Produits pour porte-conteneurs et systÃ¨mes ... - Jost-Werke GmbH

Produits pour 

porte-conteneurs et 

systèmes mobiles 

www.jost-world.com

Notre catalogue vous présente l’ensemble 

de la gamme JOST « Eléments pour un 

transport combiné ». Modèles spécifiques 

sont disponibles sur demande. 

Sous réserve de modification pour 

l’ensemble de nos produits. 

Voici comment vous 

pouvez nous joindre : 

JOST-Werke 

Siemensstraße 2 

D-63263 Neu-Isenburg 

Tél.: +49 (0) 61 02/2 95-0 

Fax: +49 (0) 61 02/2 95-2 98 

E-Mail: jost-sales@jost-werke.de 

www.jost-world.com

Eléments de systèmes mobiles 

Pages 6 - 28 

Vue d’ensemble des produits des jambes de caisse Page 7 

Vue d’ensemble des éléments Page 8 

Positionnement des jambes Page 9 

Séries et pièces détachées Pages 10 - 18 

Modèles spéciaux à la demande du client Pages 19 - 20 

Eléments télescopiques Page 21 

Entretoises Page 22 

Paliers d’appui, verrous à ressort et contre-paliers Pages 23 - 25 

Sécurité auxiliaire Page 26 

Paliers de béquilles et crochets porteurs Page 27 

Plaques signalétiques Page 28 

Coins de fixation 

Pages 29 - 33 

Conteneur à fret Page 30 

Caisses mobiles Page 30 - 31 

Plateformes mobiles Page 32 

Coffres d’échange empilables, constructions spéciales Page 33 

Verrouillages et traverses 

Pages 34 - 87 

Indications de charges Page 34 

Verrous de châssis de conteneurs standard Page 35 

Verrous de châssis Gooseneck Page 36 

Véhicule / remorque interchangeable Page 37 

Vue d’ensemble des produits des verrous fixes Page 38 

Vue d’ensemble des produits des verrous rétractables Page 39 

Vue d’ensemble des produits des traverses Page 40 

Séries et pièces détachées de verrous Pages 41 - 69 

Séries et pièces détachées de traverses Pages 70 - 78 

Winglock Pages 79 - 80 

Appuis à pivot Pages 81 - 82 

Douilles de guidage et douille à rainure Page 83 

Ecrous de tension Page 84 

Sécurité antichute et sécurité de rotule Page 85 

Antivol DS 300 Page 86 

Clés de commande pour verrouillages Page 86 

Outil de montage pour anneaux de sécurité Page 87 

Cadre de levage 

Pages 88 - 89 

Eléments pour cadre de levage Page 89 

Unités de levage 

Pages 90 - 101 

Vue d’ensemble des produits Page 90 

Dispositif de commande Page 91 


Galets de guidage et support Pages 98 - 99 

Supports de galets Page 100 

Porte-roues 

Contenu 

Pages 102 - 107 

Vue d’ensemble des produits Page 102 


Leviers de montage Page 106 

Informations importantes 

Indications concernant la commande et dispositions concernant la garantie Page 107 

5

1 Eléments pour 

systèmes mobiles 

6 

Flexibilité, compatibilité, stabilité et sécurité sont les 

paramètres de base d’un parc tourné vers l’avenir. 

JOST en apporte la garantie avec ses normes de 

qualité internationales et son réseau international 

de distribution et de SAV. 

Les éléments pour systèmes mobiles permettent un 

stationnement des systèmes mobiles et des porte- 

Crochet porteur 

Palier de béquille 

Antivol 

(accessoires) 

Sécurité supplémentaire 

Plaque signalétique 

Jambe 

de caisse 

conteneurs et relient ceux-ci à leur véhicule tracteur 

(camion, remorque, wagon). Il faut toujours considérer 

les éléments pour systèmes mobiles en relation avec les 

instructions du manuel utilisateur du véhicule correspondant. 

En Allemagne, respecter la réglementation TÜV, le 

StVZO (spécifications du Service des Mines) ainsi que les 

normes en vigueur. 

Partie télescopique 

Jambe de force 

Palier d'appui 

Verrou à ressort 

Contre-palier 

Profil de levage 

Coins de fixation

Vue d’ensemble des jambes de caisse 

Version standard conforme / similaire à la norme EN 284 

Poids total admissible 

de la caisse 

Exécution selon EN 284 

Jambes de caisse, fixe 

télescopique 

Partie téléscopique 

sécurisée 

(kg) (mm) (kg) 

Jambe de force standard 

Jambe de force de 

sécurité 

Perçage pour crochet de 

partie 

Eléments pour systèmes mobiles – Jambes de caisse 

18.000 A1 • • • 1430 37,0 SS 86 SKL 640.497.000 10 

• • • 1430 37,0 SKBL 640.498.000 

• • • 1330-1430 39,0 TSKL 640.501.000 

• • • 1330-1430 39,0 TSKBL 640.502.000 

• • • • 1330-1430 40,0 TSKXL 640.870.000 

• • • • 1330-1430 40,0 TSKXBL 640.871.000 

18.000 A2 • • • 1430 37,0 SKL2 640.499.000 12 

• • • 1430 37,0 SKBL2 640.500.000 

• • • 1330-1430 39,0 TSKL2 640.503.000 

• • • 1330-1430 39,0 TSKBL2 640.504.000 

• • • • 1330-1430 40,0 TSKXL2 640.872.000 

• • • • 1330-1430 40,0 TSKXBL2 640.873.000 

Autres versions 

18.000 A2 • • • 1130-1430 41,0 SS 86 TSKX2008 641.010.000 14 

• • • 930-1230 38,0 SS 86 TSKX2069 641.554.000 

• • 930-1230 38,0 SS 86 TSK2072 641.556.000 

• • • 1080-1430 41,0 SS 86 TSKX2057 641.467.000 

• • 1080-1430 41,0 SS 86 TSK2049 641.197.000 

6.000 • • 1230 25,5 RS 7080 SK 641.206.000 15 

• • 1230 25,5 SKB 641.207.000 

• • 1130-1230 27,0 TSK 641.208.000 

• • 1130-1230 27,0 TSKB 641.209.000 

10.000 • • 1430 36,0 RS 7090 SK 640.071.000 16 

• • 1430 36,0 SKB 640.214.000 

• • 1330-1430 37,5 TSK 640.075.000 

• • 1330-1430 37,5 TSKB 640.215.000 

16.000 • • 1080 37,0 RS 7100 SVS 641.930.000 17 

• • 1080 36,5 SVB 641.213.000 

• • 1080-1180 38,0 TSVS 641.931.000 

• • 1080-1180 38,0 TSVB 641.214.000 

25.000 • • 1430 48,0 RS 1025 S* 640.612.000 

• • 1430 48,0 SB* 640.715.000 

31.000 • • 1450 66,0 RS 1230 S* 640.063.000 

Versions spéciales d’autres dimensions disponibles sur demande. 

Pièces détachées pour jambes de caisse, voir page 11 ; outil de montage pour axe de palier d’entretoise, voir page 81. 

Versions spéciales : jambes de caisse à la demande du client, voir page 18. 

* informations complémentaires sur demande 

Primaire cataphorèse et revêtement en poudre disponibles sur demande dans les couleurs Ral courantes 

Longueur totale 

Poids 

Référence 

Numéro de plan 

Schéma voir page … 

7


Vue d’ensemble des éléments 

1430 

1) Pour tous les modèles avec gousset d’assemblage soudé. 

Sur les Série RS 7070, RS 7080 et RS 7090, le numéro de plan est gravé sur le renfort extérieur. 

8 

1300 

50 

485 

fixe 

Jambe de force 

standard 

X 1,2 

850 

350 230 

270 Ø22 

Y 

130 

100 

500 

775 

1330 

1430 

9 

Ø10,5 

Tube transversal avec 

sécurité antidécrochage standard 

(forme A1) 

une fois 100 

télescopique 

795 85 

350 230 (20) 

30 

plusieurs positions 

télescopiques 

X 1 X 2 Y 

Z 

Sécurité télescopique 

1 

1 


gravé depuis 11.95 

Jambe de force de 

sécurité avec frein 

1) 

Ø30 

Per¡age pour 

crochet 

1 

Ø22 

10 


sécurité antidécrochage 

(forme A2) 


gravé depuis 11.95 1) 

Ø30 

Y 2 

sécurisé 

partie télescopique 

Y 2 

Perçage pour 

crochet de partie 

télescopique 

sécurisée 

Z 1

Positionnement des jambes 

112 

A 1320 

180 

145 

Z 

1 

775 

Coin de fixation 

112 

A 1320 

Z 2 

750 

5853 

Arête de saisie 

775 


A = Hauteur de dépose 

B = Hauteur de jambe de caisse 

90° 

90° 

4354 

535 

485 

5853 

660 5523 

180 

535 

485 

1380 

Arête de saisie 

1380 

B 1430 

B 1430 


DIN EN 284 (Form A1) 

DIN EN 284 (Form A2) 

Z 2 

Z 

1 

9


SS 86, forme A1 

Pour caisses mobiles ne dépassant pas un poids total de 18 000 kg 

Dimensions conformes à la norme DIN EN 284, forme A1, certificat Bundesbahn 629 

1430 

10 

1300 

485 50 

350 

270 

70 

130 

775 

850 

230 

ø 89 

ø 22 

9 



ø 10, 5 

1330 

100 

SS 86 SKL SS 86 TSKL SS 86 TSKXL 

SKL = fixe avec perçage pour crochet porteur 

SKBL = fixe avec jambe de force de sécurité/frein de 

jambe de force et perçage pour crochet porteur 

TSKL = télescopique avec jambe de force standard et 

perçage pour crochet porteur 

TSKBL = télescopique avec jambe de force de sécurité 

et perçage pour crochet porteur 

TSKXL = télescopique avec élément télescopique 

imperdable et perçage pour crochet porteur 

TSKXBL = télescopique avec élément télescopique 

imperdable, jambe de force de sécurité/frein de 

jambe de force et perçage pour crochet porteur 

1300 

100 

Tableau de sélection / versions disponibles 

Poids Référence Nº de plan 

(kg) 

37.0 SS 86 SKL 640.497.000 

37.0 SS 86 SKBL 640.498.000 

39.0 SS 86 TSKL 640.501.000 

39.0 SS 86 TSKBL 640.502.000 

40.0 SS 86 TSKXL 640.870.000 

40.0 SS 86 TSKXBL 640.871.000


Pièces détachées 

3.0 

3.5 

Y 1,2 

X 1,2 

4 

X 1 

6 

Y 1 

5 


1.1 3.0 2 3.2 3.1 3.4 3.2 

Jonc (pos. 2), 

à remplacer 

systématiquement 

après démontage 

X 2 

7 8 11 4 10 9 

Pos. Désignation SS 86 SKL SS 86 SKBL SS 86 TSKL SS 86 TSKBL SS 86 TSKXL SS 86 TSKXBL 

1.1 Point d’appui 640.000.040 640.000.040 640.000.040 640.000.040 640.000.040 640.000.040 

2 Jonc 645.003.008 645.003.008 645.003.008 645.003.008 645.003.008 645.003.008 

3.0 Jambe de force compl. 640.247.000 640.248.000 640.247.000 640.248.000 640.247.000 640.248.000 

3.1 Douille de serrage 640.159.002 640.159.002 640.159.002 

3.2 Rondelle 000.006.013 000.006.013 000.006.013 

3.3 Vis six-pans M14x75 NT0026000 NT0026000 NT0026000 

3.4 Écrou six pans M14 000.002.012 000.002.012 000.002.012 

3.5 Butée d’arrêt 640.004.007 640.004.007 640.004.007 640.004.007 640.004.007 640.004.007 

4 Partie télescopique 640.277.000 640.277.000 640.870.300 640.870.300 

5 Axe débrochable 640.027.002 640.027.002 

6 Fiche à clapet 000.008.010 000.008.010 

7 Poignée à ressort 640.738.514 640.738.514 

8 Tête de boulon portant 640.738.515 640.738.515 

9 Boulon portant compl. 640.738.512 640.738.512 

10 Ressort de pression 640.738.513 640.738.513 

11 Goupille de serrage 000.003.021 000.003.021 

Kit pièces détachées 

RN Pos. Désignation Référence 

7, 8, 9, 10, 11 Kit pièces détachées pour jambes X 001.000.043 

Y 2 

2 

3.0 

3.3 

11




Dimensions conformes à la norme DIN EN 284, forme A2, certificat Bundesbahn 629 

12 

1430 

1300 

485 50 

270 

70 

350 

130 

30 

775 

795 

230 

ø 89 

ø 22 

10 

Zeichnungs-Nr. 

eingeprägt 

seit 11.95 

85 

(20) 

1330 

100 

SS 86 SKL2 SS 86 TSKL2 SS 86 TSKXL2 

SKL2 = fixe avec perçage 30 mm pour crochet porteur 

et VAHS 

SKBL2 = fixe avec jambe de force de sécurité/frein de 

jambe de force, perçage pour crochet porteur 


TSKL2 = télescopique avec entretoise standard, perçage 

pour crochet porteur et VAHS 

TSKBL2 = télescopique avec jambe de force de sécurité, 

perçage pour crochet porteur et VAHS 

TSKXL2 = télescopique avec élément télescopique 

imperdable, perçage pour crochet porteur 


TSKXBL2 = télescopique avec élément télescopique 

imperdable, jambe de force de sécurité/frein 

de jambe de force, perçage pour crochet 

porteur et VAHS 

1300 

100 



(kg) 

37.0 SS 86 SKL2 640.499.000 

37.0 SS 86 SKBL2 640.500.000 

39.0 SS 86 TSKL2 640.503.000 

39.0 SS 86 TSKBL2 640.504.000 

40.0 SS 86 TSKXL2 640.872.000 

40.0 SS 86 TSKXBL2 640.873.000



3.0 

3.5 

Y 1,2 

X 1,2 

X 1 

4 

6 

Y 1 

12 

5 


1.1 3.0 2 3.2 3.1 3.4 3.2 


à remplacer 



X 2 

7 8 11 4 10 9 

Pos. Désignation SS 86 SKL2 SS 86 SKBL2 SS 86 TSKL2 SS 86 TSKBL2 SS 86 TSKXL2 SS 86 TSKXBL2 

