N°166 - Chambre de métiers et de l'artisanat de Vaucluse

N°166 - AOUT 2010 CHAMBRE DE METIERS ET DE L’ARTISANAT DE VAUCLUSE
L’ARTISAN84
N°166
Dossier spécial
2005-2010
Bilan de
mandature

0 825 36 36 36
parkeretparker.fr

Durant les deux premières semaines du
mois d’octobre prochain auront lieu les
élections de vos représentants à la Chambre
de Métiers et de l’Artisanat de Vaucluse et
à la Chambre Régionale des Métiers. Aussi,
avec l’ensemble de mes collègues nous
avons souhaité dans ce numéro spécial de
l’Artisan 84 dresser un tour d’horizon complet
de ce que votre Chambre de Métiers
a établi durant ces cinq dernières années.
De la formation première, à la création et au
développement de l’entreprise en passant
par la défense de l’intérêt artisanal, c’est
un bilan complet d’une mandature riche en
événements qu’ambitionnent ces quelques
pages. C’est en effet l’intérêt de la petite entreprise
qui pousse chacun de vos représentants
à œuvrer chaque jour pour la défense
et la promotion de notre savoir-faire.
Depuis les élections du 14 mars 2005, beaucoup de
changements sont venus bouleverser le monde de la
petite entreprise et des Chambres de Métiers. Certaines
représentent un atout pour l’artisanat, mais
d’autres malheureusement semblent faire peser une
réelle menace sur notre secteur. Et c’est du reste,
parce que notre secteur est menacé, qu’il faut plus
que jamais, que nous, artisans, nous nous mobilisions
avec force et détermination pour le maintien de nos
valeurs ; la défense de nos métiers. C’est aujourd’hui
que se construit l’avenir, et alors que notre pays
traverse une crise économique sans précédent, le
monde artisanal doit faire preuve d’une cohésion qui
passe en outre par une adhérence massive lors des
prochaines élections. En tant que porte parole des artisans,
nous nous efforçons chaque jour de défendre
le monde de la petite entreprise, ce combat est avant
tout celui qui nous unit. Nous n’avons que pour seule
ambition que nos métiers restent la vitrine du savoirfaire
et de l’excellence.
Le Président
Jean-Louis Gauthier
L’ARTISAN84 • AOUT 2010 • PAGE1
EDITORIAL
ACTUALITÉS 2-5
■ Promouvoir les Métiers d’Art
■ Échanges d’apprentis : 8 jeunes
allemands à notre CFA
■ L’artisanat se montre
à la Foire d’Avignon 2010
COUP DE CHAPEAU 6-7
■ L’Artisanat révèle ses Stars
2010 !
■ Le label “Entreprise du Patrimoine
Vivant”
DOSSIER 9-16
■ 2005-2010 : Un mandat sous
le signe des réformes
EUROPE 17
■ Le développement durable ?
Savez-vous réellement ce que
c’est ?
SYNDICATS 18-19
■ La CAPEB et l'UPA agissent
contre le statut d'auto-entrepreneur
■ CNPA de Vaucluse
■ Groupement Professionne des
Artisans Boulangers et Boulangers-Patissiers
de Vaucluse
MOUVEMENTS 20-24
L’ARTISAN84
Revue bimestrielle publiée
par la Chambre de Métiers
et de l’Artisanat de Vaucluse
35 rue Joseph Vernet
BP 40208 - 84009 Avignon cedex 1
Tél. 04 90 80 65 42 Fax. 04 90 80 65 66
www.cm-avignon.fr
Directeur de la publication :
Jean-Louis Gauthier
Rédacteur en chef et publicité :
Philippe Ginesy,
Nathalie Alcide
Conception et réalisation : saluces.com
Impression : De Rudder Avignon
Tirage : 13 000 exemplaires

PAGE2 • L’ARTISAN84 • AOUT 2010
ACTUALITÉS
Les permanences
économiques
Si vous ne pouvez pas vous déplacer dans nos locaux à
Avignon, sachez que nous assurons des permanences dans
les principales villes de Vaucluse :
Apt
38 Avenue Philippe de Girard
Les jeudis 2, 16 et 30
septembre de 9h30 à 12h.
Beaumes de Venise
Mairie
Les mercredis 8 et 22
septembre de 9h à 12h.
Bédarrides
Mairie
Les lundis 13 et 27
septembre de 14h à 16h30.
Bollène
Maison de la citoyenneté
31, rue Voltaire
Les vendredis 10 et 24
septembre de 14h à 16h.
Bonnieux
Mairie
Les jeudis 2, 16 et 30
septembre de 14h à 16h30.
Cadenet
Centre Social
Les mardis 14 et 28
septembre de 14h à 16h30.
Carpentras
Château de la Roseraie,
salle rez-de-chaussée
Les vendredis 3 et 17
septembre de 9h à 12h.
Cavaillon
Antenne Chambre de
Métiers
24, rue Agricol Perdiguier
Le lundi toute la journée
et le mercredi et le vendredi
après-midi.
Goult
Centre Culturel et Social
Les jeudis 9 et 23 septembre
de 9h à 12h.
L’Isle sur Sorgue
Communauté de communes
Les jeudis 9 et 23 septembre
de 14h à 16h30.
Malaucène
Mairie
Les mercredis 1 er , 15 et 29
septembre de 14h à 16h30.
Mormoiron
Mairie
Les mardis 7 et 21
septembre
de 14h à 16h30.
Orange
Maison de la Solidarité,
18 rue St. Florent
Les mercredis 8 et 22
septembre de 14h à 16h30.
Pernes
Mairie
Les vendredis 3 et 17
septembre de 14h à 16h.
Pertuis
ADREP, 180 rue Philippe de
Girard, ZAC Saint-Martin
Les mardis 14 et 28
septembre de 9h30 à 12h.
Sault
Point Public
Les mardis 7 et 21 septembre
de 9h30 à 12h.
Valréas
Centre social
Les vendredis 10 et 24
septembre de 9h30 à 12h.
Vaison
CBE, rue du Colonel Parazols
Les mercredis 1 er , 15 et 29
septembre de 9h30 à 12h.
Frais bancaires : l’APCM
soutient la proposition de
loi déposée par le député
Richard Mallié
L’APCM et les chambres de
métiers et de l’artisanat soutiennent
la proposition de loi
déposée par Richard Mallié,
député des Bouches-du-Rhône,
visant à encadrer les frais
facturés par les banques aux
artisans se faisant payer par
carte bancaire.
Les écarts des commissions
vont actuellement de 0,4% de
commission pour la grande
distribution à 3 % pour les artisans
taxis, ce qui se traduit
par une variation du simple au
Promouvoir
les Métiers d’Art
Vous êtes professionnel des
Métiers d'Art et vous êtes à
la recherche d'un local vous
permettant d'exercer votre
activité, vous avez la possibilité
de consulter la liste des
locaux disponibles au sein du
réseau Ville et Métiers d'Art et
de déposer une annonce.
L’association « Ville et Métiers
d’Art » qui œuvre pour la promotion
des professionnels des
Métiers d’Art, a mis en ligne
sur son site Internet www.vma.
asso.fr un service afi n d’aider
les artisans d’art qui recherchent
des locaux dans une des
soixante deux villes appartenants
au réseau Ville et Métiers
d’Art.
quadruple des frais supportés.
L’adoption de cette proposition
de loi permettrait aux artisans
et commerçants une économie
de 2 milliards d’euros par an.
Soulignant l’opacité des
commissions pratiquées, la
soixantaine de parlementaires
cosignataires préconisent un
système de rémunération bancaire
réglementé et plus équitable.
Le calcul pourrait notamment
s’appuyer sur les risques
de fraude constatés par la Banque
de France. ■
Dans notre département de
Vaucluse, la ville de Pernesles-Fontaines
fait partie du
réseau. Cette cité comtadine,
héritière d'une longue tradition
d'Artisanat d'Art, comptabilise
une vingtaine d'Artisans
d'Art autour de métiers comme
l'ébénisterie, la tapisserie, la
reliure, la bijouterie, l'ameublement,
la décoration d'intérieurs,
le costume comtadin, la
taille de pierre, la sculpture, les
armes anciennes, la coutellerie,
la restauration de tableaux,
l'encadrement, la ferronnerie
d'art, la maréchalerie, et ce,
avec un "Meilleur Ouvrier de
France". ■

De bonnes raisons d’investir :
■ Un accès immédiat à la
Rocade Charles de Gaulle
■ À 5 minutes de la gare TGV
■ Des exonérations fi scales et
sociales liées à la ZFU
■ Des bâtiments sécurisées,
entièrement modulables à
aménager selon vos besoins.
■ Des aménagements paysa-
L’ARTISAN84 • AOUT 2010 • PAGE3
Le préfet de Vaucluse invite les entreprises
à la prudence face aux sollicitations émanant
d’éditeurs d’annuaires professionnels
Le tribunal correctionnel de
Strasbourg vient de condamner
le dirigent d’une société alsacienne
d’annuaires professionnels
à deux ans de prison pour
escroquerie.
Les faits sont les suivants : la société
proposait à des professionnels
l’inscription sur un annuaire
en ligne de façon telle que les
démarchés croyaient à une simple
mise à jour de leur coordonnées
dans les Pages Jaunes. Les entreprises
découvraient par la suite
qu’elles avaient véritablement engagées
pour un annuaire différent,
Échanges d’apprentis :
8 jeunes allemands
à notre CFA
Depuis prés de trente ans notre
Chambre et celle de Wiesbaden
s’échangent leurs apprentis.
De jeunes allemands
curieux de découvrir le savoirfaire
et la culture française.
Avignon fêtera bientôt le cinquantième
anniversaire de son jumelage
avec Wetzlar (Allemagne).
Aussi cette année, l’échange
bisannuel des appentis francoallemands
arrive à point nommé.
Ainsi, durant la première semaine
de juin, huit jeunes apprentis
allemands du Land de Hess se
sont rendu dans notre citée papale
et plus particulièrement à
notre Centre de Formation d’Apprentis.
Cela fait bientôt trente ans que
les échanges entre les apprentis
de nos deux pays existent. Mais
cette année à la différence des
années précédentes, les échanges
de nos apprentis allemands
et français ne vont pas s’effectuer
sur deux années mais sur
une seule et même année.
Ces échanges furent instaurés
par les anciens Présidents de la
Chambre de Métiers de Wies-
à un prix très supérieur à celui du
marché.
Cette condamnation est l’occasion
de rappeler aux entreprises
qu’elles doivent se monter très
attentives face à de telles propositions
qui leur parviennent le plus
souvent par fax, sur un document
peu lisible, et qui peuvent être suivies
de relances téléphoniques.
Elles doivent faire preuve de vigilance
avant de renvoyer un document
revêtu d’une signature qui
peu les engager lourdement.
Le victimes de ces pratiques ne
doivent pas céder à la panique
baden, Franz Reiss, et de notre
Chambre du Vaucluse, Paul
Gilles, et depuis nous avons tenu
à perpétuer cette initiative. En effet,
les jeunes apprentis ont pu
au cours de leur séjour, non seulement
découvrir une région, des
traditions et une culture, mais
aussi, apprendre sur le fonctionnement
des entreprises du
pays, apercevoir une façon différente
d’appréhender le travail
et échanger sur leur savoir-faire
commun.
Nous avons donc accueilli avec
grand plaisir, huit apprentis
allemands qui suivent des formations
de menuisier, coiffeur,
électricien et pâtissier. Nous leur
avons organisé un programme
riche, intervertissant journées
en entreprise, visites et sorties
dans notre région. Ils ont ainsi eu
l’occasion de visiter le Palais des
Papes, monument historique
majeur de notre ville d’Avignon,
d’approcher notre région, en visitant
le Luberon et ses richesses
– les ocres de Roussillon - mais
aussi Cassis et ses calanques.
sous l’effet des menaces reçues et
on intérêt à s’entourer de conseil
avant de réagir.
La DDPP de Vaucluse (Direction
Départementale de la Protection
des Populations) – qui inclut depuis
le premier janvier 2010 les
services départementaux de la
concurrence, de la consommation
et de la répression des fraudes – a
été alertée à 10 reprises depuis le
début de l’année sur ce sujet par
des entreprises artisanales, des
PME ou des professions libérales,
victimes de ces pratiques, ou
sollicitées selon des méthodes
ambiguës :
ressemblance avec les documents
émanant d’un éditeur d’an-
nuaire notoirement connu,
présentation laissant supposer
qu’il s’agit d’une simple vérifi cation
gratuite de l’adresse, alors
que des informations diffi cilement
lisibles confi rment qu’il s’agit bien
d’un engagement payant, confusion
sur le paiement demandé,
qui semble être unique, alors qu’il
s’agit d’un abonnement dont le
paiement devra être renouvelé
tous le mois, diffusion d’annuaire
confi dentielle ou inexistante, qui
n’apporte aucun supplément de
clientèle, implantation de l’éditeur
à l’étranger, ce qui complique pour
la victime les tentatives ultérieures
de contestation. ■
Village des Métiers :
2,2 hectares de terrains
viabilisés, 40 ateliers
bruts à aménager
Le Village des Métiers est une opération
initiée par la Ville d’Avignon dans le cadre
de la Zone Franche Urbaine (ZFU),
afi n de favoriser l’implantation d’entreprises
artisanales, de TPE ou de PME.
Ce sont 4,5 hectares qui font l’objet
d’un aménagement qualitatif qui proposera
des terrains viabilisés et des locaux
à aménager selon les besoins des
porteurs de projets.
Les 5 bâtiments entièrement sécurisés
offriront, en location ou à la vente ;
des ateliers modulables sur une trame
de 145 m 2 au sol complétés par une
mezzanine de 70 m 2 . Leur modularité
permettra de proposer des surfaces
variant de 145 m 2 à 1 450 m 2 .
gés de qualités
■ Des prix attractifs
■ Un guichet unique représentant
de nombreux partenaires,
pour vous aider à concrétiser
votre projet
■ Un accompagnement technique
sur votre projet ;
Les entreprises en Zone Franche Urbaines bénéfi cient, sous certaines
conditions, d’exonérations de charges sociales et fi scales
pendant 5 ans, plus 3 ou 9 ans d’exonération partielle (suivant
l’exonération et la taille de l’entreprise).
Renseignements sur les tarifs, les disponibilités, le descriptif technique, la
Zone Franche Urbaine : www.avignonzonefranche.fr

PAGE4 • L’ARTISAN84 • AOUT 2010
ACTUALITÉS
36 apprenties
à Paris…
Ce week-end dans la capitale
a été un réel succès. Après un
voyage confortable à bord du
TGV, le groupe s’est déployé
au cœur de Paris. Etaient programmés,
en plus des sites liés
aux métiers, quelques hauts
lieux touristiques. Le groupe a
débuté par une visite du Musée
Grévin où chacun a pu se faire
photographier devant son idole
de cire… Puis, à pieds et en
métro, La tour Eiffel, le Trocadéro
et les Champs Elysées…
Les coiffeuses ont pu ensuite
découvrir quelques grands salons
parisiens. Les fl euristes,
quant à elles, ont parcouru de
nombreuses boutiques, le jardin
des plantes, la galerie de
l’évolution et suivi la visite guidée
des Serres d’Auteuil. Pour
les esthéticiennes, ce fut une
journée entière aux Salon International.
Les 27 et 28 mars 2010,
trente six apprenties BP
sont montées à Paris
pour participer à des
visites professionnelles.
Le dimanche soir, tout le monde
était sur le quai pour un
retour TGV aussi rapide que
l’aller. Pour certaines, la fatigue
aidant, ce voyage retour
n’a semblé durer que quelques
minutes. Pour d’autres… ambiance
garantie dans le wagon
réservé.
En alliant les aspects touristiques,
culturels et professionnels,
tout le monde a ainsi été
satisfait de cette nouvelle escapade
parisienne. ■
Les Bac Pro...
à la décharge
et au recyclage !!!
Dans le cadre de leur semaine au
CFA, la section Bac Pro 2ème année
MEI (Maintenance des Equipements
Industriels) a visité le
complexe NOVERGIE de Vedène
- partenaire pour des contrats
d’apprentissage. Cette société
a pour mission dans un premier
temps de s’associer à la collecte
des déchets des différentes communes
alentours et d’en assurer
ensuite la valorisation. Le centre
effectue une série d’interventions
à la fois manuelles mais aussi très
mécanisées. Le groupe a pu suivre
les différentes opérations sous la
conduite de deux intervenants par-
ticulièrement pédagogues. Le service
maintenance a été présenté
sur toutes ses facettes. Le poste
de commandement, la zone de tri,
les fours incinérateurs, les stocks
« avant » et « après », les produits
recyclés ont fait l’objet d’une attention
particulière et de nombreuses
questions.
Si le contexte « professionnel » a
dominé lors des deux heures et demie
de visite, il a été fait souvent référence
au contexte plus « environnemental
» de la politique actuelle
pour la planète. ■

L’artisanat se montre
à la Foire d’Avignon 2010
La Foire s’est
déroulée au Parc des
Expositions d’Avignon
Chateaublanc et avait
pour fi l conducteur : les
énergies renouvelables,
le développement
durable,
l’environnement…
thèmes qui se sont
déclinés dans de
nombreux halls
d’exposition et dans les
animations proposées,
notamment sur le stand
de la Chambre de
Métiers et de l’Artisanat
de Vaucluse.
Du samedi 24 avril au dimanche
02 mai, 30 artisans de notre département
ont exposé, pour le
plus grand plaisir des visiteurs,
leur production sur le stand de
la Chambre de Métiers. Ils ont
alors pu découvrir sur un espace
de 320 m2, un tailleur de
pierre, des fabricants de savon,
de linge de maison ou encore
de jeux et de jouets... Au-delà
de cette traditionnelle exposition,
la Chambre de Métiers
et de l’Artisanat de Vaucluse
a voulu cette année que son
stand soit attractif et interactif,
c’est pourquoi de nombreux
évènements pour fêter notre
secteur ont jalonné cette semaine.
Par exemple, durant toute le
manifestation, la CAPEB en
collaboration avec les élèves
du CFA Florentin Mouret ont
construit sur notre stand une
maison écologique ossature
bois. Le syndicat des coiffeurs
a quant à lui organisé le
Concours régional des jeunes
créateurs de la coiffure 2010
et le syndicat des boulangers
a effectué la Sélection départementale
du concours “Meilleur
Jeune Boulanger”.
Le programme
détaillé…
Samedi 24 avril
■ Exposition de pièces montées
réalisées par les jeunes
pâtissiers du CFA de la Chambre
de Métiers de Vaucluse
Dimanche 25 avril
■ Concours régional des jeunes
créateurs de la coiffure
2010 (organisé par le syndicat
des coiffeurs)
■ Concours d’Esthétique départemental
■ Concours et exposition de
pains décorés par les
apprentis du CFA de la
CMAV
Lundi 26 avril
■ Journée de l’artisanat – Inauguration
du stand CMAV
■ Sélection départementale du
concours “Meilleur Jeune Boulanger”
8 jeunes en deuxi ème année
CAP Boulanger du CFA
■ Exposition de pièces montées
réalisées par les pâtissiers
professionnels
Mardi 27 avril
■ Journée de l’Eco Construction
■ Concours de la meilleure Cigale,
Trophée Paul Gilles ouvert
aux boulangers
■ Démonstration des élèves du
CFA de la CMAV Brevets Pro en
Coiffure
L’ARTISAN84 • AOUT 2010 • PAGE5
Mercredi 28 avril
■ Démonstration de 8 jeunes
pâtissiers du CFA de la CMAV
Jeudi 29 avril
■ CAPEB Remise des clefs de
la maison Ecologique
Vendredi 30 avril
■ Démonstration des élèves
du Cfa Brevets Pro en Coiffure
Samedi 1 er mai
■ Démonstration de découpe
d’Agneaux par le Syndicat des
Bouchers
■ 17h30 Remise des prix aux
Pâtissiers

