Le goût du travail bien fait ! - Quivogne

Le goût du travail bien fait !
www.quivogne.fr
Qastor, oryx & Bison
Une nouvelle génération de broyeurs
A new generation of mulcher
Eine neue Generation von Mulcher

Qastor
UTILISATIONS :
Puissance nécessaire de 20 à 50CV.
Maintenance des espaces verts.
Broyage de petits débris et sarments.
Appliances:
For tractors of 20 up to 50hp
Green space maintenance
For little twines and bushes mulching
Anwendungen:
Für Traktoren von 20 bis zu 50ps
Für den Unterhalt von grüne Flächen
Für das Mulchen von Ränken und Sträucher
Équipements standards:
• Cardan et attelage 3 points cat.1.
• Couteaux marteaux ou Y, à préciser.
• Rouleau arrière et patins.
• 2 jeux de contre-couteaux
• Boîtier avec roue libre et prise de force arrière
• Déport mécanique
• Protection et sécurité au normes CE
Standard Equipment:
• PTO shaft and cat.1 three point hitch.
• Rotor equipped with Y or hammer blades.
• Rear roller and skids.
• 2 rows of counter-knives.
• Transmission with free wheel and rear PTO.
• Mechanical shift.
• EC safety guards.
Standard Ausstattung:
• Gelenkwelle und Dreipunktgestänge Kat.1.
• Rotor mit Y oder Hammerschlegeln.
• Hintere Walze und Kufen.
• 2 Sätze Gegenmesser.
• Wechselradgetriebe mit Freilauf und Zapfwellendurchtrieb.
• Mechanische Seitenverschiebung.
• Sicherheitsnormen zur Unfallverhütung gemäß EU-normen.
2

QUASTOR
KG
OPTION
Optional equipments / Zubehör
Prise de force 1000tr/min - Peignes - Déport hydraulique
(sauf version 105, 125)
1000rpm gearbox - Rakes - Hydraulic shift (excluded 105 and
125 version).
Wechselradgetriebe 1000 U/Min - Rechen - Hydraulische
Verschiebung (nicht bei 105 und 125 Version)
105 105 120 260 3 20-30 540 10 30 2-5
125 125 140 285 3 25-35 540 12 36 2-5
155 155 170 320 3 25-40 540 16 48 2-5
180 180 195 355 3 30-45 540 18 54 2-5
200 200 215 390 3 35-50 540 20 60 2-5
www.quivogne.fr
3

oryx
UTILISATIONS :
Puissance nécessaires de 40 à 90CV.
Maintenance des grands espaces verts.
Broyage de refus, végétaux et paille.
Appliances:
For tractors of 40 up to 90hp
Big green space maintenance
For grass, hardy plants or straw.
Anwendungen:
Für Traktoren von 40 bis zu 90ps
Für den Unterhalt von grüne Flächen
Für das Mulchen von Gras, Gewächse oder
Stroh.
Équipements standards:
• Cardan et attelage 3 points avant ou arrière cat.1 et 2.
• Couteaux Y.
• Rouleaux arrières et patins réglables.
• Contre-couteaux fixe.
• Boîtier avec roue libre et prise de force arrière
• Déport hydraulique
• Capot arrière réglable.
• Pare pierres avant.
• Protection et sécurité au normes CE
Standard Equipment:
• PTO shaft and cat.1 et 2 three point hitch.
• Rotor equipped with Y blades.
• Rear roller and adjustable skids.
• Counter-knives.
• Transmission with free wheel and rear PTO.
• Hydraulic shift.
• Adjustable rear hood.
• Front Shields
• EC safety guards.
Standard Ausstattung:
• Gelenkwelle und Dreipunktgestänge Kat.1&2.
• Rotor mit Y Schlegeln.
• Hintere Walze und einstellbare Kufen.
• Feste Gegenmesser.
• Wechselradgetriebe mit Freilauf und Zapfwellendurchtrieb.
• Hydraulische Seitenverschiebung.
• Vordere Schutzplatten
• Regulierbare hintere Haube
• Sicherheitsnormen zur Unfallverhütung gemäß EU-normen.
4

