SFVS FV A SMS M C Ablenkung am Steuer / La distraction au volant ...

SFV/ASMC
Assemblea ordinaria dei delegati del 23 giugno 2008
Nuovi statuti per il futuro dell’ASMC
32
cap. Aucune solution n’a été trouvée pour le problème
des «resquilleurs», soit les organisations de moniteurs
de conduite qui profitent de l’engagement de l’ASMC en
faveur de la formation professionnelle, sans qu’elles participent
à son financement. La CAQ s’occupera spécifiquement
de ce problème. En passant, les délégués ont
demandé au président de la CAQ de s’entremettre pour
que l’émolument SARI fixé à CHF 30.–, soit réduit en faveur
des membres de l’ASMC.
Nouvelles de la direction et du comité
En marge de l’AD, le président de l’association a informé
la direction et le comité sur ses entretiens avec l’association
bâloise qui a quitté l’ASMC et sur la non-élection
grâce à l’ASMC d’un représentant de la FRE au sein du
comité de la QAED Eco-Drive.
HANS U. BÜSCHI
Con nuovi statuti, una strategia riformulata
e una direzione parzialmente nuova, i delegati
dell’ASMC hanno creato il 23 giugno
scorso i presupposti per una continuazione
promettente successo nel futuro dell’associazione.
Dopo che il consiglio d’amministrazione ha approvato il
progetto di revisione in seguito a una attenta discussione
il 5 maggio, al primo organo dell’Associazione svizzera
dei maestri conducenti è stato riservato di varare
definitivamente i nuovi statuti. Predominava evidentemente
l’opinione che la preparazione dell’incarico fosse
stato ottimale. Ad ogni modo, la «legge di base» è stata
approvata senza discussioni e senza opposizioni. I nuovi
statuti che cementano il cambiamento della struttura
da «associazione di membri» ad associazione delle associazioni
entrano in vigore il 1 o gennaio 2009.
La direzione è sospesa
A questo punto inizia anche il nuovo consiglio d’amministrazione
con otto membri al massimo nella funzione di
direzione. La direzione finora è sospesa grazie all’appiattimento
della gerarchia dell’associazione aspirata
nella riforma strutturale: Al posto dell’assemblea dei delegati
ci sarà l’assemblea generale delle sezioni riconosciute
e membri collettivi, rappresentati dai loro presi-
Le comité a débattu avec vigueur de questions ayant
trait à l’équipement technique des véhicules d’auto-école
et des véhicules admis pour les examens de conduite.
Le secrétaire général va établir un inventaire des différentes
réglementations cantonales. La direction tentera
d’obtenir des informations mettant scientifiquement en
lumière les accidents causés par des manœuvres inopinées
de freinage aux passages pour piétons.
Lors du volet de la séance réservé à la profession, le
comité en a appris plus sur les «chaussées à voie centrale
banalisée» grâce à l’exposé de fond de Jean-Louis
Frossard, ingénieur de la circulation routière indépendant,
spécialisé en la matière. Il s’intéresse beaucoup à
des témoignages concrets, si possible illustrés, qui peuvent
lui être livrés directement sur son site spécialisé
(www.kernfahrbahn.ch). (Voir aussi à la page 16.) ■
Ecco i «nuovi»
Jürg Stalder vive nel comune di Affoltern nell’Emmental
(nel quale comune fa pure parte del consiglio
comunale). Egli è vicepresidente dell’Associazione
svizzera dei maestri conducenti moto.
È maestro conducente moto dal 1998, inoltre è
maestro conducente d’auto ed ECO-Trainer. Il
suo desiderio più grande è di impegnarsi ancora
meglio nelle richieste e per gli interessi dei maestri
conducenti moto. Egli sostituisce nella direzione
il presidente uscente della commissione
moto, Toni Kalberer.
Pierre-André Tombez da Salavaux VD è il presidente
del GVEC (Groupement vaudois des écoles
de circulation). Egli è bilingue ed è attivo da 28
anni come maestro conducente per tutte le categorie,
oltre a ciò è pure contadino con un posto
di raccolta per grano e titolare di un’impresa di
taxi. Egli si vede come intermediario dell’ASMC
nella Svizzera romanda. Egli sostituisce nel comitato
direttivo il vicepresidente uscente Marcel
Jaquier.
I due uscenti saranno congedati ufficialmente all’assemblea
straordinaria dei delegati del 10 ottobre.
(hub) ■