PAGE6 • L’ARTISAN84 • AOUT 2010
RUBRIQUE
COUP DE CHAPEAU
L’Artisanat révèle
ses Stars 2010 !
Depuis plus de trente ans, le
concours Stars et Métiers organisé
par les Banques Populaires,
le réseau des Chambres
de Métiers et de l’Artisanat et
la société de Caution Mutuelle
Artisanale, est un moment privilégié
pour célébrer la richesse
et la diversité de l’artisanat régional
en valorisant leur travail.
Dans le Vaucluse, l’artisanat se
présente comme un secteur majeur
dans l’économie avec plus de
12 800 entreprises et se distingue
par une incontestable vitalité.
Les Banques Populaires ont été
crées par des entrepreneurs artisans
exclus du système traditionnel,
ils se sont réunis afi n d’acquérir
les moyens fi nanciers à
leur développement. Aujourd’hui,
avec un artisan sur 3 clients, la
Banque Populaire Provençale et
Corse est devenue la banque de
référence des petites entreprises,
avec prés de 60 000 porteurs
soutenus chaque année.
Lors de cette soirée, le talent
des entrepreneurs et l’attractivité
de leurs métiers ont été
récompensés en matière d’innovation
et de dynamisme
commercial. Un prix spécial du
jury a également été décerné.
Pour sélectionner les lauréats
des prix Stars et Métiers de Vaucluse,
le jury était composé de :
Jean-Louis Gauthier, Président
de la Chambre de Métiers et de
l’Artisanat de Vaucluse ;
Thierry Aubert, Président de la
SOCAMA de Vaucluse ;
Georges Moret, Directeur du
Service Economique du Conseil
Général de Vaucluse ;
Gabrielle Valentin, Responsable
Artisanat de La Banque Populaire
Provençale et Corse. ■
Un véritable
baromètre
de la
performance
artisanale
Le mercredi 30 juin dernier, cinq entreprises artisanales du
département ont vu leur dynamisme récompensé lors de la
remise des Prix Stars et Métiers, qui s’est déroulé dans nos
locaux de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de Vaucluse
Cinq lauréats ont été désignés
pour les prix suivants :
Le Prix « Spécial du jury »
a été attribué à Alexandre
Ghirardi de la carrosserie
SVDC à Roaix
Depuis sa création, prés de 110 chefs
d’entreprise du Vaucluse ont participé à ce
concours sur 7000 artisans sur l’ensemble du
territoire français. Au fi ls des années, le prix
s’est imposé comme un véritable baromètre de
la performance artisanale. Il est également de
venu un gage de qualité auprès des acteurs du
marché et permet aux lauréats primés d’obtenir
une reconnaissance sur le marché ainsi qu’un
tremplin médiatique.
Le Prix “Dynamique
de gestion des
ressources humaines”
a été décerné à Peter
Garcia pour son
entreprise Thermo
Color Industrie,
spécialisée en
thermo laquage,
sablage peinture,
métallisation,
grenaillage à Monteux
Le Prix “Dynamique
commerciale” est revenu
à Gérard Tomei et Alain
Avogardo de l’imprimerie
Quadrifolio au Thor
Le Prix “Stratégie globale d’innovation”
est revenu Stéphane Mallet et sa société
EI Stéphane Mallet spécialisée en travaux
de peinture et vitrerie à Caromb.
Le Prix
“Innovation
technologique”
a été décerné
à Nicolas
Heddebaux de
la serrurerie acier
NH à Entraigues
sur la Sorgue

L’ARTISAN84 • AOUT 2010 • PAGE7
COUP DE CHAPEAU
Le grand prix du travail décerné par le Rotary club
à deux artisans Brantulois
Le grand prix du travail qui a
été décerné, le jeudi 20 mai
dans les salons de l'hôtel-restaurant
‘La Picholine’ à Nyons,
par Madame Henrie Baumann,
présidente du club rotarien de
Valréas et de Nyons : le Rotary
International, ayant pour objec-
Le tissu des petites et
moyennes entreprises
françaises se distingue
par l’existence de
savoir-faire artisanaux
et industriels
d’excellence. Depuis
le 2 août 2005, ces
entreprises peuvent
désormais être reconnu
internationalement
grâce au label
« Entreprise du
Patrimoine Vivant »
tif depuis trente cinq ans de valoriser
le travail manuel.
Ce prix a pour but de promouvoir
l’apprentissage, et un
artisanat de qualité. C’est en
présence de Roland Ruegg,
maire de Brantes et de Thierry
Thibaud, maire de Savoillan,
Le label “Entreprise
du Patrimoine Vivant”
Les pouvoirs publics ont souhaité
conforter et développer
les marchés des petites et
moyennes entreprises françaises
singulières, reconnues pour
l’excellence de leur activité et
fondatrice de l’identité économique
et culturelle de nos territoires.
Tel est l’objet du label
EPV, un label « pouvant être
attribué à toutes entreprise qui
détient un patrimoine économique,
composé en particulier
d’un savoir-faire rare, renommé
ou ancestral, reposant sur la
maîtrise de techniques traditionnelles
ou de haute technicité
et circonscrit à un territoire »
(article 23 de la loi du 2 août
2005).
Toutes les entreprises exerçant
une activité de production, de
transformation, de réparation
ou de restauration sont éligibles
(à l’exception des entreprises
du secteur agricole et alimentaire
qui bénéfi cient déjà de
signe de qualité), sous réserve
que Martine Gilles et Jaap Wieman,
céramiste et maître artisan
faïencier à Brantes, ainsi
que Jean Pierre Honoré, maître
artisan bijoutier à Savoillans
ont reçu ce grand prix du travail
pour leur créativité et leur
savoir faire.
qu’elles réunissent plusieurs
conditions :
■ Détenir un patrimoine économique
spécifi que, qui peut
être constitué d’équipements
ou de documentations techniques
rares. Il peut comprendre
également les droits de propriété
intellectuelle de l’entreprise
ou se traduire par un réseau de
clientèle spécifi que et par des
marchés remarquables.
■ Détenir un savoir-faire rare,
notoire et indiscutable, exclusif
ou partagé avec un nombre
très limité d’entreprises. Il peut
s’agir d’un savoir-faire non accessible
par les voies de formation
normale et dispensé
par l’entreprise elle-même, ou
par la présence au sein de l’entreprise
de salariés détenant un
savoir-faire exigeant une formation
très longue, d’employés
diffi ciles à recruter ou à former.
■ Être renommées pour la
dimension culturelle de leurs
prestations ou de leur localisation.
Leur notoriété peut
provenir également de leur
De même, les élèves du professeur
Gamendas du Lycée Professionnel
‘Ferdinand Revoul’
ont été récompensés pour la
réalisation d’un vélo à énergie
solaire, résultat d’un travail collectif
remarquable. ■
contribution à l’évolution technologique
de leur activité et au
maintien du métier en France.
Pour le département Vaucluse,
quatre entreprises artisanales
ont été labellisées en 2009
“Entreprise du Patrimoine
Vivant”.
Atelier Féraud
Jean Féraud à Sarrians
www.atelierferaud.com
Plâtrerie Patrick Zambelli
Patrick Zambelli à Mazan
www.platreriezambelli.com
Atelier du Vieil Apt
Luc Jacquel à Apt
www.atelierduvieilapt.com
Ateliers Laffanour Fréres
Pierre-Louis Laffanour
à Joncquières. ■

PAGE8 • L’ARTISAN84 • AOUT 2010
DOSSIER
2005-2010 : Un mandat
sous le signe des réformes
Depuis, les dernières
élections du 14 mars
2005, beaucoup de
changements sont
venus bouleverser le
monde de la petite
entreprise et des
Chambres de Métiers.
Certaines représentent
un atout pour l’artisanat
mais d’autres
malheureusement
semblent faire peser
une réelle menace
sur notre secteur.
Tour d’horizon avec
Jean-Louis Gauthier,
Président de la
Chambre de Métiers
et de l’Artisanat de
Vaucluse.
Mars 2005 : Juillet 2010,
cela fait plus de 5 ans que
vous êtes à la présidence
de la Chambre de Métiers et
de l’Artisanat de Vaucluse.
Quel est votre sentiment
aujourd’hui quand à votre
mandat ?
Jean-Louis Gauthier : Bien
qu’Elu de la Chambre depuis
1985 et vice-président depuis
de nombreuses années, il était
diffi cile d’assurer le suivi de
Paul Gilles, mon prédécesseur,
qui avait ouvré pour les intérêts
de la Chambre pendant plus de
trente ans. Dans ce challenge,
j’ai été aidé et épaulé par l’ensemble
des administrateurs,
collègues, élus qui m’ont entouré
au sein du Bureau de la
Chambre de Métiers et de l’Artisanat
de Vaucluse. La cohésion
de cette équipe, les collaborations
fructueuses que nous
avons su établir m’ont grandement
aidé dans ma mission.
Nous avons durant ce mandat
poursuivi l’œuvre qui avait été
commencée mais nous avons
établi également de nouveaux
objectifs, de nouvelles idées, et
je crois que nous avons réactifs
par rapport à l’environnement
et les événements qui ont
été particulièrement denses
pendant cette période. Je ne
détaillerais pas l’ensemble de
mon rapport d’activité, qui est
exposé dans les pages qui suivent,
mais nous nous sommes
efforcés à développer et actualiser
l’outil de formation en
faveur des jeunes qui se destinent
à l’artisanat. Nous avons
encouragé le développement
de l’entreprise artisanale dans
toutes ces attentes en passant
par l’aide à la création, la reprise,
l’investissement, ou bien
encore la commercialisation
et les nouvelles technologies.
Enfi n nous nous sommes évertués
dans toues les instances ;
départementales, régionales,
nationales et européennes à
faire prendre compte toujours
et constamment les intérêts
et la spécifi cité de l’entreprise
artisanale pour que cette dernière
puisse se développer et
s’adapter à toutes les contraintes
administratives ou environnementales.
Face aux réformes,
à l’évolution de la réalité
économique, il reste un travail
tout aussi intense et passionnant
à réaliser dans l’avenir.
C’est dans ce sens qu’au sein
de l’Union Professionnelle Artisanale,
nous avons décidé de
nous représenter auprès des
artisans vauclusiens en faveur
de qui nous avons œuvré durant
ces cinq dernières années.
Vous évoquez les nombreux
changements de ces cinq
dernières années. En effet,
beaucoup de réformes sont
venues modifi er le monde de
la petite entreprise. Quelles
sont selon vous celles qui
concernent directement les
artisans ?
JLG : Je considère que le projet
de loi portant sur la création
du statut de l'entrepreneur individuel
à responsabilité limitée
(EIRL) qui est passé dernièrement
en première lecture
devant l'Assemblée nationale
est indéniablement .une bonne
nouvelle pour les artisans.
Il faut maintenant espérer que
cette loi, après le va et vient
entre le Sénat et l’Assemblée,
pourra être opérationnelle dès
le 1er janvier 2011 et donc
permettre aux entrepreneurs
individuels de protéger leurs
biens personnels en dissociant
le patrimoine de l’entreprise du
patrimoine personnel.
En effet, cette évolution per-

DOSSIER
mettra aux entreprises du secteur
de la petite entreprise sur
le plan juridique d’être à égalité
avec les personnes morales,
statut juridique dont bénéfi cie
l’ensemble des grosses entreprises
tels que les Société Anonyme
ou les Société à Responsabilité
Limitée.
Par ailleurs, le statut d’entrepreneur
individuel à responsabilité
limité, EIRL, évitera ainsi
la constitution de SARL voire
de SA qui avaient jusque là la
faveur de bon nombre d’entreprises
artisanales pour éviter
qu’en cas de diffi cultés l’artisan
voit l’ensemble de son patrimoine
versé dans le passif de
son entreprise.
Cette réforme est donc un
véritable atout pour les artisans,
en est il de même pour
la restructuration du réseau
des Chambres de Métiers et
de l’Artisanat ?
JLG : Tout d’abord il faut savoir
que cette restructuration
s’inscrit dans le cadre de la Révision
Générale des Politiques
publiques (RGPP) puisque nos
organisations sont des établissements
publics.
Je dois dire qu’initialement
nous avons tous ressenti ces
projets de réforme de notre réseau
comme une menace pour
nos Chambres. En effet, la parution
du rapport de M. ATTALI
préconisait la constitution de
Chambres économiques régionales
globalisant au sein d’une
seule entité les Chambres de
Commerce et d’Industrie et les
Chambres de Métiers et de l’Artisanat.
Aussi, avec l’ensemble
des Chambres de Métiers nous
avons mené un important travail
de réfl exion.
Après quasiment 2 ans de travail
sur ce sujet, l’ensemble
des Chambres est arrivé à un
consensus puisque ce projet
de réforme de notre secteur a
été approuvé par plus de 80 %
d’entre elles. Ce projet propose
une alternative qui va de la mutualisation
de nombreuses activités
des Chambres au niveau
régional, jusqu’à un schéma de
régionalisation complète.
Cette possibilité va permettre
aux régions qui ont déjà une
Chambre Régionale bien structurée
de se déterminer pour
mettre en commun l’ensemble
de leurs ressources et envisager
également une structuration
régionale de leurs différentes
activités.
Pour les régions qui ne sont
pas suffi samment préparées
pour aller vers une régionalisation
complète et immédiate
sans le passage par un maintien,
dans un premier temps,
des entités départementales,
donc des Chambres départementales,
il est prévu en premier
lieu la mutualisation des
fonctions supports.
J’estime pour ma part que
notre région PACA, avec ses
disparités géographiques et
son historique, n’est peut-être
pas suffi samment prête pour
franchir le cap d’une régionalisation
complète. Toutefois, Je
considère aujourd’hui que cette
réforme constitue un réel atout
puisqu’elle permet de maintenir
une représentation de notre
secteur au travers des Chambres
de Métiers et de l’Artisanat,
voire la renforce grâce à la
mutualisation des ressources
globales de l’ensemble des
Chambres de la Paca dans
l’objectif de poursuivre notre
mission : la défense des intérêts
du secteur de l’artisanat.
Malgré ces réelles avancées,
le monde artisanal enregistre
de nouvelles inquiétudes, voir
même quelques « menaces »
pour le futur de notre secteur.
Qu’en est il exactement ?
JLG : Vous faîtes là je suppose
directement référence au régime
de l’auto entrepreneur. Et
bien je pense que si l’on a tendance
dans les hautes sphères
à souligner que ce dispositif
impacte très légèrement notre
secteur et favorise d’une façon
très concrète la création d’entreprises,
les artisans qui sont
sur le terrain n’analysent pas
cet épiphénomène de la même
façon ! Il est évident que ce
statut de l’auto entrepreneur,
du fait des charges sociales
et fi scales réduites qu’il implique
tout comme l’exonération
de la TVA créer de la concurrence
déloyale tout en incitant
au travail dissimulé induit par la
non obligation de déclaration
du chiffre d’affaire. Et même,
et peut être avant tout, pour le
consommateur ; comment lui
garantir un service de qualité
si il n’y a pas un contrôle des
qualifi cations ?!
Pour le fonctionnement des
Chambres de Métiers, ce statut
est également préjudiciable
puisque si l’on compare le
…manque
à gagner que ce régime
entraîne avec l’exonération
des redevances au Répertoire
des Métiers, l’exonération de
la taxe pour frais de formation
professionnelle, l’exonération
de la taxe pour frais de Chambre,
la non réalisation du stage
de gestion préalable à l’immatriculation,
cela représente
un total qui peut être estimé
à 375 000 €
C’est donc un manque à gagner
considérable pour notre
Chambre. Et bien que l’Etat
se soit engagé à verser aux
Chambres une indemnité en
contre partie du manque à gagner,
soit environ, 2 € par auto
entrepreneur et 2 € par artisan
immatriculé au Répertoire des
Métiers, lorsque la Chambre
fait ses comptes, il n’y a rien de
comparable entre 2 € de compensation
par auto entrepreneur
et par artisan pour notre
département et ce manque à
gagner.
Notre pays traverse une crise
économique et fi nancière
sans précédents, quel en est
l’impact actuellement pour le
secteur artisanal ?
JLG : La crise fi nancière et
économique qui, dès 2008, a
touché tous les secteurs d’activité
et n’a malheureusement
pas exclu celui de l’artisanat.
Beaucoup d’entreprises artisanales
manquent actuellement
de trésorerie. Cependant, on
constate que notre secteur a
beaucoup mieux résisté que
les autres. En effet, les entreprises
artisanales n’ont quasiment
pas débauché, et mieux
encore, elles ont pu continuer
à créer des emplois. Cela souligne
combien la petite entreprise
a la capacité à absorber
les diffi cultés, combien son rôle
est important dans l’équilibre
économique du pays.
D’ailleurs, je tiens à préciser
qu’une récente étude réalisée
par l’UPA indique que l’artisa-
L’ARTISAN84 • AOUT 2010 • PAGE9
nat et le commerce de proximité
montrent quelques signes
de sursaut, ce qui est plutôt
encourageant. Malheureusement,
elle souligne aussi que le
secteur du bâtiment enregistre
une réduction d’activité conséquente.
Si il semble diffi cile d’appréhender
les rouages d’une crise
mondiale, déplorer vous
en revanche certaines dispositions
nationales ou locales
qui infl uent directement sur
l’artisanat ?
JLG : Bien sûr ! Pour ma part,
je ne peux que déplorer les
conséquences de la loi de modernisation
de l’économie qui a
entraîné une déréglementation
de l’urbanisme commercial.
Loin de corriger les déséquilibres,
elle les a aggravés en
abaissant le seuil de déclenchement
de la procédure à
1 000 m2 sans autorisation
préalable favorisant ainsi l’implantation
de nombreuses surfaces
commerciales.
Par ailleurs, autre aspect de
cette loi que l’on peut déplorer :
c’est l’exclusion des Chambres
consulaires des Commissions.
Cela a déjà des conséquences
puisque nous constatons une
prolifération encore plus prononcée
de grandes surfaces
que par le passé.
Je ne souhaite pas m’appesantir
sur ce sujet, mais je souhaite
néanmoins rappeler que
le Vaucluse va bientôt dépasser
tous les records de mètres
carrés de grande distribution
par habitants ce qui ne sera
pas sans répercussion pour
le commerce et l’artisanat de
proximité.. ■