1.1 Point d’appui 640.000.040 640.000.040 640.000.040 640.000.040 640.000.040 640.000.040 

2 Jonc 645.003.008 645.003.008 645.003.008 645.003.008 645.003.008 645.003.008 

3.0 Jambe de force compl. 640.247.000 640.248.000 640.247.000 640.248.000 640.247.000 640.248.000 

3.1 Douille de serrage 640.159.002 640.159.002 640.159.002 

3.2 Rondelle 000.006.013 000.006.013 000.006.013 

3.3 Vis six-pans M14x75 NT0026000 NT0026000 NT0026000 

3.4 Écrou six pans M14 000.002.012 000.002.012 000.002.012 

3.5 Butée d’arrêt 640.004.007 640.004.007 640.004.007 640.004.007 640.004.007 640.004.007 

4 Partie télescopique 640.277.000 640.277.000 640.870.300 640.870.300 



7 Poignée à ressort 640.738.514 640.738.514 

8 Tête de boulon portant 640.738.515 640.738.515 

9 Boulon portant compl. 640.738.512 640.738.512 

10 Ressort de pression 640.738.513 640.738.513 

11 Goupille de serrage 000.003.021 000.003.021 

12 Pièces de sécurité s. 

tôles de glissement 640.185.010 640.185.010 640.185.010 640.185.010 640.185.010 640.185.010 



7, 8, 9, 10, 11 Kit pièces détachées pour jambes X 001.000.043 

Y 2 

2 

3.0 

3.3 

13




Dimensions conformes/similaires à la norme DIN EN 284, forme A2 

14 

1430 

1300 

485 50 

350 

270 

70 

130 

775 

850 

230 

ø 89 

ø 22 

9 



ø 10, 5 

1330 

100 

SS 86 SKL SS 86 TSKL SS 86 TSKXL 


Poids Référence Nº de plan A BxC D E 

(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) 

41.0 SS 86 TSKX2008 641.010.000 1130 6x50 775 485 

41.0 SS 86 TSKX2057 641.467.000 1080 7x50 775 485 

41.0 SS 86 TSK2049 641.197.000 1080 7x50 775 485 

38.0 SS 86 TSKX2069 641.554.000 930 6x50 560 345 

38.0 SS 86 TSK2072 641.556.000 930 6x50 560 345 

1300 

100

RS 7080 


1230 

385 35 

205 230 

500 

ø 22 

645 

740 

15 

ø 10,5 

ø 70 

1130 

100 

80 

RS 7080 SK RS 7080 TSK 


3.0 

3.5 

Y 

X 1,2 

6 

4 

X 1 

1.1 3.0 2 

Y 

5 


SKB = fixe avec jambe de force standard 

SKB = fixe avec jambe de force de sécurité/frein de jambe 

de force 

TSK = télescopique (1 x 100) avec jambe de force standard 

TSKB = télescopique (1 x 100) avec jambe de force de 

sécurité/frein de jambe de force 



(kg) 


à remplacer 



25.5 RS 7080 SK 641.206.000 

25.5 RS 7080 SKB 641.207.000 

27.0 RS 7080 TSK 641.208.000 

27.0 RS 7080 TSKB 641.209.000 

X 2 

3.2 3.1 3.4 3.2 

Pos. Désignation RS 7080 SK RS 7080 SKB RS 7080 TSK RS 7080 TSKB 

1.1 Point d’appui 640.104.002 640.104.002 640.104.002 640.104.002 

2 Jonc 645.003.008 645.003.008 645.003.008 645.003.008 

3.0 Jambe de force compl. (RS 7080) 640.409.300 641.209.200 640.409.300 641.209.200 

3.1 Douille de serrage 640.159.002 640.159.002 

3.2 Rondelle 000.006.013 000.006.013 

3.3 Vis six-pans M14x75 NT0026000 NT0026000 

3.4 Écrou six pans M14 000.002.012 000.002.012 

3.5 Butée d’arrêt 640.004.007 640.004.007 640.004.007 640.004.007 

4 Partie télescopique 640.076.006 640.076.006 



2 

3.0 

3.3 

15


RS 7090 


1430 

16 

45 

485 

850 

350 230 ø 10,5 

9 

775 

130 

ø 22 

ø 89 

1330 

100 

90 

RS 7090 SK RS 7090 TSK 


3.0 

3.5 

Y 

X 1,2 

4 

X 1 

Y 

6 

1.1 3.0 2 

5 

SKB = fixe avec jambe de force standard 

SKB = fixe avec jambe de force de sécurité/frein de jambe 

de force 

TSK = télescopique (1 x 100) avec jambe de force standard 

TSKB = télescopique (1 x 100) avec jambe de force de 




(kg) 

36.0 RS 7090 SK 640.071.000 

36.0 RS 7090 SKB 640.214.000 

37.5 RS 7090 TSK 640.075.000 

37.5 RS 7090 TSKB 640.215.000 


à remplacer 



X 2 

3.2 3.1 3.4 3.2 

Pos. Désignation RS 7090 SK RS 7090 SKB RS 7090 TSK RS 7090 TSKB 

1.1 Point d’appui 640.104.002 640.104.002 640.104.002 640.104.002 

2 Jonc 645.003.008 645.003.008 645.003.008 645.003.008 

3.0 Jambe de force compl. 640.247.000 640.248.000 640.247.000 640.248.000 


3.2 Rondelle 000.006.013 000.006.013 



3.5 Butée d’arrêt 640.004.007 640.004.007 640.004.007 640.004.007 




2 

3.0 

3.3

RS 7100 


Pour caisses mobiles ne dépassant pas un poids total de 16 000 kg et de faible hauteur de châssis (caisses Jumbo) 

1080 

410 

330 

250 

75 

500 

600 

720 

230 

ø 22 ø 22 

ø 70 

1080 

100 

410 

RS 7100 SVB RS 7100 TSVB 


3.0 

3.5 

Y 

X1,2 

6 

4 

X 1 

80 

Y 

1.1 3.0 2 

5 

SVS = fixe, sans frein 

SVB = fixe, avec jambe de force de sécurité/frein de jambe 

de force 

TSVS = télescopique (1x100), sans frein 

TSVB = télescopique (1 x 100) avec jambe de force de 



Poids 

(kg) 

Référence Nº de plan 

36.5 RS 7100 SVS 641.930.000 

36.5 RS 7100 SVB 641.213.000 

38.0 RS 7100 TSVS 641.931.000 

38.0 RS 7100 TSVB 641.214.000 


à remplacer 



X 2 

1.1 3.2 3.1 3.4 3.2 

Pos. Désignation RS 7100 SVS RS 7100 SVB RS 7100 TSVS RS 7100 TSVB 

1.1 Point d’appui 640.104.002 640.104.002 640.104.002 640.104.002 

2 Jonc 645.003.008 645.003.008 645.003.008 645.003.008 

3.0 Jambe de force compl. 640.285.200 640.243.200 640.285.200 640.243.200 


3.2 Rondelle 000.006.013 000.006.013 



3.5 Butée d’arrêt 640.004.007 640.004.007 640.004.007 640.004.007 




2 

3.0 

3.3 

17

Versions spéciales 

Versions spéciales : 

jambes de caisse à la demande du client 

Détermination du modèle de jambe de caisse pour caisse mobile jusqu’à 18 000 kg 

Détermination d’un type de jambe de caisse pour caisses mobiles jusqu’à 18 000 kg max. 

Procédure : 

• Modèle existant : vous ne trouvez pas de numéro de plan gravé ; mesurez alors les cotes indiquées sur le schéma et 

reportez-les dans le formulaire. 

• Nouveaux modèles : vous n’avez pas trouvé la jambe de caisse standard adéquate, cochez les rubriques souhaitées et 

inscrivez vos cotes dans le formulaire. 

• Envoyez le formulaire à JOST par courrier, par fax ou par e-mail. 

18 

1430 

1300 

50 

485 

X 1,2 

850 

350 230 

270 Ø22 

Y 

130 

100 

500 

775 



standard 

(forme A1) 

9 



1330 

1430 

Ø10,5 

fixe une fois 100 

télescopique 

Jambe de force standard Jambe de force de sécurité 

avec frein 

795 85 

350 230 (20) 

270 

30 

Ø22 



(forme A2) 



X 1 X 2 Y 

Ø30 

10 


gravé depuis 11/95 


crochet

Versions spéciales : 

jambes de caisse à la demande du client 

Jambe de caisse avec élément télescopique imperdable pour caisse mobile jusqu’à 18 000 kg 

1430 

1300 

50 

485 

X 1,2 

850 

350 230 

270 Ø22 

500 

Y 

130 

100 

775 

9 

Ø10,5 



standard 

(forme A1) 



une fois 100 

télescopique 

Jambe de force standard Jambe de force de 

sécurité avec frein 

795 85 

Détermination d’un type de jambe de caisse avec élément télescopique imperdable pour caisses mobiles jusqu’à 18 000 kg max. 

Procédure : 

• Modèle existant : vous ne trouvez pas de numéro de plan gravé ; mesurez alors les cotes indiquées sur le schéma et 

reportez-les dans le formulaire. 

• Nouveaux modèles : vous n’avez pas trouvé la jambe de caisse standard adéquate, cochez les rubriques souhaitées et 

inscrivez vos cotes dans le formulaire. 

• Envoyez le formulaire à JOST par courrier, par fax ou par e-mail. 

Versions spéciales 

350 230 (20) 

30 

Ø22 



(forme A2) 



X 1 X 2 Y 

270 

Ø30 

10 




crochet 

19

Eléments pour systèmes mobiles – Parties télescopiques 

Partie télescopique (standard) 

Pour supports téléscopiques avec étirement d’axe 


* (avec perçage pour crochet) 

20 

A 

ø 30 

51 

6 

C 

B 

Extensibilité 

B C SS 86 (A 90 mm) RS 7090 (A 80 mm) RS 7080 (A 70 mm) RS 7100 (A 60 mm) 

(mm) (mm) 

1 x 100 236 640.277.000 640.075.006 640.076.006 640.181.300 

2 x 100 406 640.192.000 640.520.300 

3 x 100 506 640.349.200 640.691.300 640.491.200 

4 x 100 606 640.286.300 

2 x 50 236 640.665.300 640.257.300 640.924.300 640.509.300 

4 x 50 406 640.288.200 640.584.300 

5 x 50 456 640.282.200 641.034.300 

6 x 50 506 640.261.200 640.290.200 641.042.300 

7 x 50 556 640.430.300 640.898.300 

8 x 50 606 640.523.300 

Partie télescopique sécurisée 

Élément télescopique pour jambes de caisse avec élément télescopique imperdable de la série SS 86 


C X Extensibilité Au pas de Référence 

(mm) (mm) (mm) (mm) 

236 151 100 2 x 50 640.738.300 

236 151 100 1 x 100 640.738.300 

236 171 100 2 x 50* 640.787.300 

236 171 100 1 x 100* 640.787.300 

406 251 200 4 x 50 640.737.300 

406 251 200 2 x 100 640.737.300 

456 301 250 5 x 50 641.144.300 

506 351 300 6 x 50 640.862.300 

506 351 300 3 x 100 640.862.300 

556 401 350 7 x 50 640.968.300 

606 451 400 8 x 50 640.911.300 

606 451 400 4 x 100 640.911.300 

90 

6 

X 

C

Jambe de force standard 

B 

A 

ø 26 

130 

Eléments pour systèmes mobiles – Jambes de force 


A B Référence 

(mm) (mm) 

445 395 641.119.200 

560 450 641.262.200 

600 500 640.285.200 

630 500 640.295.200 

650 500 640.210.200 

700 500 640.374.200 

775 350 640.606.200 

775 400 640.593.200 

775 450 640.308.200 

775 500 640.247.000 

Jambe de force de sécurité / Frein de jambe de 

force 

B 

A 

ø 26 

130 


A B Référence 

(mm) (mm) 

600 500 640.243.200 

650 500 640.257.200 

775 450 640.286.200 

775 500 640.248.000 

21

Eléments pour systèmes mobiles – Palier d’appui et verrou à ressort 

Palier d’appui et verrou à ressort 

Le palier d’appui soudé à la caisse mobile supporte le tube support de la jambe. Le verrou à ressort bloque le tube support dans 

le palier d’appui. Lorsque le verrou à ressort est ouvert, il possible de déployer ou de rabattre la jambe d’appui. 

22 

Palier d'appui Verrou à ressort 

à gauche ou à droite 

Il est possible de monter le verrou à ressort à gauche ou à droite au choix. 

Verrou à ressort 

L 

20 

15 

22 

39 

ø A 

ø B 


5 

1 

3 

4 

145 

Palier d'appui Verrou à ressort 


A L ø B Poids Version Verrou Boulon 

(mm) (mm) (mm) (kg) à ressort compl. 

16 133 42 1.2 FS 97 640.216.000 645.216.016 

18 133 42 1.2 FS 97 640.218.000 645.218.018 

18 313 42 3.0 FS 97 640.995.200 645.995.201 

20 133 42 1.2 FS 97 640.220.000 645.220.020 

20 233 42 2.3 FS 97 641.150.000 645.150.001 

20 298 42 2.8 FS 97 641.385.000 645.385.001 

20 463 42 4.5 FS 97 641.297.000 645.297.001 

25 133 42 1.2 FS 97 640.225.000 645.225.025 

30 133 42 1.2 FS 97 640.230.000 645.230.030 

32 133 50 1.5 FS 98 640.332.000 645.332.032 

32 163 50 1.7 FS 98 641.120.000 645.120.001 

35 133 50 1.5 FS 98 640.335.000 645.335.035 

Pos. Désignation Référence 

1 Poignée 645.001.008 

3 Ressort 640.001.021 

4 Boulon voir ci-dessus 

5 Douille 000.003.009

Palier d’appui 

163,5 

152 

343.5 

291 

163.5 

120 

85 

48 

120 

60 

TS 93 SNL 

TS 7350L 

60 

TS 93 SNR/L-11 

TS 93 SN-01 

230 

250 

230 

250 

230 

250 

250 

75 

75 

75 

75 

10 

10 

ø 92 

10 

ø 72 

ø 92 

ø 92 

ø 105 

Eléments pour systèmes mobiles – Palier d’appui 


Utilisation Poids Référence Nº de plan 

(kg) 

RS 7090, SS 86, RS 1025 7.0 TS 93 SNR 640.116.010 

RS 7090, SS 86, RS 1025 7.0 TS 93 SNL 640.116.020 

RS 7090, SS 86, RS 1025 5.5 TS 93 SN-01 640.255.000 

RS 7090, SS 86, RS 1025 9.0 TS 93 SNR-11 640.995.010 

RS 7090, SS 86, RS 1025 9.0 TS 93 SNL-11 640.995.020 

RS 7080, RS 7100 5.5 TS 7350 R 640.073.010 

RS 7080, RS 7100 5.5 TS 7350 L 640.073.020 

RS 1230 17.5 TS 120 FR* 640.039.010 

RS 1230 17.5 TS 120 FL* 640.039.020 

Remarque : Le côté de service gauche (L) ou droit (R) est indiqué 

par un L ou un R accroché au référence. 

