N° 758, janv-fév 2009 - Société Militaire des Carabiniers Genevois
N° 758, janv-fév 2009 - Société Militaire des Carabiniers Genevois
N° 758, janv-fév 2009 - Société Militaire des Carabiniers Genevois
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LE CARABINIER GENEVOIS<br />
73 e ANNÉE – Nº <strong>758</strong> – JANVIER-FEVRIER <strong>2009</strong>
MAÇ ONNERIE - GYPSERIE - PEINTURE<br />
21, rue Marziano - 1227 Les Acacias - Genè ve<br />
TEL. 022 342 22 25 - CHEQUES POSTAUX 12-3622-2<br />
1, rue Pécolat - 1201 Genève - Tél. 022 908 06 06 - Fax 022 908 06 07<br />
http://www.martin-sanitaires.ch – E-mail: office@martin-sanitaires.ch<br />
Fiduciaire Edmond<br />
GOLAZ<br />
Comptabilité - Impôts - Expertises<br />
14, rue du Conseil-Général<br />
1205 Genève<br />
Tél. 022 329 76 11<br />
Fax 022 321 94 10
LE CARABINIER GENEVOIS<br />
BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ MILITAIRE DES CARABINIERS GENEVOIS<br />
fondée en 1824 par le général Guillaume Henri DUFOUR<br />
73 e ANNÉE – Nº <strong>758</strong> – JANVIER-FÉVRIER <strong>2009</strong><br />
Abonnement: Frs 15.- par an – Le numéro: Frs 2.- – S’adresser à la rédaction<br />
Rédaction: Jean-Michel GIORIA<br />
Administration et régie <strong>des</strong> annonces: Case postale 5001, 1211 Genève 11<br />
Président de la <strong>Société</strong>: Edgar RAUBER, Rue de Montchoisy 74<br />
1207 Genève, Tél.022 735 41 63<br />
Fax 022 735 41 87<br />
E-mail: ed.rauber@genesol.ch<br />
Président de la section de tir: Jean-Michel GIORIA, 31 rue Liotard,<br />
1202 Genève, tél. 022 345 11 16<br />
fax 022 345 11 17<br />
E-mail: gioria.jm@bluewin.ch<br />
Correspondance: <strong>Société</strong> et section de tir: case postale 5001,<br />
1211 Genève 11<br />
Local: École Montchoisy<br />
Cotisation annuelle: Frs 40.- minimum<br />
Compte de chèques postaux de la <strong>Société</strong> militaire <strong>des</strong> carabiniers genevois: 12-2075-8<br />
Compte de chèques postaux de la Section de tir <strong>des</strong> carabiniers genevois: 12-8271-0<br />
Compte de chèques postaux «Le Carabinier genevois»: 12-9370-5<br />
Mise en pages et impression: imprimerie pressEXpress, 2 chemin de la Gravière,<br />
1227 Acacias, tél. 022 343 56 57, fax 022 301 11 29, E-mail: pressexpress@bluewin.ch<br />
MERCREDI 22 AVRIL <strong>2009</strong><br />
à 20h30 précises<br />
Local <strong>des</strong> <strong>Carabiniers</strong> genevois – 20, rue du Clos<br />
Assemblée Générale annuelle<br />
de la <strong>Société</strong> <strong>Militaire</strong> <strong>des</strong> <strong>Carabiniers</strong> <strong>Genevois</strong>
2<br />
Favorisez nos<br />
annonceurs
PROGRAMME ET ACTIVITÉS DES MOIS<br />
DE MARS ET AVRIL <strong>2009</strong><br />
Tous les mardis Séance du comité de la <strong>Société</strong>, au local à 20h30<br />
Mercredi 22 avril <strong>2009</strong> Assemblée générale annuelle de la <strong>Société</strong><br />
militaire <strong>des</strong> <strong>Carabiniers</strong> genevois,<br />
au local, à 20h30.<br />
NOUVELLES BRÈVES DE LA SOCIÉTÉ<br />
☞ Le sgtm Daniel AMIET, porte-drapeau de la Cp de car 72, a participé à la commémoration<br />
de la Restauration genevoise au pied de la Tour Baudet, le 30 décembre<br />
2008.<br />
Edgar RAUBER, président de la <strong>Société</strong> militaire <strong>des</strong> <strong>Carabiniers</strong> genevois, et<br />
