sous réserve d’éventuelles modifications<br />
WASSErFüHrENdE cHEMiNEEöFEN<br />
POêLE AvEc écHANGEUr d‘EAU cHAUdE!<br />
SOLAR/SOLAIRE 8‘990.–!!! (*)<br />
6m 2 Solar/Solaire, Boiler 400l, Installation.<br />
(*) Fr. 11‘990.– ./. Förderbeitrag/montant<br />
des secours (vom/du: Kt. Bern Fr. 2‘000.–<br />
+ BREVAG Fr. 1‘000.–) = Fr. 8‘990.–! (**)<br />
(**) Ohne Durchbrüche, Gerüste & Elektroanschlüsse, Baubewilligung /<br />
Sans ouvertures, échafaudage & connexion d'électricité, permis de bâtir.<br />
•duschen/<br />
doucher:<br />
•baden/<br />
baigner:<br />
WASSErFüHrENd/<br />
POêLE BOUiLLEUr!<br />
Kombiniert Holz/Pellets,<br />
bois et pellets combinés<br />
Preisaufschlag:/supplément de prix:<br />
Wasserführend/Poêle bouilleur:<br />
Fr.1519.–/Preisabschlag/rabais<br />
spécial: ohne Pelletsmodul/<br />
sans module de pellets Fr. 4966.–<br />
CuCinA WooD&PELLETS<br />
Fr. 9970.–<br />
7 kW •850x1175x600<br />
anthrazit metallic<br />
2,2kg<br />
Brennholz/Bois =<br />
39°C<br />
7,4 min<br />
•speichern/<br />
accumuler:<br />
+14°C<br />
39°C<br />
140 liter<br />
63%<br />
Wasser/<br />
eau<br />
37%<br />
Luft/air<br />
AUSSENKAMIN/<br />
CONDUITE <strong>DE</strong> FUMÉE<br />
EXTÉRIEURE FR. 3'780.–!<br />
Ganze/toute CH, bis/à 8m (**)<br />
WASSErFüHrENd / POêLE BOUiLLEUr!<br />
NERO BSP1 AQUA<br />
Fr. 6390.–<br />
8kW<br />
1305 x 570 x 490<br />
Stahl /acier<br />
MICHELANGELO BH1<br />
AQUA • Fr. 5700.–<br />
13,5kW<br />
1160 x 620 x 630<br />
Speckstein/pierre<br />
ollaire<br />
Dauerbrandherd/<br />
Chauffage économique<br />
option: Speckstein/pierre olaire Fr. 600.–<br />
GIOTTO BH1 AQUA<br />
Fr. 5100.– • 7kW<br />
1200 x 1000 x 650<br />
Speckstein/pierre<br />
ollaire<br />
Preisabschlag/rabais spécial:<br />
schwarz/grau, noir/gris fumée Fr. 140.–<br />
TOPtherm3 BC1<br />
AQUA• Fr. 4990.–<br />
7kW • 275kg<br />
1660 x 600 x 450<br />
mocca
HERBST-AKTION<br />
SOlARBOIlER!<br />
Geniessen Sie mehr Freiheit und sparen Sie Energie, indem Sie Ihr Warmwasser<br />
mit Solarenergie erzeugen! Pro Solarboiler-Anlage erhalten Sie von BREVAG AG<br />
momentan einen Kostenbeitrag von Fr. 1000.–! Profitieren sie jetzt zusätzlich<br />
von Förderbeiträgen von Kantonen und Gemeinden!<br />
✔ Hohe Energieeinsparung<br />
✔ 60–70% Energieabdeckung<br />
✔ Entlastet die Umwelt<br />
– Klimaschutz!<br />
✔ Steigende Preise fossiler<br />
Energien<br />
✔ Zuverlässig, minimaler<br />
Wartungsaufwand<br />
✔ Förderbeiträge Kanton,<br />
BrEvAG, evtl. Gemeinde<br />
✔ Steuereinsparung<br />
Setzen Sie jetzt auf<br />
Solarenergie – es lohnt sich!<br />
rechenbeispiel Einfamilienhaus<br />
Solarkompaktanlage 6m 2 mit 400-Liter-Boiler<br />
Bern/BE Eschlikon/TG<br />
+ Investitionskosten* 11‘990 11‘990<br />
+ Wartungskosten 1% der Investitionskosten brutto 100 100<br />
- Förderbeitrag Kanton pauschal 2‘000 3‘000<br />
- Förderbeitrag Gemeinde pauschal 0 1‘000<br />