Sur tous les paliers dáppui, le diamètre de boulon est de 18 mm. 

Tous les paliers d’appui sont livrés bruts 

* Plus d’informations disponibles sur demande 

23

Eléments pour systèmes mobiles – Contre-palier 

Contre-palier 

24 

Vue X 

60 

150 

100 

Vue X 

7 

14 

15 6 

Coins de 

fixation 

(H=112 mm) 

54 

37.5° 

ø 25 

61 

GS 102 X 

GS 103 

Plaque de 

jambe de force 

55 

37,5° 

ø 25 

61,5 

X 


Boulon Boîtier Poids Référence Nº de plan 

(kg) 

Acier Acier 1.0 GS 102 640.001.099 

Acier Acier 0.7 GS 103 640.001.086 

Acier Acier 0.7 GS 103 V* 640.009.097 

Tous les paliers d’appui sont livrés bruts 

* Plus d’informations disponibles sur demande

Sécurité auxiliaire 

Cliquet galvanisé 

10,5 13,5 

5 

85 

68 

35 

13,5 

ZS 7006 ZS 7009 

8 

Eléments pour systèmes mobiles – Sécurité auxiliaire 

Garantit par ailleurs en stationnement le positionnement des jambes dans le palier de la béquille ou dans le crochet porteur. 


102 

85 

Version Poids Référence Nº de plan 

(kg) 

avec guide, sans boulonnerie 0.12 ZS 7006 640.126.000 

avec guide, sans boulonnerie 0.4 ZS 7009 640.885.000 


Pos. Désignation ZS 7006 ZS 7009 

La boulonnerie 

ne fait pas partie 

des fournitures 

1 Cliquet 640.126.001 640.634.001 

2 Guide 640.126.002 640.634.002 

3 Rondelle 640.080.003 640.080.003 

2 

3 

1 

35 

1 3 2 

ZS 7006 ZS 7009 

25

Eléments pour systèmes mobiles – Palier de béquille et crochet porteur 

Palier de béquille et crochet porteur 

Le palier de la béquille et le crochet porteur sont soudés au cadre de la caisse mobile. Ils servent à loger les jambes en 

stationnement. Pour cela, un perçage de d = 30 mm dans la jambe est nécessaire. 

Crochet porteur 

26 

Châssis 

161 

85 

53 

Jambe 

JOST 

640.000.016 

155 

118 

Palier de béquille 

50 

181 

Jambe 

ø 30 

8 

SL550 

5 

8 

240 

170 

215 

ø 20 

ø 26 

166 


Poids Nº de plan 

(kg) 

0.9 640.000.016 

30 


Poids 

(kg) 


2.7 SL 550 640.771.000 

1.8 SL 555 641.223.000 

8 

64 

8 

85 

Jambe 80 

8 

SL 555 

215 

Les crochets et paliers de béquille sont livrés bruts. 

641.223.000

Plaques signalétiques 

Eléments pour systèmes mobiles – Plaques signalétiques 

La norme EN 284 prévoit l’installation des plaques signalétiques sur les caisses mobiles de classe C aux endroits prévus à cet 

effet. Les plaques signalétiques sont en plastique autocollant ; elles sont bicolores (jaune / noir) sur fond blanc. 

50 

150 

Plaque signalétique : 

bloquer jambes de caisse 2x selon EN 284 

300 

280 

max. kg 


charge à l’essieu du chariot élévateur selon EN 284 

Tableau de sélection 

Désignation Référence 


bloquer jambes de caisse 2x selon EN 284 640.000.002 


charge à léssieu du chariot élévateur selon EN 284 640.000.030 

27

Eléments pour systèmes mobiles – Coins de fixation 

Coins de fixation 

Les coins de fixation sont soudées avec le caisson mobile, la plateforme mobile ou le conteneur. La caisse mobile est liée au 

véhicule ou à la remorque avec les coins de fixation. 

Vue d’ensemble des coins de fixation 

Conteneur à fret 

(mm) (mm) (kg) 

• 178x118x162 28,5 X 11,5 ISO 1161 • CC 297 TL 905.297.000 29 

• 178x118x162 28,5 X 11,5 • CC 298 TR 905.298.000 

• 178x118x162 28,5 X 11,5 • CC 299 BL 905.299.000 

• 178x118x162 28,5 X 11,5 • CC 300 BR 905.300.000 

• 180x112x188 20,0 X 9,5 ~EN 284 CC 195 905.195.000 29 

• 180x117x220 28,5 X 11,0 EN 284 CC 463 905.463.101 30 

• 180x112x212 28,5 X 10,5 CC 533 905.533.101 

• • 330x112x212 28,5 X 17,5 CC 577 905.577.101 

• 180x112x172 20,0 X 8,5 ~EN 284 CC 397 905.397.101 

• 130x 80x120 17,0 X 3,5 CC 012* 905.074.000 31 

• 180x 20x120 X 2,2 CC 320 640.001.055 

• 160x115x175 20,0 X 10,5 EN 13853 CC 556 TL 905.556.121 

• 160x115x175 20,0 X 10,5 CC 556 TR 905.556.111 

* La garde au sol ne correspond pas à l'ISO. 

Utilisable uniquement avec les verrous F 10 et VA 11. 

~ identique à la norme EN 284 

Des versions spéciales d’autres dimensions sont possibles sur demande. 

Les cales de coin ISO sont colorées en gris. Toutes les autres cales de fixation sont livrées brutes. 

28 

Caisson mobile B = 2500 

Caisson mobile B = 2550 

Carrosserie à plateforme 

interchangeable B = 2500 

Carrosserie à plateforme 

interchangeable B = 2550 

Caisson mobile EN 13853 

Fabrications spéciales 

Double ouverture 

Largeur x hauteur x 

profondeur 

Entraxe plaque de base – 

ouverture pour œillet de 

câble 

Boîtier en fonte 

Poids 

Norme 

Certificat de contrôle 

3.2 à EN 10204 

Référence 


Schéma voir page

Pour conteneur à fret d’après ISO 1161 

101,5 

CC 297 TL 

28,5 

89 

89 

51 63,5 

ø 124 

178 

79,5 

118 

63,5 

162 

33,5 

73 

178 

ø 124 

51 

CC 299 BL 


89 

101,5 89 

Utilisation: Les conteneurs de fret et les montages comparables avec certificat d’homologation 3.2 d’après EN 10204 (indiquer 

les besoins à la commande). 


Matériau Norme Lieu de montage Poids 

(kg) 


Acier coulé ISO 1161 en haut à gauche 11.5 CC 297 TL 905.297.000 

Acier coulé ISO 1161 en haut à droite 11.5 CC 298 TR 905.298.000 

Acier coulé ISO 1161 en bas à gauche 11.5 CC 299 BL 905.299.000 

Acier coulé ISO 1161 en bas à droite 11.5 CC 300 BR 905.300.000 

Pour caisses mobiles avec des véhicules de 

2 500 mm de largeur 

79.5 

27 

180 

20 

20 

120 

187 

63.5 

CC 195 

112 

51 

ø124 

28,5 

63,5 

162 

79,5 

118 

51 

28,5 79,5 


Matériau Norme Poids 

(kg) 


Acier coulé ~EN 284 9.5 CC 195 905.195.000 

29


Pour caisses mobiles avec des véhicules de 


79.5 

28 

Pour plateformes mobiles avec des véhicules de 


30 

10 

180 

25 

79.5 

9° 

180 

20 

20 

145 

CC 577 

97 

212 

CC 533 

150 

330 

63.5 

172 

CC 397 

63.5 

51 

ø124 

20 

120 

212 

112 

120 

112 

112 

63.5 

51 

ø124 

51 

ø124 

20 

145 

20 

25 

79.5 

10 

28 

28 

79.5 

10 

180 

20 

25 

20 

145 

CC 463 

51 

20 


20 

10 

Acier coulé 

Acier coulé 

(kg) 

ø124 

EN 284 10.5 

150 

EN 284 17.5 

63,5 

CC 533 

CC 577 

25 

905.533.101 

145 

905.577.102 

Acier coulé EN 284 11.0 CC 463 905.463.101 

315 

220 

63.5 

CW 7498 

118 

220 


Matériau Norme Poids 

(kg) 


Acier coulé ~EN 284 8.5 CC 397 905.397.101 

118 

51 

ø124 

Matériau Norme Poids Référence Nº de plan 

28 

79,5


Pour des coffres d’échange empilables EN 13853 

175 

101.5 

160 

63.5 

63.5 

ø124 

89 

216 

178 

28.5 

73 

115 

CC 556 TL CC 556 TR 

20 

33.5 


Matériau Norme Lieu de montage Poids Référence Nº de plan 

Acier coulé EN 13853 derrière à droite 10.5 CC 556 TR 905.556.111 

Acier coulé EN 13853 devant à gauche 10.5 CC 556 TR 905.556.111 

Acier coulé EN 13853 derrière à gauche 10.5 CC 556 TL 905.556.121 

Acier coulé EN 13853 devant à droite 10.5 CC 556 TL 905.556.121 

Pour constructions spéciales 

57 

130 

15 

65 

45 

Ø 90 

120 

CC 012 

15 

(kg) 

Utilisation: 

CC 012 - Caisses d’une largeur maximale de 2 390 mm ; 

possible uniquement avec les verrouillages 

F 10 SK et VA 11 SK 

CC 320 - Carrosseries interchangeables et conteneurs 

spéciaux 

36 

80 

178 

175 

160 

89 

216 

6x45° 

20 

120 

63.5 

63.5 

ø124 

101.5 

ø 124 

JOST 640.001.055 

180 

CC 320 

3x45° 

28.5 

20 

73 33.5 

115 


Matériau Poids Référence Nº de plan 

(kg) 

Acier coulé 3.5 CC 012 905.074.000 

Acier coulé 2.2 CC 320 640.001.055 

31

3 Verrous et traverses 

Plage 

de 

serrage 

32 

Flexibilité, compatibilité, stabilité et sécurité sont 

les paramètres de base d’un parc tourné vers l’avenir. 

JOST en apporte la garantie avec ses normes de 

qualité internationales et son réseau international 

de distribution et de SAV. 

Verrous 

Les verrous sont rétractables ou fixes. Les boîtiers des verrouillages sont colorés. Toutes les pièces de montage sont galvanisées. 

Les verrous sont livrés montés. Les éventuelles écarts sont indiqués sur la feuille de cotes. 

Calibre 

Platine arrière 

La structure d’un verrou 

Vis 

Boîtier 

Écrou 

Cliquet 

Goupille 

ou jonc 

Les verrous unissent la caisse mobile ou le conteneur au 

véhicule tracteur. Il faut toujours considérer les verrous 

en relation avec les instructions du manuel utilisateur 

du véhicule correspondant. En Allemagne, respecter le 

StVZO (spécifications du Service des Mines) ainsi que 

les normes en vigueur. 

Douille de 

guidage 

Douille à 

rainure 

rétractable 

Les pièces détachées d’un verrou Un verrou rétractable et un verrou fixe 

Indications de charge pour verrous et traverses 

Les indications de charge reposent sur des tests statiques au banc d’essai conformément 

à la norme de contrôle JOST. 

Les indications concernant le poids total admissible pour les caisses sont valables uniquement : 

• pour la fixation et le transport de caisses mobiles normalisées, comme les conteneurs à fret d’après la norme ISO 1496, 

les caisses mobiles d’après la norme EN 284 ou EN 452 ou autres modèles directement comparables. 

• si on utilise au moins quatre verrous d’un même groupe de charge par caisse. 

• si la charge est à peu près uniformément répartie (chargement de la caisse mobile). 

• si le transport s’effectue sur des routes stabilisées. 

Les indications concernant le poids total admissible pour les caisses ne sont pas valables : 

• pour les utilisations particulières, comme : les superstructures de grues, les conteneurs basculants, etc. 

fixe

Verrous sur châssis de conteneur standard 

A 

20' - 5853 

A B B B 

C 

Exemple de montage pour un châssis de conteneur standard 


Pos. Version Référence Page 

A / C verrou F 02 SK-R 40 

fixe R 402 F-R 41 

R 434 F 43 

A F 17 SKA-70 V* 44 

B verrou VA 01 SK 47 

rétractable R 401 VAK 46 

R 436 VAK 53 

* dans des conditions de montage défavorables 

B 

40' - 11985 

20' - 5853 

30' - 8918 

20' - 5853 

Verrous et traverses 

C 

33


Verrous sur châssis Gooseneck 

Exemple de montage pour châssis Gooseneck 


Pos. Référence réglage en hauteur Référence verrous Page 

A Verrou frontal pivotant, modèle standard FB 88-14 V 60 

Verrou frontal pivotant, petit modèle FB 89-06 VAV 61 

Traverse complète pour châssis en col de cygne de 45 pieds QT FB2004V 74 

B Verrou rétractable, modèle lourd R 401 VAK 46 

VA 01 SK 47 

Verrou rétractable, modèle standard R 436 VAK 53 

VA 36 SK 54 

Verrou rétractable, petit modèle R 406 VAKV-C 49 

C Réglage vertical de la hauteur avec verrou rétractable R 301HVCLZ120 66 

R 301HVCRZ120 66 

Non emboîtable, poids optimisé HV 120 V 63 

rotatif F 02 EINZ.002 64 

D Réglage vertical de la hauteur avec verrou rétractable R 302HVCLZ120 66 

R 302HVCRZ120 66 

Non emboîtable, poids optimisé HV 120 V 63 

rotatif F 02 DOPP.002 65 

On peut aussi utiliser le boîtier 905.000.216 (FD(02 SK-R) en corrélation avec le kit des pièces intérieures 915.000.165 et le kit adaptateur 

917-437.500 aux positions C et D (en partie à la position B) du tableau ci-dessus. 

34 

A B 

A 

autre possibilité 

20' - 5853 

40' - 11985 

20' - 5853 

C B B D 

B C B D 

autre possibilité 

30' - 8918 

20' - 5853 

autre possibilité

Véhicule / remorque interchangeable 

Exemple de montage pour véhicule / remorque interchangeable 

Tableau de sélection / versions recommandées 

A B C D 

Référence verrou / traverse Page 

QT 160-80 RV 68 

R 405 VAK 49 

R 406 VAK 

„Standard“-Véhicules / Remorques interchangeables 

49 

Tableau de sélection / versions recommandées 

A 

C 

20'-5853 

20'-5853 

ABCD 

Version Référence Page 

Réglage vertical de la hauteur avec verrou rétractable R 306HVCL120 / R 306HVCR120 66 

R 306HVCL200 / R 306HVCR200 66 

Rotatif à 90° R 316 ZWEI07R/L 67 

Rotatif à 180°, traverse complète 

Véhicule/remorque interchangeable "Jumbo" 

QT HV200 72 


B 

D 

35


Vue d’ensemble des verrous fixes 

max. 