Jean-MIchel GIORIA, président de la section de tir <strong>des</strong> <strong>Carabiniers</strong> genevois,<br />
étaient également présents. D’autres carabiniers se trouvaient parmi l’assistance: le<br />
col Jean-François DUCHOSAL, le col EMG Pierre-Michel AUER, le col Bernard<br />
GARDY, le major Raymond WALTHER, le plt Alain RAPPARD et …<br />
☞ Le mardi 6 <strong>janv</strong>ier <strong>2009</strong>, Jean-Michel GIORIA a représenté le comité de la SMCG<br />
lors du Vin d’honneur traditionnel organisé par l’ASSO dans les locaux de la maison<br />
DUFOUR. Le col Jean-François DUCHOSAL était également présent. À la fin<br />
de la cérémonie nous avons eu l’occasion de nous entretenir avec le brigadier Philippe<br />
REBORD, nouveau commandant de la brigade d’infanterie 2, dans laquelle le<br />
bat car 14 sera incorporé dès le 1 er <strong>janv</strong>ier 2010.<br />
3
4<br />
STAND DE TIR DE BERNEX – TIR EN CAMPAGNE<br />
Avancé jeudi 4 juin <strong>2009</strong> de 16h00 à 19h00<br />
Officiel samedi 6 juin <strong>2009</strong> de 08h00 à 12h00<br />
Jeunes tireurs samedi 6 juin <strong>2009</strong> de 14h00 à 16h00<br />
TIRS MILITAIRES<br />
Jeudi 2 juillet <strong>2009</strong> Stand de Bernex de 16h00 à 19h30<br />
Samedi 4 juillet <strong>2009</strong> Stand de Bernex de 08h00 à 12h00<br />
Jeudi 20 août <strong>2009</strong> Stand de Bernex de 16h00 à 19h30<br />
Vendredi 21 août <strong>2009</strong> Stand de Bernex de 16h00 à 19h30<br />
Samedi 22 août <strong>2009</strong> Stand de Bernex de 08h00 à 12h00<br />
Se munir de son arme personnelle, de ses protège-ouïes,<br />
de ses livrets de service et de tir/performances.<br />
Pour les astreints: prendre la feuille/invitation envoyée<br />
par PISA (Berne)
Mercredi 22 avril <strong>2009</strong>, à 20h30 précises<br />
Local <strong>des</strong> <strong>Carabiniers</strong> <strong>Genevois</strong> – 20, rue du Clos<br />
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE<br />
DE LA SOCIÉTÉ MILITAIRE DES<br />
CARABINIERS GENEVOIS<br />
ORDRE DU JOUR<br />
1. Procès-verbal de l’Assemblée générale du mardi 8 avril 2008<br />
2. Rapport du Président<br />
3. Rapport du trésorier<br />
4. Rapport <strong>des</strong> vérificateurs <strong>des</strong> comptes<br />
5. Votation sur ces rapports<br />
6. Élection du président<br />
7. Élection du tiers <strong>des</strong> membres du comité<br />
8. Nomination <strong>des</strong> vérificateurs <strong>des</strong> comptes<br />
9. Fixation de la cotisation 2010<br />
10. Remise d’un souvenir aux membres ayant 25 ans de sociétariat<br />
11. Rapport de la section de tir<br />
12. Communications du comité<br />
13. Divers et propositions individuelles<br />
Le Président: Edgar RAUBER<br />
5
Tiré du bulletin de la <strong>Société</strong> <strong>Militaire</strong> de Genève No 1 - <strong>2009</strong><br />
8<br />
CETTE PAGE DEVRAIT ÊTRE COUVERTE<br />
D’ANNONCES<br />
*****<br />
ELLE EST DEVENUE BLANCHE<br />
*****<br />
UNE NOUVELLE FOIS NOUS NOUS<br />
ADRESSONS À TOUS LES CARABINIERS<br />
AIDEZ-NOUS À TROUVER<br />
DE NOUVEAUX ANNONCEURS<br />
Si vous avez une proposition à formuler<br />
veuillez contacter<br />
Jean-Michel GIORIA<br />
Tél. 079 772 93 75<br />
FaX 022 345 11 17<br />
email: gioria.jm@bluewin.ch
Phases de développement de l’étape 08/11<br />
LES CHANGEMENTS QUI ATTENDENT<br />
Les paramètres qui dictent notre organisation<br />
militaire sont influencés par<br />