PAGE10 • L’ARTISAN84 • AOUT 2010
RUBRIQUE DOSSIER
2005 Bilan de Mandature
2010
Renforcer le dispositif d’accueil, développer l’entreprise, parier sur la formation
favoriser la proximité avec les artisans et valoriser notre patrimoine , tels ont été
les grandes orientations que le Président Jean-Louis Gauthier avec l’ensemble
des élus c’était fi xé pour mener à bien son quinquennat. De l’aide à la création
d’entreprise en passant par la formation et l’apprentissage, jusqu’aux différentes
manifestations auxquelles nous avons participé, vous trouverez dans ce dossier
spécial bilan de mandature, l’ensemble des données signifi catives pour l’artisanat
dans notre département durant ces cinq dernières années.
Renforcer le dispositif
d’accueil
La Chambre de Métiers et de
l’Artisanat de Vaucluse entre
2005 et 2010 a renforcé son
dispositif d’accueil et d’accompagnement
des créateurs
d’entreprise pour une optimisation
des qualités de prestations
en faveur des porteurs de
projets.
Evolution des entreprises artisanales
dans le département
sur la période 2005 - 2010
� Avec plus de 1 000 entreprises
en l’espace de 5 ans,
le nombre d’entreprises artisanales
dans le département
affi che une croissance supérieure
à 9 % sur les cinq dernières
années.
� En 2002, 11 000 entreprises
étaient immatriculées
au Répertoire des Métiers.
Au premier semestre 2007,
la CMAV a enregistré sa
12 000éme entreprise.
Afi n de proposer aux porteurs
de projets un service adapté et
complet la Chambre de Métiers
et de l’Artisanat de Vaucluse organise
des permanences sans
rendez-vous, tous les jours au
siége à Avignon, à l’antenne
de Cavaillon et tous les quinze
jours dans tous les chefs lieux
de cantons.
La Chambre organise également
les « lundis de la création
», soit une réunion hebdomadaire
sur tous les aspects
de la création en collaboration
avec l’Ordre des Experts
comptables, la Chambre des
Notaires et les Syndicats professionnels.
C’est un personnel qualifi é et
documenté et des agents spé-
cialisés dans des domaines tel
que la qualité, l’hygiène, l’environnement,
la commercialisation
ou encore la transmission
d’entreprise qui accueil
et conseil chaque porteur de
projet.
Au total ce sont :
� 12 867 personnes qui ont
été accueillis en 5 ans
� 5 698 personnes accompagnées
dans leur projet de
création
� 4 941 personnes qui ont
suivi les 365 Stages de Préparation
à l’Installation organisés
en 5 ans.
Ce dispositif complet a abouti
à la création de 7 612 entreprises
artisanales en 5 ans
Développer l’entreprise
artisanale
Enjeu majeur pour l’avenir de
notre environnement en général
et de notre secteur en particulier,
la Chambre de Métiers et
de l’Artisanat de Vaucluse porte
un effort accru et signifi catif en
matière d’investissement, d’innovation
et de développement
Aide à la création du document
unique, Démarche intégrée
Garage, Imprim’Vert, Métiers
de bouche, CAPEA Action ou
Développement, Qualité coiffure,
Filière Bois, Performance
Création, Opération TIC, Passeport
Numérique, Opération
NR Eco-consommateur, Aide à
la modernisation des entreprises
artisanales et commerciales,
c’est toute une série d’opération
collectives qui sont mis à
la disposition des artisans pour
développer leur entreprise.
� 76 % des entreprises inscrites
dans une opération
collective ont vu augmenter
ou maintenir leur chiffre d’affaire
sur 3 ans
� 88 % ont vu augmenter ou
maintenir leur effectif sur 3 ans.
En 5 ans, 413 entreprises sont
rentrées dans une opération
collective proposée par la
Chambre de Métiers et de l’Artisanat
de Vaucluse.
Parier sur la Formation
première
Le Président Jean-Louis Gauthier
et l’ensemble des Elus de la
Chambre de métiers et de l’Artisanat
de Vaucluse on tenu tout
au long de ce mandat à porter
un effort accru sur l’apprentissage
en renforçant considérablement
son outil de formation
et en intensifi ant ses efforts pour
un enseignement adapté dans
des conditions optimales.
En 2005, deux opérations de
taille de rénovation ont eu lieu
sur les sites du Boulevard Saint
Roch et de Fontcouverte. Tout
d’abord l’ouverture de l’annexe
du CFA dans cette Zone Industrielle
de Fontcouverte, mais
Chambre
de Métiers
aussi la rénovation complète
des 3 ateliers de coiffure, de
2 ateliers d’esthétiques et de
l’atelier de fl euristerie.
En 2005, 2 025 253 euros ont
été consacrés à :
� L’aménagement d’ateliers
� L’achat de matériel pédagogique
� Le renouvellement de mobilier
L’année suivante, en 2006, les
opérations les plus importantes
ont concerné la rénovation
des trois étages de l’internat,
l’aménagement à l’antenne de
2 salles de cours, d’une salle
de dessin, d’une salle d’informatique,
d’une salle de physique
chimie, d’une salle de
professeur et l’aménagement
d’une salle de vente et d’un
snack à Saint roch.
En 2006, 1 943 310 euros ont
été consacrés à cet aménagement
de locaux et d’équipements.
Ainsi, sur la période 2005-2010
ce sont au total 4 084 133
euros qui ont été consacrés
au développement de l’outil de
formation.
État
6%
34% Conseil
Régional
PACA
60%
Répartition des
budgets consacrés
au développement
de l'outil de
formation

DOSSIER
Favoriser la proximité
avec les artisans
Action et mobilisation, sont sans
doute ce qui résume le mieux
le cette mandature 2005-2010.
Soucieuse de prendre en compte
les revendications des artisans
et prompte a pouvoir leur
proposer des solutions adaptées,
la Chambre de Métiers et
de l’Artisanat de Vaucluse a souhaité
frapper cette mandature du
sceau de la proximité.
� Aider les artisans en cas
d’accident ou de maladie
Le Fonds de Secours a pour
objectif d’aider les artisans en
cas d’accident ou de maladie.
Il repose sur les fonds propre
de la Chambre de Métiers et de
l’Artisanat de Vaucluse.
� Sinistré de Cavaillon
La Chambre de Métiers et de
l’Artisanat de Vaucluse s’est
mobilisé auprès du fonds de
calamité de l’APCM à hauteur
de 15 000 euros.
� Accompagner les entreprises
en diffi cultés
Pour faire face à la crise fi nancière,
le gouvernement a mis
en place un plan de fi nancement
de l’économie destiné à
soutenir l’activité des petites et
moyennes entreprises.
Dans le cadre du dispositif
national de la Médiation du
Crédit aux entreprises, les réseaux
sociaux professionnels
se sont mobilisés et ont décidé
de coordonner leurs actions
sur le terrain. L’Assemblée
Evolution des
entreprises
artisanales dans le
département sur la
période 2005 - 2010
Permanente des Chambres de
Métiers (APCM) a ainsi signé la
charte du Tiers de Confi ance à
la Médiation (TCM).
Ce dispositif spécifi que a été
mis en place pour les entreprises
confrontées à un problème
de fi nancement ou de trésorerie,
qui n’ont pas trouvé de
solution avec leurs établissements
fi nanciers.
� Les Soirées de l’Artisanat
Face à une situation économique
incertaine, l’ensemble des
membres du Bureau a souhaité
aller à la rencontre de nos ressortissants.
Des rencontres
faites pour écouter, échanger
mais surtout proposer. En effet,
la Chambre de Métiers bénéfi
cie d’un dispositif complet et
compétent pour que l’entreprise
artisanale puisse être la plus
compétitive possible.
Aussi, du mois de mars au mois
de mai, l’ensemble des Elus de
la Chambre, mais aussi le Secrétaire
Général et les chefs de
service ont maillé l’ensemble
du département. Six soirées,
baptisées « les soirées de l’Artisanat
vauclusien », correspondant
aux six bassins d’emploi
de Vaucluse.
Tour à tour dans les villes de
Cavaillon, Avignon, Carpentras,
Apt, Pertuis et Orange.
Plus confi dentielles, ces soirées
ont permis d’écouter l’ensemble
des revendications, et
tenter de trouver des solutions
adaptées à chacun. Ces soirées
ont été de véritables lieux
d’échange, de collaboration et
d’interactivité, auxquelles ont
2005 2006 2007 2008 2009 2010
12800
12580
12360
12140
11920
11700
participé également les responsables
politiques des communes
concernées.
Valoriser et défendre
notre patrimoine
Les métiers d’art regroupent
des activités très diversifi ées
qui procèdent autant du sens
artistique de l’artisan que de
sa maîtrise du geste et des
techniques. Ils véhiculent des
traditions manuelles nobles et
exigeantes et témoignent de
la passion des professionnels
qui les exercent. Décoration,
mobilier, architecture, arts de
la table, mode, arts et traditions
populaires, art fl oral, arts
graphiques, arts du spectacle,
facture instrumentale, bijouterie-joaillerie-orfèvrerie,
etc.
sont autant de secteurs où
s’exercent les métiers d’art.
Les artisans d’art travaillent et
transcendent les matières brutes
comme le verre, la terre, le
bois, le cuir, le textile, la pierre…
Aussi, la Chambre de Métiers et
de l’Artisanat de Vaucluse a mis
en place des actions en faveur
de l’artisanat d’art tel que l’Organisation
et le fi nancement du
Salon des métiers d’art Reg’Art
qui fêtera sa 7ème édition au
mois de décembre prochain.
Notre Chambre consulaire s’est
aussi efforcé à renforcer sa
concertation avec les artisans
d’art au sein de la commission
des métiers d’art. Elle participe
également au Prix SEMA, aux
Journées des Métiers d’Art et
à créer un réseau des Forma-
PAGE11 • L’ARTISAN84 • AOUT 2010
tions aux métiers d’art.
Tout au long de cette mandature,
l’ensemble des Elus de la
Chambre de Métiers et de l’Artisanat
de Vaucluse a également
souhaité accroître considérablement
le développement de
l’entreprise grâce notamment
à son Pôle d’Innovation, mais
aussi à encourager la gestion
de compétences par le biais
de la Validation des Acquis de
l’Expérience.
En effet, l’innovation est un des
moteurs du développement
technique et économique d’une
entreprise. C’est pourquoi le Ministère,
conjointement avec la
Chambre de Métiers et de l’Artisanat
de Vaucluse, fi nance le
Pôle d’Innovation qui s’engage
à réaliser des actions collectives
et individuelles favorisant
le développement des petites
entreprises au travers de l’innovation
sous stouts ses formes.
Concernant la Validation des
Acquis de l’Expérience (VAE),
cela fait écho naturellement à
la pratique d’accompagnement
de la Chambre de Métiers et de
l’Artisanat de Vaucluse dans
d’autres dispositifs (formalisation
et analyses de compétences).
Aussi, l’année 2004 a été
marquée par la mise en place
de la VAE pour la fi lière artisanale
poursuivie d’une réforme des
titres de la fi lière transformant le
Brevet de Maîtrise de niveau IV
en niveau III. ■
2005 2010
12 000 entreprises inscrites au Répertoire des Métiers

PAGE12 • L’ARTISAN84 • AOUT 2010
DOSSIER RUBRIQUE
2005-2010
D'autres changements
2005 2010
En début de dossier, nous évoquions 3 grandes
réformes qui ont considérablement bouleversé le
secteur de l’artisanat en Vaucluse mais également
sur l’ensemble du territoire français, que furent
le régime de l’auto entrepreneur, le statut EIRL et
à moindre mesure, la restructuration du réseau
des Chambres de Métiers. Bien sûr, d’autres
réformes de taille se sont échelonnées sur ces
cinq dernières années plus ou moins favorables
pour notre secteur. Nous vous proposons un tour
d’horizon de ces nouvelles réformes.
Nouveau statut du
conjoint collaborateur
� Nouveau décret en date du
1er août 2006, qui défi nit la notion
de conjoint collaborateur
et précise que ce statut est désormais
ouvert au conjoint de
gérant associé unique ou de
gérant associé majoritaire des
SARL de moins de 20 salariés.
Suppression de la Taxe
Professionnelle
� La loi de fi nances pour 2010
a supprimé la taxe professionnelle
pour toutes les entreprises.
� La taxation des investissements
productifs et défi nitivement
supprimé dès le 1er janvier
2010.
Nouvelle carte d’artisan
� En 2009, la Chambre de
Métiers et de l’Artisanat de
Vaucluse, en partenariat avec
les Chambres du Var, des Bouches-du-Rhône
et de l’Hérault,
s’apprête à adresser à l’ensemble
de ses artisans une nouvelle
carte d’immatriculation au
Répertoire des Métiers.
TVA à 5,5 % dans le
Bâtiment
� En 2006, maintien de la TVA
à 5,5% dans la rénovation et la
réhabilitation des logements.
Réforme de la fi lière
des titres de l’Artisanat
� Le Brevet de Maîtrise de
niveau IV a laissé la place à
un titre de niveau III, le BMA,
crée au fur et à mesure par les
professions : les coiffeurs, esthétiques
et fl euristes sont les
premières fi lières à s’être mises
en place.
Apprentissage
� La loi de 2006 avec son décret
d’application du 26 juillet
2006, a confi é aux Chambres
consulaires, donc au Président,
la responsabilité de l’enregistrement
des contrats d’apprentissage
qui était autrefois du
domaine de la Direction Départementale
du Travail. ■

Le rôle fondamental d’une
Chambre de Métiers est de
représenter et de défendre les
droits des artisans, mais c’est
aussi de véhiculer une image
valorisante pour notre secteur
que ce soit aussi bien auprès
du grand public, que des décideurs
économiques. C’est la
raison pour laquelle, de tout
temps la Chambre de Métiers
et de l’Artisanat de Vaucluse
s’investit dans des manifestations
telles que des salons, des
foires, des trophées, etc. pour
permettre à l’artisanat vauclusien
de garder une représentation
importante.
� La CMAV lauréate
des premiers Trophées
de l’environnement
C’est le 1 er juin 2006, dans le
cadre de la semaine nationale
du développement durable, que
Jean-Louis GAUTHIER a reçu
des mains de Claude HAUT,
Président du Conseil Général de
Vaucluse, Sénateur, et de Michel
BAYET, Président de la Commission
Environnement, Conseiller
Général, le Trophée de L’Environnement
en Vaucluse. Cette
récompense félicite le travail
d’animation et de coordination
pour mobiliser les artisans dans
une démarche nationale support
de développement durable de
nos territoires.
� Inauguration des
nouveaux locaux du CFA
en présence de Michel
Vauzelle, Président de la
Région PACA
Le 15 septembre 2006, notre
Président Jean-Louis Gauthier
a inauguré la rénovation du
Centre de Formation d’Apprentis
de la Chambre de Métiers
en présence de Michel Vauzelle,
Président de la Région,
de Monsieur Portefaix, représentant
du Préfet de Vaucluse.
Madame le Maire d’Avignon,
Marie-Josée Roig, et Michèle
Fournier-Armand, représentant
le Président du département
Claude Haut, ont également
honoré la manifestation par
leur venue.
� 1ère cérémonie “Les
artisans vauclusiens, à
l’heure du développement
durable”
Depuis plusieurs années, la
Chambre de Métiers et de l’Artisanat
de Vaucluse a voulu
proposer à ses ressortissants
d’inscrire leur entreprise dans
des opérations collectives initiées
par le réseau des Chambres
de Métiers et de l’Artisanat
PACA et le Conseil Régional.
Pour féliciter les chefs d’entreprises
qui ont choisi d’inscrire
leur établissement dans une
démarche de développement
durable, une remise de diplôme
et de chèque a été organisée
dans notre Chapelle Ste Praxède
par notre Chambre consulaire
et le Conseil Général.
� 70 ème anniversaire
de la CMAV
1937-2007 : La Chambre de
Métiers et de l’Artisanat de
Vaucluse a fêté ses 70 ans !
En 2007, voilà 70 ans que le
Chambre de Métiers et de l’Artisanat
de Vaucluse s’évertue
dans les meilleures conditions,
d’apporter à notre secteur, un
soutien administratif, économique,
social, fi scal et juridique.
PAGE13 • L’ARTISAN84 • AOUT 2010
2005-2010
Cinq années d’artisanat vauclusien en images
Premiers Trophées de l'environnement
Inauguration des nouveaux locaux du CFA
2006 2007
70 ème anniversaire de la CMAV
� La CMAV
partenaire du label
EPV (Entreprise
du Patrimoine Vivant)
Le tissu des petites et moyennes
entreprises françaises se
distingue par l’existence de savoir-faire
artisanaux et industriels
d’excellence. Depuis le 2 août
2005, ces entreprises peuvent
désormais être reconnu internationalement
grâce au label “Entreprise
du Patrimoine Vivant”
� 12 000 entreprises
inscrites au Répertoire
des Métiers
12 000 entreprises : une fi erté
pour l’artisanat vauclusien.
Le jeudi 13 septembre 2007,
nous célébrions au cours d’une
remise de prix la 12 000ème entreprise
inscrite à notre Répertoire
des Métiers. Ce chiffre
symbolique est révélateur du
dynamisme de notre secteur
en Vaucluse et de son évolution
constante puisqu’il y a à
peine 5 ans à l’époque nous
dénombrions déjà 11 000 inscriptions.
Avec 12 000 entreprises,
et plus de 32 000 actifs,
l’artisanat est véritablement un
acteur économique qui s’étoffe
de plus en plus et qui constitue,
surtout dans des départements
comme le nôtre, « la première
entreprise » qui recrute, réalise
un chiffre d’affaires en progression,
exporte de plus en plus,
s’affi che dans certaines zones
comme l’unique secteur d’activités
en place, et ne délocalise
pas son activité.