(kg) (mm) (mm) (mm) (kg) 

34.000 • G ø 52 105 180x120 14,0 FD 02 SK-RV 905.165.000 39 

• G ø 52 105 180x140 13,5 F 02 SK-R 905.162.000 40 

• S ø 52 105 180x125 13,5 R 402 F-R 905.282.000 41 

• S ø 52 95 12,0 R 302 F-R 905.281.000 

30.500 • S ø 38 80 180x125 10,5 R 414 F 905.234.000 42 

• S ø 38 72 9,0 R 314 F 905.199.000 

• S ø 38 105 180x125 11,5 R 434 F 905.347.000 43 

• S ø 38 95 9,0 R 334 F 905.354.000 

• • G ø 38 80 140x 70 7,0 F 17 SKA-70 V 905.137.000 44 

Utilisations spéciales 

34.000 • G 5,6 FB 55 HLR 905.206.010 62 

• G 5,6 FB 55 HLL 905.206.020 

• S 45,0 FB 88-14 V 905.661.000 60 

• S 33,0 FB 89-06 VAV 905.641.000 61 

10.000 • G ø 38 80 150x 85 7,0 F 10 SK-R** 905.188.000 45 

Remarque concernant la conception de véhicules 

* Veuillez prendre en compte les indications sur la page 32. 

** Pour le type F10 SK-R, les vis ne correspondent pas aux dimensions ISO.Ce type d’utilisation n’est en relation qu’avec le raccord de 

fixation. 

Toutes les pièces détachées ayant la référence 915.xxx.xxx sont zinguées. 

Pièces détachées pour verrous : voir page 77 

Clé de commande et outil de montage, voir pages 82 et 83 

36 

Poids total conseillé de la caisse * 

Version export (non serrable) 

Châssis de conteneur 

Véhicule interchangeable 

S = Boîtier acier 

G = Boîtier fonte 

Vis 

Calibre 


Poids 

Référence 


Schéma voir page …

Vue d’ensemble des verrous rétractables 


Version export (non serrable) 

Châssis de conteneur 


Plateforme 

S = Boîtier acier 

G = Boîtier fonte 

max. 

(kg) (mm) (mm) (mm) (kg) 

Vis 

Calibre 



34.000 • S ø 52 105 180x125 15,5 R 401 VAK 905.294.000 46 

• S ø 52 95 – 13,5 R 301 VA 905.222.000 

• G ø 52 105 180x140 15,0 VA 01 SK 905.207.000 47 

30.500 • S ø 38 155 13,5 R 316 VAP 905.202.000 48 

25.400 • S ø 52 105 180x125 11,0 R 405 VAK 905.319.000 49 

• S ø 52 95 – 9,5 R 305 VA 905.273.000 

• S ø 38 105 180x125 10,0 R 406 VAK 905.317.000 49 

(•) S ø 38 105 180x125 11 R 406 VAK-C 905.561.000 

• S ø 38 95 – 8,5 R 306 VA 905.315.000 

• S ø 52 105 180x 70 10,0 R 405 VAN 905.400.000 50 

• S ø 52 95 – 9,0 R 305 VAN 905.413.000 

• S ø 52 155 – 14,0 R 305 VAP 905.295.000 51 

(•) • S ø 38 80 180x125 10,0 R 416 VAK 905.248.000 52 

(•) • S ø 38 72 – 8,5 R 316 VA 905.198.000 

(•) • S ø 38 105 180x125 11,5 R 436 VAK 905.346.000 53 

(•) • S ø 38 95 – 10,0 R 336 VA 905.353.000 

(•) • • S ø 38 105 180x130 12,0 R 1018 VAR 905.429.010 55 

(•) • • S ø 38 105 180x130 12,0 R 1018 VAL 905.429.020 

• S ø 38 105 330x125 23,0 R 1018 VA-2 905.614.000 

(•) • G ø 38 105 180x125 11,5 VA 36 SK 905.691.000 54 

• (•) G ø 38 60 150x140 8,0 QA 37 NS 905.674.000 56 

• (•) G ø 38 60 150x140 8,5 QA 37 NS-1 905.667.000 

• (•) G ø 38 80 150x110 8,5 QA 38 NS 905.675.000 57 

• (•) G ø 38 80 150x110 9,0 QA 38 NS-1 905.676.000 

10.000 • G ø 38 105 150x 95 8,0 VA 11 SK 905.189.000 58 

(•) en position centrale seulement 

* Suivez également les indications de la page 32. 

** Sur les modèles VA 11 SK, la vis ne correspond pas aux dimensions ISO (dimensions spéciales). Ces modèles sont utilisables uniquement 

avec le coin de fixation CC 012. 


Pièces détachées de verrouillages : voir page 77. 

Clé d’utilisation et outils de montage : voir page 82 et 83. 

Poids 

Référence 


Schéma voir page … 

37


Vue d’ensemble des traverses 


max. 

(kg) (mm) (kg) 

18.000 • K 52 67,0 R 405 VAK V QT 160-80 V 410.070.000 68 

• • K 52 78,0 R 405 VAK V QT 160-80 RV 410.151.000 70 

• K 38 66,0 R 406 VAK V QT 166-80 V 410.183.000 68 

• • K 38 77,0 R 406 VAK V QT 166-80 RV 410.168.000 70 

200 K 38 111,0 R 416 VAK QT HV200 410.181.000 72 

25.000 • K 52 82,0 R 405 VAK V QT 200 V 410.081.000 68 

• • K 52 94,0 R 405 VAK V QT 200 RV 410.139.000 70 

* dépend de l’écartement des longerons 

Tous les essieux sont livrés non-montés. 

Tous les verrous peuvent être haubanés. 


Pièces de rechange de verrouillages : voir page 77 

Clé d’utilisation et outils de montage : voir page 82 et 83. 

Traverse pour conteneur 45', voir page 74 

38 

Verrou rétractable 

Pièces de verrouillage galvanisé 

Galet de guidage intégré 

K = Profilé carré 

C = C-Profile 

Diamètre de la vis 

Poids 

Pièces de verrouillage 

identiques au modèle 

Référence 


Schéma voir page …

FD 02 SK-RV 

185 

180 

Pièces de 

verrouillage 

démontables 


10 

11 

ø52 

345 

120 

30 65 

104* 

139 

105 

Déport 

maximum 13 

12-60 

48 

120 

2 

3 

6 

7 

1 


Utilisation : Châssis de conteneur 

poids total conseillé de la caisse : max. 34.000 kg 

Vis : ø 52 mm (ISO) 

haubanable et fixe 

Boîtier brut, pièces de montage galvanisées. 

Pièces internes entièrement démontables. 

Cliquets vissables, montables à gauche ou à droite selon le 

choix. 

* Écrou desserré 133 



(kg) 

14.0 FD 02 SK-RV 905.165.000 

Le kit d’adaptation HV 120 mm 

En échange du kit des pièces intérieures 915.165.500, le kit 

d’adaptation permet un réglage en hauteur de 120 mm 

Emploi: châssis en col de cygne 

Boîtier zingué au feu 

Poids 

(kg) 


15.2 917.437.500 905.437.500 

12 Pos. Désignation Référence 

1 Boîtier incl. Pos. 10-12 905.000.216 

2 Vis 915.000.213 

3 Douille de guidage 915.000.217 

6 Écrou 915.000.088 

7 Jonc 915.000.187 



10, 11, 12 kit de cliquet 905.159.500 

2, 3, 6, 7 Kit des pièces intérieures 925.165.500 

39


F 02 SK-R 

70 70 

35 35 

134 134 

185 185 

105 105 

40 

d 

ø52 

Ø52 

180 

180 

2 

1 

d d 

3 

4 


12 

10 

11 


Secteur de tension 

140 12 12-60 -60 



2 

6 

7 

d 

158 

Position incliner 

1 





autre version possible avec boîtier 

en tôle d’acier : R 402 F / R 302 F 

F 02 SK-R: Entièrement coloré 

F 02 SK-RV: Boîtier brut, pièces de montage galvanisées. 

Cliquets vissables, montables à gauche ou à droite selon le 

choix. 



Poids Etat de livraison Référence Nº de plan 

(kg) 

13.5 monté F 02 SK-R 905.162.000 

13.5 non-monté F-02 SK-RV 



2 Vis 915.000.213 

6 Écrou 915.000.088 

7 Jonc 915.000.187

R 402 F / R 302 F 

180 

R 402 F-R 

ø 52 

31 

* 

104 

A 


10 

11 

66 

138 

B 

17-60 

48 

125 


R 402 F-R R 302 F-R 

2 

6 

7 

1 






autre version possible avec boîtier en fonte : F 02 SK-R 


Version A B Poids Etat de livraison Référence Nº de plan 


avec platine arrière 105 185 13.5 monté R 402 F-R 905.282.000 

non-monté R 402 F-RV 

sans platine arrière 95 175 12.0 monté R 302 F-R 905.281.000 

Pos. Désignation R 402 F-R R 302 F-R 

1 Boîtier 905.233.100 905.215.100 

2 Vis 915.000.213 915.000.213 

6 Écrou 915.000.088 915.000.088 

7 Jonc 915.000.187 915.000.187 

10 Boulon 905.159.002 905.159.002 


41


R 414 F / R 314 F 

42 

ø 38 

180 

R 414 F 

32 

A 


10 

11 

1 

2 

6 

7 

67 

* 

111 

B 

125 13-60 

52 

R 414 F R 314 F 







Version A B Poids Référence Nº de plan 


avec platine arrière 80 160 10.5 R 414 F 905.234.000 

sans platine arrière 72 152 9.0 R 314 F 905.199.000 

Pos. Désignation R 414 F R 314 F 

1 Boîtier 905.234.100 905.199.100 

2 Vis 915.000.137 915.000.137 

6 Écrou 915.000.127 915.000.127 

7 Jonc 915.000.190 915.000.190 

10 Boulon 905.159.002 905.159.002 

11 Cliquet 915.159.001 915.159.001

R 434 F / R 334 F 

ø 38 

180 

R 434 F 

32 

A 


10 

11 

1 

2 

6 

7 

67 

* 

111 

B 

125 13-60 

52 

R 434 F R 334 F 










avec platine arrière 105 185 10.5 R 434 F 905.347.000 

sans platine arrière 95 175 9.0 R 334 F 905.354.000 

Pos. Désignation R 434 F R 334 F 

1 Boîtier 905.347.100 905.354.100 

2 Vis 915.000.137 915.000.137 

6 Écrou 915.000.127 915.000.127 

7 Jonc 915.000.190 915.000.190 

10 Boulon 905.159.002 905.159.002 


43


F 17 SKA-70 V 

ca.170 

160 

44 

153 

60 

80 

ø38 

140 


2 

6 

7 


16-48 

25 

70 


10, 11, 12 Kit de cliquet 905.159.500 

102 

1 

11 

10 

12 

Utilisation : véhicule interchangeable et châssis de conteneur 




Boîtier brut, pièces de montage galvanisées, 

cliquets vissables en façade 


Poids 

(kg) 

Etat de livraison Référence Nº de plan 

7.0 non-monté F 17 SKA-70 V 905.137.000 



2 Vis 915.000.193 

6 Écrou 915.000.208 

7 Jonc 915.000.190

F 10 SK-RV 

ø 76 

ø 38 

150 

905.000.117 

25 

* 

55 

74 

97 

80 

145 


1 

5 

6-42 

95 

36 

2 

3 

4 

40 

Utilisation : Véhicule interchangeable 


Vis : ø 38 mm (non ISO) 






(kg) 

6.4 non-monté F 10 SK-RV 905.188.000 

Le verrou F 10 SK ne peut s’utiliser qu’avec le coin de fixation 

CC 012, car les dimensions de la vis ne correspondent pas à la 

norme ISO. 


1 Boîtier 905.000.117 

2 Vis 915.000.252 

3 Écrou 915.000.077 

4 Jonc 915.000.190 

5 Sécurité à bille 905.000.143 

45


R 401 VAK / R 301 VA 

46 

180 

R 401 VAK 

ø 52 

A 

* 

193 


10 

11 

3 

5 

7 

B 

14-81 

69 

125 

R 401 VAK R 301 VA 

25 

1 

2 

4 

6 

60 

144 





haubanable et rétractable 

autre version possible avec boîtier en fonte : VA 01 SK 


• Cotes en repère disponible 



avec platine arrière 105 185 13.5 monté R 401 VAK 905.294.000 

non-monté R 401 VAKV 

sans platine arrière 95 175 12.0 monté R 301 VA 905.222.000 

non-monté R 301 VAV 

Pos. Désignation R 401 VAK R 301 VA 

1 Boîtier 905.294.100 905.222.100 

2 Vis 915.000.213 915.000.213 

3 Douille de guidage 915.000.161 915.000.161 

4 Douille à rainure 915.000.160 915.000.160 

5 Bague 915.000.188 915.000.188 

6 Écrou 915.000.072 915.000.072 

7 Jonc 915.000.187 915.000.187 

10 Boulon 905.159.002 905.159.002 


VA 01 SK 

201 

105 

185 

ø52 

180 

VA 01 SK 


12 

10 

11 

3 

5 

7 

192* 


16-84 

140 

27 

72 



1 

2 

4 

6 

62 

142 






autre version possible avec boîtier en tôle d’acier : 

R 401 VAK / R 301 VA 

VA 01 SK: Entièrement coloré, Cliquet vissable 

VA 01 SKV: Boîtier brut, pièces de montage galvanisées. 