- Förderbeitrag BREVAG AG pauschal 1‘000 1‘000<br />
- Kosten konventioneller Boiler 300 Liter ca. 3‘000 3‘000<br />
- Steuereinsparung (Einkommen 60‘000) ca. 2‘000 2‘000<br />
Netto Mehrkosten für Solaranlage 4‘090 2‘090<br />
- Einsparung mit Solarenergie in 20 Jahren ca.** 9‘280 9‘280<br />
ihr investitionsgewinn nach 20 Betriebsjahren 5‘190 7‘190<br />
Alle Preise in sFr. exkl. MwSt. 8%<br />
Bauseitig: Kernbohrung, Ausbruch, Baugerüste, Elektroanschluss, Dachdeckerarbeiten bei Indach<br />
Mehrkosten: 400 Liter mit 2 Register Fr. 150.–, Anlage Indach Fr. 830.–<br />
* Solarkompaktanlage 6m 2 mit 400 Liter Boiler inkl. Elektroeinsatz und Installationskosten<br />
inkl. 15m Verbindungsleitungen Dach bis Boiler, Füllen der Anlage, Inbetriebnahme<br />
** Berechnung durchschnittliche Einsparungen mit Solarenergie: 2900 KWh/Jahr<br />
à 16 Rp/KWh/Jahr, pro Jahr Fr. 464.–<br />
Alle Preise exkl. MwSt., Preis- und Modelländerungen vorbehalten / Tous les prix s’entendent sans TVA sous réserve d’éventuelles modifications
AF 19 • Fr. 6240.–<br />
8kW • 1519 x 840 x 421<br />
Stahl schwarz/acier noir<br />
option: XTrA-Technologie Fr. 1‘030.–,<br />
Drehteller/Plaque tournante Fr. 510.–<br />
Fr. 69.–<br />
Luftbefeuchter/<br />
Humidificateur d’air<br />
inkl. lieferung • inkl. Montage • inkl. Starter-kit • inkl. paSSendeS rauchrohr!<br />
Y coMpriS liVraiSon, Montage, Starter-kit et tuBe de fuMee conforMe!<br />
Fr. 2590.– !<br />
All-INcluSIVe<br />
VITRA BT1 • 6kW<br />
878 x 478 x 410<br />
Stahl/acier<br />
STARTER-KIT<br />
• Kamingarnitur edelstahl/<br />
Garniture de cheminée en en acier fin<br />
• Aschensauger mit Motor/<br />
Fr. 139.–<br />
bidon vid’cendres avec moteur<br />
• Glasreiniger/<br />
Fr. 129.–<br />
Produit de nettoyage de vitres Fr. 19.90<br />
• Anzünder/Allumeurs Fr. 19.90<br />
• Streichhölzer/Allumettes Fr. 9.90<br />
• Handschuh/Gants Fr. 14.90<br />
• Korb inkl. Holz/Panier incl. bois Fr. 69.–<br />
Fr. 79.–<br />
Holzkorb/<br />
Panier à bois<br />
option: Abdeckplatte/Plaque de couverture:<br />
naturstein/pierre naturelle Fr. 180.–.<br />
Fr. 401.60<br />
23 x 23 Fr. 85.–<br />
Grillrost/<br />
rouille de gril<br />
Fr. 2990.– !<br />
All-INcluSIVe<br />
brEVAGLinE 6 • 5kW<br />
1064 x 500 x 390<br />
Stahl/acier<br />
option: Speckstein/pierre ollaire Fr. 730.–<br />
FirE br1 • Fr. 5320.–<br />
7kW • 989 x 1060 x 470<br />
Speckstein/pierre ollaire<br />
Preisaufschlag: Abdeckplatte Fr. 410.–<br />
Supplément de prix: avec plaque de couverture Fr. 410.–<br />
TOULOUSE BO 1 • Fr. 2415.–<br />
4kW • 1066 x 435 x 373<br />
Variante 6kW • Fr. 2625.–<br />
1085 x 472 x 420<br />
Gussgrau/gris<br />
Fr. 3390.– !<br />
All-INcluSIVe<br />
PLATon bT1 • 5kW<br />
1059 x 478 x 419<br />
Stahl/acier<br />
Preisabschlag: Naturstein/pierre naturelle Fr. 125.–<br />
oder/ou Stahl/acier Fr. 870.–<br />
CAMiLLE BR1 • Fr. 5320.–<br />