PAGE14 • L’ARTISAN84 • AOUT 2010
DOSSIER
Les rencontres Franco-Américaines de la facture instrumentale
� Les rencontres
Franco-Américaines
de la facture
instrumentale
Les Rencontres Franco-américaines
de la facture instrumentale
se sont déroulées sur
deux jours : les 2 et 3 juin 2008
à Avignon.
Avec cette opération, les
Chambres de Métiers et de
l’Artisanat de PACA, Rhône
Alpes et Midi Pyrénées organisaient
avec la Mission économique
de New York la venue
en France d’acheteurs et prescripteurs
américains de la Facture
instrumentale (grossistes,
détaillants, Fabricants, etc…)
et leur rencontre avec des artisans
PACA, Rhône Alpes et
Midi Pyrénées.
Ces rencontres avaient donc
pour objectif de permettre aux
artisans français de rencontrer
des acheteurs et prescripteurs
américains dont la demande a
été identifi ée comme pouvant
répondre à l’offre des artisans.
� Les apprentis à Paris
Les 29 et 30 mars 2008, 36
apprenti(e)s en BP boulangerie,
esthétique et fl euristerie ac-
ORIENTEDD, conférence européenne
compagnés par 4 enseignants,
sont montés à Paris.
Après une soirée à Beaubourg
et une nuit à l'auberge de jeunesse
du Louvre, les 3 groupes
ont profi té du dimanche pour
enrichir leurs connaissances
professionnelles. Les boulangers
et les esthéticiennes ont
respectivement participé à
leur congrès international. Les
fl euristes ont visité le jardin des
plantes, le Musée d'histoire naturelle
et le parc botanique des
serres d’Auteuil.
� ORIENTEDD,
conférence européenne
sur le développement
durable au Palais des
Papes
Le 15 septembre 2008 , la
Chambre de Métiers organisait
la conférence européenne
sur le développement durable
au Palais des Papes qui avait
pour objectif de sensibiliser les
entreprises au concept de développement
durable et de les
informer sur ses perspectives
dans le cadre de la stratégie
européenne. Elle avait également
pour but de présenter
le projet ORIENTEDD dans sa
Soirée de l'artisanat Apt 2 avril 2009
2008 2009-2010
globalité en laissant la parole
aux entreprises qui ont participé
à l’opération et de présenter
des opérations et/ou dispositifs
existants qui peuvent intéresser
les entreprises.
� Semaine de l’Ecoconstruction
en
partenariat avec la
CAPEB
La CAPEB Vaucluse (Confédération
de l’Artisanat et des Petites
Entreprises du Bâtiment) a
organisé du 27 au 31 octobre
dernier – en partenariat avec la
Chambre de Métiers et de l’Artisanat
de Vaucluse – la Semaine
de l’éco construction pour
créer une dynamique dans le
département autour de l'éco
construction.
Les enjeux sont d'importance,
car le secteur du bâtiment est le
premier consommateur d'énergie
et second émetteur de gaz à
effets de serre en France.
C'était l'objet de cette Semaine
de l'Eco Construction que
de rassembler professionnels
du bâtiment, Pouvoirs Publics,
particuliers et médias, afi n que
chacun puisse participer à une
démarche citoyenne, responsabilité
de tous.
� Soirées de l’Artisanat
En 2009, la Chambre de Métiers
et de l’Artisanat de Vaucluse
s’est invitée dans les
communes du département.
Soucieuse de vouloir être au
plus près des réalités et des préoccupations
de nos ressortissants,
votre Chambre de Métiers
et de l’Artisanat de Vaucluse est
venue à votre rencontre.
Le Président de la Chambre
de Métiers et de l’Artisanat de
Vaucluse, Jean-Louis Gauthier,
et l’ensemble des Elus de la
Chambre ont souhaité que la
grande famille de l’artisanat
vauclusien puisse se réunir afi n
de pouvoir échanger, témoigner
et discuter de vos attentes, mais
aussi de vous faire part de son
soutien durant ces “Soirées de
l’artisanat vauclusien”
� Refonte totale du cmavignon.fr
+ Répertoire
des Métiers en ligne
Au mois de mars 2009 la Chambre
de Métiers et de l’Artisanat
de Vaucluse a mis en ligne son
nouveau site Internet. Dynamique
et moderne ce site se veut
au diapason de son époque,
mais bien entendu il a surtout

DOSSIER
Semaine Nationale de l'Artisanat
Semaine de la création reprise
pour vocation d’offrir à chaque
utilisateur une navigation simple
et une information facilement
disponible. Reposant sur une arborescence
à plusieurs entrées,
ce site s’adresse de manière exhaustive
aussi bien aux porteurs
de projets, qu’à vous artisans.
Fort de ce nouvel outil, nous
souhaitions aller plus loin et
apporter à ce site une véritable
valeur ajoutée. Aussi, depuis le
22 juin 2009 , l’ensemble des
entreprises Répertoire des Métiers
est désormais consultable
au www. cm-avignon.fr.
� Journées
Européennes
du Patrimoine
Les Journées européennes du
Patrimoine se sont déroulées
les 19 et 20 septembre 2009 et
ont offert au public l’opportunité
de découvrir la majorité des
lieux culturels de leur ville.
C’est la toute première année que
la Chambre de Métiers et de l’Artisanat
de Vaucluse s’associait aux
Journées Européennes du Patrimoine
et cela sur une initiative du
Musée Calvet qui a sollicité un
partenariat entre nos deux structures.
En effet, pour cette édition
2009, le thème que souhaitait
développer l’Association des
Prix Met'Fem
Amis du Musée Calvet était« La
découverte des métiers du patrimoine
» et correspondait donc
pleinement à l’une des nombreuses
missions de notre Chambre
consulaire, c’est-à-dire, celle de
promouvoir, soutenir et valoriser
les métiers de l’artisanat.
Aussi, pendant ces deux jours, de
nombreux élèves des cycles primaires
et secondaires du département
ont participé à des présentations
et des démonstrations de
professionnels de la restauration
d’art : peinture, sculpture, bronze,
ébénisterie, dorure, ferronnerie,
stucs, métiers du livre.
� Les Artimobiles en
Vaucluse
Les Artimobiles en Vaucluse :
qu’est-ce que c’est ? Des voitures
customisées qui embarquent
des logiciels interactifs conçus
comme de véritables GPS sur les
métiers de l’Artisanat.
Objectif : faire découvrir les métiers
de l’Artisanat au travers des
centres d’intérêt des collégiens
et de travailler sur l’image de
l’artisanat auprès des jeunes.
Deux fl ottes de ces Artimobiles
sont allées les 11 et 12 mars
2010 directement à la rencontre
des élèves de 4ème et de 3 ème du
département du Vaucluse.
Prix SEMA
Et chaque année... ou presque !
� Semaine Nationale
de l’Artisanat
La Semaine Nationale de l’Artisanat
est devenue le rendezvous
incontournable de celles
et ceux qui font l’artisanat, et de
celles et ceux qui l’apprécient.
Un rendez-vous mais aussi un
moment fort pour notre économie
locale, en témoigne la
présence chaque année de
nombreux élus lors de l’inauguration.
� Semaine de la
Création Reprise
Une semaine nationale consacrée
à la création-reprise des
entreprises qui se traduit à la
Chambre de Métiers par des
conférences, des entretiens
individuels et plus récemment
par de des forums.
L’ARTISAN84 • AOUT 2010 • PAGE15
Prix SEMA
� Prix Stars et Métiers
Chaque année, la Banque Populaire
Provençale et Corse organise,
conjointement avec la
Chambre de Métiers et de l’Artisanat
de Vauclause et la Société
de Caution Mutuelle Artisanale, la
remise des PRIX DE LA DYNAMI-
QUE ARTISANALE. Ouvert à tous
les métiers de l’artisanat, soit un
éventail de 250 activités, ce prix
est l’occasion, pour la Banque
Populaire Provençale et Corse
de mettre à l’honneur les artisans,
dont 1/3 sont ses clients.
� Prix Met’Fem
Les femmes sont sous-représentées
dans toute une série de
métiers de l’artisanat. Pour les
aider à s’y faire une place, et ainsi
remédier à des pénuries périodiques
dans des métiers sous
tension, les Chambres de métiers
et de l’artisanat de la Région
Provence-Alpes-Côte d’Azur ont
lancé Metfem, un ambitieux programme
de soutien, d’une part
aux entreprises favorisant la formation
de jeunes fi lles dans des
métiers dits masculins, et d’autre
part pour des entreprises créées
ou reprises par des femmes dans
ces métiers.

PAGE16 • L’ARTISAN84 • AOUT 2010
DOSSIER
Remise de la qualité Maître Artisan
Et chaque année... ou presque !
� Prix SEMA
La Société d’Encouragement
aux Métiers d’Art est une association
reconnue d’utilité
publique. Elle a pour mission
de promouvoir et de favoriser
le développement des métiers
d’art en France et à l’international.
La SEMA s’est donc fi xée
différents objectifs : sensibiliser
et informer les jeunes et le
grand public, accompagner les
collectivités locales et territoriales
dans une démarche de
valorisation des Métiers d’Art et
enfi n encourager et promouvoir
les professionnels. C’est ainsi
que tout naturellement est né le
Prix SEMA Le prix SEMA a été
créé pour promouvoir l’excellence
des savoir-faire des professionnels
des métiers d’art.
Les candidats sont jugés sur la
qualité de leur œuvre, de leur
dossier et la dynamique de
l’entreprise.
Remise du titre Artisan
Echanges d'apprentis Franco-Allemand
� MOF/MAF
Devenir un des Meilleurs
Ouvriers de France / Meilleurs
Apprentis de France, voici tout
l’enjeu de ces distinctions remises
la Société nationale des
Meilleures Ouvriers de France.
Remise des Titres et diplômes
Chaque année, une grande
cérémonie est organisée pour
honorer les artisans et maîtres
artisans nouveaux dans le département,
ainsi que pour remettre
aux jeunes apprentis
leur diplôme.
� Prix de la Légion
d’Honneur et Prix
François Herr
Des distinctions qui distinguent
chaque année des jeunes issus
de l’apprentissage. Cela montre
leur vif intérêt et leur soutien
porté à ce type de formation.
� Echanges
d’apprentis Franco-
Allemand
Foires d'Avignon
Cela fait bientôt trente ans que
les échanges entre les apprentis
de nos deux pays existent.
En effet, les jeunes apprentis
vont au cours de leur séjour,
non seulement découvrir une
région, des traditions et une
culture, mais aussi, apprendre
sur le fonctionnement des entreprises
du pays, apercevoir
une façon différente d’appréhender
le travail et échanger
sur leur savoir-faire commun.
Foires d'Avignon
� Foires
départementales
L’Artisanat représente plus de
250 métiers dans cinq secteurs
d’activité différents : les
métiers d’art, l’alimentation, le
bâtiment, la production et les
services. L’objectif de ces manifestations
est de faire découvrir
la richesse et la diversité
de l’Artisanat au grand public
et pour les artisans exposants,
accroître leur part de marché et
nouer de nouveaux contacts.
La Chambre de Métiers s’est
de tous temps mobilisée pour
participer notamment à la Foire
d’Avignon pour accompagner
les entreprises artisanales souhaitant
utiliser cette importante
vitrine commerciale. ■

EUROPE
Les partenaires du projet se
sont réunis pour une dernière
fois à Avignon, en mai dernier.
Une réunion conjointe a été
organisée avec les acteurs locaux
qui travaillent avec les
jeunes et les apprentis (CFA,
CIO, Conseil général de Vaucluse,
Espace Infos Jeunes,
Inspection académique, etc.).
Ce fut donc un Comité de Pilotage
élargi durant lequel ont
été présentés les résultats du
projet. Chaque partenaire a
ainsi pu faire un bilan des actions
qu’il a menées dans son
pays et témoigné de l’importance
d’un tel projet.
L'APCM est en contact avec
l'IECD depuis 2009. L'IECD
(Institut européen pour la coopération
et le développement)
est une association qui soutient
la TPE et promeut la formation
professionnelle et technique.
Afi n de mener à bien ces objectifs,
elle a implanté au Cameroun
des centres de formations
afi n que des entrepreneurs
puissent se former à la gestion.
Ces entrepreneurs-artisans rencontrent
également des problèmes
techniques dans l'exercice
de leur activité professionnelle.
Ce constat a orienté l'IECD vers
l'APCM pour que des artisan(e)
A ce jour se sont 400 apprentis
et jeunes, en France, Irlande,
Belgique, Portugal et Suède,
qui ont été sensibilisés à l’esprit
d’entreprendre et ont pu être
initiés aux outils développés par
le partenariat. Tous les objectifs
ont été atteints, que ce soit en
termes de chiffre comme en
termes de résultats qualitatifs
obtenus avec les jeunes.
Le Président Gauthier ainsi que
les représentants présents, se
Un nouveau
programme de
compagnonnage
artisanal au
Cameroun
s sans frontières puissent être
mobilisés dans les métiers
suivants dès le mois de juillet
2010 : la couture, la menuiserie
métallique et la menuiserieébénisterie.
Dans ce contexte,
le programme Cosame de
l'APCM recherche des artisans
ou formateurs pour organiser
trois missions de compagnonnage
artisanal cet été dans les
villes de Bafoussam, Douala et
Yaoundé. Les fi ches techniques
présentant les objectifs de ces
missions sont disponibles sur le
site www.cosame.fr. ■
Opération ORIENTEDD84 : COUPON REPONSE
sont félicités de ces résultats et
des perspectives qu’ils peuvent
apporter aux apprentis européens.
Les outils du projet vont être compilés
sur un support facilement
utilisable par toutes les personnes
intéressées, dont font partie
notamment certains CFA vauclu-
L’ARTISAN84 • AOUT 2010 • PAGE17
siens présents à la réunion. Les
perspectives de poursuite du projet
ne sont pas encore clairement
identifi ées dans chacun des pays
partenaires mais vont se concrétiser
dans les mois à venir. ■
Le développement
durable ? Savez-vous
réellement ce que c’est ?
De nos jours tout
le monde parle de
développement
durable. C’est
“mode”. Mais
savez-vous
réellement ce que
c’est, ce que cela
signifi e dans une
entreprise, ce
que cela signifi e
dans VOTRE
entreprise ?
■ Je suis intéressé pour avoir des informations complémentaires.
■ Je souhaite m’inscrire à cette opération.
Dénomination : _________________________________________________________________________
Nom : ______________________________________ Prénom : __________________________________
Adresse : _______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
Activité : ___________________________________________________ Nombre de salarié : ________
Téléphone : _________________________________ Fax : _____________________________________
Adresse électronique : _________________________________ @ ______________________________
Site internet : ___________________________________________________________________________
Pour vous aider à répondre à ces questions,
la Chambre lance une nouvelle
opération d’information et d’accompagnement
à la problématique des entreprises
artisanales dans une démarche
de développement durable. Cette action
vient de démarrer pour les inscriptions
pour être opérationnelle dès début
septembre. Si ces questions, qui vous
concernent, vous intéressent, n’hésitez
pas à prendre contact dès maintenant
avec les services de la Chambre au
04.90.80.65.60. ou à nous renvoyer
le coupon ci-dessous. Un agent vous
renseignera ou viendra vous rencontrer
pour vous présenter l’opération dans
sa globalité.
N’attendez plus : soyez DD !
à retourner à
La Chambre de Métiers
et de l’Artisanat de Vaucluse
Service Economique
35 rue Joseph Vernet BP 40208
84009 Avignon cedex 1
par fax au 04 90 80 65 66
ou par e-mail sur
se-sgualtieri@cm-avignon.fr

PAGE18 • L’ARTISAN84 • AOUT 2010
RUBRIQUE SYNDICATS
La CAPEB et l'UPA
agissent contre le statut
d'auto-entrepreneur
Avignon, le 14 juin 2010 - Depuis
de nombreux mois, les artisans
du bâtiment demandent
sans succès au gouvernement
une vraie réforme du régime
ultra simplifi é de l’Auto-entrepreneur.
Passant à la vitesse
supérieure, la Confédération
de l’Artisanat et des Petites
Entreprises du Bâtiment (CA-
PEB), qui représente 362 000
entreprises, a lancé depuis le
5 juin dans toute la France une
grande campagne de sensibilisation
auprès des élus et des
préfets. Concurrence déloyale,
incitation au travail dissimulé,
nouvelle précarité du travail et
moindre protection du consommateur,
sont autant de dérives
que les artisans dénoncent.
Pour rencontrer un conseiller
en clientèle professionnelle et obtenir
gratuitement une étude personnalisée,
Les artisans du bâtiment
mobilisés en appellent aux
pouvoirs publics
Après avoir tenté sans succès
de faire entendre raison au
gouvernement sur les graves
dangers du régime hyper simplifi
é de l’auto-entrepreneur, la
CAPEB a décidé d’accentuer la
pression auprès des décideurs
publics. A compter du 5 juin,
elle lance une grande campagne
de sensibilisation et invite
tous les artisans du bâtiment à
adresser des cartes lettres de
protestation à leurs parlementaires
et à leur préfet. En se mobilisant
en masse pour demander
une réforme profonde et
juste du régime de l’auto-entrepreneur,
les artisans entendent
montrer leur grande inquiétude
et leur colère.
COMPLÉMENTAIRE SANTÉ
VOS CLIENTS PRÉFÈRENT TRAVAILLER
AVEC UNE ENTREPRISE EN BONNE SANTÉ.
Ça tombe bien ! Vous êtes bien couvert !
Biorythm, la complémentaire santé à composer vous-même
Avec Biorythm, choisissez la tranquillité d’esprit : dans chaque module, vous choisissez
le niveau de garantie qui correspond à vos besoins et à ceux de votre famille.
Vous bénéfi ciez bien sûr des avantages fi scaux de la Loi Madelin.
Choisir la référence qualité prix, c’est aussi choisir les pros de l’assurance des pros.
appelez le
www.maaf.fr
0 825 325 350
(0,12 € TTC/min depuis un poste fi xe + surcoût selon opérateurs).
Les artisans du bâtiment à l’assaut du régime de
l’Auto-entrepreneur Patrick Liébus, Président de la
CAPEB : “La confi ance des artisans est mise à mal
par le double discours du gouvernement, à la fois
soutien et fossoyeur du secteur”
Dans un deuxième temps, vers
la fi n du mois de juin, la CAPEB
ira dans tous les départements
porter en délégation, à chaque
Préfet, les revendications de
l’artisanat pour une économie
juste et durable.
Auto-entrepreneur :
adversaire déloyal de la
petite entreprise
Depuis la création du régime
hyper simplifi é et très avantageux
de l’auto-entrepreneur,
les artisans du bâtiment et la
CAPEB n’ont cessé d’attirer
l’attention sur les dérives du
dispositif :
� concurrence déloyale du fait
de charges sociales et fi scales
modestes et de l’exonération
de TVA ;
� incitation au travail dissimulé
avec la non obligation de déclaration
de chiffre d’affaires ;
� nouvelle précarité du travail
avec la tentation de transformer
le statut de salarié en autoentrepreneur
;
� moindre protection du
consommateur par le manque
de contrôle des qualifi cations
et des assurances obligatoires.
Patrick Liébus, président de
la CAPEB, explique :
« Depuis des années, les pouvoirs
publics font l’éloge de la
réussite du modèle de la petite
entreprise du bâtiment, reine
de la proximité, créant de l’emploi,
sans délocalisation. Et
pourtant, ils lancent un projet
qui est la négation même, l’adversaire
déloyal de ce modèle.
Aujourd’hui la confi ance des
artisans est mise à mal par le
double discours du gouvernement
qui soutient le secteur
d’un côté et le mine de l’autre ».
■
“ 95 % * DES CLIENTS MAAF
recommandent MAAF”
*Baromètre Assurances 2007 SOFRES
- 7100683