(kg) 

15.0 monté VA 01 SK 905.207.000 

15.0 non-monté VA 01 SKV 



2 Vis 915.000.213 


4 Douille à rainure 915.000.160 

5 Bague 915.000.188 

6 Écrou 915.000.072 

7 Jonc 915.000.187 

47


R 316 VAP 

48 

200 

ø 38 

100 

75 

* 

176 

155 

230 


1 

9 

3 

4 

12-58 12-60 

50 

Extérieur du véhicule 

22 

2 

6 

7 

57 

121 

Utilisation : Plateforme 







Poids 

(kg) 

Etat de livraison Référence Nº de plan 

13.5 monté R 316 VAP 905.202.000 

13.5 non-monté R 316 VAPV 


1 Boîtier 905.202.200 

2 Vis 915.000.137 



6 Écrou 915.000.127 

7 Jonc 915.000.190 

9 Sécurité à bille 905.000.143


R 406 VAK / 306 VA / 406 VAK-C / 405 VAK / 305 VA 

180 

ø C 

R 405 VAK 

A 

* 

F/F 

B 

D 

E 

125 

37 

16 

G 



10 

11 

3 

6 

R 405 VAK R 305 VAK 

1 

2 

4 

7 

Utilisation : 

R 406 VAK et R 306 VA / R405 VAK et R305 VA: 


R 406 VAK-C: 

Châssis de conteneur en position médiane 

(Seuls les coins de fixation selon ISO 1161 peuvent être haubanés) 



Version A B C D E F/F* G Poids Etat de livraison Référence Nº de plan 

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) 

* Ecrou desserré 


sans platine arrière 95 175 52 16-50 38 123/152 86 9.5 non-monte R 305 VAV 905.273.000 

sans platine arrière 95 175 38 12-50 42 121/151 84 8.5 non-monte R 306 VAV 905.315.000 

avec platine arrière 105 185 52 16-50 38 123/152 86 11.0 monte R 405 VAK 905.319.000 

avec platine arrière 105 185 52 16-50 38 123/152 86 11.0 non-monte R 405 VAKV 

avec platine arrière 105 185 38 12-50 42 121/151 84 10.0 non-monte R 406 VAKV 905.317.000 

avec platine arrière 105 185 38 22-62 42 121/161 95 11.4 non-monte R 406 VAKV-C 905.561.000 

10 

11 

R 406 VAK R 306 VA 

Pos. Désignation R 305 VA R 306 VA R 405 VAK R 406 VAK R 406 VAK-C 

1 Boîtier 905.273.100 905.273.100 905.319.100 905.319.100 905.319.100 

2 Vis 915.000.276 915.000.289 915.000.276 915.000.289 915.000.327 

3 Douille de guidage 915.000.273 915.000.288 915.000.273 915.000.288 915.000.288 

4 Douille à rainure 915.000.274 915.000.274 915.000.274 915.000.274 915.000.274 

6 Écrou 915.000.275 915.000.303 915.000.275 915.000.303 915.000.303 

7 Jonc 915.000.187 915.000.190 915.000.187 915.000.190 915.000.190 

10 Boulon 905.159.002 905.159.002 905.159.002 905.159.002 905.159.002 

11 Cliquet 915.159.001 915.159.001 915.159.001 915.159.001 915.159.001 

2 

3 

4 

6 

7 

1 

49


R 405 VAN / R 305 VAN 


50 

10 

11 

2 

3 

4 

5 

180 

ø 52 

R 405 VAN 

7,5 

109 

A 

12-39 

* 70 

B 

31 

R 405 VAN R 305 VAN 

1 

6 

7 

37 

16 

79 

Utilisation : Véhicule / remorque interchangeable 




(Seuls les coins de fixation selon la norme 

NE 284 peuvent être serrés.) 






sans platine arrière 95 175 9.0 R 305 VAN 905.413.000 

avec platine arrière 105 185 10.0 R 405 VAN 905.400.000 

Pos. Désignation R 405 VAN R 305 VAN 

1 Boîtier 905.400.100 905.273.100 

2 Vis 915.000.314 915.000.314 



5 Bague 915.000.188 915.000.188 

6 Écrou 915.000.313 915.000.313 

7 Jonc 915.000.187 915.000.187 

10 Boulon 905.159.002 905.159.002 


R 305 VAP 

ø 

52 

52 

200 

* 

100 

121 123 

155 75 

230 


1 

9 

3 

4 

16-50 

38 

Extérieur du véhicule 

16 

37 

2 

6 

7 

Utilisation : Plateforme 









(kg) 

14.0 monté R 305 VAP 905.295.000 

14.0 non-monté R 305 VAPV 


1 Boîtier 905.295.200 

2 Vis 915.000.276 



6 Écrou 915.000.275 

7 Jonc 915.000.187 

9 Sécurité à bille 905.000.143 

51


R 416 VAK / R 316 VA 

52 

180 

ø 38 

R 416 VAK 

A 

176 

125 12-60 

52 

22 

* 121 57 

B 



10 

11 

3 

4 

R 416 VAK R 316 VA 

1 

2 

6 

7 

Utilisation : Châssis de conteneur en position médiane 









avec platine arrière 80 160 10.0 monté R 416 VAK 905.248.000 

non-monté R 416 VAKV 

sans platine arrière 72 152 8.5 monté R 316 VA 905.198.000 

non-monté R 316 VAV 


1 Boîtier 905.248.100 905.198.100 

2 Vis 915.000.137 915.000.137 



6 Écrou 915.000.127 915.000.127 

7 Jonc 915.000.190 915.000.190 

10 Boulon 905.159.002 905.159.002 


R 436 VAK / R 336 VA 

ø 38 

180 

R 436 VAK 

A 

* 

176 

B 


10 

11 

3 

4 

125 12-60 

52 

R 436 VAK R 336 VA 

22 

121 57 

1 

2 

6 

7 












avec platine arrière 105 185 11.5 R 436 VAK 905.346.000 

sans platine arrière 95 175 10.0 R 336 VA 905.353.000 


1 Boîtier 905.346.100 905.353.100 

2 Vis 915.000.137 915.000.137 



6 Écrou 915.000.127 915.000.127 

7 Jonc 915.000.190 915.000.190 

10 Boulon 905.159.002 905.159.002 


53


VA 36 SK 

195 

185 

105 

54 

176* 

ø 38 

185 

180 

VA 36 SK 


12 

10 

11 


12-60 

125 

22 



1 

2 

3 

4 

6 

7 

57 

121 





Cliquet vissable 





(kg) 

11.7 monté VA 36 SK 905.691.000 

non-monté VA 36 SKV 



2 Vis 915.000.137 

3 Canon de perçage 915.000.178 


6 Écrou 915.000.127 

7 Circlip 915.000.190 

11 Cliquet 915.159.001

R 1018 


11 

180 

ø 38 

10 1 

3 

4 

10 

* 

176 

105 

185 

12-59 

51 

130 

R 1018 VAR R 1018 VAL 

185 

105 

330 

R 1018 VA-2 

R 1018 VA-2 

150 

R 1018 VAR R 1018 VAL 

2 

6 

7 

24 

59 

119 

Utilisation : R 1018 VAR / VAL 

Châssis de conteneur en position médiane 


Plateforme 

R 1018 VA-2 Fabrications spéciales 



haubanable et rétractable, maniement latéral 

Etat de livraison: non-monté 






(kg) 

Utilisation à droite 12.0 R 1018 VARV 905.429.010 

Utilisation à gauche 12.0 R 1018 VALV 905.429.020 

double 23.0 R 1018 VA-2V 915.614.000 

Pos. Désignation R 1018 VAR R 1018 VAL R 1018 VA-2V 

1 Boîtier 905.429.110 905.429.120 905.614.100 

2 Vis 915.000.137 915.000.137 915.000.137 

3 Douille de guidage 915.000.178 915.000.178 915.000.178 

4 Douille à rainure 915.000.319 915.000.319 915.000.319 

6 Écrou 915.000.127 915.000.127 915.000.127 

7 Jonc 915.000.190 915.000.190 915.000.190 

10 Boulon 905.159.002 905.159.002 905.159.002 

11 Cliquet 915.159.001 915.159.001 915.159.001 

55


QA 37 NS 

56 

QA 37 NS 

QA 37 NS-1 

200 

200 

211** 


3 

QA 37 NS 

60 

15 

150 

max. 42 

1 

122* 70 

35 

150 

4 

QA 37 NS-1 

2 

5 




rétractable et non haubanable 

Etat de livraison: Entièrement coloré 

* abaissé 194 

** abaissé 283 



(kg) 

Poignée plate, droite 8.0 QA 37 NS 905.674.000 

Poignée plate, courbée 8.5 QA 37 NS-1 905.667.000 

Le verrou QA 37 NS ne répond pas aux directives du Ministère des 

Transports. Pas d’agrément en République fédérale d’Allemagne du 

fait que la vis n’est pas haubanable (version exportation). 

Pos. Désignation QA 37 NS QA 37 NS-1 

1 Boîtier 905.000.343 

2 Douille d'écartement 905.376.001 

3 Vis six-pans 000.001.077 

4 Écrou six pans 000.002.003 

5 Vis 905.674.400 905.667.400

QA 38 NS 

3 

QA 38 NS 

QA 38 NS-1 

200 

80 

211** 


max. 42 

110 

35 

122* 70 

QA 38 NS QA 38 NS-1 

1 

150 

4 

2 

5 






Etat de livraison: Entièrement coloré 

* abaissé 194 

** abaissé 283 



(kg) 

Poignée plate, droite 8.4 QA 38 NS 905.676.000 

Poignée plate, courbée 9.0 QA 38 NS-1 905.675.000 

Le verrou QA 38 NS ne répond pas aux directives du Ministère des 

Transports. Pas d’agrément en République fédérale d’Allemagne du 

fait que la vis n’est pas haubanable (version exportation). 

Pos. Benennung QA 38 NS QA 38 NS-1 

1 Boîtier 905.000.355 

2 Douille d'écartement 905.376.001 

3 Vis six-pans 000.001.077 


5 Vis 905.674.400 905.667.400 

57


VA 11 SK 

170 

58 

147 

123* 

105 

ø 38 

150 

VA 11 SK 


12 

10 

11 

0-68 

95 

11 

1 

2 

3 

4 

6 

7 

Utilisation : Véhicule/remorque interchangeable 


Vis : ø 38 mm (nicht ISO) 


Cliquet vissable 





(kg) 

8.6 VA 11 SK 905.189.000 

Le verrou VA 11 SK est utilisable uniquement en corrélation avec 

les coins de fixation CC 012, étant donné que les cotes de la vis ne 

correspondent pas à la norme ISO. 

Pos. Désignation Nº de plan 


2 Vis 915.000.252 

3 Canon de perçage 915.000.125 


6 Écrou 915.000.208 

7 Circlip 915.000.190 



10, 11, 12 kit de cliquet 905.159.500

FB 88 - 14 V 

194 

200 

68.5 

* 

67 

50 

12 

187 

194 

FB 88 - 14 V 

68 

388 

93 ca. 475 

* 

12 

113 

ø38 

12 


* Longeron de l’arête supérieure • Soutien pour feux adapté pour une position de feux Type 

Aspöck Flatpoint ou moyen d’éclairage avec des dimensions 

de connexion comparables. La lampe et les pièces de fixation 

Utilisation: Gooseneck-Chassis 

poids total conseillé de la caisse: max. 34.000 kg 

Vis: ø 38 mm (ISO) 

ne sont pas comprises dans la livraison JOST. 

pièces intérieures des verrous: comme pour R 414 F 


haubanable et pivotant, réglable en hauteur. 

Concernant l’utilisation, voir les exemples de montage de 


châssis Gooseneck. 

(kg) 

Le cliquet peut être monté à droite ou à gauche. 

30.0 FB 88-14 V 905.661.000 

105 

29 

59


FB 88 - 14 V 



1 Boîtier, fvz. 917.661.100 

2 Vis 915.000.137 

6 Écrou 915.000.127 

7 Jonc 915.000.190 

20 Boulon de verrouillage compl. 915.661.300 

21 Vis conique M8 x 20 000.001.184 

22 Écrou M8 000.002.017 



23, 24, 25, 26 Kit de cliquet 915.661.600 

18, 22, 27, 28 Kit de boulon 915.661.700 

60 

2 

27 

22, 28 

6 

7 

23 

24 

21 

22 

20 

26 

25 

18 

1

FB 89 - 06 VAV 

170 

113 6 

65 10 


5 

4 

3 

210 

2 

140 

200 

1, 7 

6 

5.1 





pièces intérieures des verrous : comme pour R 406 VAK-C 

haubanable et pivotant, rétractable. 


châssis Gooseneck 

Etat de livraison : Pièces de verrouillage non montées 



(kg) 

31.0 FB 89 - 06 VAV 905.641.000 


1 Vis 000.001.194 

2 Écrou 000.002.021 

3 Écrou 915.000.303 

4 Jonc 915.000.190 

5 Vis 915.000.327 

5.1 Douille à rainure 915.000.274 

6 Boulon de verrouillage compl. 915.625.300 

7 Écrou 000.002.039 

61


FB 55 HL 

62 

min. 75 

187,5 

194,5 

70 

25,4 ø 38 

175 

FB 55 HLR 


1 

11 

9 

2 

5 

10 

8 

CHASSIS BOLSTER 

185 

269 

8 6 

7 

12 

7 

10 

8 

4 

3 



non haubanable et fixe 



Montage dans le sens 

(kg) 

de la marche, á droite 

Montage dans le sens 

5.6 FB 55 HLR 905.206.010 

de la marche, á gauche 5.6 FB 55 HLL 905.206.020 


1 Boîtier 905.156.001 

2 Boulon de verrouillage 915.156.002 

3 Poignée 915.156.003 

4 Cliquet 915.206.001 

5 Vis six-pans 000.001.175 

6 Vis six-pans 000.001.061 

7 Vis six-pans 000.001.125 

8 Écrou six pans SK 2121-10 


10 Rondelle 000.006.047 

11 Graisseur 905.000.185 

12 Ressort 000.009.002

HV 120V 

Position incliner 

( 326.5) 




Position 0mm 

Un soutien médian adapté est à connecter du côté du véhicule 

pour une transmission verticale de la charge du poids total 

de la caisse. 


Poids 

(kg) 


24,5 HV 120V 905.670.000 


( 251.5) 

1 

( 8) 

P 

( 190) 

Position 120mm 


(Ø 38) 

(~ 35) 


1 Kit pièces de montage 917.670.900 

X 

( 105) 

( 175) 

( 120) 

63 

(


F 02 EINZ 

120 

64 

8 

Châssis du 

véhicule 

Traverse 

ø 101,6 

605 

ISO 2259 

320 

308 

** 

88 

F 02 EINZ.002 


2 

11 

10 

1 

15 

205 

105 

ø 52 

182 

35 

200 

35 

A 

B 

C 

6 

7 

16 

12-60 

** Le verrou à 

ressort est 

livré comme 

pièce détachée 

Dimensions de traverse utilisées : 200 x 120 x 8 



pièces intérieures des verrous : comme pour F 02 SK-R 

haubanable et pivotant 

Utilisation: 

F 02 EINZ. - Châssis interchangeable conforme à EN 452 

pour le transport de caisses mobiles 40’ avec ou sans tunnel 

F 02 EINZ.002 - Châssis Gooseneck pour le transport de conteneurs 

standard ou Gooseneck. 