l’évolution <strong>des</strong> doctrines, <strong>des</strong> matériels<br />
et l’appréhension <strong>des</strong> menaces. Le rôle<br />
de l’armée n’est donc pas de se focaliser<br />
sur son seul savoir-faire en matière<br />
de défense au sens conventionnel du<br />
terme alors que ce qui a changé, c’est la<br />
notion même de défense.<br />
Extrait du rapport du Cdt br inf 2 adressé<br />
aux officiers et sous-officiers supérieurs<br />
au Culture Kasino à Berne le 8 <strong>fév</strong>rier<br />
2008<br />
Aujourd’hui, défendre consiste à<br />
engager, ou être en mesure d’engager, <strong>des</strong><br />
moyens militaires susceptibles de<br />
répondre efficacement à <strong>des</strong> formes de<br />
menaces diverses de dimension et de portée<br />
stratégiques. La défense ne peut ainsi<br />
plus se résumer aux seuls aspects liés à la<br />
défense du territoire, aux points d’appui<br />
et autres barrages. Elle englobe intrinsèquement<br />
tous les engagements de la<br />
sûreté sectorielle liés à la sécurité intérieure,<br />
comme la protection d’ouvrages<br />
sensibles, de transversales, de vecteurs<br />
d’énergie, la stabilisation et la sécurisation<br />
de secteurs ou de régions entières ou<br />
encore le soutien, le sauvetage et l’appui à<br />
la conduite. L’armée, grâce à ses effectifs,<br />
son savoir faire, ses moyens de conduite,<br />
de transport, de recherche de renseigne-<br />
NOTRE BRIGADE<br />
ment et d’appui, est non seulement un<br />
acteur incontournable mais le partenaire<br />
naturel <strong>des</strong> organes civils de sécurité,<br />
locaux, cantonaux ou fédéraux. Dans ce<br />
sens, la sécurité par la collaboration au<br />
niveau intérieur, mais aussi transfrontalière,<br />
doit être impérativement développée.<br />
C’est pourquoi l’étape de développement<br />
08/11 est crédible et nécessaire, car<br />
elle répond aux besoins objectifs d’une<br />
défense moderne, réaliste et globale.<br />
La réalisation de l’étape de développement<br />
08/11 aura <strong>des</strong> conséquences<br />
majeures pour notre brigade. Celle-ci se<br />
verra renforcée par deux corps de<br />
troupe, dont un entièrement nouveau,<br />
le bataillon de carabiniers genevois 14,<br />
constitué à 40% d’éléments du<br />
bataillon d’infanterie 19 et de 40% pris<br />
sur l’effectif du bataillon de carabiniers<br />
1. Ainsi formé, le bataillon de carabiniers<br />
14 rejoindra les rangs de la brigade<br />
dès le 1 er <strong>janv</strong>ier 2010, l’autre corps<br />
de troupe, le groupe d’artillerie bernois<br />
54, nous rejoindra le 1 er <strong>janv</strong>ier <strong>2009</strong> déjà,<br />
en provenance de la brigade d’infanterie<br />
de montagne 10.<br />
Notre brigade deviendra une brigade<br />
entièrement d’active. Elle comprendra, au<br />
1 er <strong>janv</strong>ier 2010, un état-major et sept<br />
corps de troupe, dont les anciens: le<br />
bataillon d’aide au commandement 2<br />
(Neuchâtel), le bataillon d’exploration 2<br />
(Jura), le bataillon de carabiniers 1<br />
9
(Vaud), le bataillon d’infanterie 13<br />
(Berne), le bataillon d’infanterie 19 (Neuchâtel)<br />
ainsi que les deux nouveaux arrivés<br />
mentionnés plus haut.<br />
Cette transformation ne se fera malheureusement<br />
pas sans douleurs, car<br />
comme toutes les troupes, notre brigade<br />
se construit dans la patience, la durée et la<br />