CNPA de Vaucluse
Son Assemblée générale 2010
Sur l’Ile des Papes, au Castel,
ce jeudi 10 juin, s’est tenue
l’Assemblée Générale du
CNPA de Vaucluse sous la
Présidence de Jacky Cyrille.
Ce fut une assemblée réussie
tant sur le nombre de participants
que sur la qualité des intervenants
pour nos métiers.
Nombreux sujets ont été évoqués
tels que les actions menées
sur le département aux bénéfi ces
des professionnels mais aussi sur
la pérennité des entreprises face
au contexte économique diffi cile
à ce jour et sur le maintien des
emplois du département.
La conjoncture actuelle des
métiers de l’automobile
� le VO en mai
Avec un total de 415 461 immatriculations,
le marché du VO affi che
une hausse de 6,7% par rapport
au mois de mai 2009.
Comme en avril, ce sont les véhicules
de moins d’un an qui font
toute la différence en connaissant
une croissance à deux chiffres :
de + 1,82 % ce mois-ci. Seul le
segment des voitures de 1 à 2 ans
–0,8 %) est en très léger recul par
rapport à mai 2009. Sinon, entre
3 et 5 ans, les VO ont vu leurs
ventes augmenter de 9,8 % et
pour les plus âgés, la progression
est de 6,8 %. Depuis le début de
l’année, le marché VO est sur la
bonne pente et retrouve petit à
petit une tendance positive après
une année 2009 particulièrement
diffi cile.
� les carrossiers, procédure VE :
qui ne joue pas le jeu ?
Les carrossiers du CNPA ont
alerté la Fédération Française
des Sociétés d’Assurance (FFSA)
sur la bonne application par tous
les experts de la recommandation
qui leur avait été adressée le
13 janvier 2010, sur les prises en
charge des contrôles annexes à
une procédure VE.
En effet, quelques experts refusent
de faire porter sur leurs
notes d’honoraires lesdits
contrôles, imposant ainsi au
réparateur de transmettre luimême
la facture à l’assureur.
Politique délibérée de quelques
assureurs ou comportement
délibéré de la part de
certains experts ?
Pour en avoir le cœur net, le
CNPA souhaite obtenir la liste
des assureurs n’ayant pas
souhaité s’associer à cette
“recommandation” faite par la
FFSA et le GEMA en vue :
• de leur demander une évolution
de la pratique en la matière
• de fl uidifi er davantage la
procédure VE, dans l’intérêt de
toutes les parties.
La FFSA a confi rmé au CNPA
qu’une seule assurance aurait
fait ce choix.
Les recommandations
du CNPA
� Calculez votre TASCOM
Attention, déclaration et paiement
doivent être effectués avant le 15
juin ! Le CNPA vous accompagne
et vous dit tout ce que vous devez
savoir sur la TASCOM (Taxe
sur les surfaces commerciales,
anciennement TACA).
Formulaires, notes, nouvelles
modalités de recouvrement :
toues les infos sur le site du
CNPA, profi tez du simulateur
mis en ligne sur le site du Ministère
pour calculer le montant de
la Taxe.
� Le Gouvernement veut placer
les TPE sous surveillance
de commissions paritaires !
Le projet de loi « complétant les
dispositions relatives à la démocratie
sociale », prévoit de mesurer
l’audience dans les entreprises
de moins de 11 salariés. Il
engage également le processus
de la représentation collective du
personnel dans les TPE sous la
forme de commissions paritaires
pouvant être instaurées au niveau
territorial, régional ou national.
Le dialogue social existe au quotidien
dans les TPE. Sous prétexte
de contrôler “le suivi de l’application
des accords collectifs” ou
“d'apporter une aide aux salariés
en matière de dialogue social”,
le Gouvernement veut introduire
suspicion et bureaucratie là ou
règnent la franchise et le dialogue
direct entre le chef d’entreprise et
les salariés.
Si les syndicats sont absents des
TPE, c’est bien la preuve que ni
les salariés ni les employeurs
n’en éprouvent le besoin.
Tél 04 90 87 81 00
Fax 04 90 80 87 81 04
www.cnpa.fr
cnpa-84@wanadoo.fr
Le 8 juin 2010 à 16h, les membres
du Groupement Professionnel
se sont réunis en Assemblée
Générale ordinaire
M. Yannick MAZETTE préside
la séance en qualité de président.
M. Thierry DESPEISSE est
nommé scrutateur
Maitre Jean Louis FELIX, avocat,
intervient en qualité de secrétaire
de séance.
Le président rappelle que l’assemblée
est réunie à l’effet de délibérer
sur l’ordre du jour suivant :
Rapport moral – Rapport fi -
nancier et approbation des
comptes 2009 – Elections des
membres du conseil d’administration
en remplacement des
sortants – Rapport d’activité 1 er
semestre 2010 et présentation
des projets du 2 em semestre
2010.
1) Le président donne lecture
du rapport d’activité du Groupement
et des travaux des
membres du conseil d’administration
depuis leur prise de
fonction le 9 juin 2009.
La trésorière fait lecture du rapport
fi nancier 2009.
Après quoi, le président déclare
la discussion générale ouverte.
Diverses observations sont ainsi
échangées afi n de compléter
les rapports. Puis, personne ne
demandant plus la parole, le
président met aux voix les résolutions
suivantes :
Approbation du rapport
moral, approbation du
rapport fi nancier et de l’arrêt
des comptes 2009. Quitus à
la présidence
L’ARTISAN84 • AOUT 2010 • PAGE19
GROUPEMENT PROFESSIONNEL DES ARTISANS
BOULANGERS ET BOULANGERS-PATISSIERS DE VAUCLUSE
ASSEMBLEE GENERALE DU 8 JUIN 2010
2) Deux membres du conseil
d’administration n’étant plus
statutairement éligibles à leur
poste, l’assemblée générale
ordinaire procède à l’élection
de 2 nouveaux membres.
Sont élus membres de
groupement professionnel
des artisans boulangers et
boulangers pâtissiers de
Vaucluse et immédiatement
installés dans leurs
fonctions :
Sur le secteur d’Avignon
Monsieur André SUBE
Monsieur Thierry SOLVES
Le président remercie les sortants
pour les travaux accomplis
pendant leur mandat et
félicite les nouveaux élus.
3) Le président donne ensuite
lecture du rapport d’activité du
groupement pendant le 1er semestre
2010 et passe la parole
aux présidents des commissions
pour qu’ils présentent
successivement les travaux
des groupes de travail : Commission
Economique, Fiscale
et Sociale, Commission Restructuration,
Réglementation
et Modernité, Commission
Communication Promotion et
Information, Commission Qualité
Formation et Innovation.
Puis le président termine cette
intervention en présentant les
projets du 2em semestre 2010.
Il précise que les groupes de
travail sont ouverts à tous les
adhérents qui souhaitent venir
y travailler avec les membres
du conseil d’administration.
Après quelques échanges, plus
personne ne demandant la parole
la séance est levée.

PAGE20 • L’ARTISAN84 • AOUT 2010
RÉPERTOIRE RUBRIQUE DES MÉTIERS
INSCRITS AVRIL 2010
Frédéric Bordero, nettoyage bâtiments,
136, rte du four Bonjean Althen les
Paluds
Créations Sophie Baly, Sophie Baly,
commerce de fl eurs, 191, rue des
marchands Apt
Alexandre Bruno, graphisme
décoration, 2, rue d’Estienne d’Orves
Apt
Rouge karting, Patrice Coumes,
graphisme décoration, bd Camille
Pelletan Apt
Pressing du St Pierre, Ascension
Vignal, pressing, 51, place St Pierre Apt
Daniel Giraudin, imprimerie, les crottes
Aurel
Zoubida Mouferaa, nettoyage, 380,
rue Paul Eluard Avignon
Sarl Symbiose, François Matamoros,
désinfection, désinsectisation, 9, rue
Danton Avignon
Cécile Tridot, fab. coussins, 37, ave
Chevalier de Folard Avignon
Cage Falaf’, Farahery
Rakotomamonjy, fab. plats préparés,
6, rue Pente rapide Avignon
Domologic, Florian Vacchiani,
installation équipements électriques,
54, ave des Sources Avignon
GCTEL, Gérard Calvet, installation
électrique, 37, ave de Bonaventure
Avignon
Patrick Bessot, menuiserie bois, 6, rue
Zacharie Nicolay Avignon
Josa services, Aline Tritz, nettoyage
bâtiments, 4, rue Auguste Dumas
Avignon
HJH construction et espaces verts,
Hafi d Chiki, maçonnerie générale, 13,
boulevard Champfl eury Avignon
Hind Eddahani, maçonnerie générale,
6, ave François Mauriac Avignon
Abdurrahman Keles, maçonnerie
générale, 116, rte de Tarascon Avignon
Boumediene Kharmache, maçonnerie
générale, 45, ave Eisenhower Avignon
Patrick Gimenez, peinture extérieure,
54T, ave Eisenhower Avignon
Sarl Diane peinture déco, Mamadou
Diane, peinture intérieure, 12, rue des
rainettes Avignon
Ercan Yener, peinture intérieure, 11,
rue de la Grenade entrouvert Avignon
HB bât, Benaissa Hamu, plâtrerie
d’intérieur, 2, rue François Couperin
Avignon
Rodney Bayona Ferrera, revêtements
sols et murs, 10, rue St Charles Avignon
ML solelec, Laïdi El Manasri,
installation d’eau, de gaz, 7, place de la
Marelle Avignon
Sarl A-dent prothèse, Thibault
Rouquette, fab. prothèses dentaires,
11, chemin de St Laurent Bédarrides
Abbaye de notre Dame de Bon
Secours, Anne Marie Deveche, fab.
d’hosties, la trappe Blauvac
Eric Cartier, pizza à emporter, 357, ave
des fontaines Wallace Bollène
Luis Miguel Moscas Monteiro,
maçonnerie générale, 21, rue Emile
Zola Bollène
Franck Vasai, nettoyage bâtiments,
51A, chemin des Grillons Cabrières
d’Avignon
Thierry Molard, plats préparés à
emporter, allée les routes camping Val
de Durance Cadenet
Thermolaquage vauclusien, Jean
Marc Foos, traitement et revêtement
métaux, rte d’Orange Mas Chabada
Cairanne
Cerezuela sols, Gines Cerezuela
Jord, 738, chemin de l’Euze 4 ZA de
l’Euze Caromb
Vincent Caserta, coiffure, 29, bd
Pasteur le Crillon Carpentras
Laura Gharbi, conception de modèles
pour étalages, 302, chemin du Vieux
Bounias Carpentras
Alexandre Casteur, installation
électrique, 1813, chemin d’Aubignan à
Mazan Carpentras
David Mondon, réparation automobile,
540, avenue des marchés Carpentras
Agostino Lo Giudice, maçonnerie
générale, 507, boulevard Monticelli
Carpentras
Mohamed Aoun, peinture intérieure,
13, rue Christophe Colomb Carpentras
Miloud El Haddad, boucherie, 189,
avenue Stalingrad Cavaillon
Sauv-and, André Gracia, fab.
équipements automobiles, 294, ave
Georges Clémenceau Cavaillon
Mamadou Sarr, fabrication jouets, 80,
rue Tour neuve Cavaillon
Distribution propreté multiservices,
Andrée Nenert, nettoyage bâtiments,
68B, place du Clos Cavaillon
Dumont motoculture, Jérôme
Dumont, réparation de matériel
agricole, 1083, rte de Robion Cavaillon
Patrick Gérin, maçonnerie générale,
1485, chemin des châteaux Cavaillon
Chaicha Moindjie, peinture extérieure,
272, ave Georges Clémenceau
Cavaillon
CSF leites, Manolo Leites, forge,
estampage, 10, rue des Ecoles
Chateauneuf du Pape
Concept-lef, Frédéric Sagnes,
boulangerie pâtisserie, rue Léonce
Brieugne Cucuron
Raphaël Esposito, installation de
chauffage individuel, 123, allée de
l’Horizon Entraigues
E2J création, Jérôme Joubert,
installation de piscines, 22, impasse
Chateaubriand Entraigues
Daniel Jullien, boucherie, le rat collet
blanc Entrechaux
Emmanuel Lafond, soins de beauté
hors salon, le piedmont La Tour
d’Aigues
Vauprés jardins, Guy Vaupres,
nettoyage bâtiments, chemin du Cou
Lagnes
Laura Carlier, soins de beauté, avenue
Joseph Garnier Lauris
Sylvain Aly, fab. pizzas, 1, place
Joseph Thomas Le Pontet
Nurgul Kigilioglu, soins de beauté,
8, ave Maréchal Lattre de Tassigny Le
Pontet
Amdi Darbek, installation électrique,
69, ave St Jean Le Pontet
AEIM, Jacqueline Miroux, installation
électrique, Zac St Louis Le Thor
JDM services, Jean Mastrolia,
menuiserie bois, 203, montée du
château Le Thor
Jean Louis Vaugier, fab. de portes
et fenêtres, qut Bel Air, ZA les grands
Jardins Les Taillades
Véronique Labarre, bijouterie fantaisie,
382, chemin des Busclats Isle sur
Sorgue
Enzo pizza, Valérie Gérard, fab. plats
préparés, 271, cours Fernande Peyre
Isle sur Sorgue
Stéphanie Blondel, nettoyage
bâtiments, 44, rés les capucines Isle
sur Sorgue
Pierre Nicolle, souffl age de verre, 165,
ave de St Antoine Isle sur Sorgue
Difi bat, Francis Imbert, maçonnerie
générale, 502, chemin de la Gasqui Isle
sur Sorgue
Marseilles plomberie, Jean
Marseilles, installation d’eau, de gaz,
606, chemin de la petite Quillaine
Vellorgue Isle sur Sorgue
SMM resto, Philippe Huyberts, fab.
plats préparés, 20, ave de Verdun
Malaucène
Les terrasses du Ventoux, Agnès
Simoncelli, fab. plats préparés, cours
des Isnards Malaucène
Jérémy Rod, maçonnerie générale,
route de Caromb Modène
Emilie Ventalon, fab. vêtements de
dessous, chemin de Tartay Montfavet
Said Bouhayoufi , forge, estampage,
55, chemin St Ange ZI Fontcouverte
Montfavet
Tekni fl ux, Michael Perriol, installation
climatisation et chaufferie, 20, rue des
anciens pâturages Montfavet
Cindy Pilato, nettoyage bâtiments,
430, ave du Général Leclerc Morières
Jean Luc Simoni, boucherie
charcuterie, 11, ave Jean Henri Fabre
Orange
Jean Michel Toti, fab. plats préparés,
36, rue St Clément Orange
Eurl H Pro services, Laure Hillaire,
nettoyage bâtiments, 7, place du Cloître
Orange
Sas nouveaux services automobiles,
Serge Molina, réparation automobile,
956, ave de Lattre de Tassigny Orange
Eric Berger, maçonnerie générale, rue
du Roussillon Orange
Aurélien Rousset, métallerie,
serrurerie, rte d’Avignon Pernes
Teamshop, Nicolas Lespagnol,
fl ocage, Zac St Martin impasse Thomas
Edisson Pertuis
Le terrassier pertuisien, Eric Gelus,
terrassement, la Rebouline Pertuis
Progravure, Jérôme Kohler, gravure
industrielle, 23, rue Benjamin Franklin
Za St Martin Pertuis
G. Figuiere carreleur, Guillaume
Figuière, revêtements des sols et murs,
52, allée de la Martellière les Berges
Basses Pertuis
Vaison assainissement, Didier
Vacon, terrassement, qut Chaumaillet
Puymeras
Benjamin Coste, travaux d’isolation,
chemin de St Suffren Richerenches
Fatima Milazzo, fab. plats préparés à
emporter, rue des Bourgades Roussillon
La passion du bois, David Giai
Checa, menuiserie, campagne les
baronnes Sannes
Joël Cabassud, mécanique
automobile, rte des gens d’Orange les
Garrigues Sarrians
CDF, Frédéric Bruna, maçonnerie
générale, la garrigue du Rameyron
Sérignan
Eric Martin, travaux de fi nition, 1499,
parc d’activité du Pont Traille Sorgues
Mac BTP, El Bachir Saidi, maçonnerie
générale, 354, place Wettenberg
Sorgues
VBA construction, Jean Pierre Voirin,
maçonnerie générale, 142, rue des
Cigales Sorgues
Patrick Dossche, montage de kits en
pierre, 160, la venue de Mormoiron St
Pierre de Vassols
Nordi Chalal, installation électrique,
51, impasse Dou Galinié qut St Jean St
Pierre de Vassols
Immotep, Patrick Arnaud,
réhabilitation de bâtiments, le clos des
vignes St Roman de Malegarde
STI, Claude Le Vaillant,
conditionnement, chemin des roseaux
St Saturnin les Avignon
Thermolaquage vauclusien, Jean
Marc Foos, traitement et revêtement
des métaux, ZI St Saturnin les Avignon
Rachid El Yaakoubi, maçonnerie
générale, 12, rue Trogue Pompée
Vaison
Jérôme Brozzu, fab. pizzas, 21 lot.
Champ St Pierre Valréas
Philippe Louet, réparations diverses,
10 traverse St Valentin Valréas
Thierry Valette, photovidéo, 20, cours
du Berteuil Valréas
Mike moto speed, Mickaël Vaisse,
réparation de motocycles, 741, rte de St
Saturnin Vedène
RADIES AVRIL 2010
Frédéric Sagnes, boulangerie
pâtisserie, rue Basse Ansouis
Thérèse Cardin, coiffure, 1, rue Viala
Avignon
B.M.S., Boudjama El Gouy, installation
électrique, 71, avenue Monclar Avignon
Jean Baptiste Gomez, réparation
ordinateurs, 200, rue Michel de
Montaigne Montfavet
David Leroy, ambulance, 3, rue des
Pétunias Avignon
Olivier Ly, peinture intérieure, 18, rue
St Exupéry Avignon
Technic eau services, Marc Millot,
nettoyage bâtiments, pont de Rognonas
rte de Tarascon Avignon
Vidéo loisirs, Jacques Ribieff, fab.
objets en bois, le portail des oiseaux
Beaumes de Venise
Alpha B construction, Vincent
Arnaud, maçonnerie générale, hameau
des Tournillayres Bédoin
Hicabi Kaya, revêtements sols et murs,
rés. Le beau site E3 Bollène
Sébastien Arquier, maçonnerie
générale, 60, rue Ledru Rollin Cadenet
Demord prestation chaudronnerie,
Christophe Demord, fab. structures
métalliques, 1021, ave St Roch
Carpentras
Zied Rached, maçonnerie générale,
62, place des Croisières Carpentras
Yves Vincent, menuiserie bois, chemin
Mourre de Cabanis Carpentras
Jean Pierre Sourdon, plâtrerie
d’intérieur, 4, allée du Serpolet Caumont
El Amal, Miloud El Haddad, boucherie,
1, rue Gabriel Péri Cavaillon
Jean Marc Rosa, installation
climatisation et chaufferie, 1529,
chemin St Baldou Cavaillon
Clim et compagnie, Franck Segain,
installation climatisation et chaufferie,
81, ave Beauséjour Cavaillon
Laurent Busch, boulangerie pâtisserie,
9, place Porte des Princes Courthézon
Jean Lextrait, peinture intérieure, allée
de Verdun Goult
Valérie Conte, commerce de fl eurs,
moulin du Pas Grambois
Daniel Schmitt, maçonnerie générale,
3, lot. Les violettes Jonquières
Club mèche à mèche, Véronique
Chipponi, coiffure, 4, rue du Docteur
Tallet Isle sur Sorgue
Driss El Kheyari, maçonnerie
générale, HLM de Rebenas Isle sur
Sorgue
Faïencerie d’art de la Sorgue, M.
Agathe Fakiri, céramiste, 1, rue
Ampère ZA la Grande Marine Isle sur
Sorgue
Jean Louis Vernassa, terrassement,
campagne Bouzonis La Tour d’Aigues
Gérard Bosviel, réparation de
motocycles, 27, avenue Théophile
Delorme Le Pontet
Salim Bechiche, installation électrique,
383, chemin Monplaisir Le Thor
Nanou’style, Annick Chevalier, fab.
objet en bois, le mas de la cigalière Le
Thor
Arsin Otmani, maçonnerie générale,
13 lot le clos des chênes Le Thor
J.L. carrelages, Jean Louis
Garagnoli, revêtement sols et murs,
qut Graminier Loriol du Comtat
Alphonse Giordano, maçonnerie
générale, impasse des alpilles
Lourmarin
Gérald Mancip, fab. machines outils,
1293, chemin de la Lauzière Mazan
Joël Menichini, terrassement, 743,
chemin du Bigourd Mazan
Gérard Combe, réparation automobile,
rue Aime Dupré Monteux
Eurl Figeat, Hervé Fligeat, plâtrerie
d’intérieur, 4, impasse des Frères
Monteux
Ayhan Guner, maçonnerie générale,
clos de la Jarretière Montfavet

