XL - European Parliament - Europa

LISTA DE LOS DIPUTADOS
de la Mesa, del Parlamento, de los grupos políticos, de las comisiones y de las delegaciones interparlamentarias
SEZNAM POSLANCŮ
předsednictva, Parlamentu, politických skupin, výborů a meziparlamentních delegací
MEDLEMSFORTEGNELSE
over Præsidiet, Parlamentet, de politiske grupper, udvalgene og de interparlamentariske delegationer
MITGLIEDERLISTE
des Präsidiums, des Parlaments, der Fraktionen, der Ausschüsse und der interparlamentarischen Delegationen
PARLAMENDILIIKMETE NIMEKIRI
kuuluvus juhatusse, fraktsiooni, komisjonidesse ja parlamentidevahelistesse delegatsioonidesse
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ
του Προεδρείου, του Κοινοβουλίου, των πολιτικών οµάδων, των επιτροπών και των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών
LIST OF MEMBERS
of the Bureau, Parliament, political groups, committees and interparliamentary delegations
LISTE DES DÉPUTÉS
du Bureau, du Parlement, des groupes politiques, des commissions et des délégations interparlementaires
ELENCO DEI DEPUTATI
dell'Ufficio di presidenza, del Parlamento, dei gruppi politici, delle commissioni e delle delegazioni interparlamentari
DEPUTĀTU SARAKSTS
Prezidija, Parlamenta, politisko grupu, komiteju un parlamentu sadarbības delegāciju locekļi
biuro, Parlamento, frakcijų, komitetų ir tarpparlamentinių delegacijų
NARIŲ SĄRAŠAS
az Elnökség, a képviselocsoportok, a bizottságok és a parlamentközi küldöttségek
KÉPVISELŐINEK JEGYZÉKE
LISTA TAL-MEMBRI
tal-bureau, tal-Parlament, tal-gruppi politici, tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet interparlamentari
LEDENLIJST
van het Bureau, het Parlement, de fracties, de commissies en de interparlementaire delegaties
LISTA POSŁÓW
Prezydium, Parlament, grupy polityczne, komisje i delegacje międzyparlamentarne
LISTA DOS DEPUTADOS
da Mesa, do Parlamento, dos grupos políticos, das comissões e delegações interparlamentares
ZOZNAM POSLANCOV
predsedníctva, Parlamentu, politických skupín, výborov a medziparlamentárnych delegácií.
SEZNAM POSLANCEV
predsedstva, Parlamenta, politicnih skupin, odborov in medparlamentarnih delegacij
JÄSENLUETTELO
puhemiehistö, parlamenti, puolueryhmät, valiokunnat, yhteisparlamentaariset valtuuskunnat
LEDAMOTSFÖRTECKNING
Förteckning över ledamöter i presidiet, i parlamentet, i de politiska grupperna, i utskotten, i de interparlamentariska delegationerna

- 2 -

_________________________________________________________________________________________
ÍNDICE - OBSAH - INDHOLD - INHALT - SISUKORD - ΠΕΡIΕΧΟΜΕΝΑ
CONTENTS - SOMMAIRE - SOMMARIO - SATURS - TURINYS
TARTALOMJEGYZÉK - WERREJ - INHOUD - SPIS TREŚCI - ÍNDICE
OBSAH - VSEBINA - SISÄLLYS - INNEHÅLL
_________________________________________________________________________________________
MESA - PŘEDSEDNICTVO - PRÆSIDIUM - PRÄSIDIUM - JUHATUS - ΠΡΟΕ∆ΡΕIΟ - BUREAU - BUREAU
UFFICIO DI PRESIDENZA - PREZIDIJS - VALDYBA - ELNÖKSÉG - BUREAU - BUREAU - PREZYDIUM - MESA
PREDSEDNÍCTVO - PREDSEDSTVO - PUHEMIEHISTÖ - PRESIDIUM ..................................................................................................