6kW • 1156 x 586 x 537<br />
Speckstein/pierre ollaire<br />
Auch in Speckstein erhältlich/Egalement en pierre ollaire<br />
TIZIAN BO1 • Fr. 4110.–<br />
4kW • 1086 x 515 x 376<br />
Variante 6kW • Fr. 4270.–<br />
1140 x 596 x 445<br />
Sandstein/pierre de grès<br />
Fr. 4290.– !<br />
All-INcluSIVe<br />
VALEnTino bro1• 8kW<br />
1213 x 560 x 470<br />
Sandstein/pierre de grès<br />
option: Sandstein/pierre de grès / Preisabschlag/rabais Stahl/acier: Fr. 700.–<br />
Drehteller/ Plaque tournante Fr. 512.–<br />
Auch in Speckstein erhältlich/Egalement en pierre ollaire<br />
AF 2 • Fr. 4510.–<br />
6kW • 1148 x 546 x 427<br />
Sandstein/pierre de grès<br />
Auch in Speckstein erhältlich/Egalement en pierre ollaire<br />
RIVERA BO1 • Fr. 3590.–<br />
4kW • 1086 x 480 x 373<br />
Variante 6 kW • Fr. 3655.–<br />
1117 x 544 x 420<br />
Speckstein/pierre ollaire<br />
Fr. 4890.– !<br />
All-INcluSIVe<br />
Speicherofen!/<br />
Poêle à<br />
accumulation<br />
de chaleur!<br />
DAniELo bro1 • 8kW<br />
1579 x 560 x 470<br />
Speckstein/pierre ollaire<br />
Alle Preise exkl. MwSt., Preis- und Modelländerungen vorbehalten / Tous les prix s’entendent sans TVA sous réserve d’éventuelles modifications
Belle comme<br />
un opéra …<br />
Preisabschlag/rabais: Stahl/acier Fr. 720.--, Preisaufschlag/<br />
Supplément de prix: Sandstein/pierre de grès Fr. 1040.—<br />
FIGARO BS1 • Fr. 3580.–<br />
6kW • 1249 x 578 x 486<br />
naturstein/pierre naturelle<br />
1 Sitzbank Sandstein/1 banc de grès Fr. 620.–<br />
Preisabschlag/Rabais: Naturstein/pierre naturelle Fr. 450.—<br />
Don GioVAnni bS1<br />
Fr. 6160.– 6kW • 1670 x 602 x 525<br />
Sandstein/pierre de grès<br />
Preisabschlag/rabais: naturstein/pierre naturelle Fr. 630.–<br />
SALoME BS1 • Fr. 3930.–<br />
6kW • 1191 x 532 x 400<br />
Sandstein/pierre de grès<br />
LA TrAViATA bS1<br />
Fr. 3210.– • 6kW<br />
1696 x 496 x 496<br />
Stahl/acier,<br />
Drehbar/tournant<br />
Preisabschlag/Rabais: Naturstein/pierre naturelle Fr. 915.–, Schwarz/acier Fr. 1620.–<br />
option: Speichersteine/pierres d'accumulation Fr. 330.–,<br />
naturstein/pierre naturelle Fr. 780.–, Sandstein/pierre de grès Fr. 1780.–<br />
Auch in Speckstein erhältlich/Egalement en pierre ollaire<br />
PArSiFAL bS1 • Fr. 4350.–<br />
6kW • 1245 x 495 x 495<br />
Sandstein/pierre de grès<br />
Drehbar/tournant<br />
Alle Preise exkl. MwSt., Preis- und Modelländerungen vorbehalten / Tous les prix s’entendent sans TVA sous réserve d’éventuelles modifications
HmS Fr. 560.–.<br />
ideal zum kochen und backen,<br />
mit grossem Feuerraum!<br />
Grand foyer! idéal pour toute<br />
cuisson (plaques et four)<br />
Option: Holzschublade/Tiroir pour le bois Fr. 715.–,<br />
rost/Grille Fr. 100.–, HMS Fr. 880.–<br />
AF 1 • Fr. 4520.–<br />
9kW • 1150 x 732 x 450<br />
Guss/fonte<br />
nur für den Aussenbereich/Seulement pour l’usage extérieur<br />