Maison Top, Semra Topaloglu,
maçonnerie générale, 4, impasse Louis
Boutier Montfavet
Jean Benichou, fab. matériel de
distribution, 45, chemin des Oliviers
Morières
Sébastien Boutier, carrosserie,
501, ave Maurice Racamond ZA Sud
Morières
Philippe Simon, mécanique
automobile, les pintoles Mornas
Michaël Toubas, maçonnerie générale,
mourre de la canelle Mornas
Biagio Brando, installation d’eau et de
gaz, 422, avenue Albin Durand Orange
Pizza du monde, Florence Dimier,
fab. pizzas, 36, rue St Clément Orange
Eric Maton, couture, 1, rue Félix Faure
Orange
Garage Coindot, Samuel Coindot,
carrosserie, 1587, rte du Thor clos la
Granette Les Valayans Pernes
Amaury Amice, déménagement, 33,
rés. D’Aigues Pertuis
René Arnaud, ambulance, rte d’Aix, ZA
terre du Fort Pertuis
Dominique Giroud, menuiserie bois,
214, rue Kléber rés. Les lavandins
Pertuis
David Jean restaurant bar, Jean
David, plats préparés, place de la Poste
Roussillon
Yves Giai-Checa, menuiserie bois, les
chênes verts Sannes
Autrement cycles, Valérie Rivoalen,
réparation de cyces, hameau des
sablons Sarrians
Le blanc et le noir, André Boyer,
boulangerie, rue de la République Sault
Jardin espace Vœux, Robert Vœux,
nettoyage bâtiment, qut Bouzore,
Séguret
Sellerie Design, Hugues Orrière,
sellerie, 269, rue du Fournalet ZI du
Fournalet Sorgues
Georges Brou, maçonnerie générale, 8,
lot. Les Piboules Les Taillades
Jean Louis Vaugier, fab. portes et
fenêtres, ZA Grands Jardins qut Bel Air
Les Taillades
Franck Larmagnat, maçonnerie
générale, 39, avenue Jules Ferry Vaison
François Roulph, maçonnerie
générale, le tarain la Bergerie Vaison
Daniel Delhelle, installation électrique,
569, chemin du Marderic Villelaure
INSCRITS MAI 2010
Mohamed Belmekki, maçonnerie
générale, rte de Rocsalière qut St
Vincent Apt
Gregory Gualano, location avec
chauffeur de grue, 690, ave de la
Libération Apt
Sébastien Gontier-Gilly, maréchalerie,
168, rue tour des remparts Aubignan
Semih Akgun, maçonnerie générale, 3,
rue de bône Avignon
Addictif’coiffure, Stéphane Bonnet,
coiffure, 27, rue Ninon Vallin Avignon
MC pizza, Houria Boschat, fab. pizza,
54B, avenue Saint Roch Avignon
Sarl Eco ENR, Karam Bourarach,
installation électrique, 1, rue Poème du
Rhône Avignon
Rolland Charton, encadrement, 15,
rue des trois faucons Avignon
Solaire azur photovoltaïque,
Abdallah Dali Slimane, installation
électrique, 71, avenue Monclar Avignon
Abdelkarim Douiak, installation
électrique, 4, rue Abbé Requin Avignon
Abdullah Ekinci, maçonnerie générale,
3, place du Viguier Avignon
Nordistes maçonnerie générale,
Abdelaziz El Asri, maçonnerie
générale, 29, rue Carnot Avignon
Miroslav Filipov, peinture intérieure,
151 chemin de Bellegarde, les deux
Rhône île de la Barthelasse Avignon
Sarl Gritz, Sybille Gritz, boulangerie
pâtisserie, 23, rue Bonneterie Avignon
M’hamed Hantouti, maçonnerie
générale, 2, impasse Claude
Monteverdi Avignon
Bruno Marin, rôtisserie, 4, impasse de
l’Epi, rés. La cigale Avignon
Youssouf Mihidjai, nettoyage
industriel, 10, rue Gabriel Péri La
Grange d’Orel Avignon
Serge Paulme, plats préparés, chemin
des canotiers Ile de la Barthelasse
Avignon
Centre ambulancier 84, Patrick
Renouard, ambulance, 2, rue de
l’ancienne tannerie Avignon
Behcet Sonmez, maçonnerie générale,
2, avenue Elsa Triolet Avignon
Othman Tafraouti, coiffure, 38, avenue
Monclar Avignon
Rénove entretien services,
Frédéric Violeau, travaux installation
agencement, 6, avenue François
Mauriac Avignon
Manuel De Carvalho Rodrigues,
maçonnerie, 99, montée des frigoules
Bollène
Hicabi Kaya, revêtement sols et murs,
rés. Du beau site Bollène
Erol Kose, maçonnerie générale, rue
Alphonse Daudet Bollène
Gérard Fusco, terrassement, rue du
temple Cabrières d’Aigues
Eurl le salon, Myriam Brelière,
coiffure, RN 100 Coustellet Cabrières
d’Avignon
Robert Gonzalez Carjaval, réparation
cycles, St Martin Camaret
Manas énergie, José Manas,
installation électrique, 8T, ave des
princes d’Orange Camaret
Sabine Stenert, poterie, rte de
Malaucène four à chaux Caromb
BSF, Sébastien Berne, installation et
entretien climatisation, 378, ave Jean
Henri Fabre Carpentras
Robert Fioretti, maçonnerie générale,
342, rue François Jouve Carpentras
Menuiserie Vincent, Jérôme Vincent,
menuiserie, qut la Crozette Carpentras
François Esposito, fab. caisses et
palettes en bois, 15, chemin des
Graveliers Caumont
Mouloud Bouroufa, peinture intérieure,
141, avenue Roger Travail Cavaillon
Bubble soaps, Marie Claude
Courbois, fab. savons, 8, place Joseph
Guis Cavaillon
Hugo Miguel Da Silva Cuba,
maçonnerie générale, HLM St Martin
Cavaillon
Jefferson Gallait, installation eau et
gaz, 239, ave de Stalingrad Cavaillon
Origami orthopédie, Laurent-Pierre
Tarpin-Lyonnet, fab. prothèses
et orthèses, 287, cours Gambetta
Cavaillon
Christophe Vernet, taxi, 69, rue Marius
Monier Cavaillon
Or bleu piscine, Olivier Roux,
installation de piscines, 128, chemin
des Ponches Chateauneuf de Gadagne
Labo 2B, Philippe Giacobbi,
construction d’installations sportives,
6, avenue des Amandiers Chateauneuf
du Pape
Philippe Gurdjian, peinture intérieure,
1595, rte de Pertuis Cheval Blanc
Lionel Candel, coiffure hors salon, 74,
allée du Mont Serein Entraigues
Pascal Charrasse, maçonnerie
générale, 437, avenue Jean Jaurès
Entraigues
Frédéric Penalver, maçonnerie
générale, 114, rue de la tour Entraigues
Caroline Pereira, laverie, blanchisserie,
cité HLM la Combe Fontaine de
Vaucluse
Patrice Borniambuc, boulangerie
pâtisserie, chemin de la Charité Gargas
Droz photo, Damien Rosso,
photographe, traverse des cigales
Gargas
Jérémy Lopez, maçonnerie générale, A
l’argne Gigondas
Bernard Degay, bijouterie fantaisie,
avenue Eugène Ducroit Goult
Jonathan Quezada, coiffure, 45,
avenue de la Libération Jonquières
Denis Detry, maçonnerie générale, qut
la justice La Motte d’Aigues
Avenir constructions, Filiz Senturk,
maçonnerie générale, 335, les jardins
des vignerons Le Pontet
Eurl concept Sylvie, Sylvie Boucicot,
conception de modèles pour étalages,
112, rue de Verdelin Le Thor
Les créations de Sylvaine, Sylvaine
Leroy, fab. linge de maison, 187, ave
Carnot Le Thor
Véronica Orihuela Gomis, institut de
beauté, 66, cours Victor Hugo Le Thor
L’atelier décorum, Marie Vial,
réparation de meubles, Zac de la
cigalière Le Thor
Pressing de l’orée de l’Isle, Ginesa
Clareton, laverie, cours René Char Isle
sur Sorgue
Nabil Mahdaoui, maçonnerie générale,
1B, rue Danton Isle sur Sorgue
Samuel Scapin, réparation cycles, 189,
cours Emile Zola Isle sur Sorgue
La Sorgue et Loïc, Loïc Seveon,
construction d’ouvrages maritimes,
293, chemin des autures Isle sur
Sorgue
Evelyne Tuccinardi, coiffure hors
salon, 335, chemin des Autures Isle sur
Sorgue
Veintimilla façades, Laurent
Veintimilla, façadier, 4369, rte de
Robion Isle sur Sorgue
autour du miel, Patricia Benoit, fab.
transformation de produits alimentaires,
chemin du clos des gautières Maubec
La tour de pizz’a, Cyril Agresti, fab.
pizzas, 167, ave de l’Europe Mazan
Antonija Edelinski, fab. cheminées
décoratives, 443, rte de Malemort
Mazan
Joël Menichini, terrassements, 743,
chemin du Bigourd Mazan
Jérôme le ramoneur, Jérôme
Vermeersch, ramonage, 37, rue Emile
Zola Mondragon
Constru’concept, Jean Paul Auruolle,
maçonnerie générale, rés. Les terrasses
de Monteux, 36, ave d’Italie Monteux
Fikri Délice, maçonnerie générale,
Cours pernot Montfavet
Bruno taxi, Bruno Nadaud, taxi, 140,
rue Jean Joseph Balechou Montfavet
Sarl Hygis, Patrick Hainry, nettoyage
locaux, 21, rue Paul Puaux Morières
SPITE, Georges Parc, travaux
d’isolation, 17, chemin des Pesquiers
Morières
Adolfo Picazo, maçonnerie générale,
ZA les mouttes basses Morières
Volucam, Guillaume Sirvent,
réparation équipements de transport,
253 ZA les campveires Morières
Rukiye Yildiz, maçonnerie générale,
152, rue Louis Braille Morières
Lim’ongles, Bernadette Mongrolle,
soins de beauté, 17 grand rue Mornas
Photos art émotion, Xavier Aracil,
photographe, 14, impasse Gibelin
Orange
Le piki, Audrey Bardi, fab. pizzas, 7,
rue Victor Hugo Orange
Out of Africa, Flore Deville, coiffure
hors salon, 1, place du cloître Orange
Chez Alain et Elvire, Elvire Secchi,
fab. pizzas, 644, ave de l’Argensol
Orange
Facatech, Ronan Thebault, travaux
d’étanchéifi cation, 3, cours Aristide
Briand Orange
Automobile passion, Daniel Rossetti,
mécanique auto, 713, chemin de la
Prato Pernes
Art PB sol, Philippe Bianchini,
revêtement sols et murs, 18, rue
Canorgues Pertuis
L’ARTISAN84 • AOUT 2010 • PAGE21
Meditrag, Jean Marie Esteve,
maçonnerie générale, 82, rue Léonard
de Vinci Zac St Martin Pertuis
Jean Charles Leale, maçonnerie
générale, rue des festons, le clos
Pertuis
Carostef, Carole Sicchi, ambulance,
115, rue Denis Papin ZA terre du fort
Pertuis
Elma entreprise, Marcelin Elisee,
maçonnerie, 27B, ave de Provence
Piolenc
Michel Rousselle, nettoyage bâtiment,
chemin du Buou Puyvert
Au bonheur des dames, Sylvie
Charbonnier, retouche, 89, rue Emile
Cabrera Robion
Ferronnerie d’art ELJ, Jelloul El
Marouki, forge, estampage, 645
boulevard du Mont Ventoux Sarrians
AB technologies, Nabil Abakhar,
installation électrique, 39, allée de
chanterelles rés. Colibri Sorgues
Arom’nature, Lionel Pigeon Didelot,
commerce de fl eurs, 30, place de la
République Sorgues
MBTP, Najib Tizra, maçonnerie
générale, 8, résidence Gentilly Sorgues
Fabrice Charrasse, terrassement, 172,
chemin de la coquillade St Pierre de
Vassols
R’Eve d’ongles, Eve Carsol, soins
de beauté, CC intermarché, rte
départementale 17 St Romain en
Viennois
Sébastien Gerin, maçonnerie générale,
23T, avenue de la gare St Saturnin les
Avignon
Hammadi Arrahmani, maçonnerie, le
mistral Valréas
Héléna Livanos, coiffure, 13, rue Jules
Niel Valréas
Romain Marcel, clé minute, rte de
Grillon Valréas
Crea bois, Vincent Coisne, menuiserie
bois, 845, ave de la Libération Vedene
LAC vins services, Jeanny Gastaud,
conditionnement, 704, chemin des
baronnies Violès
RADIES MAI 2010
Vincent Lafaye, fab. portes et
fenêtres en métal, 368, chemin de la
Boucheyronne Apt
Mehmet Calis, maçonnerie générale,
5, rue Pierre Bondon bât 5 Le Transvaal
Avignon
Galerie Roland Charton, Rolland
Charton, fab. objets en bois, 15 rue des
trois faucons Avignon
Tec agencement, Teddy Couesnon,
menuiserie, 19 rue des remparts St
Dominique Avignon
Horinaz Erduman, maçonnerie
générale, 5, rue Péniscola Avignon
Gaston Ferry, portrait reportage, 2, bd
Urbain V Avignon
Djilali Guessab, nettoyage bâtiments,
4, rue gardian Avignon
Jean Mastrangelo, peinture intérieure,
14 rue Bon Pasteur Avignon
Expert plaquiste 84, Hakim Rouag,
maçonnerie générale, 24, rue Marie
Mauron Avignon
El Bachir Saidi, maçonnerie générale,
6, rue François Mauriac Avignon
Julien Sari, maçonnerie générale, 1,
rue du Fer à Cheval Avignon
Mélanie Schweitzer, construction
maisons individuelles, 37, avenue
Pierre Sémard Avignon
Monfaf constructions, Osman
Suicmez, maçonnerie générale, 52, rue
Yole le pré aux ormeaux Avignon
Julien Tron, fab. pizzas, 37, rue Henri
Brachet Avignon
Intégrale travaux, Eric Verly,
agencement de lieux de vente, 29,
avenue de l’Orme Fourchu Avignon
Rémy Wabnitz, taxi, porte république
cours Jean Jaurès Avignon