GABINETE DEL PRESIDENTE - KANCELÁŘ PŘEDSEDY - FORMANDENS KABINET - KABINETT DES PRÄSIDENTEN
PRESIDENDI KANTSELEI - I∆IΑIΤΕΡΟ ΓΡΑΦΕIΟ ΤΟΥ ΠΡΟΕ∆ΡΟΥ - PRESIDENT'S OFFICE - CABINET DU PRÉSIDENT
GABINETTO DEL PRESIDENTE - PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJA BIROJS - PIRMININKO KABINETAS - ELNÖKI KABINET
L-UFFIĊĊJU TAL-PRESIDENT - KABINET VAN DE VOORZITTER - GABINET PRZEWODNICZĄCEGO
GABINETE DO PRESIDENTE - KANCELÁRIA PREDSEDU - URAD PREDSEDNIKA - PUHEMIEHEN KABINETTI
ORDFÖRANDEKABINETT ..........................................................................................................................................................................
LISTA DE LOS DIPUTADOS - SEZNAM POSLANCŮ - MEDLEMSFORTEGNELSE - MITGLIEDERLISTE
PARLAMENDILIIKMETE NIMEKIRI - ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ - LIST OF MEMBERS
LISTE DES DÉPUTÉS - ELENCO DEI DEPUTATI - DEPUTĀTU SARAKSTS - NARIŲ SĄRAŠAS
KÉPVISELŐK JEGYZÉKE - LISTA TAL-MEMBRI - LEDENLIJST - LISTA POSŁÓW
LISTA DOS DEPUTADOS - ZOZNAM POSLANCOV - SEZNAM POSLANCEV - JÄSENLUETTELO
LEDAMOTSFÖRTECKNING .......................................................................................................................................................................
PARTIDOS POLÍTICOS NACIONALES - NÁRODNÍ POLITICKÉ STRANY - NATIONALE POLITISKE PARTIER
PARTEIEN - LIIKMESRIIKIDE POLIITILISED ERAKONNAD - ΕΘΝΙΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ
NATIONAL POLITICAL PARTIES - PARTIS POLITIQUES NATIONAUX - PARTITI POLITICI NAZIONALI
DALĪBVALSTU POLIITSKĀS PARTIJAS - NACIONALINĖS POLITINĖS PARTIJOS - NEMZETI POLITIKAI PÁRTOK
IL-PARTITI POLITIĊI nazzjonali - NATIONALE POLITIEKE PARTIJEN - KRAJOWE PARTIE POLITYCZNE
PARTIDOS POLÍTICOS NACIONAIS - NÁRODNÉ POLITICKÉ STRANY - NACIONALNE POLITIČNE STRANKE
KANSALLISET POLIITTISET PUOLUEET - NATIONELLA POLITISKA PARTIER.............................................................
LISTA DE LOS OBSERVADORES - SEZNAM POZOROVATELŮ - OBSERVATØRLISTE
LISTE DER BEOBACHTER - VAATLEJATE NIMEKIRI - ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΩΝ
LIST OF OBSERVERS - LISTE DES OBSERVATEURS - ELENCO DEGLI OSSERVATORI
NOVĒROTĀJU SARAKSTS - STEBĖTOJŲ SĄRAŠAS - MEGFIGYELŐK JEGYZÉKE
LISTA TA’ OSSERVATURI - WAARNEMERSLIJST - LISTA OBSERWATORÓW
LISTA DOS OBSERVADORES - ZOZNAM POZOROVATEĽOV - SEZNAM OPAZOVALCEV
TARKKAILIJALUETTELO - FÖRTECKNING ÖVER OBSERVATÖRER.....................................................................................................
PARTIDOS POLÍTICOS NACIONALES - NÁRODNÍ POLITICKÉ STRANY - NATIONALE POLITISKE PARTIER
PARTEIEN - LIIKMESRIIKIDE POLIITILISED ERAKONNAD - ΕΘΝΙΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ
NATIONAL POLITICAL PARTIES - PARTIS POLITIQUES NATIONAUX - PARTITI POLITICI NAZIONALI
DALĪBVALSTU POLIITSKĀS PARTIJAS - NACIONALINĖS POLITINĖS PARTIJOS - NEMZETI POLITIKAI PÁRTOK
IL-PARTITI POLITIĊI nazzjonali - NATIONALE POLITIEKE PARTIJEN - KRAJOWE PARTIE POLITYCZNE
PARTIDOS POLÍTICOS NACIONAIS - NÁRODNÉ POLITICKÉ STRANY - NACIONALNE POLITIČNE STRANKE
KANSALLISET POLIITTISET PUOLUEET - NATIONELLA POLITISKA PARTIER.............................................................
