Combattre le commerce illicite d'animaux sauvages

Combattre le
commerce illicite
d’animaux sauvages
Le commerce jusqu’à
l’extinction
Éléphants, tigres et autres espèces sauvages
disparaissent à un rythme alarmant pour
satisfaire une demande futile en bibelots,
potions et articles de mode.
Imprimé sur du papier recyclé
Une publication du Fonds international pour la protection des animaux

Un commerce mortel
Les experts estiment que la demande en produits dérivés
d’espèces sauvages, comme l’os de tigre et l’ivoire
d’éléphant, mène ces espèces au bord de l’extinction.
Les éléphants, les tigres et d’autres animaux dont les
populations déclinent ont besoin d’une protection légale
contre le commerce d’espèces sauvages et de produits
dérivés, avec une coopération internationale dans la lutte
contre la fraude. Ils ont besoin d’être protégés contre le
braconnage et il faut que les consommateurs rejettent les
produits dérivés d’espèces sauvages. La faune sauvage
mérite une place dans notre futur. IFAW pense que les
animaux sauvages doivent vivre en liberté, non être des
biens commerciaux.
Kelvin Alie
Responsable du programme
Commerce d’espèces sauvages
Sommaire
La contrebande d’espèces sauvages s’étend sur la
planète entière
Tigres, rhinocéros, éléphants et autres
animaux en danger. pages 4-5
N’en restera-t-il que des mots ?
La protection légale des animaux doit aller plus
loin que des mots sur du papier pages 6-7
Mettre fin au commerce de l’ivoire
Les éléphants meurent à une vitesse
alarmante à cause de l’ivoire pages 8-9
La mort à cl@vier portant
Le commerce illicite sur Internet élimine
la faune sauvage pages 10-11
Couper les routes commerciales
IFAW a formé plus de 1000 douaniers pages 12-13
Le pouvoir du porte-monnaie
Les consommateurs doivent rejeter les
produits fabriqués à partir d’espèces menacées pages 14-15
Engagez-vous pour sauver les éléphants du
commerce de l’ivoire. Détails en dernière page
page 2 © IFAW 2011 - Toutes les photographies © IFAW sauf mention contraire. page 3

La contrebande d’espèces
sauvages s’étend sur la
planète entière
Le commerce d’espèces sauvages et de
produits dérivés est une menace concrète
pour des animaux tels que les rhinocéros,
les tigres, les éléphants, les tortues marines
et les baleines. Le public doit être informé
des conséquences que ses achats peuvent
avoir sur ces animaux : c’est l’extinction qui
les guette. Les animaux sauvages doivent
vivre en liberté, pas pour le commerce.
IFAW milite pour une interdiction du
commerce de tous les animaux dont les
populations sont dangereusement réduites.
Les embargos commerciaux doivent être
combinés à un renforcement de la lutte
contre la fraude et à de fortes pénalités
dans les pays où la faune sauvage est
victime de braconnage et de contrebande,
ainsi que dans les pays consommateurs tels
que la Chine, les États-Unis ou les pays de
l’Union européenne
Le temps presse
Les tigres sauvages disparaissent tellement
vite que leur espèce pourrait s’éteindre d’ici
20 ans ! Le braconnage, le commerce illicite
et la destruction des habitats sont quelquesunes
des raisons pour lesquelles la population
mondiale de tigres sauvages est tombée à
seulement 3000 individus alors qu’ils étaient
plus de 100 000 au début du siècle dernier.
En novembre 2010, IFAW a rencontré à
Saint-Pétersbourg en Russie les chefs des
page 4
Perroquets
animaux de
compagnie exotiques
Rhinocéros
cornes utilisées pour
fabriquer des manches de
poignard (au Yémen) et
des remèdes chinois.
Tortue étoilée et
pyxide arachnoïde
consommation (viande
de brousse) et animaux
de compagnie ; environ
1000 individus capturés
illégalement chaque
semaine.
treize pays où subsistent des tigres sauvages,
afin de finaliser un plan global pour sauver
cette espèce de l’extinction et doubler le
nombre de tigres sauvages d’ici à 2022. Le
plan a défini trois étapes pour sauver les
tigres : mettre fin au commerce de tigres et de
produits dérivés, éradiquer le braconnage et
protéger les habitats cruciaux.
La participation d’IFAW au plan global
de sauvetage du tigre se situe dans le
Éléphant
d’Afrique
souvenirs, bijoux
et sculptures en
ivoire.
Esturgeon
béluga
caviar.
Les tigres sauvages pourraient disparaître
en moins de 20 ans !
prolongement de notre travail de protection
des tigres en Inde, en Chine, en Russie et
dans d’autres pays.
Au fil des années, en partenariat avec le
Wildlife Trust of India, IFAW a formé et
Chiru
(antilope du
tibet) châles et
écharpes en laine.
Tigre
trophées de
chasse, os utilisés
en médecine
chinoise.
Orang-outan de Bornéo
viande de brousse, animaux de compagnie ;
environ 200 à 500 bébés orangs-outans
capturés chaque année dans la partie
indonésienne de Bornéo, ce qui signifie que
leurs mères ont probablement été tuées par
les braconniers.
Ours noir
asiatique
bile utilisée
en médecine
chinoise, pattes
cuisinées.
Éléphant
d’Asie
bijoux et
sculptures en
ivoire ; également
au sri lanka, en
indonésie.
équipé plus de 7000 rangers de terrain en
Inde, pays où vivent la moitié des tigres
sauvages de la planète. En Russie, IFAW
a contribué à bâtir l’une des plus efficaces
brigades anti-braconnage, qui s’attache à
protéger les 300 ou 400 derniers tigres de
Sibérie ou tigres de l’Amour. En Chine,
IFAW fait campagne pour réduire la
demande en produits dérivés de tigre et faire
fermer les cruelles fermes d’élevage de tigres
Fonds international pour la protection des animaux page 5