SmOKy bb1• Fr. 980.–<br />
6kW • 620 x 380 x 475<br />
• Stahl/acier<br />
AF 25<br />
6–8kW<br />
1309 x 675 x 482<br />
Stahl oder Edelstahl/<br />
acier ou acier spécial<br />
Netto, Netto!<br />
Fr. 3490.–<br />
statt Fr. 6500.–<br />
EnGLAnD bH1 • Fr. 2900.–<br />
8 kW 830x740x530<br />
Guss/fonte<br />
CUCINA3 BR 1 • Fr. 3600.– • 8kW<br />
850 x 900 x 600 • Edelstahl weiss<br />
od. anthrazit metalic/acier spécial blanc<br />
ou anthrazit metalic<br />
mit Glaskeramik Kochfeld!<br />
Avec plaque de cuisson en vitrocéramique!<br />
COOKER BR1 • Fr. 2990.–<br />
6kW • 958 x 516 x 523<br />
Stahl/acier<br />
Wandmodell/Modèle mural<br />
2030 x 1380 x 790<br />
Kochplatte!<br />
Avec 1 plaque de cuisson!<br />
AF 7 • Fr. 1410.–<br />
6kW • 677 x 400 x 595<br />
Guss/fonte<br />
MonET bo1 • Fr. 5400.–<br />
7kW • 2030 x 1395 x 990<br />
Granit/granit<br />
CUCINA BR 1 • Fr. 3100.– • 7kW<br />
850 x 600 x 600 • Edelstahl weiss<br />
od. anthrazit metalic/acier spécial<br />
blanc ou anthrazit metalic<br />
Option: Drehteller/Plaque tournante Fr. 450.–,<br />
Holzfach/Compartiment à bois Fr. 320.–,<br />
Speckstein/Pierre ollaire Fr. 670.–<br />
HMS Fr. 425.–/ Abdeckplatte/plaque de couverture Fr. 265.-<br />
Mit grossem backfach!<br />
Avec grand<br />
compartiment de<br />
cuisson!<br />
FERNANDO BR 1 • Fr. 3500.–<br />
7kW • 1263 x 516 x 441<br />
Keramik/céramique ananas<br />
AF 3 • Fr. 2810.–<br />
4kW • 958 x 433 x 417<br />
Stahl/acier<br />
CUCINA2 BR 1 • Fr. 3500.– • 7kW<br />
850 x 750 x 600 • Edelstahl weiss<br />
od. anthrazit metalic/acier spécial<br />
blanc ou anthrazit metalic<br />
Alle Preise exkl. MwSt., Preis- und Modelländerungen vorbehalten / Tous les prix s’entendent sans TVA sous réserve d’éventuelles modifications
Option: Drehtellerset für Aussenluftanschluss/Plaque tournante<br />
pour prise d‘air Fr. 586.–/Drehteller/plaque tournante“ Fr. 510.–<br />
OFEN <strong>DE</strong>S JAHRES!<br />
lE pOêlE<br />
<strong>DE</strong> l’ANNéE!<br />
XTrA-TEcHNOLOGiE<br />
✔ Hohe Energieeinsparung<br />
✔ Kein überhitzen des raumes<br />
✔ Konfektionsöffnungen absperrbar<br />
✔ Bis 130kg Hightech-Speichermasse<br />
✔ Bis zu 12 Stunden Speicherwärme<br />
mit weniger als 9 kg Holz!<br />
✔ Grande économie de l'énergie<br />
✔ restituer la chaleur de façon<br />
uniforme au lieu de surchauffer<br />
✔ Un Système d’air de convection<br />
réglable qu’on peut même fermer<br />
✔ Jusqu'à 130 kilos de masse pour<br />
accumuler la chaleur<br />
✔ On obtient plus 12 heures<br />
d’accumulation de chaleur avec<br />
moins de 9 kg de bois<br />
AF 24 XTrA<br />
Fr. 5010.– • 7kW<br />
1480 x 490 x 400<br />
Stahl/acier<br />
Option: Drehteller/Plaque tournante Fr. 510.–<br />
AF 23 XTrA<br />
Fr. 4860.– • 6kW<br />
1261 x 532 x 485<br />
Guss/fonte<br />
Option: Drehteller/Plaque tournante Fr. 510.–<br />
Netto, Netto!<br />
Fr. 3500.–<br />
AF 2 XTrA<br />