GRUPOS POLITICOS - POLITICKÉ SKUPINY - POLITISKE GRUPPER - FRAKTIONEN - FRAKTSIOONID
ΠΟΛIΤIΚΕΣ ΟΜΑ∆ΕΣ - POLITICAL GROUPS - GROUPES POLITIQUES - GRUPPI POLITICI
POLITISKĀS GRUPAS - FRAKCIJOS - KÉPVISELŐCSOPORTOK - GRUPPI POLITIĊI - FRACTIES
GRUPY POLITYCZNE - GRUPOS POLÍTICOS - POLITICKÉ SKUPINY - POLITIČNE SKUPINE
POLIITTISET RYHMÄT - POLITISKA GRUPPER .......................................................................................................................................
COMISIONES - VÝBORY - UDVALG - AUSSCHÜSSE - KOMISJONID - ΕΠIΤΡΟΠEΣ
COMMITTEES - COMMISSIONS - COMMISSIONI - KOMITEJAS - KOMITETAI
BIZOTTSÁGOK - KUMITATI - COMMISSIES - KOMISJE - COMISSÕES - VÝBORY
ODBORI - VALIOKUNNAT - UTSKOTT.......................................................................................................................................................
ASAMBLEAS PARLAMENTARIAS MIXTAS
SMÍŠENÁ PARLAMENTNÍ SHROMÁŽDĚNÍ
BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLINGER
GEMISCHTE PARLAMENTARISCHE VERSAMMLUNGEN
PARLAMENDI ÜHISASSAMBLEED
ΜΕΙΚΤΕΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΙΣ.
JOINT PARLIAMENTARY ASSEMBLIES
ASSEMBLÉES PARLEMENTAIRES MIXTES
ASSEMBLEE PARLAMENTARI MISTE
APVIENOTĀS PARLAMENTĀRĀS ASAMBLEJAS
JUNGTINĖS PARLAMENTINĖS ASAMBLĖJOS
VEGYES PARLAMENTI KÖZGYŰLÉSEK
ASSEMBLEJ PARLAMENTARI KONĠUNTI
PARITAIRE PARLEMENTAIRE VERGADERINGEN
WSPÓLNE ZGROMADZENIA PARLAMENTARNE
ASSEMBLEIAS PARLAMENTARES MISTAS
SPOLOČNÉ PARLAMENTNÉ ZHROMAŽDENIA
SKUPNE PARLAMENTARNE SKUPŠČINE
YHTEISET PARLAMENTAARISET EDUSTAJAKOKOUKSET
GEMENSAMMA PARLAMENTARISKA FÖRSAMLINGAR .........................................................................................................................
- 3 -
5
309
5
309
7
309
309
140
143
309
309
160
161
309
181
309
231
309

309
DELEGACIONES EN LAS COMISIONES PARLAMENTARIAS MIXTAS UE
DELEGACE PŘI SMÍŠENÝCH PARLAMENTNÍCH VÝBORECH EU
DELEGATIONER TIL DE BLANDEDE PARLAMENTARISKE UDVALG EU
DELEGATIONEN IN DEN GEMISCHTEN PARLAMENTARISCHEN AUSSCHÜSSEN EU
DELEGATSIOONID ELi PARLAMENDI ÜHISKOMISJONIDES
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ ΣΤΙΣ ΜΙΚΤΕΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ ΕΕ
DELEGATIONS TO THE EU JOINT PARLIAMENTARY COMMITTEES
DÉLÉGATIONS AUX COMMISSIONS PARLEMENTAIRES MIXTES UE
DELEGAZIONI ALLE COMMISSIONI PARLAMENTARI MISTE UE
DELEGĀCIJAS ES APVIENOTAJĀS PARLAMENTU KOMITEJĀS
DELEGACIJOS Į ES JUNGTINĮ PARLAMENTINIS KOMITETĄ
PARLAMENTI VEGYES BIZOTTSÁGOKBA DELEGÁLT KÜLDÖTTSÉGEK
DELEGAZZJONIJIET GĦALL-KUMITATI PARLAMENTARI KONĠUNTI TA’ L-UE
DELEGATIES IN DE GEMENGDE PARLEMENTAIRE COMMISSIES EU
DELEGACJE DO WSPÓLNYCH KOMISJI PARLAMENTARNYCH UE
DELEGAÇÕES ÀS COMISSÕES PARLAMENTARES MISTAS UE
DELEGÁCIE V SPOLOČNÝCH PARLAMENTNÝCH VÝBOROCH EÚ
DELEGACIJE PRI SKUPNIH PARLAMENTARNIH ODBORIH EU
VALTUUSKUNNAT EU:N PARLAMENTAARISISSA SEKAVALIOKUNNISSA
DELEGATIONER TILL GEMENSAMMA PARLAMENTARIKERKOMMITTÉER EU ...................................................................................