N’en
restera-t-il
que des mots ?
La protection légale des animaux doit aller plus loin
que des mots sur du papier, sinon de nombreuses
espèces pourraient disparaître à jamais. IFAW milite
pour la meilleure protection possible des animaux
au plan national ainsi que dans des conventions
internationales telles que la CITES, la Convention
sur les espèces migratrices (CMS), la Convention des
Nations Unies sur la diversité biologique (CDB) et la
Commission baleinière internationale (CBI), avec une
lutte contre la fraude efficace.
Qu’est-ce que la CITES ?
La Convention des Nations Unies sur le
commerce international des espèces de faune
et de flore sauvages menacées d’extinction
(CITES) a été créée en 1973 par 80 pays pour
« protéger certaines espèces de faune et de
flore sauvages contre une surexploitation par
suite du commerce international ». En 2010,
175 États avaient adhéré au traité.
page 6
Comment la CITES est-elle
censée protéger les animaux ?
Les animaux inscrits à l’Annexe I de la
CITES sont considérés en grand danger et
tout commerce international de ces espèces
est interdit. Les animaux inscrits à l’Annexe
II sont jugés vulnérables si le commerce
continue sans contrôle, c’est pourquoi le
commerce international de ces animaux
est réglementé. Chaque pays est chargé de
réguler le commerce intérieur et d’en garantir
la conformité aux règles de commerce
international de la CITES.
will only words remain?
time is running out! visit iFAW.org
Fonds international pour la protection des animaux page 7

Mettre fin au
commerce de
l’ivoire
IFAW pense que les ventes légales de stocks d’ivoire existants autorisées
par la CITES alimentent la demande en ivoire et facilitent la mise sur
le marché d’ivoire illicite provenant du braconnage. Dans le monde
entier, les douaniers ont saisi plus de 16 tonnes d’ivoire en 2009, ce qui
représente des centaines d’éléphants morts. C’est plus du double des
quantités saisies l’année précédente.
IFAW fait campagne pour stopper les ventes de stocks d’ivoire. Nous
apportons des formations et un soutien aux douaniers et aux rangers
des parcs pour prévenir le braconnage et améliorer l’application des
réglementations commerciales.
page 8
Morts pour de l’ivoire
En 1989, pour tenter d’enrayer
le déclin rapide des populations
d’éléphants d’Afrique, tout
commerce international de
produits dérivés d’éléphant
d’Afrique a été interdit par
la CITES. Cette protection
s’est avérée très efficace et
les populations d’éléphants ont montré des
signes de rétablissement.
Cependant, en 1997, la CITES a autorisé la
vente de stocks d’ivoire existants par quatre
pays d’Afrique. Une autre vente de stocks
d’ivoire a été autorisée par la CITES en 2008.
Il est difficile d’estimer combien d’éléphants
sont victimes du braconnage pour leur ivoire
chaque année, car tous les cas de braconnage
ne sont pas forcément découverts ou signalés
par les autorités. Cependant, en 2009 plus
de 1200 carcasses d’éléphants d’Afrique ont
été découvertes sans leurs défenses, d’après
les signalements effectués auprès du système
MIKE (Suivi à long terme de la chasse illicite
à l’éléphant) de la CITES.
Un pacte pour
protéger les
éléphants
En 2010, 175 États adhéraient à la CITES et
devaient voter pour renforcer ou réduire la
protection des éléphants contre le commerce
international de l’ivoire. Seule l’union des
pays du monde entier pour interdire toute
vente d’ivoire peut donner aux éléphants une
chance de survie.
Visitez le site www.ifaw.org pour signer le
pacte pour la protection des éléphants et
faire savoir à votre gouvernement que vous
voulez qu’il vote contre le
commerce d’ivoire.
Fonds international pour la protection des animaux page 9