Fr. 4950.– • 6 kW 1196 x<br />
546 x 447<br />
Stahl/acier<br />
statt Fr. 4390.–<br />
Option: Drehteller/Plaque tournante Fr. 445.–<br />
option: Specksteinmantel/Pierre ollaire Fr. 1140.–<br />
AF 17 XTrA • 4kW • 1317 x 430 x 469<br />
Stahl schwarz oder grau/acier noir ou gris<br />
AF 22 XTrA<br />
Fr. 5090.– • 7 kW<br />
1220 x 588 x 454<br />
Stahl/acier<br />
AF 22 XTrA SP<br />
Fr. 6230.– • 7 kW<br />
1220 x 588 x 454<br />
Speckstein/<br />
pierre ollaire<br />
Alle Preise exkl. MwSt., Preis- und Modelländerungen vorbehalten / Tous les prix s’entendent sans TVA sous réserve d’éventuelles modifications
BreVag cheminée design-<br />
CRySTAL BSP1<br />
Fr. 6555.– • 7kW<br />
1440 x 480 x 480<br />
Edelstahl/<br />
acier spécial<br />
Preisabschlag/<br />
rabais spécial:<br />
Korpus schwarz<br />
oder grau/<br />
corbus noir ou gris<br />
Fr. 1220.–<br />
neuheit!<br />
nouVeaute!<br />
So heizen Sie am<br />
sparsamsten mit unseren<br />
neuen Öfen mit Dauerbrandvorrichtung<br />
(brennt bis<br />
12 Stunden) und einge-<br />
bauter Automatik für die<br />
Verbrennungsluft-Zufuhr<br />
mittels Temperaturfühler!<br />
Chauffage économique avec<br />
nos nouveaux fourneaux<br />
équipés d’une installation<br />
de combustion continue de<br />
12 heures avec système<br />
automatique d’amenée<br />
d’air réglée par une<br />
sonde thermique.<br />
Drehbar/Tournant<br />
AiDA BRO1 • Fr. 3250.–<br />
7kW • 1194 x 519 x 414<br />
naturstein/pierre naturelle<br />
180° Feuersicht!<br />
180° vue<br />
du feu!<br />
Schwarz<br />
oder grau<br />
noir ou gris<br />
Preisaufschlag/Supplément de prix:<br />
Edelstahl/acier spécial Fr. 1210.–<br />
option: Purpur Fr. 1320.–<br />
SASCHA BH1 • Fr. 3990.–<br />
5kW • 1280 x 410 x 410<br />
Titan oder/ou schwarz/noir<br />
CRySTAL XL BSP1 • Fr. 5560.–<br />
7kW • 1640 x 480 x 480<br />
Schwarz/noir<br />
Pizza-/backfach!<br />
Pizza-/comparti-<br />
ment de cuisson!<br />
option: Speckstein/pierre ollaire Fr. 700.-–<br />
PIZZAIOLO BH1 • Fr. 4100.–<br />
7kW • 1220 x 575 x 570<br />
Keramik/céramique sahara<br />
AiDA2 BRO1 • Fr. 2720.–<br />
7kW • 1194 x 519 x 414<br />
Stahl schwarz od.grau/acier<br />
noir ou gris<br />
ViVErE SP br1 • Fr. 2840.–<br />
6kW • 990 x 494 x 482<br />
Speckstein/pierre ollaire<br />
nEu: Gusstüre<br />
nouVEAu:<br />
porte en<br />
fonte<br />
Option ECOplus: Fr. 650.–<br />
GioTTo SP bH1 • Fr. 5100.–<br />
7kW •1200 x 1000 x 650<br />
Speckstein/pierre ollaire<br />
Drehbar!/Tournant!<br />
AiDA3 BRO1 • Fr. 3480.–<br />
7kW • 1220 x 518 x 457<br />
naturstein/pierre naturelle<br />
Drehbar/Tournant!<br />
CArMEn2 BRO1 • Fr. 2780.–<br />
7kW • 1197 x 480 x 480<br />
Stahl schwarz od. grau/<br />
acier noir ou gris<br />
noSTrADAMuS bH1 • Fr. 4990.–<br />
6 kW •1623x543x498<br />
Speckstein/pierre ollaire<br />
Alle Preise exkl. MwSt., Preis- und Modelländerungen vorbehalten / Tous les prix s’entendent sans TVA sous réserve d’éventuelles modifications