PAGE22 • L’ARTISAN84 • AOUT 2010
RÉPERTOIRE RUBRIQUE DES MÉTIERS
Corrado construction, Patrick
Corrado, maçonnerie générale, quai
des broutières Bédarrides
Vaucluse terrassement, René
Pelegrin, terrassement, 12, chemin de
Causan Bédarrides
Arnaud Seldran, graphisme, 8, rue
Charles de Gaulle Bédarrides
Francis Demogue, boulangerie
pâtisserie, rue Emile Zola Bollène
Eurl Lapeyre, Jacques Lapeyre,
fab. de charpentes, qut les Meillères
Cadenet
Rimondi assainissement, Bernard
Rimondi, entretien de fosses septiques,
qut le Carrairon Cadenet
Paul Seguier, carrosserie, route de
Lauris Cadenet
Michel Musa, installation électrique,
qut du Thor Cairanne
Jean Christophe Mamalet,
boulangerie pâtisserie, 21 cours du
Nord Camaret
Hélène Cassagne, tapisserie
décoration, 1059, ave Frédéric Mistral
Carpentras
Eric Corso, fab. plats préparés, 218,
place Aristide Briand Carpentras
L’atelier du Ventoux, Christian Coupe,
menuiserie, 2250, ancien chemin de
Malemort Carpentras
Robert Fioretti, construction maisons
individuelles, 7, rue François Jouve
Carpentras
Les sports comtadins, Angelo
Maccagnan, réparation cycles, 259,
ave du Mont Ventoux Carpentras
Marie Thérèse Rizoulières, coiffure
à domicile, 97, rue Théodore Aubanel
Carpentras
Elari frères, Khalid Elari, maçonnerie
générale, 200, résidence St Martin
Cavaillon
Sarl TNC, Georges Maurel,
maçonnerie générale, 1593, rte des
Vignères qut Plan du Roulet Cavaillon
Thibaut Soula, taxi, 45, bd Agnely
Cavaillon
L’as de carreau, Florent Thomas,
peinture intérieure, 63B, rue de la Forge
Les Vignères Cavaillon
Or bleu piscine, Olivier Roux,
installation de piscines, 283, avenue
Voltaire Garcin Chateauneuf de
Gadagne
Néon 84, Joël Cadet, fab. tubes néon,
40, lot les sources Courthézon
Mosaïque, Véronique Lagarde, fab.
articles de Paris, chemin de la fontine,
le Durun Fontaine de Vaucluse
Jean Luc Moscato, lutherie, 7, chemin
des cantons Jonquières
Jérôme Ditta, installation électrique,
671, rte de Petit Palais Isle sur Sorgue
Manivanh Mixayphonh, plats
préparés à emporter, chemin des
gypières St Antoine Isle sur Sorgue
Serge Bocanegro, peinture extérieure,
qut notre dame La Bastide des
Jourdans
Alain Greuzat, boulangerie, chemin
des aubépines qut des grès Lapalud
La corbeille, Michèle Lombard,
blanchisserie, 117, avenue Charles de
Gaulle Le Pontet
Mas constructions européennes,
Ali Senturk, maçonnerie générale, 95,
avenue Charles de Gaulle Le Pontet
LB alu, Roger Bressy, menuiserie bois,
6 lot. Les Gramenets Le Thor
Atelier d’esthétique, Lidwine
Mamane, soins de beauté, 66, cours
Victor Hugo Le Thor
Concept hippique, Aurélie Ragonnet,
fab. objets bois, 614, rte de l’Isle sur
Sorgue Le Thor
Les lavandins de Mazan, Régine
Baudouin, 72, boulevard des Innocents
Mazan
M.B. peinture, Manuel Bonet, peinture
intérieure, 206, chemin Saint Gens
Monteux
Eurl Piana Yannick, Yannick Piana,
construction installation réseaux pour
fl uide, 353 chemin de la forêt Montfavet
Eurl deux mains en beauté, Julie
Pascucci, soins de beauté hors salon,
427, avenue Léon Blum Morières
Le Piki, Marie Ange Berthet, fab.
pizzas, 7, rue Victor Hugo Orange
Jean Stéphane Bonière, maréchalerie,
rte de Caderousse qut Bonnebarbe
Orange
Gilbert Meyer, réparation de
motocycles, 571, bd Edouard Daladier
Orange
Triple sec sarl, Valérie Ramirez, fab.
vêtements en cuir, 31, rue Caristie
Orange
Energie TEC, Joeffrey Szalucha,
installation d’eau, de gaz, 744, avenue
Charles de Gaulle Orange
Hermine Villaespesa, coiffure hors
salon, cité des blanchisseurs, Orange
Agebat, Bruno Breton, maçonnerie
générale, 1846, chemin de l’Argilouso
qut les Cornettes Pernes
Cyril Garcin, sciage et rabotage du
bois, 984, chemin des érables Pernes
Renov, Maria Gala, maçonnerie
générale, qut la Rebouline campagne
Michel Racine Pertuis
Dépannage électricité climatisation,
Francis Poncet, installation électrique,
54, rue Giraud Pertuis
Ste coopérative d’assistance et
de maintenance, Jean Priol, rép.
Ordinateurs, 21, rue Voltaire Pertuis
Sarl Vaucluzelec, Joël Pointereau,
installation électrique, 323, chemin de
la Glissette Robion
Marie l’atelier, Marie Christine Le
Bail, bijouterie fantaisie, place de la
Poste St Christol
Haci Halicioglu, maçonnerie générale,
873, chemin ile de l’Oiselay Sorgues
Henri Lopez, revêtements sols et murs,
2, allée Pablo Neruda Sorgues
Amparo Cosmetic, Olivier Michel,
fab. parfums, 2070, chemin de l’Oiselay
Sorgues
Hameau de la bégude, Eric Mialon,
charpente, hameau la Bégude St Martin
de Castillon
Nicolas Leherpeux, nettoyage
bâtiment, chemin du taracan St
Saturnin les Apt
Phot’enclave, François Dufrien,
photographie industrielle, 20, cours du
Berteuil Valréas
Jacqueline Gotti, secrétariat, 40, lot les
grands prés Valréas
DDM, Nicolas Di Domenico, métallerie
serrurerie, chemin de la vieille grange
Vedène
Concept nautic Provence, Hervé
Juan, sellerie nautique, 43, allée Léon
Foucault Vedène
INSCRITS JUIN 2010
Cler investissements, Isabelle Cler,
torréfaction café, 126, rue St Pierre Apt
Artibat, Elhachmi El Ayadi,
maçonnerie générale, 248, ave Philippe
de Girard Apt
Christian Engler, nettoyage locaux, 31,
rue Estienne d’Orves Apt
Céline Frango, coiffure, 7, rue St Elzéar
Apt
Galexa, José Gonzalez, plats préparés,
88, rue St Pierre Apt
TAT services, Brigitte Marcilloux,
installations diverses, 18 parc sollier Apt
Alice Sauvoux, plats préparés, 63, rue
Eugène Brunel apt
Jean Marc Vogelweid, boulangerie
pâtisserie, les bouteilles Aubignan
Malik Barhouche, rôtisserie, 20B,
boulevard Limbert Avignon
Juliette Beylon, plats préparés, 3, ave
Richelieu Avignon
Priscilla Bibas, fab. vêtements, 14C,
ave de la Trillade Avignon
Pascal Calero, maçonnerie générale,
136 bd 1ère DB Avignon
Radu Calugareanu, construction
maisons individuelles, 171, rue corelli
Avignon
Romain Jacques Chiappinelli, plats
préparés, 14 rue du Vieux Sextier
Avignon
Ludovic Coste, plats préparés, 56, rue
Carnot Avignon
Naser el Madioni, peinture intérieure,
14 rue Baracane Avignon
Les quatre saisons, Jamal El Yessafy,
boucherie, 1, rue Péniscola Avignon
New life, Jean Claude Ferrani, plats
préparés, 24B, rue St Etienne Avignon
DGBAT, Daniele Gonzales, maçonnerie
générale, ile piot Avignon
AD graphic plus, Chantal
Lamaignere, fab. logo, 17, bd
Champfl eury Avignon
Pizza green, Yasmine Lemiere, fab.
pizzas, 22B, rue Velouterie Avignon
Electry solar, Mourad Madoui,
installation électrique, 50, avenue des
deux routes Avignon
Stéphane Magnier, réparation
ordinateurs, 10, ave Fontcouverte
Avignon
Céline Pons, fab. pizzas, 135, ave
Pierre Sémard Avignon
Radek Sagi, mécanicien poids lourds,
5, rue Belle de jour Avignon
Fabien Cartier, coiffure hors salon,
hameau de St Véran Beaumes de
Venise
Mohamed Ben Ahmad Naouali,
maçonnerie générale, cité de la Rocade
Bollène
Sarl boucherie Safora, Samir
Bouraoui, boucherie, avenue Marius
Coulon Bollène
DC. Inreco, David Charpentier,
maçonnerie générale, 45, chemin du
Vieux Blaise Bollène
Bedia Tiram, maçonnerie générale,
rés. Pasteur Bollène
Sarl la tentation, Stéphanie Tramond,
pâtisserie, 10, rue Emile Zola Bollène
Guy Allais, boulangerie pâtisserie, 14,
rue Victor Hugo Bonnieux
Anne Marie Morisse, fab. meubles, 96,
rte de Gordes Le Coustellet Cabrières
d’Avignon
Laboratoire dentaire Laurent Izard,
Laurent Izard, prothèses dentaires, 1B,
rue de la Juterie Caderousse
La fringale, Romaric Bastien,
fab. pizzas, 346, ave Pierre Sémard
Carpentras
Déco peint BS, Mimoun
Bouchakrout, peinture intérieure, 162,
rue Stendhal Carpentras
S. one composite, Swann Gayoux,
fab. Pieces techniques, 833, ave des
marchés Carpentras
Lorenzo Gonzalez, rénovation
bâtiment, 27, avenue Georges
Clémenceau Carpentras
LC déco, Cathy Macedo, menuiserie,
144, ave du Mt Ventoux Carpentras
Nelumbo, Adeline Ruhlmann,
sérigraphie, 183, rue Joseph Vernet
Carpentras
Jean François Ruiz, maçonnerie
générale, 337, avenue Pierre Sémard
Carpentras
Qualit habitat Provence construction,
Roland Turzanski, maçonnerie
générale, 1345, chemin Creux
Carpentras
Alain Bonnelly, maçonnerie générale,
8, lotissement les Piboules Cavaillon
Farid Bouayss, fab. pizzas, 368 rte de
Pertuis Cavaillon
RCTP, Nicolas Chauvin, terrassement,
611,chemin de Valloncourt Cavaillon
Sylviane Fontaine, soins de beauté,
55B, rue Lamartine Cavaillon
Magali Gosselin, peinture intérieure,
98, rue André Dumoulin Cavaillon
Christophe Allard, charpente, 4T, les
garriguettes Chateauneuf de Gadagne
Sisi & Lo, Sylvain Chissey, fab. pizzas,
place du marché Chateauneuf de
Gadagne
La tendrillade, Laurent Grangier,
boucherie charcuterie, 20, rue Joseph
Ducos Chateauneuf du Pape
Mohamed Bahri, maçonnerie
générale, 2231, route de Pertuis Cheval
Blanc
Xavier manutention services, Xavier
Joubaire, fab. équipements de levage,
713, avenue de la Canebière Cheval
Blanc
CTE contrôle technique Entraigues,
David Regazzoni, contrôle
technique automobile, 223, ave de la
Moineaudière Entraigues
Appel paca, Guy Soyer, traitement et
revêtement des métaux, 473, ave de
Couquiou Entraigues
Dépannage équipements
professionnels particuliers, Joëlle
Bobée, réparation d’appareils
électroménagers, ancienne route de
Malaucne Entrechaux
Frédéric Pallara, plats à emporter,
avenue Robert Garcin Fontaine de
Vaucluse
Hervé Coundouris, taille de pierre, 2,
rue Papeterie Grillon
Jamel El Mansouri, maçonnerie
générale, route de Taulignan Grillon
Jean Luc Moscato, lutherie, 7, chemin
des cantons Jonquières
Franck Torrecillas, maçonnerie
générale, rue des remparts Lagnes
Jérôme Greuzat, fab. pizzas, 8,
résidence les Grès Lapalud
Laurent Lhermine, réparation
ordinateurs, 18, lot. le stade Lapalud
Bâtiment industrie revêtements
spéciaux, Salvatore Russello,
peinture intérieure, 13 lot. les Vigneaux
Lapalud
Muriel Finelli, coiffure, 30, avenue
Philippe de Girard Lauris
Bénito Calvino, mécanique auto, rte de
St Saturnin Le Pontet
Aziz Faress, boulangerie pâtisserie, 4,
ave de la République Le Pontet
GE constructions Gec, Engin Gundes,
maçonnerie générale, 2, impasse Jean
Dorat Le Pontet
Farid Hajji, menuiserie, 56, ave Charles
de Gaulle Le Pontet
Anais Jullien, soins de beauté hors
salon, 7, allée du Petit Pont Le Pontet
Haydar Karpuz, maçonnerie générale,
42, rue Panisset Le Pontet
Atelier avignonnais de confection,
Sandrine Marjary, fab. articles de
Paris, 21, rue Joan Miro Le Pontet
Sébastien Milesi, maçonnerie
générale, chemin des Estourans Le
Thor
Pierre de Provence, Alain Bidal,
conditionnement, chemin de la
moissonne Isle sur Sorgue
Du Luberon maçonnerie générale,
Driss El Kheyari, maçonnerie générale,
350, résidence de Rebenas Isle sur
Sorgue
Elari maçonnerie générale, Elari
Khalid, maçonnerie générale, chemin
de la petite guillaine Isle sur Sorgue
Philippe Emmanuel, maçonnerie
générale, 10, rue Danton Isle sur
Sorgue
Marilyn Malbec, commerce de fl eurs,
11 chemin des Espélugues Isle sur
Sorgue
Catherine Marecau, nettoyage
bâtiments, 72-74 avenue Jean Bouin
Isle sur Sorgue
Maçonnerie Mestre Bruno, Bruno
Mestre, maçonnerie générale, 17, cité
St Jean Isle sur Sorgue
Delphine Minassiam, fab. bijoux
fantaisie, 5, rue Raspail Isle sur Sorgue
Alain Peyrerol, réparation auto, 25, ave
des ferrailles Isle sur Sorgue

René Russo, maçonnerie générale, 15,
cité Fabre de Sérignan Isle sur Sorgue
Silvestre A, Alexandre Silvestre,
plâtrerie d’intérieur, 52, rte du Petit
Palais Isle sur Sorgue
Jérôme Torrecillas, maçonnerie
générale, 348 boulevard Paul Pons Isle
sur Sorgue
Ventoux bois, Yannick Papazian,
travaux de fi nitions, la croix de Florent
Malaucène
MG constructions, Grégoire Martinez,
maçonnerie générale, 430, chemin du
Berigolier Malemort du Comtat
C’bio traiteur, Stéphane Lambert, fab.
plats préparés, 262, ave de l’Europe
Mazan
ATE, Arnaud Megard, climatisation et
chaufferie, les grandes terres Ménerbes
Climat ventoux, Ludovic Pazienza,
climatisation et chaufferie, rte de St
Pierre de Vassols Modène
Ludovic Cano, maçonnerie générale,
les massannes ouest Mondragon
Marianne Lorandini, soins de beauté,
193, boulevard Séraphin Perrot
Mondragon
Piscines et jardins Croze Laurent,
Laurent Croze, nettoyage bâtiments,
chemin de Bompas Montfavet
Sarl le Fournil, Michel Damedey,
boulangerie pâtisserie, 118, cours
Cardinal Bertrans Montfavet
Mireille Orsini, soins de beauté
hors salon, 17, rue Abraham Farissol
Montfavet
Handan Akdeniz, maçonnerie
générale, 244, avenue Pierre de
Coubertin Morières
SBP auto, Sébastien Boutier,
carrosserie, 501, avenue Maurice
Racamond Morières
Rustem Cevik, maçonnerie générale,
26, rue Louis Braille Morières
Jessica Lecinena, fab. pizzas, 38, rue
Crillon Morières
Elodie Poulain, lavage de vitres, 1405,
rte de Noves Morières
GL maçonnerie multiservices,
Alexandre Lascombe, maçonnerie
générale, 1255, chemin des Issards
Mornas
ASB coiffure, Anny Fourgous,
coiffure, 1, rue Jean Jaurès Orange
Au pain d’Orange, Rahma Ghorzi,
boulangerie pâtisserie, 47-49 rue du
Pont Neuf Orange
Pascal Gil Martinez, maçonnerie
générale, 296, avenue de Lavoisier
Orange
Martin vulcaniation services, Brice
Martin, vulcanisation, 10, rue de la
Levade Orange
Sébastien Albert, électricité, 334, route
de St Philippe Pernes
Sarl Caribat, Antoine Carillo,
maçonnerie générale, 54, rue Giraud
Pertuis
Eric Ligier, nettoyage bâtiments, 160,
rue Pierre Puget Pertuis
Munoz Garcia travaux publics, Ange
Munoz Maldonado, terrassement,
307, rue Louis Lumière Pertuis
Michael Nicodeme, réparation
matériel informatique, 26, rue des
Casements Pertuis
Caroline Pera, commerce de fl eurs,
209, rue Georges Sand Pertuis
Philippe Rovery, maçonnerie générale,
7, rue de l’Eze Pertuis
Résine color, Xavier Douillard, travaux
d’étanchéifi cation, CD 118, domaine de
Valette Puyvert
Ghzal rénovation, Ahmed Ghzal,
constructions maisons individuelles,
chaud d’Abrieux Roaix
Jamot dépann express, Claude
Jamot, réparation appareils
électroménagers, 40, rue Guy Valayant
Robion
Mestre menuiserie, Fernando Da
Silva Mestre, menuiserie bois, 150, bd
Comte d’Orange Sarrians
Michel Martinez, plats à emporter,
150, bd du Comte d’Orange Sarrians
Alcior, Cindy Demichel, réparation
ouvrages en métaux, 67A, chemin du
Baron Leroy Sorgues
Sarl moto & motion, Yann Martin,
réparation de motocycles, 2389, rte de
Carpentras Sorgues
MB façades, Ali Moussaid,
maçonnerie générale, chemin de
l’Ouvèze Sorgues
Adel Toumi, maçonnerie générale, 873,
résidence de l’Oiselet Sorgues
Bon’assainissement, Bernard
Bonfonds, construction d’installations
de réseaux pour fl uides, 41, rue
Léopold Roux St Marcellin les Vaison
Le sud, Amina Meffre, plats à
emporter, 5, rue Paul Buffaven Vaison
O.étoile construction, Osman Yildiz,
maçonnerie générale, les matins de
Vaison Vaison la Romaine
Multi trans CD, Didier Charmetant,
déménagement, 8, rue Pasteur Valréas
Ferronnerie serrurerie tout feu tout
fer, Stéphane Fraysse, métallerie,
serrurerie, 113B, rte de Richerenches
Valréas
Brigitte Barbier, plats à emporter, 35,
rue Notre Dame Vedène
Marc Heurend, travaux de fi nition, 302,
rue de Bruxelles Vedène
Audrey Didier, céramiste, 1310,
chemin des Nesquières Velleron
Les compagnons du Sud, Christian
Poynard, terrassement, les Auzières
Visan
RADIES JUIN 2010
Plomb’azur, Jefferson Gallait,
installation d’eau et de gaz, 210, rte
d’Entraigues Althen les Paluds
Gilles Benard, coiffure, 7, rue St Elzéar
Apt
KS carrelage, Stéphane Karl,
revêtements sols et murs, cité St
Michel bât F Apt
Sud Vaucluse plomberie, Emmanuel
Morela, installation d’eau de gaz, 70,
quai de la Liberté Apt
Stéphane Neumann, boulangerie, qut
des Bouteilles Aubignan
Sud textile, Roger Riba, fab. linge de
maison, 1188, ave de l’Amandier ZI
Fontcouverte Avignon
O’kawa, Stéphanie Belkacem, plats
préparés à emporter, 23, rue Bonneterie
Avignon
Edmond Chaud, confection vêtements,
27, rue de la Balance Avignon
Comelec, Abdelkade Amraoui,
installation électrique, 2, place Farnèse
Avignon
Comptoir équipement professionnel,
Thierry Le, installation électrique 83
rue Pierre Bonnard Avignon
Yves Gauthier, mécanique industrielle,
6, rue du Commandant Georges Houot
Avignon
Moktar Chaouki, réhabilitation
bâtiments, 9, cité Louis Gros Avignon
C m’auto services, Frédéric Cesarini,
mécanique autos, 270, chemin de
Ramatuelle ZI de Courtine Est Avignon
Cyfa informatique, Cyril Fantone,
maintenance informatique, 52, ave
Eisenhower Avignon
Bernard Gil, taxi, central des taxis
place Pie Avignon
Juan Antonio Santiago, matelassier
tapissier, 39, ave Monclar Avignon
TPM entreprise, Romain Couttet,
maçonnerie générale, 6, avenue
François Mauriac Avignon
Yalcin Gundes, maçonnerie générale,
3, bd Louis Carpentras Avignon
Kamel Rahmouni, maçonnerie
générale, 20, rue Clovis Hugues
Avignon
Eurl Rodal construction,
Andriamalala Rodal, maçonnerie
générale, 1, rue Antoine Peyrol Avignon
Interdeco, Vincent Benoit, peinture
intérieure, 10, avenue de la gloriette
Avignon
El Kadri Slimani, peinture intérieure, la
croix des oiseaux, 16, place de Verdun
Avignon
Adil Hsaine, installation d’eau et de
gaz, 1, rue Arnaud de Via Avignon
Armand Bigotto, maçonnerie générale,
St Gervaix Beaumont de Pertuis
AS constructions, Salman Akdeniz,
maçonnerie générale, 10, rte
d’Entraigues Bédarrides
Patrick Aphanassieff, plâtrerie
d’intérieur, HLM La Verne Bédarrides
Bedoin piscine, William Briffa,
maçonnerie générale, rue du Capitaine
Bédoin
GP, Denis Party, plats préparés en
emporter, 79, rue de la Paix Bollène
Michel Olivier, installation électrique, 3,
impasse St Martin Bollène
Lakbir El Mannani, installation d’eau
de gaz, 926, ave Théodore Aubanel
Bollène
Guy Alais, boulangerie pâtisserie, 14,
rue Victor Hugo Bonnieux
La sparagoule, Marc Morisse, fab.
meubles, le Coustellet Cabrières
d’Avignon
New urban building, Serge
Beauvisage, maçonnerie générale, qut
la Lise Cabrières d’Avignon
Paulo Da Silva Belchior, maçonnerie
générale, 510, rte d’Avignon Cabrières
d’Avignon
EMTP Provence, Julien Munoz
Maldonado, maçonnerie générale, 12,
place du 14 juillet Cadenet
Dalila Hadil, maçonnerie générale, 8,
cours du midi Camaret
Les jolies couleurs, Laurence
Gontad, fab. machines industrielles, 2,
place du Portail Rieu Caromb
Fabrice Duée, entretien piscines,
chemin de la Ste Famille, 128, allée
Théophile Gautier Carpentras
Myroka, Fabienne Fillod, coiffure, 68,
bd du nord Carpentras
Josy coiff’hair, Josiane Fuda, coiffure,
293, bd Alfred Rogier Carpentras
Sarl HG, Séverine Goze, fab. pizzas,
410, avenue Victor Hugo Carpentras
Daniel Blisson, ébénisterie, 56, rue des
glaïeuls Carpentras
Serge Lefrançois, pâtisserie, 1679,
ave Dwight Eisenhower Carpentras
Auto lecler, Michel Lecler, mécanique
auto, 1511, rte de Bédoin Carpentras
Adis Buljubasic, maçonnerie générale,
301, rue Pasteur Carpentras
Lafdil Bouchakrout, peinture
extérieure, 162, rue Stendhal
Carpentras
Atelier Multrier, Etienne Multrier,
ébénisterie menuiserie, rte de Viens
Caseneuve
I.R.C.O., Jean François Ruiz,
maçonnerie générale, rue Frédéric
Mistral Caumont
Alexandre Grimoux, boulangerie
pâtisserie, 13, ave Abel Sarnette
Cavaillon
Benjamin Eloy, maréchalerie, 73, rue
Liffran Cavaillon
Action net service, Eric Stagnetto,
nettoyage bâtiment, 13, rue Raspail
Cavaillon
Techmotor, Robert Rodrigo Carrasco,
réparation auto, 53, rue des Frères
Mino Cavaillon
Dépann’express, Claude Jamot,
réparation appareils électroménagers,
1076, rue Mendes France Cavaillon
L’art y zen, Stefano Dell’Anna,
maçonnerie générale, 70, impasse des
Narcisses Cavaillon
Maria Moreno, maçonnerie générale,
149, impasse des platanes Cavaillon
L’ARTISAN84 • AOUT 2010 • PAGE23
La bascule/Chris Pizza, Patrick
Martin, fab. pizzas, place du marché
Chateauneuf de Gadagne
Nexman construction rénovation,
Frédéric Coulon, maçonnerie générale,
1595, rte de Pertuis Cheval Blanc
David Fioroni, maçonnerie générale,
257, chemin de la Gravière Cheval
Blanc
Rafi ou Lassi, plaquiste jointeur, 215
grand’rue Cheval Blanc
Les joints de Provence, Cyril Lardy,
plâtrerie d’intérieur, 7, rue de la
Roseraie Courthézon
Contrôle technique Entraigues,
Antoine Barbarotta, contrôle
technique automobile, 223, ave de
la Moineaudière Zac du Couquiou
Entraigues
Aimé Salamanca, ravalement façades,
chemin des Rochières Entraigues
Félix Bove, carrelage peinture, 559, rte
de Carpentras Entraigues
Luberon services, François Evrard,
pose de menuiserie, rés. St Denis
Gargas
Robert Farget, fab. charpente, qut la
Bounotte Goult
Martial Bazard, métallerie serrurerie,
rte de Beaumont Grambois
Patrice Reynier, peinture intérieure, 11,
impasse Alphonse Daudet Jonquerettes
Christophe Schaefer, boucherie
charcuterie, 52, rue Carnot Isle sur
Sorgue
Arnetpro, Joseph Martinez, nettoyage
bâtiment, 7 lot. des cerisiers Isle sur
Sorgue
Sébastien Rogier, nettoyage
bâtiments, 1624, chemin de Mourgon
Isle sur Sorgue
Alain Garabron, installation électrique,
chemin de Vaumale La Tour d’Aigues
Marius D’Accolti, maçonnerie
générale, quai du plan sud La Tour
d’Aigues
Jules Mire, auto école, rue Philippe de
Girard Lauris
Pascal James, maçonnerie générale,
7, avenue Philippe de Girard Lauris
Yves Azam, installation d’eau, de gaz,
rue du mûrier Lauris
Jean Jacques Paul, boulangerie
pâtisserie, 27B, ave François Lascour
Le Pontet
Gokan Balci, maçonnerie générale, 49,
rue Jean Vilar Le Pontet
Rachid Sahki, plâtrerie d’intérieur, 56,
ave Charles de Gaulle Le Pontet
Denis Bucourt, climatisation et
chaufferie, ave de la gare, qut des
Mayras Loriol du Comtat
Francis Bruson, nettoyage bâtiments,
28 rue des terreaux Mazan
Jonas Giannesini, boulangerie
pâtisserie, rue du relarguier Mérindol
Richard Viau, installation électrique, le
Croze Méthamis
Nathalie Lopez, coiffure à domicile,
182,c hemin des Clastres Mondragon
Plaisir beauté, Laetitia Rolland, soins
de beauté, 193, boulevard Séraphin
Perrot Mondragon
EM BCP, Jean François Cavagna,
maçonnerie générale, zone industrielle
qut le Cairon Mondragon
Khama Jamal, installation électrique,
1305, chemin St Hilaire Monteux
Frédéric Antoine, peinture extérieure,
4B, ave René Cassin Monteux
Raphaël Lecinema, fab. pizzas, 38, rue
Crillon Morières
Sivas Provence, Nermin Yildiz,
maçonnerie générale, 152, rue Louis
Braille Morières
Les beaux jardins du Luberon,
Laurent Boy, nettoyage bâtiments, qut
du plan Murs
Boulangerie du coin, Dominique
Gojon, boulangerie pâtisserie, 47-49
rue du Pont Neuf Orange
Lou mas, Sébastien Voilque, fab.
pizzas, chemin clos Cavalier Orange