page 10
La mort à cl@vier portant
Le commerce illicite via Internet est mortel pour la faune
sauvage. IFAW pense que les sites de vente en ligne doivent
endosser la responsabilité des produits qu’ils proposent et
s’assurer que le commerce illicite d’espèces sauvages n’est
pas pratiqué sur leurs pages. Lors de la réunion 2010 de la
CITES, IFAW a joué un rôle capital pour faire adopter des
mesures plus strictes afin de contrôler le
commerce illicite d’espèces sauvages
sur Internet.
Partenaires pour la protection
Après un an de collaboration avec IFAW,
Alibaba, le plus grand site Internet mondial
de commerce B2B, a accepté d’interdire
tout commerce d’ivoire d’éléphant, de
tortues marines et d’ailerons de requin.
IFAW avait travaillé avec le partenaire
d’Alibaba en Chine, Taobao.com, pour
interdire la vente d’ailerons de requins
sur son site, et avec eBay pour y interdire
la vente d’ivoire en ligne. Une vigilance
de tous les instants est indispensable pour
garantir que ces produits dérivés d’espèces
sauvages ne vont pas faire leur réapparition
sur ces plateformes en ligne ou d’autres.
Le commerce à la trace
En 2008, IFAW a enquêté sur le commerce
d’espèces sauvages sur Internet en étudiant
183 sites de vente et d’enchères en ligne
accessibles au public dans 11 pays. Les
résultats nous ont aidés à identifier les
principaux partenaires en ligne afin de
réduire le commerce illicite d’espèces
sauvages. Ils ont convaincu eBay d’interdire
la vente d’ivoire sur ses sites.
Visitez le site www.
ifaw.org pour
consulter notre
rapport La mort à
cl@vier portant ainsi
que les résultats des
dernières études
Fonds international pour la protection des animaux page 11

Protection contre
le braconnage
page 12
IFAW coopère avec des
gouvernements, des douaniers
et des rangers sur le terrain
pour protéger la faune sauvage
contre les braconniers. Nous
avons formé des rangers au
Kenya, en Inde et en Russie pour
protéger les éléphants, les tigres
et d’autres animaux contre le
braconnage dans leurs habitats
d’origine.
Les opérations de
formation d’IFAW à la
lutte contre la fraude
relative à la faune
sauvage ont permis de
sauver plus de 1000
animaux sauvages
passés en contrebande
du Venezuela vers
Trinité-et-Tobago.
Application des embargos
commerciaux
IFAW a formé plus de 1000 fonctionnaires des
douanes et de la lutte contre la fraude relative
aux espèces sauvages dans le monde entier
afin d’identifier les animaux et produits dérivés
d’espèces sauvages passés en contrebande
avant qu’ils traversent les frontières.
La coopération internationale sur la lutte
contre la fraude relative aux espèces sauvages
est capitale pour protéger les espèces
surexploitées à des fins commerciales. IFAW
soutient les projets de lutte contre la fraude
d’INTERPOL, notamment en finançant
un poste d’agent de renseignement sur la
criminalité relative à la faune sauvage
depuis 2006.
Les opérations de lutte contre la fraude
d’INTERPOL en Afrique entre 2008 et
2010 ont permis de saisir plusieurs tonnes
d’ivoire de contrebande et d’arrêter plus de
200 personnes accusées de commerce illicite
d’ivoire d’éléphant. En 2010, une opération
d’INTERPOL a permis d’arrêter 25 personnes
de 6 pays impliquées dans le commerce illicite
de tigres.
La science contre le crime
Parfois, il faut un véritable travail de détective
pour sauver la vie des animaux. Les études
d’ADN réalisées avec le soutien d’IFAW sur
une saisie de 6,5 tonnes d’ivoire (soit entre
3 000 et 6 500 éléphants morts) ont révélé que
les pièces provenaient de populations vivant
en Zambie et au Malawi. Cette découverte
est extrêmement utile pour les autorités
chargées de la lutte contre la fraude, afin
qu’elles puissent identifier les circuits de
contrebande de l’ivoire et les principaux sites
de braconnage.
Fonds international pour la protection des animaux page 13