confiance autour d’un esprit de corps<br />
qu’il s’agira de préserver et de renforcer<br />
sans cesse.<br />
La dissolution <strong>des</strong> compagnies de<br />
lance mines de chars au 31 décembre<br />
2008 ne nous laisse pas indifférents. Je<br />
tiens à rendre hommage aux cadres et à la<br />
troupe qui accompliront, cette année, leur<br />
dernier service au sein de ces unités. Certaines<br />
compagnies auront l’occasion de<br />
participer à <strong>des</strong> tirs. D’autres seront mobilisées<br />
dans le cadre d’engagements subsidiaires,<br />
de gar<strong>des</strong> d’ambassa<strong>des</strong> ou seront<br />
engagées au profit de l’EURO 08. Mais<br />
toutes auront à cœur, avant d’être dissoutes,<br />
d’accomplir leur service dans le<br />
même esprit qui a guidé leurs engagements<br />
précédents.<br />
Cette remarque est aussi valable pour<br />
les corps de troupe qui nous quitteront<br />
pour être attribués aux deux briga<strong>des</strong> dites<br />
de réserve, la brigade d’infanterie de<br />
montagne 10 et la brigade d’infanterie 7.<br />
Le 1 er <strong>janv</strong>ier <strong>2009</strong> le bataillon d’infanterie<br />
de réserve jurassien 24 rejoindra<br />
la brigade de réserve d’infanterie de montagne<br />
10 et sera donc maintenu comme<br />
tel.<br />
10<br />
Le groupe d’artillerie de réserve neuchâtelois<br />
2, tout comme le bataillon de<br />
réserve de sapeurs de chars neuchâtelois 2<br />
resteront eux à la brigade d’infanterie 2<br />
jusqu’au 1 er <strong>janv</strong>ier 2011, date de leur dissolution.<br />
Le groupe d’artillerie genevois 41<br />
accomplira son dernier service au sein de<br />
la brigade en 2010 avant d’être transformé<br />
en formation de réserve au 1 er <strong>janv</strong>ier<br />
2011 et de rejoindre la brigade d’infanterie<br />
de montagne 10. Dès le 1 er <strong>janv</strong>ier<br />
2011, les cadres et la troupe encore<br />
astreints iront eux renforcer le groupe<br />
d’artillerie 1, le groupe d’artillerie vaudois<br />
de la brigade blindée 1.<br />
Enfin, notre brigade sera renforcée,<br />
dès le début <strong>2009</strong>, par de nombreux<br />
cadres provenant du bataillon d’aide au<br />
commandement de la brigade d’infanterie<br />
de montagne 10.<br />
Toutes ces importantes transformations<br />
et mutations devront bien évidemment<br />
se faire dans le respect de chaque<br />
militaire, car nous n’avons pas vocation à<br />
déplacer <strong>des</strong> pions sur un échiquier, mais<br />
bien à commander <strong>des</strong> citoyens-soldats en<br />
charge de la sécurité de notre pays.<br />
Tiré du magazine<br />
de la brigade d’infanterie 2<br />
No 1 / 2008
Près de 30 sociétés patriotiques genevoises,<br />
suisses et étrangères ont participé<br />
au défilé. Ce dernier a débuté à la<br />
rotonde du Mont-Blanc et s’est terminé<br />
au parc Mon-Repos, où s’est ensuite<br />
déroulée la cérémonie.<br />
Le détachement d’honneur qui ouvrit<br />
la marche à 11 heures précises était composé<br />
du peloton de Gendarmerie, fort<br />
d’une trentaine de femmes et d’hommes,<br />
suivi <strong>des</strong> drapeaux <strong>des</strong> corps de troupes et<br />
de la <strong>Société</strong> <strong>Militaire</strong> de Genève (SMG).<br />
Cette manifestation rassemble de plus en<br />
plus de participants, avec pas moins de<br />
400 participants qui ont défilé au rythme<br />