A B C Poids Référence Nº de plan 

(mm) (mm) (mm) (kg) 

350 220 160 28.5 F 02 EINZ. 905.172.100 

310 180 120 28.0 F 02 EINZ.002 905.438.100 

Pos. Désignation F 02 EINZ F 02 EINZ.002 

1 Boîtier compl. 905.172.400 905.438.400 

2 Vis 915.000.213 915.000.213 

6 Écrou 915.000.088 915.000.088 

7 Jonc 915.000.187 915.000.187 

10 Boulon 905.159.002 905.159.002 


15 Tube 905.172.200 905.172.200 

16 Verrou à ressort 641.120.000 641.120.000

FD 02 DOPP 

120 

ø 101,6 

8 

320 

308 

Châssis du 

véhicule 

Traverse 

** 

605 

ISO 2259 

105 35 

88 


2 

11 

10 

1 

15 

205 

ø 52 

182 

200 60 

30 

A 

B 

C 

3 

6 

7 

16 

12-60 

Pièces de 

verrouillage 

démontables 

** Le verrou à 

ressort est 

livré comme 

pièce détachée 


Dimensions de traverse utilisées : 200 x 120 x 8 



pièces intérieures des verrous : comme pour F 02 SK-R 

haubanable et pivotant, réglable en hauteur 

Utilisation: 

FD 02 DOPP02. - Châssis interchangeable conforme à EN 

452 pour le transport de caisses mobiles 40’ avec ou sans 

tunnel 

FD 02 DOPP. - Châssis Gooseneck pour le transport de conteneurs 

standard ou Gooseneck. 




A B C Poids Référence Nº de plan 

(mm) (mm) (mm) (kg) 

345 220 160 37.0 FD 02 DOPP. 905.172.000 

305 180 120 36.5 FD 02 DOPP02 905.438.000 

Pos. Désignation FD 02 DOPP. FD 02 DOPP02 

1 Boîtier 905.172.300 905.438.300 

2 Vis 915.000.213 915.000.213 


6 Écrou 915.000.088 915.000.088 

7 Jonc 915.000.187 915.000.187 

10 Boulon 905.159.002 905.159.002 


15 Tube 905.172.200 905.172.200 

16 Verrou à ressort 641.120.000 641.120.000 

65


HVC avec verrouillage 

66 

2259 

95 200 

X 

Y 

190 

200x 

120x8 

Traverse 

Châssis du véhicule 

154 

R 306 HVCR120 

Des soutiens médians adaptés sont à connecter du côté du 

véhicule pour une transmission verticale de la charge du 

poids total. 

X 


95 200 

120 

190 

Traverse 

Châssis du véhicule 

R 301 HVCRZ120 

X Y Verrou Poids Utilisation HVC démontable Hauteur réglable Référence 


100 234 R 306 VA 35.0 W non une fois R 306 HVCR100 / R 306 HVCL100 

120 274 R 306 VA 37.5 W non une fois R 306 HVCR120 / R306 HVCL120 

R 301 VA 49.0 C oui une fois R 301 HVCRZ120 / R 301 HVCLZ120 

R 302 F 47.0 C oui une fois R 302 HVCRZ120 / R 302 HVCLZ120 




120/240 394 34.0 W non plusieurs fois HVC-002 R / HVC-002 L 

120/220/335 485 40.0 W non plusieurs fois HVC-001 R / HVC-001 L 

C = Châssis de conteneur poids total admissible de la caisse max. 34 t 

W = Véhicule / remorque interchangeable poids total admissible de la caisse max. 18 t 

Tous les HVC sont aussi livrables individuellement sans dispositif de verrouillage 

95 210 

x 

Y 

80 

240 

290 

ø 16.5 (8x) 

75 75 

189 

18 

X Y Poids 

(kg) 

Référence 

154 

120 

309 

HVC (démontable) complètement prêt au montage, livré avec 

verrou 

R 305 VA et avec plaque de fixation 

Boîtier zingué au feu 

Pièces de montage galvanisées, monté 


120 304 47.0 R 305HVCRZ120 / R 305HVCLZ120 

160 344 48.5 R 305HVCRZ160 / R 305HVCLZ160 

200 384 51.0 R 305HVCRZ200 / R 305HVCLZ200

R 316 ZWEI 

192 

100 

200 

hauteur réglable sur plusieurs positions 

Une embase 

adaptée est à 

privilégier du 

côté du côté 

du véhicule. 


avec hauteurs de stationnement différentes 

(caisses grand volume) 

poids total admissible de la caisse en fonction du verrou 

choisi : maxim. 16.000 kg 

Longeron 


Position zéro 

H 

101.6 

R 316 ZWEI ... R 

308 

320 

565 

88 80 

Profilé nécessaire 

200x120x8 

Version Réglage en hauteur H1 - H2 Poids Référence Nº de plan 

(kg) 

à gauche 0 - 200 42.0 R 316 ZWEI 07 L 905.607.020-07 

à droite 0 - 200 42.0 R 316 ZWEI 07 R 905.607.010-07 





164 

72 

78 

~56 

150 


Des soutiens médians adaptés sont à connecter du côté du 

véhicule pour une transmission verticale de la charge du 

poids total. 

67


QT 160-80 V / QT 200 V 

68 

55 

C 

40 

D 

2369 

2259 55 


Profilé carré : fermé / aplati des deux côtés / soudé 

21 

16 

17- 52 


Poids total conseillé A B C D Poids Surfaces Pièces de verrouillage Référence Nº de plan 

de la caisse* max. (kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) essieux identiques au 

18.000 160 80 ca. 2000 ø 52 66.5 coloré R 405 VAKV QT 160-80 V 410.150.000 

brut QT 160-80 VX 

18.000 160 80 ca. 2000 ø 38 66.0 coloré R 406 VAKV QT 166-80 V 410.183.000 

brut QT 166-80 VX 

25.000 200 100 ca. 1970 ø 52 82.0 coloré R 405 VAKV QT 200 V 410.081.000 

brut QT 200 VX 

* dépend de l’écartement des longerons 

Toutes les pièces de montage galvanisées, surfaces essieux voir tableau 

86 

* 

153 

* Écrou desserré; serré = 123 


58 

B 

A

QT 160-80 V / QT 200 V 


1 

2 

3 

4 

7 8 9 

Pos. Désignation QT 160-80 V QT 166-80 V QT 200 V 

1 Traverse avec sécurité pendulaire 410.173.100 410.173.100 410.081.100 

2 Vis 915.000.276 915.000.289 915.000.276 



5 Écrou 915.000.275 915.000.303 915.000.275 

6 Jonc 915.000.187 915.000.190 915.000.187 


RN Pos. Désignation QT 160-80 V QT 166-80 V QT 200 V 

7, 8, 9 Kit de cliquet 905.159.500 905.159.500 905.396.500 

5 

6 

7 

8 9 


69


QT 160-80 RV / QT 200 RV 

70 

153 

A 

ø100 

82 

2369 

55 2259 

55 

595 

QT 160-80 RV 


Profilé carré : fermé / aplati des deux côtés / soudé 


C 

Poids total conseillé A B C D Poids Pièces de verrouillage Référence Nº de plan 

de la caisse* max. (kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) identiques au 

18.000 160 80 ca. 2000 ø 52 78.0 R 405 VAK V QT 160-80 RV 415.151.000 

18.000 160 80 ca. 2000 ø 38 77.0 R 406 VAK V QT 166-80 RV 415.168.000 

25.000 200 100 ca. 1970 ø 52 94.0 R 405 VAK V QT 200 RV 415.139.000 

* Dépend de l’écartement des longerons. 

Toutes les pièces de montage galvanisées, surfaces essieux voir tableau 

D 

86 1621 

17- 52 

B 

140

QT 160-80 RV / QT 200 RV 


1 

2 

3 

4 

7 8 9 

7 8 9 

Pos. Désignation QT 160-80 RV QT 166-80 RV QT 200 RV 

1 Traverse avec sécurité pendulaire 410.174.100 410.174.100 410.139.100 

2 Vis 915.000.276 915.000.289 915.000.276 



5 Écrou 915.000.275 915.000.303 915.000.275 

6 Jonc 915.000.187 915.000.190 915.000.187 

10 Galet de guidage, compl. 650.002.054 650.002.054 650.002.054 

11 Broche rabattable 000.008.008 000.008.008 000.008.008 


RN Pos. Désignation QT 160-80 RV QT 166-80 RV QT 200 RV 

7, 8, 9 Kit de cliquet 905.159.500 905.159.500 905.396.500 

10 

11 

5 

6 


71


QT HV 200 

Un attachement adapté pour la poutre transversale, tout comme 

des soutiens médians adaptés pour une transmission verticale 

de la charge du poids total sont à connecter du côté du 

véhicule. 


72 

80 

C 

2419 

2259 

Poids total conseillé A B C Poids Pièces de verrouillage Référence Nº de plan 

de la caisse* max. (kg) (mm) (mm) (mm) (kg) identiques au 

18.000 200 67 285,5 111.0 VA 16 QT HV200 410.181.000 

* Dépend de l’écartement des longerons. 


1 

2 

3 

4 

5 

160 

A 

B 


1 Vis 915.000.137 



4 Écrou 915.000.127 

5 Jonc 915.000.190

QT FB2004V 

Paramétrage pour les euro-conteneurs 45’ 

1430 

2093 

Paramétrage pour les conteneurs Gooseneck 40’ 

1430 

2260 

Paramétrage pour les conteneurs à fond plat 20’ et 40’ 

638 

2260 

Utilisation : Châssis Gooseneck 

Convient pour le transport des euroconteneurs 45’ dans le 

respect des longueurs de véhicules autorisées par la directive 

européenne 96/56/CE. 

13 

57 


133 



(kg) 

133.0 QT FB2004V 410.191.000 

73


QT FB2004V 


74 


1 Kit de blocage gauche 410.197.001 

2 Kit de blocage droit 410.197.002 

3 Kit de verrouillage gauche 410.197.003 

4 Kit de verrouillage droit 410.197.004 

5 Kit de verrouillage horizontal gauche 410.197.005 

6 Kit de verrouillage horizontal droit 410.197.006 

2, 4, 6, 8, 10 Kit de montage QT FB2004V droit 417.195.910 

1, 3, 5, 7, 9 Kit de montage QT FB2004V gauche 417.195.920 

11 Butée 417.197.020 

12 Cliquet à nez. long 905.396.500 

6 

11 

2 

12 

4 

8 

10 

7 

9 

1 

Sens de la marche 

3 

5

Winglock 

198 118 

rentré 

2093 

Utilisation : Châssis Gooseneck 

Convient pour le transport des euroconteneurs 45’ dans le 

respect des longueurs de véhicules autorisées par la directive 

européenne 96/56/CE. 

2259 

déployée 




(kg) 

72.0 QT FB 45 FT 410.140.000 

75


Accessoires 

76 

508 

118 110 

100 

238 

Dispositif de blocage pour winglock 

Utilisation : Dispositif d’accrochage auxiliaire pour conteneur 

en remplacement de la goupille de blocage de série du 

winglock. 


Poids 

(kg) 


7.0 410.140.500 410.140.500 

60 

Partie centrale 

1000 

80 80 

51.5 51.5 

Accessoires 40’ - Position 

ø 65 

60 

50 

120 

Poids 

(kg) 


23.0 410.140.100 410.140.100 

200 


188 108 

54 

80 

1165 

Insertion à droite / à gauche 

Accessoires 40’ - Position 

710 

80.5 

191 

111 


Version Poids 

(kg) 


droit 28.0 410.140.210 410.140.210 

gauche 28.0 410.140.220 410.140.220 

14

Vis à limitation de filet par jonc 

ø B 


A 

G 

F min. 

E 

D 

C 


Utilisation A ø B C D E F G Référence 

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 

TL 2009 TR36x6 100 57 136 104 85 7 915.000.910 

TL 1018 K, TL 1019 K, TL 2006, TL 2030 TR36x6 100 57 146 114 95 7 915.000.904 

R 406 VAK, R 407 VAK, QT 160-6 TR38x4 98 54 121 100 77 8 915.000.289 

F 17 SKA TR38x4 98 54 125 90 74 8 915.000.193 

SR 516 VAQ-N TR38x4 98 54 135 114 85 8 915.000.269 

R 306 VAV-VH, R 406 VAK-C TR38x4 98 54 136 114 65 18 915.000.327 

F 10 SK-R, R 411 VAK-R 

R 414 F, R 434 F, VA 16 SNK, 

R 416 VAK, R 316 VAP, R 436 VAK, 

TR38x4 76 40 152 122 96 6 915.000.252 

R 1018, SR 514 FQ, SR 516 VAQ TR38x4 98 54 155 120 90 8 915.000.137 

F 14 SK-R TR38x4 98 54 185 156 85 8 915.000.250 

R 405 VAN TR52x5 98 54 107 85 62 8 915.000.314 

R 405 VAK, QT 200, QT 160 TR52x5 98 54 123 102 79 12 915.000.276 

R 404 VAK TR52x5 98 54 153 118 90 12 915.000.189 

FD 02 SKN-R 

F 02 SK-R, R 402 F-R, VA 01 SK, 

TR52x5 98 54 184 149 115 12 915.000.335 

R 401 VAK, SR 502 FQ, SR 501 VAQ TR52x5 98 54 204 169 111 12 915.000.213 

Modèles spécifiques TR52x5 98 54 345 310 280 12 915.000.318 

77


Vis à limitation de filet par goupille 

78 

ø B 


A 

H 

G min. 