ambiance!<br />
Preisabschlag/rabais spécial: schwarz/grau, noir/gris fumée Fr. 240.–<br />
Schiefer oder Titan/l‘ardoise ou titan<br />
Grundriss/plan<br />
ToPtherm3 bC1<br />
Fr. 4730.– • 7kW<br />
275kg • 1660 x 600 x 450<br />
mocca<br />
option Mocca: Fr. 240.–<br />
ZEuS bSP1 • Fr. 6630.–<br />
5kW • 1475 x 480 x 480<br />
Schiefer/l‘ardoise<br />
<strong>SPEICHERÖFEN</strong><br />
<strong>POÊLES</strong> <strong>À</strong><br />
<strong>ACCUMULATION</strong><br />
<strong>DE</strong> CHALEUR!<br />
✔ 3 x 3 kg Holz/bois =<br />
bis/à ca. 12 h Wärme/chaleur!<br />
✔ Abschliessbare Konfektionsoeffnungen<br />
Ouverture de convection verrouillable<br />
Grundriss/plan<br />
ToPtherm2 bC1<br />
Fr. 4390.– • 7kW<br />
268kg • 1660 x 520 x 490<br />
schwarz/grau rauch,<br />
noir/gris fumée<br />
option Mocca: Fr. 240.–<br />
Grundriss/plan<br />
ToPtherm1 bC1<br />
Fr. 4290.– • 7 kW<br />
258kg • 1660 x 500 x 450<br />
grau rauch/schwarz,<br />
gris fumée/noir<br />
Aufpreis/supplément de prix: Mocca Fr. 240.–,<br />
rost/rouille Fr. 800.–. Drehteller/Plaque tournante Fr. 760.–<br />
Weltneuheit!<br />
ECoplus mit integriertem<br />
Feinstaubfilter! Sauberste<br />
Verbrennung für den umweltschutz!<br />
88% Wirkungsgrad.<br />
bis 40% weniger Holzverbrauch!<br />
Hoch entwickelte<br />
Luftführung zur nachverbrennung<br />
der Heizgase! bereits<br />
bei diversen Öfen optional<br />
erhältlich!<br />
nouVeautÉ Mondiale!<br />
Filtre à particules fines intégré!<br />
Combustion optimale pour<br />
l‘environnement! Degré<br />
d‘efficacité 88%! Moins de<br />
40% de consommation de<br />
bois! Conduite d‘air ultrasophistique<br />
pour la postcombustion<br />
des gazes! Divers<br />
modèles d‘ECoplus sont déjà<br />
disponibles.<br />
Grundriss/plan<br />
ToPthermX bC1<br />
7,5 kW • 380kg<br />
1580 x 550 x 550<br />
schwarz/grau,<br />
noir/gris<br />
Netto, Netto!<br />
Fr. 3990.–<br />
statt Fr. 4700.–<br />
Option: ECOplus Fr. 650.–<br />
Preisabschlag/rabais spécial: schwarz/noir Fr. 240.–<br />
iGor bC1 • Fr. 4280.–<br />
6 kW •1337x 480 x 480<br />
Mocca<br />
<strong>DE</strong>GAS BH1 • Fr. 4990.–<br />
7kW • 1130 x 680 x 620<br />
Speckstein/pierre ollaire<br />
Option: ECOplus Fr. 650.–<br />
Deco grün/vert oder/<br />
ou Sahara/Deco Cotto<br />
yULIA BC1 • Fr. 5150.–<br />
6kW • 1620 x 380 x 380<br />
rost/rouille<br />
Preisabschlag Korpus schwarz<br />
oder grau/rabais spécial<br />
Corbus en noir ou gris: Fr. 1120.–.<br />
Drehteller/Plaque tournante: Fr. 560.–.<br />
Preisabschlag/<br />
Prix spécial Mocca Fr. 848.–<br />
CALLAS BH1 • Fr. 4300.–<br />
7kW • 1255 x 980 x 760<br />
Keramik/ceramique
Option: HmS Fr. 420.–, Drehteller/Plaque tournante Fr. 450.–, Drehteller<br />
für Aussenluftanschluss/ Plaque tournante pour prise d’air Fr. 615.00<br />
option: Holzfach/Compartiment à bois Fr. 320.– ,<br />