DELEGACIONES INTERPARLAMENTARIAS - MEZIPARLAMENTNÍ DELEGACE
INTERPARLAMENTARISKE DELEGATIONER - INTERPARLAMENTARISCHE DELEGATIONEN
PARLAMENTIDEVAHELISED DELEGATSIOONID - ∆IΑΚΟIΝΟΒΟΥΛΕΥΤIΚΕΣ ΑΝΤIΠΡΟΣΩΠΕIΕΣ
INTERPARLIAMENTARY DELEGATIONS - DÉLÉGATIONS INTERPARLEMENTAIRES
DELEGAZIONI INTERPARLAMENTARI - PARLAMENTU SADARBĪBAS DELEGĀCIJAS
TARPPARLAMENTINĖS DELEGACIJOS - PARLAMENTKÖZI KÜLDÖTTSÉGEK
DELEGAZZJONIJIET INTERPARLAMENTARI - INTERPARLEMENTAIRE DELEGATIES
DELEGACJE MIĘDZYPARLAMENTARNE - DELEGAÇÕES INTERPARLAMENTARES - MEDZIPARLAMENTNÉ DELEGÁCIE
MEDPARLAMENTARNE DELEGACIJE - PARLAMENTTIEN VÄLISISTÄ SUHTEISTA VASTAAVAT VALTUUSKUNNAT
INTERPARLAMENTARISKA DELEGATIONER ..........................................................................................................................................
SECRETARIA GENERAL - SEKRETARIÁT - GENERALSEKRETARIAT - GENERALSEKRETARIAT - SEKRETARIAAT
ΓΕΝIΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕIΑ - SECRETARIAT - SECRÉTARIAT GÉNÉRAL - SEGRETARIATO GENERALE - SEKRETARIĀTS
SEKRETORIATAS - TITKÁRSÁG - SEGRETARJAT - SECRETARIAAT-GENERAAL - SEKRETARIAT GENERALNY
SECRETARIADO-GERAL - SEKRETARIÁT - SEKRETARIAT - PÄÄSIHTEERISTÖ - GENERALSEKRETARIAT ...................................
- 4 -
237
309
253
309
309
309

_________________________________________________________________________________________
MESA - PŘEDSEDNICTVO - PRÆSIDIUM - PRÄSIDIUM - JUHATUS
ΠΡΟΕ∆ΡΕIΟ - BUREAU - BUREAU - UFFICIO DI PRESIDENZA - PREZIDIJS
VALDYBA - ELNÖKSÉG - BUREAU - BUREAU - PREZYDIUM - MESA
PREDSEDNÍCTVO - PREDSEDSTVO - PUHEMIEHISTÖ - PRESIDIUM
_________________________________________________________________________________________
Alejo VIDAL-QUADRAS, Vicepresidente
Αντώνιος ΤΡΑΚΑΤΕΛΛΗΣ, Αντιπρόεδρος
(Antonios TRAKATELLIS, Vice-président)
Dagmar ROTH-BEHRENDT, Vizepräsidentin
Edward McMILLAN-SCOTT, Vice-President
Ingo FRIEDRICH, Vizepräsident
Mario MAURO, Vicepresidente
Manuel António dos SANTOS, Vice-Presidente
Josep BORRELL FONTELLES, Presidente
________________
James NICHOLSON, Quaestor
Genowefa GRABOWSKA, Kwestor
Mia DE VITS, Quaestor
- 5 -
Luigi COCILOVO, Vicepresidente
Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI, Wiceprzewodniczący
Pierre MOSCOVICI, Vice-président
Miroslav OUZKÝ, Místopředseda
Janusz ONYSZKIEWICZ, Wiceprzewodniczący
Gérard ONESTA, Vice-président
Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL, Quästorin
Astrid LULLING, Questeur
Sylvia-Yvonne KAUFMANN, Vizepräsidentin
___________________________________________________
Gabinete del Presidente - Kancelář předsedy - Formandens kabinet
Kabinett des Präsidenten - presidendi kantselei - Iδιαίτερo γραφείo τoυ Πρoέδρoυ
President's Office - Cabinet du Président - Gabinetto del Presidente
Parlamenta priekšsēdētāja birojs - Pirmininko kabinetas - Elnöki kabinet
L-uffiċċju tal-president - Kabinet van de Voorzitter - Gabinet Przewodniczącego
Gabinete do Presidente - Kancelária predsedu - Urad predsednika
Puhemiehen kabinetti - Ordförandens kansli
Directora de Gabinete : Christine VERGER
Director Adjunto del Gabinete : Marco AGUIRIANO
Consejero : Ignacio SAMPER