<strong>des</strong> tambours <strong>des</strong> Cadets de Genève et de<br />
ceux de la Compagnie de 1602.<br />
A 11h15, le cortège entra dans le parc<br />
sur les notes solennelles d’Aux Armes<br />
Genève, jouées par le corps de musique<br />
d’Élite. Les sociétés saluèrent les Autorités<br />
présentes sur la tribune avant qu’elles<br />
n’aillent entourer les familles <strong>des</strong> soldats<br />
disparus.<br />
Célébration d’un souvenir commun<br />
«Sans distinction d’appartenance politique,<br />
ni de religion. Ni de nationalité, ni<br />
de race, ni de sexe. Pour nous souvenir de<br />
celles et ceux qui sont morts au service de<br />
la Patrie. Le temps d’un défilé et d’une<br />
célébration. Pour honorer leur sacrifice.<br />
Pour les rappeler à nous, les faire revivre,<br />
le temps de cette commémoration.» C’est<br />
Au parc Mon-Repos<br />
UNE ÉDITION SOBRE ET SOLENNELLE<br />
par ces mots que le Président, le Major<br />
Alexandre Czech, ouvrit la 88 e Cérémonie<br />
du Souvenir.<br />
Le Président a aussi rappelé «qu’à une<br />
époque où l’instantané, la simultanéité,<br />
l’immédiateté sont au pouvoir et où la<br />
mémoire <strong>des</strong> temps passés est assimilée à<br />
un concept vieillot et suranné», il est de<br />
notre devoir de faire revivre nos chers disparus<br />
dans nos cœurs et nos esprits.<br />
Et au-delà, de nous poser «la question<br />
de leur sacrifice: pour qui? pour quoi? Et<br />
nous interroger sur les raisons qui pourraient<br />
nous pousser, aujourd’hui ou<br />
demain, à risquer notre propre existence».<br />
«Je suis un tout nouveau Suisse»<br />
Cette année, l’orateur était le pasteur<br />
William A. McComish, ministre de l’Eglise<br />
presbytérienne d’Irlande et de l’Église<br />
protestante de Genève. Il fut aussi doyen<br />
de la Cathédrale Saint-Pierre de Genève<br />
jusqu’en 2005.<br />
Précisant en introduction qu’il était<br />
nouveau suisse depuis six jours, il cadra<br />
tout de suite son intervention en<br />
déclarant: «Il est possible qu’il y a ceux<br />
qui trouvent que c’est mal placé pour un<br />
pasteur qui prêche la paix et la tolérance<br />
de prendre la parole dans une cérémonie<br />
de commémoration. Au contraire, je<br />
trouve que je suis exactement à ma<br />
place.»<br />
Le pasteur McComish poursuivit son<br />
propos en établissant un trait d’union<br />
11
entre la Cérémonie et l’Esprit de Genève,<br />
en ces termes: «Avoir Genève comme sa<br />
patrie est surtout une affaire d’amour, et<br />
du cœur et de l’esprit: Genève démocrate,<br />
Genève humanitaire, ses organisations<br />
internationales, telle que la Croix-Rouge,<br />
la tolérance interreligieuse et l’Appel spirituel<br />
de Genève.»<br />
Mais non s’en mettre en garde contre<br />
les deux dangers qui nous guettent: la<br />
tentation de la supériorité et l’admiration<br />
idolâtres d’un passé glorieux, coupé <strong>des</strong><br />
réalités du présent.<br />
Et de terminer son allocution sur un<br />
message poignant: «Cette Cérémonie n’a<br />
pas de sens si nous regardons seulement<br />
en arrière. Elle a un sens seulement si<br />
nous essayons de construire un monde<br />
meilleur sur les sacrifices du passé. Le<br />
monde a besoin de l’Esprit de Genève.<br />
Nous avons le plaisir et le privilège de<br />
vivre cet Esprit au quotidien. C’est notre<br />
responsabilité à tous de proclamer cet<br />