F 

E 

D 

Utilisation A ø B C D E F G H Référence 

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 

TL 1018, TL 1019 TR36x6 100 57 223 191 180 163 7 915.000.900 

F 10 SK-KN, R 411 VAK-KN TR38x4 76 40 160 130 117 110 6 915.000.076 

F 14 SK-KN TR38x4 98 54 205 170 158 100 8 915.000.138 

F 02 SK-KN, FD 02 SK-KN TR52x5 98 54 225 190 173 167 12 915.000.051 

C

Douille de guidage 

ø A 

F 

ø G 


C 

B 

D 

ø E 


Utilisation A B C D E F ø G Référence 

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 

R 404 VAK 100 57 28 49 84 57 53 915.000.109 

R 411 VAK 80 42 24 39 70 42 40 915.000.125 

VA 01 SK, R 401 VAK, SR 501 VAQ 

VA 16 SNK, R 414 VAK, R 316 VAP, 

100 57 42 83 84 57 53 915.000.161 

R 436 VAK, R 1018, SR 516 VAQ 98 56 42 60 67 57 40 915.000.178 

R 405 VAK, QT 200, QT 160 100 57 29 39 84 57 53 915.000.273 

R 406 VAK, R 407 VAK, QT 160-6 100 57 29 39 84 57 40 915.000.288 

TL 1018 I 100 57/62 23 45 - 59 38 915.000.902 

TL 1018 100 57 - 40 - 59 38 915.000.911 

R 312 VA-RC 100 65 39 57 76 57 53 915.000.322 

Douille à rainure 

ø C 

ø A 

B E 

ø D 


Utilisation A B ø C ø D E Référence 

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 

R 404 VAK 105 60 120 86 49 915.000.108 

R 411 VAK 81 43 98 71 39 915.000.126 

VA 01 SK, R 401 VAK 

VA 16 SNK, R 416 VAK, 

R 316 VAP, R 436 VAK, 

105 60 120 86 65 915.000.160 

SR 516 VAQ 

R 405 VAK, R 406 VAK, 

R 407 VAK,QT 200, 

100 58 112 69 58 915.000.177 

QT 160, QT 160-6 105 60 120 86 39 915.000.274 

R 1018 100 58 112 69 60 915.000.319 

R 312 VA-RC 102 52 112 78 58 915.000.324 

79


Écrou 


80 

F 

A 

Utilisation A ø B C D E ø F Référence 

D 

ø B 

E 

C 

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 

TL 1018, TL 1019 TR36x6 77 145 67 90 66 915.000.901 

TL 2030 TR36x6 72 130 22 40 56 915.000.907 

TL 2006 TR36x6 72 100 42 60 56 915.000.908 

F 14 SK, F 10 SK 

R 414 F, R 434 F, VA 16 SNK, R 416 VAK, 

TR38x4 84 140 - 25 - 915.000.077 

R 316 VAP, R 436 VAK, R 1018 TR38x4 84 140 57 82 67 915.000.127 

F 17 SKA, R 411 VAK, R 407 VAK, (R 406 VAK)* TR38x4 84 130 40 65 53 915.000.208 

QT 160-6, R 406 VAK TR38x4 100 170 43 65 83 915.000.303 

SR 516 VAQ-N TR38x4 84 140 57 67 67 915.000.277 

VA 01 SK, R 401 VAK, R 404 VAK TR52x5 100 170 46 75 83 915.000.072 

F 02 SK, R 402 F, FD 02 SK TR52x5 100 170 - 29 - 915.000.088 

R 405 VAK, QT 200, QT 160 TR52x5 100 170 43 65 83 915.000.275 

R 405 VAN TR52x5 100 170 43 60 83 915.000.313 

R 312 VA-RC, R 313 F - RC TR52x5 84 140 57 82 76 915.000.323 

* jusqu’à l’année-modèle 1992 compris

Une sécurité antichute avec cliquet à came 

modèle court ou long 

1 

32 

26 

5 

30 

35 

80 

2 

15 

3 

26 

5 

Sécurité antichute standard 

72 

38 

Sécurité à bille 

37 

9 

ø 32 

15 10 

20 

30 

59 

35 


Utilisation: protéger l’écrou de tension des verrous et des 

traverses contre tout desserrage intempestif. 


Pos. Version Poids Référence 

(kg) 

1 Sécurité longue 0.5 905.396.000 

2 Sécurité longue vissable 0.5 905.396.500 

3 Sécurité court 0.4 905.320.000 


traverses contre tout dévissage intempestif. Convient à tous 

les verrous sauf F 10 SK, R 411 VAK,R 316 VAP et R 305 VAP. 

Matériau : Acier 


Version Poids Référence 

(kg) 

Soudable, complet 0.25 905.159.000 

Vissable, complet 0,25 905.159.500 

Cliquet 0.15 915.159.001 

Boulon 0.10 905.159.002 


traverses contre tout dévissage intempestif. Convient à tous 

les verrous sauf F 10 SK, R 411 VAK, R 316 VAP, R 305 VAP 

et versions comparables. 


Version Poids Référence 

(kg) 

Acier 0.1 905.000.143 

81


Antivol DS 300 

L’antivol est utilisé pour protéger les caisses mobiles. La protection est assurée par l’introduction de l’antivol dans l’ouverture 

du verrou de le coin de fixation. 

82 

175 

332 58 

95 

170 

200 

Plaque de base 


20 

10 

Clés de commande pour verrous 

La clé de commande permet de serrer et de desserrer les écrous de tension. 

450 

Modèle universel 

Sert à bloquer l’ensemble des verrous sauf modèles R 305 

VAP / R 316 VAP 

Boîtier : fabrication en acier (avec couche d’apprêt) 


Serrure : serrure à pompe de qualité, protégé contre l’eau et 

la poussière, pour fermeture standard et dispositifs de 

fermeture. 

Remarques : en cas de nouvelle commande de clé ou de 

serrure à pompe pour dispositifs de fermeture, indiquer le 

numéro de code. 



(kg) 

7.0 DS 300 905.406.000 

Modèle KH 

305 


Utilisation Poids Référence 

(kg) 

R 305 VAP (modèle KH) 2.4 905.472.000 

R 316 VAP (modèle KH) 2.4 905.089.000 

tous les autres (modèle universel) 2.7 915.259.000

Outil de montage pour anneaux de sécurité 

ø 53 

ø 34 

Circlip 

190 

MW 52 

Vis 

ø 52 


Les outils de montage sont utilisés pour le montage des anneaux de sécurité sur les verrous des conteneurs et pour la fixation 

des entretoises sur l’axe du crochet d’entretoise. 



(kg) 

Vis ø 52 2.1 905.001.000 

Vis ø 38 1.7 905.002.000 

Outil de montage pour axe de palier d’entretoise 

L’outil de montage est utilisé pour fixer l’entretoise sur l’axe de palier d’entretoise. 

ø 38 

ø 30 

Circlip 

190 

MW 28 

64 

Jambe 

de force 

Point d'appui 

ø 28 

Jambe de 

stationnement 



(kg) 

Axe de jambe de force 1.2 640.000.001 

83

4 Châssis de levage 

pour caisses mobiles 

84 

Dispositif de levage pneumatique pour l’extraction 

et la dépose rapides et sûres des caisses mobiles. 

Set de montage en complément lors du montage du véhicule 

Quantité de livraison en fonction de l’aperçu «composants pour 

le cadre de moyeu 18300» 

La commande automatique est optionnelle 

Économique 

• faibles coûts d’acquisition et d’exploitation 

• utilisation rigoureuse de composants éprouvés, de 

qualité commerciale 

• économie de temps lors du changement et de la 

manœuvre des conteneurs 

• changement aisé, y compris dans un espace restreint 

Sûr 

• facilité d’utilisation, dans le respect des prescriptions de 

sécurité 

• position horizontale constante du conteneur pendant 

l’opération de levage, indépendamment de la répartition 

de la charge (commande électronique) 

• pendant l’opération de levage, le conteneur reste relié au 

véhicule par le châssis de levage 

• le conteneur repose intégralement sur le châssis de 

levage 

• le déplacement se fait toujours dans la position la plus 

basse 

Écologique 

• robuste et à vie longue 

• pas de composants hydrauliques 

• consommation de carburant réduite du fait de la faible 

hauteur de conduite 

Universel 

• la hauteur de levage de 300 mm, jointe à une capacité 

de levage de 18 t au maximum pour une pression de 7,5 

bars garantissent pratiquement toutes les hauteurs de 

dépose et d’extraction 

• adaptation simple au châssis du véhicule grâce à une disposition 

variable des composants de base

Composants du châssis de levage HR 18300 

16, 17 15 6, 7 10 15 16, 17 8, 9 

HUB 300 

Commande 

automatique 

Pos. Désignation Référence Quantité 

1 Soufflet d’amortisseur pneumatique 212.014.000 2 

2 Anneau renforcé 212.005.000 4 

3 Plate-forme de levage en haut HR0000106 2 

4 Plate-forme de levage en bas HR0000084 2 

5 Élément du système HR0000189 3 

6 Console 1 HR0000059 1 

7 Console 2 HR0000060 1 

8 Console 3 HR0000113 1 

9 Console 4 HR0000114 1 

10 Bielle HR0000036 2 

11 Traverses 160-80 RV QT 160-80 RV 2 

12 Butée 160 HR ASW 160 HR 1 

14 Vis six pans M16x25 000.001.002 64 

15 Vis six pans M20x70 NT0005900 8 

16 Écrou six pans M20 000.002.002 8 

17 Rondelle A21 000.006.048 8 

18 Commande (Option) HR STA1 1 

18 

5 

11 

12 

Châssis de levage 

3 

2 

1 

4 

14 

85

Ersatzradhalter 

Châssis de levage 

Butée 

Pour le positionnement des caisses mobiles dans le sens de circulation sur le véhicule ou la remorque 

86 

480 

ASW 160 

26 98 

ASW 160 HR 

60 

150 100 85 

340 

905 

JOST 

150 100 85 

720 

557 

140 80 

140 80 

320 

173 

ouvert 321 

120 

172 

ouvert 321 

Tableau / Modèles livrables 

Modèle Poids No d’article No de dessin 

(kg) 

repliable 34.0 ASW 160 410.147.000 

fixe 27.0 ASW 160 HR 410.152.000 

Butée livrée colorée

5 Unités de levage 

88 

La superstructure du véhicule à suspension en partie 

pneumatique se compose d'une unité de levage 

et de la commande 1 HS ; si la suspension est à ressort 

à lames, il existe alors deux unités de levage 

avec la commande 2 HS. 

Commande 1 HS 

Avec une aile de moyeu 

6 bar 

6 bar 

Unité de levage 

Galets de guidage 

Supports de galets 

Avec deux ailes de moyeu 


Unité de levage 

Commande 2 HS 

Soufflet d'amortisseur 

pneumatique 

Anneau renforcé 

Construction schématique de véhicule avec unité(s) de levage 

Vue d'ensemble unités de levage 

Capacité de Galet de guidage Levage Longueur totale Poids Référence Numéro de plan Schéma 

levage* (kN) en haut latéral (mm) (mm) (kg) voir page … 

50 • 280 1288 101 HS 5000 EO 650.002.000 90 

80 ** • 300 1560 155 HS 8000 EO 650.007.000 

100 • 400 1605 161 HS 10000 EO 650.021.000 

80 ** • 300 1545 167 HS 8000 EON 650.313.000 92 

80 ** • 300 1570 140 HS 8000 ES 650.011.000 94 

100 • 400 1605 147 HS 10000 ES 650.017.000 

50 • 280 1365 108 HS 5000 ESN 650.076.000 96 

80 ** • 300 1560 155 HS 8000 ESN 650.014.000 

80 ** • 300 1560 162 HS 8000 ESN 04 650.310.000 98 

80 ** • 300 1755 122 HS 8300 ES-W1 650.121.000 100 

* pour une pression de 0,6 Mpa (6 bars), versions spéciales sur demande 

** max. 100 kN pour une pression de 0,8 Mpa (8 bars)

Dispositifs de commande 1 HS et 2 HS 

Le dispositif de commande 1 HS sert à actionner une unité de levage. 

Le dispositif de commande 2 HS est conçu pour faire fonctionner deux unités de levage. 

7 

8, 9 

10 

1 

LEVER 

11 

ABAISSER 

Accessoires spéciaux 

P 

S B 

R 

A 

Dispositif de commande 1 HS 

R/S P 

A/B 

Commande de sécurité avec rappel par ressort, répond 

aux normes de la caisse de prévoyance professionnelle et 

aux prescriptions en matière de prévention des accidents. 

Á L'AVANT ARRIÈER 

7 

3 

5 4 

Remarque: Avec la commande 2HS, lálimentation des soufflets en 

air séffectue alternativement. Un seul soufflet à la fois peut être 

alimenté, láutre se purge automatiquement. 

8, 9 

6 

P 

S B 

R 

A 

10 

S 

1 

2 

LEVER 

Á L'AVANT 

11 

ABAISSER 

ARRIÈER 


Dispositif de commande 2 HS 

5 

4 

R/S P 

A/B 

3 

P A/B 

R/S 

R 

A 

P 

B 

Tableau de sélection 

3 

Nº de plan Référence 

5 

4 

6 


650.280.000 SSTN 1 HS 

650.290.000 SSTN 2 HS 

Pièces détachées des dispositifs de commande 

1 HS et 2 HS 

Pos. Désignation Référence 1 Unité de levage 2 Unités de levage 

1 5/3 Distributeur à positions fixes - Ressort de rappel 650.160.042 1 1 

2 5/2 Distributeur à positions fixes - Constatation d'arrêt instantané 650.160.043 1 

3 3/2 Distributeur à positions fixes - Roulette 650.160.044 1 2 

4 2/2 Distributeur à positions fixes 650.160.045 1 2 

5 Clapet antiretour 650.160.007 1 2 

6 Vanne OU 650.160.006 2 


complet 650.200.000 

7 Soupape de décharge 650.140.001 1 

8 Réservoir d'air 60l 650.140.002 1 

9 Collier de fixation 650.140.003 2 

10 Raccordement de contrôle 650.140.005 1 

11 Vanne de purge d'humidité 650.140.004 1 

Sous réserve de modifications techniques 

89


HS 5000 / 8000 / 10000 EO 

** 100 kN pour une pression de 0,8 Mpa (8 bars) 

Espace libre autour des pièces mobiles : au moins 15 mm ! 