ORYX 75
KG
125 125 140 470 3 30-50 540/1000 12 36 2-7
155 155 170 495 3 35-55 540/1000 16 48 2-7
185 185 195 530 4 40-60 540/1000 18 54 2-7
200 200 215 575 4 45-65 540/1000 20 60 2-7
220 220 235 620 4 50-70 540/1000 22 66 2-7
ORYX 100
155 155 175 690 4 40-60 540/1000 16 48 2-7
180 180 200 750 4 45-65 540/1000 18 54 2-7
200 200 220 790 4 45-70 540/1000 20 60 2-7
220 220 240 840 4 50-75 540/1000 22 66 2-7
ORYX 110
ORYX 120
OPTION
Optional equipments / Zubehör
Couteaux marteaux - Jeu de râteau - Déport mécanique
Hammer blades - Rakes - Mechanical shift
Hammer Schlegeln - Rechen Satz
250 250 270 910 4 55-80 540/1000 26 78 2-7
280 280 300 980 4 60-90 540/1000 28 84 2-7
180 182 199 800 4 65-80 540/1000 16 48 2-7
200 200 217 850 4 75-90 540/1000 18 54 2-7
220 219 236 900 4 80-95 540/1000 20 60 2-7
250 249 276 970 4 95-110 540/1000 26 78 2-7
280 277 294 1080 4 100-120 540/1000 28 84 2-7
www.quivogne.fr
5

Bison
UTILISATIONS :
Puissance nécessaires de 55 à 180CV.
Broyage de paille et de résidus divers.
Appliances:
For tractors of 55 up to 180hp
Straw mulching
Anwendungen:
Für Traktoren von 55 bis zu 180ps
Stroh mulching
Équipements standards:
• Cardan 1 “ 3/8 Z6
• Attelage 3 points cat.II à 2 positions.
• Couteaux Y.
• Contre-couteaux
• Capot arrière avec ailerons déflecteurs.
• Protection et sécurité au normes CE.
Standard Equipment:
• PTO shaft 1 “ 3/8 Z6
• Cat.II three point hitch with two positions.
• Rotor equipped with Y.
• Counter-knives.
• Rear hood with spreading fins.
• EC safety guards.
Standard Ausstattung:
• Gelenkwelle 1 “ 3/8 Z6
• Dreipunktgestänge Kat.2 mit 2 Positionen.
• Y Schlegeln.
• Gegenmesser.
• Hintere Haube mit leitbleche.
• Sicherheitsnormen zur Unfallverhütung gemäß EUnormen.
6

BISON 82
KG
160 163 180 640 4 55-60 540/1000 16 48 2-7
200 200 217 680 4 60-65 540/1000 20 60 2-7
230 232 249 700 4 65-70 540/1000 24 72 2-7
BISON 82+
250 252 279 750 5 70-80 540 24 72 2-7
280 276 293 820 5 80-90 540 28 84 2-7
330 330 349 950 5 90-100 540 34 102 2-7
BISON 92
320 320 270 1300 4+4 80-110 540/1000 34 102 2-7
360 360 410 1400 4+4 90-130 540/1000 38 114 2-7
BISON 122
4000 400 440 1700 5+5 140-180 1000 44 56 2-7
5000 500 540 1800 5+5 120-160 1000 88 112 2-7
BISON 182 R
OPTION
Optional equipments / Zubehör
Roues arrières - Patins réglables - Rouleau arrière Ø168
ou 219mm - Contre couteaux supplémentaires - Couteaux
marteaux
Steering wheels - Side skids - Rear roller Ø168 or 219mm
Counter-knives - Hammer blades
Stutzräder - Einstelbare Kufen - Hintere Walze Ø168 or 219mm
Gegenmesser - Hammerschlegeln
4000 440 480 1900 5+5 120-160 1000 48 96 2-7
5000 500 540 2100 5+5 140-180 1000 56 112 2-7
www.quivogne.fr
7

Qastor
Bison
PEFC/10-31-1476
PEFC/10-31-1476
PROMOUVOIR
LA GESTION DURABLE
DE LA FORÊT
RESPECTONS LA PLANÈTE
La société QUIVOGNE participe avec Déklic Graphique imprimeur
à l’opération : «1 tonne de papier consommée = 1 arbre planté»
et imprime ce prospectus sur un papier PEFC
Renseignements : www.deklic.fr
oryx
S . A . S .
SIÈGE SOCIAL : 70210 POLAINCOURT
Tél. 03 84 92 82 82 - Télécopie : 03 84 92 94 25 - http://www.quivogne.fr
USINE : Z.I. - 70500 JUSSEY
Tél. 03 84 68 04 00 - Tél. export +33 3 84 68 10 13 - Télécopie : 03 84 92 26 59
email : contact@quivogne.fr - www.quivogne.fr
PEFC/10-31-1476 www.quivogne.fr
Le constructeur se réserve le droit d’apporter à sa production toutes modifications qu’il jugerait opportunes sans obligation de les appliquer aux appareils déjà livrés ou en commande.
The company reserves the right to make any modifications that it judges necessary without accepting the obligation to apply these modifications to machines and equipment previously sipplied or on order.
Technische Ändeungen vorbehalten. Doc. 201102 0168 - PHOTOS NON CONTRACTUELLES.