Esprit dans les endroits les plus obscurs<br />
de la terre.»<br />
Ah le petit vin chaud!<br />
Après la partie officielle et comme le<br />
veut la coutume, l’assistance se déplaça<br />
vers le camion du GMC cp EM aéroport 1<br />
pour profiter d’un moment de convivialité<br />
MERCREDI 22 AVRIL <strong>2009</strong><br />
à 20h30 précises<br />
et de partage entre anciens combattants,<br />
citoyens et politiciens, le tout autour d’un<br />
verre de vin chaud.<br />
Finalement, comme l’a mentionné le<br />
Président Alexandre Czech, la Cérémonie<br />
du Souvenir est «un acte de mémoire,<br />
pour nous souvenir de ceux qui ont donné<br />
leur vie pour <strong>des</strong> valeurs, <strong>des</strong> principes<br />
qui dépassaient leur qualité de citoyen de<br />
ce pays. Des valeurs et <strong>des</strong> principes universels<br />
autour <strong>des</strong>quels s’articulent notre<br />
société, notre communauté. Des valeurs et<br />
<strong>des</strong> principes universels autour <strong>des</strong>quels<br />
se bâtissent l’avenir de notre pays, son<br />
action hors de ses frontières et son image<br />
auprès <strong>des</strong> autres peuples de la Terre. Des<br />
principes d’état de droit, de démocratie et<br />
d’égalité. Des valeurs de paix, de liberté,<br />
de respect, de tolérance et de dignité<br />
humaine. Et le sens du dévouement».<br />
Je terminerai par une citation d’André<br />
Malraux qui illustre bien la tradition de la<br />
Cérémonie du Souvenir: «La plus belle<br />
sépulture <strong>des</strong> morts, c’est la mémoire <strong>des</strong><br />
vivants.»<br />
Au nom du Comité de Mon-Repos<br />
sergent Sébastien Glauser<br />
Tiré de NAM no 1, <strong>janv</strong>ier <strong>2009</strong><br />
Local <strong>des</strong> <strong>Carabiniers</strong> genevois – 20, rue du Clos<br />
Assemblée Générale annuelle<br />
de la <strong>Société</strong> <strong>Militaire</strong> <strong>des</strong> <strong>Carabiniers</strong> <strong>Genevois</strong>
Georges COTS, agent général<br />
Rue du Conseil-Général 8<br />
1205 GENEVE<br />
Tél. 022 809 44 44 et Fax 022 809 44 00<br />
4, chemin de Grange-Canal - 1224 Chêne-Bougeries<br />
Tél. 022 736 46 96 - Fax 022 736 47 17<br />
MAISON<br />
V. Guimet & Fils S.A.<br />
Fondée en 1873<br />
ENTREPRISE<br />
DE VIDANGE<br />
HYDRAULIQUE<br />
Maçonnerie<br />
Canalisations<br />
Travaux publics<br />
URGENCE<br />
24 HEURES SUR 24<br />
GENEVE<br />
12, rue <strong>des</strong> Buis<br />
Tél. 022 906 05 60<br />
Etanchéité • Couverture • Ferblanterie<br />
Chemin du Pré-Fleuri 21 B<br />
Case postale 140 • 1228 Plan-les-Ouates<br />
Tél. 022 706 17 30 • Fax 022 706 17 39 • email: info@daniel-schulthess.ch<br />
Sanitaire – Ferblanterie – Couverture<br />
Genève – Nyon – Crissier
ACM S.a.<br />
Atelier Concept Menuiserie<br />
Etu<strong>des</strong> & réalisations<br />
• Fenêtres PVC - Aluminium<br />
Bois métal - rénovation et neuf<br />
• Portes intérieures<br />
• Portes de garage<br />
Volets aluminium<br />
139, rte de Peney - CP 421 - 1214 VERNIER<br />
Tél. 022 930 05 80 - Fax 022 930 05 81<br />
Bernard et Michel Taddéo<br />
ENTREPRISE GÉNÉRaLE DE COUVERTURE EN BÂTIMENT<br />
1, rue Charles-Cusin - 1201 GENEVE - Tél. 022 731 56 46<br />
Jean-Jacques PALLUD S.A.<br />
FERBLANTERIE INSTALLATIONS SANITAIRES<br />
Rue Lissignol 10 - Case postale 1973 - 1211 GENEVE 1<br />
Tél. 022 732 33 59 – FAX 022 738 20 24