Consejera : Susanne OBERHAUSER
Consejero : Doriano DRAGONI
Consejero : Patrick COSTELLO
Consejera : Daniela SENK
Consejera : Monika MIGO
Consejera : Eszter FAY
Portavoz del Presidente : Jacques NANCY
Agregada de prensa : Saïd HALLAOUY
Jefe de la oficina del Presidente : Ricard TORRELL
Rue Wiertz, B-1047 BRUXELLES - Tél. +32 2 284 21 11 - Fax +32 2 284 90 75/77
Allée du Printemps, F-67070 STRASBOURG Cedex - Tél. +33 3 88 17 40 01 - Fax +33 3 88 25 65 01
L-2929 LUXEMBOURG - Tél. + 352 4300 1 - Fax + 352 4300 294 94

- 6 -

LISTA DE LOS DIPUTADOS
SEZNAM POSLANCŮ
MEDLEMSFORTEGNELSE
LISTA DE LOS DIPUTADOS
SEZNAM POSLANCŮ
MEDLEMSFORTEGNELSE
MITGLIEDERLISTE
PARLAMENDILIIKMETE NIMEKIRI
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ
LIST OF MEMBERS
LISTE DES DÉPUTÉS
ELENCO DEI DEPUTATI
DEPUTĀTU SARAKSTS
NARIŲ SĄRAŠAS
KÉPVISELŐK JEGYZÉKE
LISTA TAL-MEMBRI
LEDENLIJST
LISTA POSŁÓW
LISTA DOS DEPUTADOS
ZOZNAM POSLANCOV
SEZNAM POSLANCEV
JÄSENLUETTELO
LEDAMOTSFÖRTECKNING
LEGENDA
� Nombre / Jméno / Navn / Name / nimi / Οvoµατεπώvυµo / Name / Nom / Nome / Vārds / Pavardė /
Név / Isem / Naam / Imię i nazwisko / Nome / Meno / Ime in priimek / Nimi / Namn
- 7 -

� Nombre / Jméno / Navn / Name / nimi / Οvoµατεπώvυµo / Name / Nom / Nome / Vārds / Pavardė /
Név / Isem / Naam / Imię i nazwisko / Nome / Meno / Ime in priimek / Nimi / Namn
� Grupo / Skupina / Gruppe / Fraktion / fraktsioon / Πoλιτική Οµάδα / Group / Groupe / Gruppo / Grupa /
Frakcija / Képviselőcsoport / Grupp / Fractie / Grupa polityczna / Grupo / Skupina / Skupina / Ryhmä /
Grupp
� Comisiones y Delegaciones / Výbory a delegace / Udvalg og Delegationer / Ausschüsse und
Delegationen / komisjonid ja delegatsioonid / Επιτρoπές και Αντιπροσωπείες / Committees and
Delegations / Commissions et Délégations / Commissioni e Delegazioni / Komitejas un delegācijas /
Komitetai ir delegacijos / Bizottságok és küldöttségek / Kumitati u delegazzjonijiet / Commissies en
Delegaties / Komisje i Delegacje / Comissões e Delegações / Výbory a delegácie / Odbori in
delegacije / Valiokunta ja Valtuuskunnat / Utskott och Delegationer
C Comisiones - Výbory - Udvalg - Ausschüsse - komisjonid - Επιτρoπές - Committees - Commissions - Commissioni
- Komitejas - Komitetai - Bizottságok - Kumitati - Commissies - Komisje - Comissões - Výbory - Odbori -
Valiokunta - Utskott
SC Subcomisiones - Podvýbory - Underudvalg - Unterausschüsse - allkomisjonid - Υπoεπιτρoπές - Subcommittees -
Sous-commissions - Sottocommissioni - Apakškomitejas - Pakomitečiai - Albizottságok - Sottokumitati -
Subcommissies - Podkomisje - Subcommissões - Podvýbory - Pododbori - Alivaliokunnat - Underutskott
DM Delegaciones en las Comisiones parlamentarias mixtas UE - Delegace při smíšených parlamentních výborech EU
- Delegationer til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU - Delegationen in den Gemischten Parlamentarischen
Ausschüssen EU - delegatsioonid ELi parlamendi ühiskomisjonides - Αvτιπρoσωπείες στις Μικτές
Κoιvoβoυλευτικές Επιτρoπές ΕΕ - Delegations to the EU Joint Parliamentary Committees - Délégations aux
Commissions parlementaires mixtes UE - Delegazioni alle Commissioni parlamentari miste UE - Delegācijas ES
