gesamtes Kapitel als PDF-Datei downloaden - Looser
gesamtes Kapitel als PDF-Datei downloaden - Looser
gesamtes Kapitel als PDF-Datei downloaden - Looser
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Toleranzen und Einbauempfehlungen<br />
Tolérances et conseils de montage<br />
Flanschbüchsen LG 41 / Coussinets à collet LG 41<br />
Vor dem Einbau / Avant montage Nach dem Einbau / Après montage Welle / Arbre<br />
Nach dem Einpressen in eine Gehäusebohrung Wellenhärte min. HB 165<br />
H7 aus Stahl wird der Innendurchmesser d 1 F7 * Wellentoleranz [d W ] siehe<br />
zu d 1 H8. Fussnote<br />
Après emmanchement dans un logement H7 Dureté de l’arbre mini. 165 HB<br />
en acier le diamètre d 1 F7 devient d 1 H8. * Pour la tolérance de l’arbre<br />
[d W ], voir note au bas de la<br />
page<br />
* Wellentoleranz<br />
Über die Toleranz der Welle wird das Lagerspiel bestimmt. Dieses hängt von mehreren Faktoren ab, wie Belastung, Gleitgeschwindigkeit, Schmierung,<br />
Temperatur. Für mit Öl geschmierte und normal beanspruchte Lager empfehlen wir eine Wellentoleranz [d W] von e7.<br />
* Tolérance de l’arbre<br />
On détermine le jeu du palier par la tolérance de l’arbre. Ce jeu dépend de nombreux facteurs tels que la charge, la vitesse de rotation, la lubrification,<br />
la température. Pour des coussinets lubrifiés à l’huile et normalement sollicités, nous recommandons une tolérance de l’arbre [d W] de e7.<br />
ISO 9001<br />
Kantenbruch Freistich Exzentrizität Längentoleranz<br />
radial und axial<br />
Chanfrein Rainure circulaire Excentration Tolérance de longueur<br />
radiale et axiale<br />
d 1 [mm] / von - bis f [mm] U [mm] µm b 1 [mm] / von - bis Toleranz [mm]<br />
d 1 [mm] / de - à f [mm] U [mm] µm b 1 [mm] / de - à Tolérance [mm]<br />
- 9 0,3 1,0 50 - 10 0/-0,2<br />
> 9 - 15 0,6 1,0 50 > 10 - 30 0/-0,3<br />
> 15 - 18 0,6 1,5 50 > 30 - 80 0/-0,4<br />
> 18 - 20 1,0 1,5 50 > 80 - 350 0/-0,5<br />
> 20 - 28 1,0 1,5 70<br />
> 28 - 40 1,0 2,0 70<br />
> 40 - 50 1,0 2,0 100<br />
> 50 - 70 1,5 2,0 100<br />
> 70 - 75 1,5 3,0 100<br />
> 75 - 120 2,0 3,0 100<br />
> 120 - 160 2,5 4,0 100<br />
> 160 3,0 4,0 100<br />
Tel. 044 445 60 60 · Fax 044 445 60 50 · info@bronze.ch · www.bronze.ch<br />
10/04<br />
10.9