08.02.2013 Views

Market Prospects for Groundnut in West Africa COMMON FUND ...

Market Prospects for Groundnut in West Africa COMMON FUND ...

Market Prospects for Groundnut in West Africa COMMON FUND ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

f<strong>in</strong>alement pas d’utilisation pratique ici. Ce qui suit est une présentation très<br />

brève de cette histoire et l’état actuel de la production américa<strong>in</strong>e et les<br />

conditions du marché, car ceci est spécifiquement applicable à cette étude.<br />

Les règles du gouvernement américa<strong>in</strong> concernant le marché de<br />

l’arachide en général et les exportations en particulier, ont commencé par<br />

l’Agricultural Adjustment Act de 1933 (Loi agricole d’ajustement) une «<br />

Nouvelle donne » classique qui accordait <strong>in</strong>itialement des prêts sur les<br />

produits et avait mis en place des limites de quote-part sur les ventes<br />

d’arachide, de tabac, de sucre et du lait. La section 22 de la Loi de 1933 a<br />

autorisé le Président des Etats-Unis à mettre des restrictions quantitatives sur<br />

les importations de produits agricoles pour lesquels des programmes de<br />

soutien aux prix ont été adm<strong>in</strong>istrés par le M<strong>in</strong>istère de l’Agriculture des<br />

Etats-Unis (le USDA). La Loi de 1933 a efficacement établi l’avenir « du<br />

programme arachide » du USDA.<br />

Après une décision officielle de 1936 stipulant que certa<strong>in</strong>s aspects de<br />

contrôle de production de la Loi de 1933 étaient anticonstitutionnels, le<br />

Congrès des Etats-Unis a répondu par la Loi agricole d’ajustement de 1938,<br />

sous laquelle le programme d’arachide a été mieux élaboré, avec des soutiens<br />

aux prix en plus des limites de quotes-parts. Le programme d’arachide ira<br />

éventuellement au-delà, en mettant en place des mesures de f<strong>in</strong>ancement des<br />

cultures et en déterm<strong>in</strong>ant les surfaces de production d’arachide.<br />

Aux Etats-Unis, l’arachide est actuellement le seul aliment dont l’offre<br />

nationale est contrôlée par le gouvernement fédéral qui en déterm<strong>in</strong>e le<br />

volume spécifique à vendre pendant une année donnée et qui, par les<br />

cont<strong>in</strong>gents restrictifs annuels déterm<strong>in</strong>e également quelle proportion de la<br />

récolte des USA accédera au marché d’exportation au cours d’une année<br />

donnée, et à quel prix.<br />

L’effet de cette <strong>in</strong>terposition devait essentiellement faire en sorte que les<br />

arachides et les sous-produits de l’arachide deviennent artificiellement<br />

« rares » et également plus chers qu’ils ne le seraient, selon l’offre et la<br />

demande d’un marché libre et non réglementé. En 1997, le General<br />

Account<strong>in</strong>g Office (Bureau général des comptabilités) des Etats-Unis<br />

(Gouvernement) a estimé que les consommateurs américa<strong>in</strong>s sont obligés de<br />

dépenser pas mo<strong>in</strong>s de 513 millions de dollars de plus chaque année pour des<br />

produits d’arachide protégés dans le cadre du programme arachide.<br />

Ces dernières années, et spécifiquement avec les ré<strong>for</strong>mes apportées au<br />

secteur de l’arachide américa<strong>in</strong>e sous la Farm Act (Loi sur la ferme) de 2002,<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!