Drehteller/Plaque tournante Fr. 450.–<br />
AF 16 • ab Fr. 4010.–<br />
4kW • 1001 x 416 x 416<br />
Stahl/acier<br />
AF 18 • Fr. 4450.–<br />
4kW • 1505 x 380 x 380<br />
Stahl schwarz/acier noir<br />
option: Drehteller/Plaque tournante Fr. 610.–,<br />
Preisabschlag/rabais Stahl/Acier Fr. 610.–<br />
RONDO BR1 • Fr. 4560.–<br />
9kW • 1108 x 502 x 501<br />
Speckstein/pierre ollaire<br />
boCELLi br1<br />
2,4–6 kW • 978 x 495 x 556<br />
Edelstahl schwarz/acier spécial noir<br />
HEAT • Fr. 7300.–<br />
3–10 kW • 1082 x 720 x 417<br />
Speckstein/pierro ollaire<br />
option: Abdeckplatte/Plaque de<br />
couverture Fr. 400.–-, Sockelplatte/<br />
Plaque de base Fr. 400.–<br />
VEnTAnA bo1 • Fr. 4300.–<br />
6kW • 1124 x 504 x 504<br />
Stahl/acier<br />
LESSinG bT1 • Fr. 1990.–<br />
5 kW • 1059 x 478 x 419<br />
Stahl/acier<br />
PELLETS•PELLETS•PELLETS<br />
Raumluftgebläse/Ventilateur à air chaud Fr. 357.–<br />
Auch in Speckstein/Egalement en pierre ollaire<br />
STONE 2 BR1 • Fr. 6360.–<br />
2,4 –9 kW • 1038 x 520 x 606<br />
Sandstein/pierre de grès<br />
option: Drehteller/Plaque tournante Fr. 480.–,<br />
Abdeckplatte Edelstahl/Plaque de couverture<br />
acier fin Fr. 340.–, Preisabschlag/rabais<br />
schwarz od. grau/noir ou gris Fr. 800.–<br />
Holzfach/<br />
Compartiment<br />
à bois Fr. 450.–<br />
CEZAnnE XL roST bC1<br />
Fr. 4990.– • 6kW • 1540 x<br />
490 x 500 • Rost/rouille<br />
Netto, Netto!<br />
Fr. 3500.–<br />
statt Fr. 4130.–<br />
option: Abdeckplatte/Plaque de<br />
couverture Fr. 400.–-, Drehteller/<br />
Plaque tournante Fr. 600.–<br />
VoLTAirE • Fr. 4405.–<br />
6kW • 1200 x 470 x 470<br />
Stahl/acier<br />
option: Specksteinmantel / pierre ollaire Fr. 624.–<br />
PiCCoLo br1 • Fr. 1880.–<br />
6kW • 905 x 516 x 395<br />
Stahl/acier<br />
option: Speckstein/pierre ollaire Fr. 690.–<br />
Alle Preise exkl. MwSt., Preis- und Modelländerungen vorbehalten / Tous les prix s’entendent sans TVA sous réserve d’éventuelles modifications
optionen: Abdeckplatte/Plaque de couverture:<br />
naturstein/pierre naturelle Fr. 180.–<br />
ViVErE br1 • Fr. 2440.–<br />
6kW • 990 x 494 x 482<br />
Stahl/acier<br />
Abdeckplatte Naturstein oder Keramik<br />
Plaque de couverture en pierre naturelle ou en céramique<br />
Drehbar/Tournant!<br />
CArMEn1 BRO1 • Fr. 3130.–<br />
7kW • 1259 x 480 x 480<br />
Stahl schwarz od. grau/<br />
acier noir ou gris<br />
Netto, Netto!<br />
Fr. 1890.–<br />
statt Fr. 2890.–<br />
brEVAGLinE 1 • 5kW<br />
1064 x 480 x 433<br />
Stahl/acier<br />
option: Holzfach/Compartiment à bois 320.–<br />
Drehteller/Plaque tournante 450.–<br />
Drehbar/Tournant!<br />
AF 5 • ab Fr. 3180.–<br />
4kW • 1007 x 404 x 404<br />
Stahl/acier<br />
Netto, Netto!<br />
Fr. 2090.–<br />
statt Fr. 2290.–<br />
STEFFi b01 • 5kW<br />
1058 x 515 x 378<br />
Stahl/acier<br />
Netto, Netto!<br />
Fr. 2090.–<br />
