SIA 385/1 BUMA Premio explose la valeur-cible! - BUMA ...

www.buma-boiler.ch
Communiqué de presse du 2 septembre 2011
bâtitech
Haustech
HK Gebäudetechnik
Planer & Installateure
Interlocuteurs
Directeur/Direction des ventes Direction technique/PPS/Achats
Harald Beck Urs Sennhauser
h.beck@buma-boiler.ch u.sennhauser@buma-boiler.ch
Tél. 041 499 94 00 Tél. 041 499 94 00
SIA 385/1
BUMA Premio explose la valeur-cible!
La déperdition de chaleur, c’est de l’histoire ancienne. Le BUMA Premio pose incontestablement
de nouveaux repères dans le domaine de l’isolation thermique grâce
à Visio, son système d’isolation high-tech révolutionnaire. Premio est la toute première
gamme de chauffe-eau à exploser la valeur-cible fixée par la norme SIA 385/1. Pour les
maisons individuelles, les immeubles collectifs (jusqu’à 40 familles), les
bureaux/bâtiments commerciaux, les écoles et les centres de loisirs.
Le secret du BUMA Premio émaillé sous vide réside dans sa coque en mousse rigide à base
de polyuréthane, tout nouvellement conçue, et qui compose le système d’isolation BUMA
Visio. Une technologie des matériaux high-tech et de haute voltige que BUMA est la seule
à proposer! Sur le Premio comme sur tous les ballons BUMA, l’isolation est amovible
sans aucun outil, même sur les modèles de taille critique tels que les 400/500/650 litres.
Et le nec plus ultra est qu’il est parfaitement adapté, par une installation en série et/ou en
parallèle, à une utilisation dans les bureaux, bâtiments commerciaux et autres bâtiments
collectifs jusqu’à 40 familles. Avec la plus haute efficience énergétique, même pour les
plus grands volumes, toujours dans l’optique caractéristique de BUMA du respect de l’environnement.
Le système d’isolation Visio sans CFC renvoie non seulement le Premio clairement
en dessous de la valeur-cible fixée par la norme SIA 385/1 mais en fait également le
chauffe-eau fabriqué en série le plus écologique de Suisse en termes de consommation
énergétique. Et ce n’est pas tout! Le ballon high-tech est aussi produit de façon durable et
est, en tant que produit, entièrement démontable et recyclable. On ne peut pas faire mieux
en matière d’efficacité et d’écologie – et tout cela Swiss made garanti!
Le nouveau Premio de BUMA avec isolation Visio: sûr à tous points de vue*.
* La certification SSIGE est en cours pour le Premio.
Livrable à partir d’octobre 2011
Prix de lancement:
- 200 - 500 litres: légèrement au-dessus de l’actuelle ligne de chauffe-eau BUMA
«Euro-Line» (revêtement en tôle)**
- 650 - 1000 litres: légèrement au-dessus des actuels chauffe-eau BUMA
(isolation en mousse PU, revêtement film plastique)**
** Voir la «La liste de prix 2010» en vigueur pour les chauffe-eau BUMA actuels:
http://www.buma-boiler.ch/fileadmin/Bilder-buma/pdf-doc/BUMA_Preisliste_f_Internet.pdf
BUMA Wärmetechnik AG • Eistrasse 5 • CH-6102 Malters • Tél. +41 41 499 94 00 • Fax +41 41 499 94 94 • info@buma-boiler.ch