Réfléchissez à deux fois
Destinés aux touristes d’Europe et des
États-Unis, les documents thématiques
« Réfléchissez à deux fois » d’IFAW
identifient les produits dérivés d’espèces
sauvages et recommandent des solutions
alternatives pour l’achat de souvenirs,
par exemple des textiles tissés main, des
perles, des céramiques et des faïences
représentatives des cultures et coutumes
locales.
IFAW diffuse sa campagne dans les aéroports
et via des partenariats avec les agences de
voyages et les organisations touristiques
telles que le PADI, la plus grande association
mondiale de plongée sportive.
Le commerce
jusqu’à
l’extinction
Réduire la demande
d’ivoire en Chine
La Chine est l’un des principaux
consommateurs de produits dérivés
d’espèces sauvages, et IFAW a découvert que
80 % des consommateurs chinois ne savaient
pas que l’on tuait des éléphants pour leur
ivoire. Certains pensaient que les éléphants
perdaient leurs défenses comme on perd
des dents. La campagne publicitaire d’IFAW
« Maman, j’ai des dents ! » explique que
les produits en ivoire ne peuvent provenir
que d’éléphants morts et encourage les
consommateurs à se détourner des produits
en ivoire.
Afin de stopper le commerce illicite d’espèces sauvages,
il faut persuader les individus qui achètent des produits
dérivés et des animaux d’espèces menacées qu’ils
doivent changer leurs habitudes d’achat. IFAW apprend
aux consommateurs et aux voyageurs quels sont les
effets de leurs achats sur les populations fragiles
d’animaux sauvages.
La série Kinship (Liens du sang) d’IFAW rappelle
que tout produit dérivé d’espèces sauvages est
obtenu au prix d’une vie animale et encourage les
gens à envisager des achats moins nocifs.
Lorsque les citoyens chinois
reçoivent leur visa pour
se rendre au Kenya, ils se
voient également remettre
le Passeport vert d’IFAW où
figurent les produits dérivés
d’espèces sauvages qu’ils ne
pourront pas rapporter en
Chine.
IFAW travaille avec des
praticiens de médecine
traditionnelle chinoise et le
gouvernement chinois afin
de trouver des alternatives
durables et éthiques aux
produits animaux tels que la
bile d’ours et l’os de tigre.
Nous faisons campagne pour
mettre fin au cruel élevage des
tigres en Chine.
page 14 Fonds international pour la protection des animaux page 15

S’il vouS plaît, n’achetez
paS ceS produitS :
• ievoire – sculpté en baguettes, barrettes, sceaux personnels et ornements.
• écaille de tortue – en bijoux, peignes et montures de lunettes de soleil.
• peaux de reptiles – sous forme de sacs à main, chaussures, bracelets de
montre, ceintures.
• châles en shahtoosh – fabriqués en tuant des antilopes du tibet.
• coquillages – en particulier coquilles de strombe géant et de bénitier géant.
• remèdes traditionnels – contenant des parties de tigre, d’ours ou de rhinocéros.
• fourrures, griffes, dents, papillons, coraux, hippocampes, œufs d’oiseaux,
animaux empaillés ou caviar.
une grande partie de ces produits sont illégaux et proviennent d’espèces menacées.
certains nécessitent un permis spécial. en refusant d’acheter ces produits, vous réduisez la demande.
achetez plutôt des produits de l’artisanat local et maintenez les animaux en vie !
Fonds international pour la
protection des animaux
www.ifaw.org
4 rue Edouard Mignot
51100 REIMS - France
Un pacte pour protéger les éléphants
Visitez le site d’IFAW www.ifaw.org pour signer le pacte pour la
protection des éléphants et faire savoir à votre gouvernement que
vous voulez qu’il vote contre le commerce d’ivoire
Fondé en 1969, IFAW (Fonds
international pour la protection des
animaux) sauve les animaux en danger
tout autour du globe. Avec des projets
dans plus de 40 pays, IFAW vient au
secours d’animaux, travaille à prévenir
la cruauté envers les animaux en
général et milite pour la protection de
la faune sauvage et des habitats.
BUREAUx EN :
Australie
Belgique
Canada
Chine
France
Allemagne
Inde
youtube.com/ifawvideo facebook.com/ifawhq twitter.com/action4ifaw
Japon
Kenya
Pays-Bas
Russie
Afrique du Sud
Émirats Arabes Unis
Royaume-Uni, États-Unis