statt Fr. 3090.–<br />
brEVAGLinE 7 • 8kW<br />
920 X 820 X 420<br />
Stahl/acier<br />
Dauer-brandherd<br />
Chauffageéconomique<br />
Option ECOplus: Fr. 650.–<br />
GioTTo bH1 • Fr. 3990.–<br />
7kW • 1200 x 1000 x 650 • Keramik/céramique<br />
cHEMiNéESANiErUNGEN NAcH MASS!<br />
ASSAiNiSSEMENT dE cHEMiNéE!<br />
Cheminéetüren/portes de poêle ab/à partir de Fr. 868.–!<br />
Cheminéekassetten/cassette de cheminée ab/à partir de Fr. 3139.–!<br />
Option: Gebläse/ventilateur Fr. 550.–!<br />
Netto, Netto!<br />
Fr. 2390.–<br />
statt Fr. 3390.–<br />
brEVAGLinE 4 • 5kW<br />
1064 x 529 x 420<br />
Keramik/céramique<br />
Netto, Netto!<br />
Fr. 2590.–<br />
statt Fr. 3590.–<br />
BREVAGLINE 5 • 5kW<br />
1095 x 539 x 430<br />
Speckstein/pierre ollaire<br />
Netto, Netto!<br />
Fr. 3390.–<br />
statt Fr. 4390.–<br />
Donatello BT1 • 6kW<br />
1279 x 524 x 490<br />
Speckstein/pierre ollaire<br />
Alle Preise exkl. MwSt., Preis- und Modelländerungen vorbehalten / Tous les prix s’entendent sans TVA sous réserve d’éventuelles modifications
NOUVEAUTES!<br />
option: Mocca Fr. 140.–<br />
THErMoLino2 bC1<br />
Fr. 3530.– • 4kW<br />
1250 x 540 x 440<br />
Schwarz od. grau/noir ou gris<br />
Option: Preisnachlass/Rabais Schwarz/noir Fr. 750.<br />
AF 26 XTrA<br />
Fr. 4333.– • 5kW<br />
1160 x 500 x 434<br />
Speckstein/pierre ollaire<br />
GrAnDioSo bC1<br />
Fr. 4340.–<br />
6kW • 1640 x 500 x 470<br />
Stahl/acier<br />
Preisabschlag/rabais: Stahl/acier Fr. 730.–<br />
PLATon bT1<br />
Fr. 2860.– • 5kW<br />
1084 x 531 x 419<br />
Speckstein/pierre ollaire<br />
GrAnDiSSA bC1<br />
Fr. 3640.– • 6kW<br />
1250 x 450 x 470<br />
Stahl/acier<br />
option: Sockel/Compartiment<br />
Fr. 676.--, rost/Grille Fr. 100.--<br />
AF 27 XTrA • Fr. 4890.– • 8kW<br />
1168 x 898 x 503 • Stahl/acier<br />
Preisabschlag/rabais: Stahl/acier Fr. 690.–<br />
LESSinG bT1<br />
Fr. 2680.– • 5kW<br />
1084 x 470 x 419<br />
Speckstein/pierre ollaire<br />
Murten<br />
A1<br />
Frauenkappelen<br />
Neuchâtel<br />
Ausfahrt<br />
Bern - Brünnen<br />
Frauenkappelen<br />
option: Preisnachlass/rabais schwarz od. grau/noir ou gris Fr. 140.–<br />
option: HMS Fr. 463.–, Speckstein/pierre ollaire Fr. 1130.–<br />
AF 25 BACK<br />
Fr. 5075.– • 7kW<br />
1220 x 588 x 454<br />
Stahl/acier<br />
THErMoLino3 bC1<br />
Fr. 3670.– • 5kW<br />
1250 x 490 x 490<br />
Mocca<br />
Gäbelbach<br />
Bümpliz<br />
WestSide<br />
A12<br />
Fribourg<br />
A1<br />
Bern<br />
Netto, Netto!<br />
Fr. 1990.–<br />
statt Fr. 2990.–<br />
brEVAGLinE 9<br />
8kW<br />
1087 x 490 x 443<br />
Stahl/acier<br />
Zürich<br />
öffnungszeiten<br />
Montag – Freitag:<br />
07.00 –12.00 Uhr<br />
13.00 –17.00 Uhr<br />
Samstag:<br />
09.00 –13.00 Uhr<br />
Gültig ab 01.09.11 Alle Preise exkl. MwSt., Preis- und Modelländerungen vorbehalten / Tous les prix s’entendent sans TVA sous réserve d’éventuelles modifications