PAGE24 • L’ARTISAN84 • AOUT 2010
RÉPERTOIRE DES MÉTIERS
Christian Grout de Beaufort,
installation téléphonique, rte de Caritat
ch. De la Base Orange
Alain Laudet, tapissier décorateur, 9,
rue Victor Hugo Orange
Bresson automobile, Madeleine
Bresson, réparation autos, clos cavalier
Orange
Renov’déco, Christophe Boyeldieu, la
Veysonne qut Russamp Orange
Alain Selles, revêtement sols et murs,
10, lot. St Clément Orange
Anouch, Christine Chamirian, plats
préparés à emporter, 164, boulevard
Pécoult Pertuis
Stéphane Lescene, fab. matériel
électrique, 91, rue Louis Turcan Pertuis
Ent. Carta, Agostino Carta, installation
électrique, 66, avenue de Verdun
Pertuis
Pause café, Philippe Adiante, plats
préparés à emporter, 24, rue Danton
Pertuis
SMGC, Brice Rizzo, maçonnerie
générale, 19 lot. le fl ora Pertuis
petites annonces
VENTE
■ Cède droit au bail local sur Carpentras
de 70 m2 environ. Droit
d’entrée 25 000 € loyer mensuel
950 € HT (conviendrait pour une
pâtisserie). Tél. 04 90 63 10 94
■ A vendre Isle sur Sorgue, murs
de local commercial RDC 100
m2. Libre de droit au bail, 2 belles
vitrines avec volets roulants et
vitrage retardateur d’effraction,
dépendance+sanitaire, alarme.
Prix 225 000 €. Tél. 04 90 20 60
09
■ Entraigues, vends local 320
m2+80 m2 de bureau avec vestiaire
et chaufferie. Une fosse poids
lourds de 14 m de long avec
éclairage. Un appartement de
120 m2. chauffage au sol. Cour
de 1800m2 clôturée + 400m2 non
clôturé. Prix 520 000 €.
Tél. 06 13 45 92 35
■ La communauté de communes
de Pont Julien vend 2 lots
viabilisés en ZA de Gallas à Lioux
1 er lot 2 956 m2 au prix 105 980,86
€ TTC, 2 ème lot 2 475m2 au prix de
88 735,66 €. Tél. 04 90 74 53 93
(Christelle GAY)
■ A vendre ou à louer local
commercial centre ville d’Apt.
Tél. 06 09 67 03 12
■ A vendre pas de porte dans
centre village de Caumont 95 m2 +
1 vitrine (sauf esthétique).
Tél. 04 90 02 12 83
■ A vendre pas de porte 35m2
environ, centre ville Orange. Prix
30 000 €. Loyer 600 €/mois. Bail
tout commerce sauf restauration
et salon de coiffure.
Tél. 04 90 34 55 03
■ A vendre bd Raspail à Avignon,
local 70 m2 local exposition +
atelier avec petite cour.
Tél 06 83 36 76 52
BRP peinture, Albino Fernandez
Baltaz, peinture intérieure, 50, impasse
Louis Turcan Pertuis
Corbeille de fruits, Saïda Tenafer,
création de vêtements, 30, rte de Lyon
Piolenc
Taxi et ambulances piolençoises,
Catherine Reboul, taxi, 16, ave de
Provence Piolenc
Jamal Lakraa, maçonnerie générale,
22, rte de Lyon Piolenc
Flash habitat service, Nathalie
Canino, revêtement sols et murs, 19,
rte de Beauchêne Piolenc
Damien Paget, installation d’eau de
gaz, 226, chemin des oliviers Robion
Louis Deiana, revêtement sols et
murs, les grandes vignes Rustrel
Robert Brunet, peinture intérieure,
chemin des troupeaux Sablet
Franco Gigante, construction de
maisons individuelles, qut Damasian St
Saturnin les Apt
Proxytech informatique, Franck
Manuel, réparation ordinateurs,
hameau les cordiers St Saturnin les Apt
■ A vendre terrain de 1254 m2
situé en ZAC, terrain pouvant
recevoir une construction égale à
50 % de la surface+ logement de
fonction. Prix 180 €/m2.
Tél. 04 90 12 82 19
LOCATION
■ Beaumes de Venise, loue local
commercial avec vitrine, 35 m2
emplacement 1 er ordre, proche
parking. Libre au 1 er juillet. Loyer
500 € charges comprises.
Tél. 04 90 65 40 23
■ Loue local entrepôt ou
commercial de 150 m2 avec
bureau et sanitaires + cour en ZA
à Beaumes de Venise. Loyer 760 €
HT/mois. Tél. 06 14 80 82 94
ou 06 89 15 61 49
■ URGENT loue local 25 m2 +
cour rue Joseph Vernet à Avignon.
Loyer mensuel 1 000 € + droit au
bail 10 000 €. Tél. 06 16 55 92 43
■ Loue local 100 m2 à Pernes
les Fontaines, classée « Ville et
Métiers d’art » pour un artisan
d’art. Tél. M. Carle au
04 90 61 45 14
■ Loue local à Monteux, 200
m2avec 3 bureaux + parking 500
m2 dans ZA. Prix 1 500 €.
Tél. 06 60 57 84 07
■ Loue local 100 m2 (17x6) situé
à Jonquières. Prix du loyer 450 €.
Libre début mai.
Tél. 04 90 70 62 15
■ Loue magasin 180 m2 tout
commerce avec grand parking rte
du Thor à l’Isle sur Sorgue, très
bon emplacement.
Tél. 06 14 64 80 39
■ Loue entrepôt pour stockage
90 m2 environ à Sorgues avec
électricité (tri-phasé), portail
motorisé. Prix 200 € hors charges.
Tél. 04 90 88 60 31
F.D. services, Frédéric Daulon,
nettoyage courant, domaine de Verclos
chemin de Tourreau Sarrians
Trubon, Jean Pierre Truchot,
réparation ordinateurs, chemin vieux
d’Orange Sérignan
Gérard Vivian, installation d’eau, de
gaz, rte de Camaret qut Rameyron
Sérignan
L’ami de pain, Jean Pierre Sardo,
boulangerie pâtisserie, 1936, ave
d’Avignon Sorgues
MJB Bruni, Monique Bruni,
commerce de fl eurs, 30, place de la
République Sorgues
Nuances, Pierrette Gonzales, fab.
linge de maison, 65, avenue d’Orange
Sorgues
PML trophy, Marie Flore Gallina,
réparation auto, 140, rte de Vedène Zac
de la Traille Sorgues
Fikri El Haouar, maçonnerie générale,
1185, ave Gustave Eiffel Sorgues
Ouardi maçonnerie, Azzedine Ouardi,
maçonnerie générale, 15 impasse de
Broglie Sorgues
■ Loue local entrepôt ou
commercial de 250 m2 sur parcelle
de 1000m2 en ZA de Prato II à
Pernes les Fontaines. Loyer 1500€
HT. Tél 04 90 66 28 51 HB,
06 27 07 62 19
■ Loue local neuf sur Mirabeau
(84), au centre du village, 37 m2 au
rez de chaussée et 17 m2 sur un
plan inférieur. Contact mairie :
04 90 77 00 04
■ Loue local 150 m2, 300 m2
et 450 m2 neuf, isolé, hauteur
6 m (possibilité d’installer une
mezzanine)avec bureau, parking
privé, vidéo surveillance en ZI
Fournalet à Sorgues.
Tél. 04 90 39 27 27
ou 06 18 90 63 20.
■ Loue à Avignon, 225 m2
de bureaux, tous équipés
de convecteurs réversibles,
kitchinette, grande salle de
réunion. Tél. 04 86 81 29 73
ou 06 10 19 05 74
■ Loue ZA limite Cheval Blanc
– Cavaillon proximité zone
commerciale de Cavaillon
bâtiments 500 m2 avec bureau et
sanitaire + cour clôturée 1000 m2.
Tél 04 90 71 00 37
ou 06 17 23 81 95
■ Loue ZA Vaison la
Romaine, bâtiment 400m2 visible
de la route, possibilité atelier ou
bureaux, isolation, climatisation,
chauffage. Tél.06 87 45 75 96
■ A louer local commercial sur
Vedène 100 m2 (3 bureaux, atelier..)
avec entrepôt 200 m2 et parking.
Prix 1 200 €/mois.
Tél. 06 20 11 44 10
MATERIEL
■ vends table à repasser professionnelle
chauffante, aspirante,
neuve marque SINGER ainsi
qu’une surjeteuse 3 fi ls excellent
travail. Prix 250 €.
Tél. 04 90 62 53 01
Laurent Bénita, maçonnerie, rte de
Tulette St Roman de Malegarde
La molisana coutures, Assunta
Daniel, fab. vêtements, 13 zone
d’activités de l’Ouvèze Vaison
Eurl PUR, Romain Ulmer, installation
piscines, chemin de Somelongue
Vaison
David Lanop, peinture intérieure, 87,
allée du colombier Vaison
Salon Martine, Martine Parent,
coiffure, 13 rue Jules Niel Valréas
Jey ramonage, Jérémy Picon,
ramonage, 69 chemin de Tayolle
Vedène
Auto évolution, Gilbert Coste,
réparation auto, 23B, allée Alfred Nobel
Vedène
Deniz Soysal, maçonnerie générale,
208, rte de Réalpanier Vedène
AC meubles, Christophe Aubert,
ébéniste, rte d’Ansouis Villelaure
■ vends pont 2 colonnes 3 tonnes
marque RAVAGLIOLI bon état,
démonté. Prix 1 500 € TTC.
Tél. 04 90 34 07 84
■ vends bloc sanitaire neuf en
mobile ou fi xe 2x2x2,20m pour
intérieur ou extérieur (lavabo,
douche, chauffe eau, chauffage
très complet 4 000 € HT, portail,
porte sectionale de garage neuve
3x3,75 de haut isolé de marque
Crowfard 2000 € HT.
Tél. 06 14 64 80 39
■ Vends matériel d’ébénisterie
–combiné universelle SCM,
dégauchisseuse table 2000x400,
raboteuse table 700x400,
mortaiseuse à mèches, scie
circulaire, toupie 4,5cv arbre 50,
chariot à tenonner prix 3 200 € à
débattre-, scie à ruban centauro
compact prix 1 500 € à débattre,
lot de 33 serre joints à 470 €.
Tél. 06 13 81 48 49
■ Vends trancheuse OMAS
(15 mois), 35 cm de lame 800 €
HT à débattre, râpe à fromage
professionnelle SANTOS, excellent
état, prix neuf 550 € vendu 200 €
HT. Tél. 06 81 21 40 14
■ Vends four de potier électrique
500L 24Kw, 300L 18kw, régulation
pour four sonde pyrométrique,
tour de potier et pétrin de potier.
Tél. 04 90 85 21 40
RECHERCHE EMPLOI
■ Cherche emploi de pâtissier,
possède le CAP 31 ans d’expérience.
Tél. 04 90 94 30 33
R E C H E R C H E
COLLABORATEUR
■ Recherche bijoutier/bijoutière pour
collaboration avec horloger afi n de
développer l’activité dans commerce
à Cavaillon.
Tél/fax : 04 90 04 73 38,
portable 06 87 78 88 00

Pour Hervé Kerrand,
changer l’énergie,
ça commence par avoir le bon réflexe.
En tant que professionnel, Hervé Kerrand n’a pas de temps
à perdre. Alors, pour la gestion de ses énergies, il a eu
le bon réflexe : «J’ai appelé mon Conseiller EDF Pro qui
m’a aidé à mieux maîtriser ma consommation et faire ainsi
des économies d’énergies.»
Contactez EDF Pro au 0 810 333 776*
ou rendez-vous sur edfpro.fr
L’énergie est notre avenir, économisons-la !
* Prix d’un appel local sauf surcoût imposé par votre opérateur de téléphonie. EDF SA au capital de 911 085 545 € – 552 081 317 RCS PARIS – Siège social : 22-30, avenue de Wagram 75008 Paris – © Matt Carr/Getty images –

Artisans, équipez-vous
en toute confiance.
Vous désirez renouveler votre matériel, agrandir vos locaux ou mener à bien tout autre projet pour développer votre entreprise ?
La Banque Populaire vous prête jusqu’à 30 000 €*, sans qu’aucune caution personnelle ne vous soit demandée.
Alors, pour avoir l’esprit libre et l’envie d’entreprendre, prenez vite rendez-vous avec un Conseiller Banque
Populaire Provençale et Corse !
Pour ces opérations la SOCAMA bénéficie d’une garantie
au titre du programme-cadre pour la compétitivité
et l’innovation de la Communauté Européenne.
*Sous certaines conditions - Banque Fédérale des Banques Populaires - 5, rue Leblanc - 75511 PARIS Cedex 15 - Octobre 2008 - Siren 552 028 839 RCS - Photographe : Ian Abela / Visionairs in art -