Waterco Commercial Fibreglass Filters Les filtres ... - Waterco Europe

Waterco Multiport Valves
Constructed from heavy duty ABS and GFPP, Waterco Multiport valves are designed for maximum performance and working pressures. Waterco’s
entire range of Multiport valves are engineered to withstand a working pressure of up to 4 bar (58 psi) with a test pressure of 6 bar (87 psi).
Les vannes multivoies Waterco
Les vannes multivoies Waterco, fabriquées en ABS et GFPP (polypropylène renforcé de fibres de verre) industriels, sont conçues pour les plus
hautes performances et pressions de service. Toutes les vannes multivoies de la gamme Waterco sont conçues pour supporter des pressions
allant jusqu’à 4 bars (58 psi), et une pression d’épreuve de 6 bars (87 psi).
Waterco Multiport Ventile
Konstruiert aus strapazierfähigem ABS und GFPP, bieten Waterco Multiport Ventile maximale Leistung unter maximalem Arbeitsdruck. Watercos
ganzes Angebot von Multiport Ventilen ist konzipiert, einem Arbeitsdruck bis zu 4 Bar (58 psi) mit einem Testdruck von 6 Bar (87 psi) zu
widerstehen.
Válvulas Waterco Multipuerta
Construidas de material ABS y GFPP muy duradero, las válvulas Waterco Multipuerta están diseñadas para un elevado rendimiento y presión de
trabajo. La gama completa Waterco de válvulas Multipuerta tienen ingeniería suficiente para soportar presiones de trabajo hasta los 4 bar (58 psi)
con una presión de teste de 6 bar (87 psi).
Metric or imperial quick connect unions. / Raccords à attache rapide
avec système métrique ou impérial. / Schnellanschl_sse in mm oder zoll. /
Uniones de conexión rápida, métricas o imperiales.
Glass filled thermoplastic. / Thermoplastiques renforcés en fibre de verre.
/ Glasfaser-gefüllter themoplasischer Kunststoff. / Termoplástico reforzado
con vidrio.
Durable lever action handle. / Poignée de levier de manœuvre durable.
/ Dauerhafte Bedienungshebel. / Palanca duradera para cambiar las
posiciones de la válvula.
6 way multiple valve positions. / Vannes avec 6 positions différentes. / 6position
Mehrfachventil. / Válvula multipuerta con 6 posiciones.
High grade stainless steel components. / Composants en acier inoxydable
de haute qualité. / Hochqualitäts-Edelstahlteile. / Componentes en acero
inoxidable de elevada calidad.
Pressure gauge. / Manomètre. / Druckmesser. / Manómetro de presión.
Wear resistant rotor. / Rotor résistant a l’usure. / Verschleißfester Rotor. /
Rotor resistente a la utilización.
Clear sight glass for backwash inspection. / Regard transparent pour
inspection du lavage à contre-courant. / Klares Sichtglas zur Einsicht der
Rückspülung. / Visor transparente para inspección del lavado.
Waterco MPV’s are available 50mm (1 1 /2”), 63mm (2”), 75mm (2 1 /2”), 90mm (3”) & 110mm (4”). /
Les vannes multivoies Waterco sont disponibles en 50mm (1 1 /2”), 63mm (2”), 75mm (2,5”), 90mm (3”) et 110mm (4”). /
Waterco MPV sind in 50mm (1 1 /2”), 63mm (2”), 75mm (21/2”), 90mm (3”) & 110mm (4”) Größen erhältlich. /
Las válvulas multipuerta Waterco están disponibles en 50mm (1,5 pulgadas), 63mm (2 pulgadas), 75mm (2,5 pulgadas), 90mm (3
pulgadas) y 110mm (4 pulgadas).
For more information, please contact Waterco. / Pour plus de renseignements, merci de contacter Waterco. /
Für weitere Informationen, bitte an Waterco wenden. / Para más información por favor contactar Waterco.