www.buma-boiler.ch
SIA 385/1
Que décrit la norme?
La nouvelle norme SIA 385/1 de la Société suisse des ingénieurs et des architectes, en
vigueur depuis le 01.05.2011, est la première d’une série de trois sur le thème de l’eau
chaude sanitaire. Ces normes ont pour but d’obtenir des installations techniques dans le
bâtiment qui correspondent aux attentes des maîtres d’ouvrages, des exploitants et des
utilisateurs d’installations d’eau chaude. Elles créent le cadre nécessaire à la sécurité de
la planification, sachant qu’hygiène, énergie et confort d’utilisation sont rigoureusement
placés sur le même plan (1).
La norme SIA fixe une valeur-limite concernant les déperditions de chaleur tolérées des
accumulateurs avec isolation thermique de série ainsi qu’une valeur-cible, plus stricte, qui
se situe bien en-dessous de la ligne OEne (Ordonnance sur l’énergie) – voir le graphique.
Les exigences en termes d’isolation thermique ont été déterminées par la norme SIA
en accord avec les services cantonaux de l’énergie de façon à ce qu’il n’en résulte pas
de baisse notable dans la pratique par rapport aux valeurs du MoPEC 2008 (Modèle de
prescriptions énergétiques des cantons). Selon les expertises type du laboratoire d’essai
SSIGE (Société Suisse de l’Industrie du Gaz et des Eaux), 20 pour cent des 776 accumulateurs
examinés depuis 1992, tous volumes confondus, se conforment effectivement
déjà à la valeur-limite fixée par les nouvelles exigences SIA (1). Cependant, même pas 2
pour cent d’entre eux satisfont à la nouvelle valeur-cible, incroyablement sévère. Seule
la gamme BUMA Premio franchit allègrement cette barre, grâce à son système d’isolation
innovant Visio!
Comparaison des déperditions de chaleur selon OEne et
Comparaison des déperditions de chaleur selon OEne et
SIA
SIA
pour
pour
accumulateurs
accumulateurs
avec
avec
isolation
isolation thermique
thermique
de
de
série
série
6
Q [kWh]
24h
5
4
3
2
1
0
0 500 1000 1500 2000
OEne
valeur-limite SIA
valeur-cible SIA
volume (litres)
Comparaison entre les déperditions par transmission et des raccordements tolérées par jour
selon l’Ordonnance sur l’énergie (OEne) et la norme SIA 385/1, pour une ΔT (accumulateur
par rapport à son environnement) de 45 K. La valeur-limite et en particulier la valeur-cible de
la norme SIA 385/1 se situent pour toute la gamme bien en-dessous de la ligne OEne. (1)
BUMA Wärmetechnik AG • Eistrasse 5 • CH-6102 Malters • Tél. +41 41 499 94 00 • Fax +41 41 499 94 94 • info@buma-boiler.ch

www.buma-boiler.ch
Source :
(1) 16 e édition du Séminaire suisse sur l’état de la recherche énergétique et environnementale
dans le secteur de la construction «Forschen und Bauen im Kontext von Energie
und Umwelt»: Dr Jean-Marc Suter, physicien SIA, membre de la Commission SIA 385;
Jürg Nipkow, ing. él. EPFZ/SIA, président de la Commission SIA 385; Dr Stephan A.
Mathez, physicien EPFZ, membre de la Commission SIA 385.
Sources complémentaires (en allemand uniquement):
(2) SIA Energiepraxis-Seminar 2/2010 «Die neue SIA-Norm 385/1, Warmwasserversorgung
für Trinkwasser in Gebäuden – Grundlagen und Anforderungen»: Dr. Jean-Marc Suter,
Physiker SIA, Sachbearbeiter SIA Kommission 385 Warmwasser; Jürg Nipkow, dipl.
El.-Ing. ETH/SIA, Vorsitzender SIA Kommission 385 Warmwasser; Dr. Stephan A. Mathez,
dipl. Physiker ETH, Sachbearbeiter SIA Kommission 385 Warmwasser.
(3) Planer+Installateur 3-2009, MINERGIE ® Info «Die neuen MuKEn-Vorschriften sind nicht
MINERGIE ® !»: Armin Binz, Leiter Bau, MINERGIE ® Agentur
(4) GWA 6/2011, Wasser Bericht «Neue Norm SIA 385/1, Anlagen für Trinkwarmwasser
in Gebäuden – Grundlagen und Anforderungen»: Jürg Nipkow, Dr. Jean-Marc Suter,
Dr. Stephan A. Mathez, SIA Kommission 385 Warmwasser.
Liens complémentaires:
(5) SIA normes: http://www.sia.ch/f/pratique/normes/index.cfm?Lang=f
(6) SIA Shop, Nouveau et actuel: http://www.sia.ch/f/pratique/publications/nouveau.
cfm?Lang=f
BUMA Wärmetechnik AG • Eistrasse 5 • CH-6102 Malters • Tél. +41 41 499 94 00 • Fax +41 41 499 94 94 • info@buma-boiler.ch