Repérage par la ligne pointillée 

90 

H2 H1 

750 

750 

B 

590 

H2 H1 

590 

B 

ø 108 

ø 160 

250 

252 


S 

S 

HS 5000 EO 

80 

420 

80 

Connexion pour air comprimé: 

M22x1,5 et R3/8" 

941 

L 

120 

Cuvette inférieure non autoportante 

80 




1200 

L 

HS 8000/10000 EO 

Capacité de Levage H1 H2 S L B Poids Référence Nº de plan 

levage (kN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) 

50 280 280 165 500 1288 640 101.0 HS 5000 EO 650.002.000 

80** 300 300 190 620 1560 660 155.0 HS 8000 EO 650.007.000 

100 400 400 205 710 1605 740 161.0 HS 10000 EO 650.021.000 

130 

50 

630 

120 

170 

50 

600

HS 5000 / 8000 / 10000 EO 


3 

2 

1 

7 

3 

HS 8000/10000 3 EO 

11 

HS 5000 EO 

9 

1 

2 

17, 18 

21 

18, 19 


Pos. Désignation Quantité HS 5000 EO HS 8000 EO HS 10000 EO 

1 Soufflet d’amortisseur pneumatique 1 212.030.000 212.014.000 212.034.000 

2 Anneau renforcé 2 212.017.000 212.005.000 212.005.000 

3 Galet de guidage 2 650.002.010 655.002.016 655.002.016 

4 Jonc 2 915.000.190 

5 Rondelle 2 000.006.028 

6 Axe de crochet 2 650.012.002 655.007.003 655.007.003 

7 Logement 4 650.007.005 650.007.005 650.007.005 

8 Graisseur 2 905.000.185 905.000.185 905.000.185 

11 Goupille de serrage 2 000.003.033 000.003.033 000.003.033 

17 Vis conique M16x25 16 000.001.001 000.001.001 

18 Vis six–pans M8x20 32 000.001.076 

19 Vis six–pans M16x25 16 000.001.002 000.001.002 

21 Écrou six pans M20 4 000.002.002 000.002.002 

7 

8 

5 

4 

8 

6 

5 

4 

6 

7 

91


HS 8000 EON 

Forme de montage réduite avec galets de guidage au-dessus 

92 

Hauteur de levage 

129 300 

208 

750 

590 

Ø 88.9 

345 

710 



(kg) 

167 HS 8000 EON 650.313.000 

1544 

640 

80 

740 


M22x1.5 und Rp3/8" 1105 

50 

120 


170 

650

HS 8000 EON 


3 

9 

1 

2 

Pos. Désignation Quantité HS 8000 EON 

1 Soufflet d’amortisseur pneumatique 1 212.014.000 

2 Anneau renforcé 2 212.005.000 

3 Galets de guidage 2 650.002.054 

4 Axe de palier 2 655.007.003 

5 Logement 4 650.007.005 

6 Graisseur 2 905.000.185 

7 Vis six pans M16x25 32 000.001.002 

8 Goupille de serrage 2 NT0031800 

9 Fiche à clapet 2 000.008.008 

7 

7 

5 

4 

8 

6 


93


HS 8000 / 10000 ES 




94 

H2 H1 

D 

ø 80 

788 

762 

B 

592 

250 


S 

80 




1200 

L 

Capacité de Levage H1 H2 S L B D Poids Référence Nº de plan 

levage (kN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) 

80** 300 300 180 620 1570 660 ø 140 140.0 HS 8000 ES 650.011.000 

100 400 400 195 710 1605 740 ø 140 147.0 HS 10000 ES 650.017.000 

120 

170 

50 

570

HS 8000 / 10000 ES 


1 

2 

3 

9 

10 

17 

21 

19 


Pos. Désignation Quantité HS 8000 ES HS 10000 ES 

1 Soufflet d’amortisseur pneumatique 1 212.014.000 212.034.000 

2 Anneau renforcé 2 212.005.000 212.005.000 

3 Galets de guidage 2 655.002.012 655.002.012 

6 Axe de crochet 2 655.007.003 655.007.003 

7 Logement 4 650.007.005 650.007.005 

8 Graisseur 2 905.000.185 905.000.185 

9 Couvercle de sécurité 2 650.033.032 650.033.032 

10 Vis six–pans M12x30 2 000.001.007 000.001.007 

11 Goupille de serrage 2 000.003.033 000.003.033 

17 Vis conique M16x25 16 000.001.001 000.001.001 

19 Vis six–pans M16x25 16 000.001.002 000.001.002 

21 Écrou six pans M20 4 000.002.002 000.002.002 

11 

8 

7 

6 

95


HS 5000 / 8000 ESN 

96 

110 280 

ø 140 

ø 80 

788 

762 

640 

592 

530 

128 300 

ø 140 

ø 80 

788 

762 

740 

592 

340 

280 

710 

500 

HS 5000 ESN 

HS 8000 ESN 


Capacité de Levage Poids Référence Nº de plan 

levage (kN) (mm) (kg) 

50 280 108.0 HS 5000 ESN 650.076.000 

80** 300 155.0 HS 8000 ESN 650.014.000 




80 



965 

1365 

120 


80 



1100 

1570 

130 

50 

550 

120 


170 

50 

650

HS 5000 / 8000 ESN 


1 

2 

3 

9 

10 

11 

8 

18, 19 

7 

6 


Pos. Désignation Quantité HS 5000 ESN HS 8000 ESN 

1 Soufflet d’amortisseur pneumatique 1 212.030.000 212.014.000 

2 Anneau renforcé 2 212.017.000 212.005.000 

3 Galet de guidage 2 655.002.012 655.002.012 

6 Axe de crochet 2 650.012.002 655.007.003 

7 Logement 4 650.007.005 650.007.005 

8 Graisseur 2 905.000.185 905.000.185 

9 Couvercle de sécurité 2 650.033.032 650.033.032 

10 Vis six–pans M12x30 2 000.001.007 000.001.007 

11 Goupille de serrage 2 000.003.033 000.003.033 

18 Vis six–pans M8x20 32 000.001.076 

19 Vis six–pans M16x25 32 000.001.002 

97


HS 8000 ESN 04 

Modèle avec plaque inférieure coudée pour un montage dans les faux-châssis avec 

hauteur de montage

HS 8000 ESN 04 


1 

2 

3 

9 

10 

Pos. Désignation Quantité HS 8000 ESN 04 



3 Galet de guidage 2 655.002.012 

6 Axe de palier 2 655.007.003 

7 Logement 4 650.007.005 

8 Graisseur 2 905.000.185 

9 Couvercle de sécurité 2 650.033.032 

10 Vis à tête hexagonale M12x30 2 000.001.007 

11 Goupille de serrage 2 000.003.033 

19 Vis à tête hexagonale M16x25 32 000.001.002 

11 

8 

18, 19 

7 

6 


99


HS 8300 ES-W1 

Pour montage dans des véhicules interchangeables sans faux-châssis. Positionnement 

possible des ailes de moyeu dans le domaine du tunnel de la caisse mobile. 

100 

Hauteur de levage 

20 300 

705 

660 

595 

385 

620 


Poids 

(kg) 


122 HS 8300 ES-W1 650.121.000 

180 

1755 

80 


200 


M22x1.5 und Rp3/8" 

1365 

55 

80 7 

380

HS 8300 ES-W1 


3 

1 

2 

8 

Pos. Désignation Quantité HS 8300 ES-W1 



3 plaque de levage en haut 1 650.050.008 

4 Axe de palier 1 650.050.014 

5 Logement 1 650.050.010 

6 Graisseur 1 905.000.185 

7 Goupille fendue 1 000.007.007 

8 Ecrous six-pans M20 4 000.002.002 

9 Vis six-pans M16x25 16 000.001.002 

10 Vis conique M16x25 16 000.001.001 

10 

9 

6 7 

5 

4 


101


Galet de guidage, latéral 

102 

X 

Soufflet de levage 

Anneau renforcé 

X 

X 

Y 

Z 

Y 


X Y Référence 

(mm) (mm) 

140 108 655.002.012 


X Désignation Référence 

(mm) 

418 Corps portant 50 kN 212.030.000 



- Corps portant 80 kN monté avec talons 212.039.000 


pour soufflet X Y Z Référence 

de levage (mm) (mm) 

212.030.000 

212.014.000, 

380 354 M8 212.017.000 

212.034.000 430 395 M16 212.005.000


80 

61 

185 

80 

89 

ø 160 

ø 140 

ø 48 

655.002.016 

ø 100 

650.002.054 

ø 40 

Broche rabattable 000.008.008 

15 

ø 108 

ø 35 

ø 48 

650.002.042 

45 

61 

122 

Poids Désignation Référence 

(kg) 



5.7 ER 160 GOR acier sans bordure 655.002.016 

2.9 ER-108 N acier, tunnel de guidage inférieur 650.002.042 

4.5 ER 100-80 acier, petit galet de guidage 650.002.054 

5.3 ER 100-100 L acier, petit galet de guidage 650.002.075 

200 

80 

106 

ø 100 

ø12 

ø40 

ø56 3 

650.002.075 


Poids 

(kg) 


0.06 Broche rabattable pour galet 

de guidage 650.002.054 et 650.002.075 000.008.008 

103


Supports de galets 650.002.019 + 650.002.039 

Les supports de galets de guidage 650.002.019 + 650.002.039 sont utilisés pour recevoir des roulettes de guidage avec 

un axe de 48 mm de diamètre. 

104 

160 

84 

61 

61 

ø 12 

76 

65 

41 

65 

ø 49 

85 

61 

ø 70 

ø 49 

144 

650.002.019 650.002.039 

Supports de galets 650.002.055 

85 

65 10 

155 


Poids 

(kg) 


2.0 LER 161 G 650.002.019 

1.9 LER 160 650.002.039 

Le support de galet de guidage 650.002.055 est utilisé pour recevoir des roulettes de guidage avec un axe de 40 mm de 

diamètre. 

100 80 

40 

40 

8 

41 

80 

650.002.055 


Poids 

(kg) 


1.5 LER 100 650.002.055

6 Porte-roues 

Stück (mm) (mm) (mm) (kg) 

106 

Les porte-roues JOST sont utilisés pour recevoir des 

roues de secours de camion avec déport. 

Vue d’ensemble des porte-roues 

Nombre de perçages d’axe 

Diamètre des perçages 

Diamètre du cercle de 

centrage 

Épaisseur de la jante max. 

6 205 161 12 8,5 ERH 6-205 902.011.000 107 

6 245 202 12 8,6 ERH 6-245 902.013.000 

8 275 221 16 14,3 ERH 8-275 902.014.000 107 

10 

Remarques : 

335 281 16 16,4 ERH 10-335 902.012.000 107 

Respecter les instructions de montage ainsi que celles du manuel utilisateur. 

Les éléments de fixation ne sont pas compris dans les fournitures. 

Respecter la largeur maximale du véhicule autorisée ! 

Les porte-roues ne sont pas adaptés 

pour les jantes en aluminium. 

Poids 

Référence 


Schéma voir page ...

ERH 6-205, ERH 6-245 

100 60 25 

C 

Befestigungssatz 

902.000.004 


A Mitte Ersatzrad B 

A B C Perçage Épaisseur de la Poids Référence Nº de plan 

(mm) (mm) (mm) (mm) jante max. (mm) (kg) 

ca. 158 150 45 205 12 8.5 ERH 6-205 902.011.000 

ca. 138 190 45 245 12 8.6 ERH 6-245 902.013.000 

ERH 8-275, ERH 10-335 

100 60 25 

C 

Befestigungssatz 

902.000.004 

256 

196 

A Mitte Ersatzrad B 


A B C Perçage Épaisseur de la Poids Référence Nº de plan 

(mm) (mm) (mm) (mm) jante max. (mm) (kg) 

ca. 150 210 43 275 16 14.3 ERH 8-275 902.014.000 

ca. 188 270 43 335 16 16.4 ERH 10-335 902.012.000 

14 

256 

196 

14 

Porte-roues 

107

Porte-roues 

Porte-roues 


108 

1 

11 

13 

4 

7 

8 

12 

11 

9 

Pos. Désignation ERH 6-205 ERH 6-245 ERH 8-275 ERH 10-335 

1 Boîtier 902.011.100 902.013.100 902.014.100 902.012.100 

2 Barre de maintien 902.011.200 902.013.200 902.012.200 902.012.200 

3 Pièce de blocage 902.011.003 902.011.003 902.012.003 902.012.003 

4 Crochet 902.011.004 902.011.004 902.012.004 902.012.004 

5 Boulon de verrouillage M20x1,5 902.011.005 902.011.005 

Boulon de verrouillage M22 902.012.005 902.012.005 

6 Ressort de pression 902.011.008 902.011.008 640.001.033 640.001.033 

7 Boulon rivé 16x60 902.011.012 902.011.012 902.011.012 902.011.012 

8 Boulon rivé 10,7x81 902.011.013 902.011.013 902.012.013 902.012.013 

Boulon rivé 10,7x96 902.012.013 902.012.013 

9 Goupille de serrage 10x55 000.003.023 000.003.023 000.003.023 000.003.023 



12 Rondelle A13 000.006.014 000.006.014 000.006.014 000.006.014 

13 Rondelle A17 000.006.009 000.006.009 000.006.009 000.006.009 

14 Écrou six pans M20x1,5 000.002.015 000.002.015 000.002.018 000.002.018 

Écrou six pans M22 vz 000.002.018 000.002.018 

15 Goupille 000.008.001 000.008.001 

15 

10 

6 

2 

12 

14 

3 

5

Levier de montage 

Ne fait pas partie des fournitures 


L pour porte-roues Référence 

(mm) 

700 ERH 8-275, ERH 10-335 902.000.001 

900 ERH 10-335-28 902.000.002 

L 

Porte-roues 

109

Indications concernant la commande, dispositions de la garantie, exclusions de la garantie 

Informations générales 

Commande 

Lors de la commande, indiquez le référence et le cas échéant 

le numéro de plan. 

Stockage, transport, manipulation 

Si les pièces livrées ne sont pas déballées et montées peu 

après leur arrivée, elles doivent être stockées au sec jusqu’au 

montage. 

Les produits JOST sont transportés en fonction de leurs 

dimensions et de leur poids dans un carton, une caisse 

grillagée ou sur une palette jetable ou une europalette. 

Garantie 

Garantie 

La société JOST garantit la parfaite qualité des dimensions et 

des matériaux et le parfait fonctionnement de ses éléments 

pour systèmes mobiles pour une durée de 2 ans. 

Conditions de garantie 

Conditions à remplir pour pouvoir bénéficier de la garantie : 

• le respect des indications figurant sur les fiches techniques 

de la société JOST, la justification d’un stockage approprié 

ainsi que le respect de nos instructions de montage et 

d’entretien ainsi que du manuel utilisateur. 

• la notification sans délai de la réclamation et, si besoin est, 

la remise des produits incriminés à la société JOST. 

• la réponse exhaustive et sans délai au formulaire technique 

de réclamation produit par la société JOST. 

• la possibilité accordée d’une vérification et / ou d’un test 

sur site ainsi que la réalisation des mesures visant à réduire 

les dommages à l’appréciation de la société JOST. 

110 

Documentation complémentaire 

Des documents techniques plus détaillés concernant les 

produits de la société JOST sont disponibles sur demande. 

Ils contiennent des informations sur les recommandations 

de montage, des indications sur leur conception ainsi que 

des nouveautés et différentes pièces qui ne figurent pas 

dans le présent catalogue. 

Clauses de non garantie 

• L’acheteur détermine si les produits fournis par la société 

JOST sont adaptés ou non à ses besoins. 

• Sont exclus de la garantie les dommages qui peuvent être 

par exemple causés par une utilisation inappropriée ou par 

une intervention extérieure violente, les dommages causés 

par des conditions de fonctionnement non agréées ou 

encore par des modifications ultérieures apportées à nos 

produits. 

• Les droits à la garantie se limitent à la remise en état ou 

au remplacement. Toute prétention fondée sur des 

dommages consécutifs à un défaut est exclue. 

• Le délai de la garantie commence au moment du transfert 

du risque. 

• Sont applicables à titre complémentaire les Conditions 

générales de vente de JOST.

Produits pour porte-conteneurs et systÃ¨mes ... - Jost-Werke GmbH

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?