Waterco Commercial Pumps / Pompes commerciales Waterco / Waterco Kommerzielle
Pumpen / Bombas Waterco Industriales
Waterco commercial pumps incorporate the latest technology in design and construction to produce a high performance, energy saving pump
ideal for any situation that demands maximum output.
Les pompes commerciales Waterco intègrent les dernières technologies en matière de conception et fabrication en vue de produire une pompe
de performance accrûe et consommant peu d’énergie, idéale pour toute situation exigeant un rendement maximum.
Waterco kommerzielle Pumpen verkörpern die neusten Technologien in Ausführungs- und Konstruktionsweise, und bieten eine hochleistende,
energiesparende Pumpe, die ideal in allen Anwendungen ist und maximale Leistung liefert.
Las bombas industriales Waterco incorporan la última tecnología en diseño y construcción para ofrecer resultados excelentes y ahorrar energía
de forma ideal en cualquier situación que necesite un óptimo rendimiento.
Hydrostar Pump /
Pompe Hydrostar /
Hydrostar Pumpe /
Bomba Hydrostar
Hydrostar MKIII pumps efficiently deliver high
flow rates and incorporate an innovative
quarter lid & lock ring assembly for easy
maintenance.
Les pompes Hydrostar MKIII produisent des
hauts débits de manière efficace et intègrent
un système innovateur de couvercle quart de
tour et d’une bague de verrouillage pour un
entretien facilité.
Hydrostar MKIII Pumpen liefern hohen
Durchfluss mit Effizienz und verkörpern einen
innovativen Vierteldeckel & Verschlussring zur
bequemen Wartung.
Las bombas Hydrostar MKIII trabajan de forma
eficiente con flujos elevados e incorporan una
innovadora tapa para un fácil mantenimiento.
Head / Tête / Fallhöhe / Resistencia (m)
25
20
15
10
5
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Flow / Débit / Fluss / Flujo (m 3 700
400
500
600
/hr)
Head / Tête / Fallhöhe / Resistencia (m)
30
25
20
15
10
5
Hydrosteel Pump /
Pompe Hydrosteel /
Hydrostahl Pumpe /
Bomba Hydrosteel
Hydrosteel pumps are the first hybrid of its
kind; the pre-strainer is constructed from
glass filled thermoplastic, while its impeller
and volute are constructed from 316 grade
stainless steel.
Les pompes Hydrosteel sont les premiers
modèles hybrides du genre, avec un pré-filtre
fabriqué à partir de thermoplastique chargé
de fibre de verre, ainsi qu’une turbine et une
volute faites d’acier inoxydable de grade 316.
Hydrostahlpumpen sind die ersten
Hybridpumpen ihrer Art; das Vor-Sieb ist
aus Glasfaser-gefülltem thermoplastischem
Kunststoff gefertigt, der Verdichter und
Diffuser aber aus 316 Güte Edelstahl.
Las bombas Hydrosteel son el primer híbrido
de su tipo; el prefiltro está construido en
termoplástico reforzado con vidrio, con
su turbina y voluta construidos en acero
inoxidable 316.
400
550
0
0 20 40 60 80 100 120
Flow / Débit / Fluss / Flujo (m 3 /hr)
10 11
Head / Tête / Fallhöhe / Resistencia (m)
Cast Iron Pump /
Pompe en fonte /
Gusseisenpumpe /
Bomba de hierro forjado
The Waterco’s Cast Iron Pump is a high
performance, self-priming cast iron pump.
Les pompes Waterco en fonte assurent une
performance accrûe, avec auto-amorçage.
Die Waterco Gusseisenpumpe ist eine selbst
ansaugende, Hochleistungspumpe aus
Gusseisen.
La bomba Waterco en hierro forjado tiene
un elevado rendimiento y funciona de forma
autónoma.
35
30
25
20
15
10
5
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160
Flow / Débit / Fluss / Flujo (m 3 7.5 kW 11 kW
5.5 kW
4 kW
/hr)
www.waterco.com