apvienotajās parlamentu komitejās - Delegacijos į ES jungtinį parlamentinį komitetą - Parlamenti vegyes
bizottságokba delegált küldöttségek - Delegazzjonijiet għall-Kumitati Parlamentari Konġunti ta’ L-UE - Delegaties
in de Gemengde Parlementaire Commissies EU - Delegacje do Wspólnych Komisji Parlamentarnych UE -
Delegações às Comissões Parlamentares Mistas UE - Delegácie v spoločných parlamentných výboroch EÚ -
Delegacije pri skupnih parlamentarnih odborih EU - Valtuuskunnat EU:n parlamentaarisissa sekavaliokunnissa -
Delegationer till det blandade parlamentariska utskottet EU
D Delegaciones Interparlamentarias - Meziparlamentní delegace - Interparlamentariske Delegationer -
Interparlamentarische Delegationen - parlamentidevahelised delegatsioonid - ∆ιακoιvoβoυλευτικές
Αvτιπρoσωπείες - Interparliamentary Delegations - Délégations interparlementaires - Delegazioni
interparlamentari - Parlamentu sadarbības delegācijas - Tarpparlamentinės delegacijos - Parlamentközi
küldöttségek - Delegazzjonijiet Interparlamentari - Interparlementaire Delegaties - Delegacje Międzyparlamentarne
- Delegações Interparlamentares - Medziparlamentné delegácie - Medparlamentarne delegacije - Parlamenttien
välisistä suhteista vastaavat valtuuskunnat - Interparlamentariska delegationer
() Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αvαπληρωτές - Substitutes - Membres
suppléants - Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Helyettesek - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa
- Membros suplentes - Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
� Estado miembro / Členské státy / Medlemsstat / Mitgliedstaat / liikmesriik / Κράτoς µέλoς / Member
State / Etat membre / Stato membro / Dalībvalsts / Valstybė narė / Tagállam / Stat Membru / Lid-
Staat / Państwo Członkowskie / Estado-membro / Členský štát / Država članica / Jäsenvaltio /
Medlemsstat
� Partido / Strana / Parti / Partei / erakond / Κόµµα / Party / Parti / Partito / Partija / Partija / Párt / Partit
/ Partij / Partia / Partido / Strana / Stranka / Puolue / Parti
� Lugar y fecha de nacimiento / Místo a datum narození / Fødested og fødselsdato / Geburtsort und
Geburtsdatum / sünnikoht ja -kuupäev / Τόπoς και ηµερoµηvία γεvvήσεως / Place and date of birth /
Lieu et date de naissance / Luogo e data di nascita / Dzimšanas datums un vieta / Gimimo vieta ir
data / Születési hely és idő / Post u data tat-twelid / Plaats en datum van geboorte / Data i miejsce
urodzenia / Local e data de nascimento / Dátum a miesto narodenia / Kraj in datum rojstva /
Syntymäaika ja -paikka / Födelseort och födelsedatum
� Dirección y teléfono / Adresa a telefon / Adresse og telefon / Anschrift und Telefon / aadress ja
telefon / ∆ιεύθυvση και τηλέφωvo / Address and Telephone / Adresse et téléphone / Indirizzo e
telefono / Adrese un telefona numurs / Adresas ir telefono numeris / Cím és telefonszám / Indirizz u
Telefon / Adres en telefoon / Adres i telefon / Endereço e telefone / Adresa a telefón / Naslov in
telefonska številka / Osoite ja puhelinnumero / Adress och telefon
- 8 -

Α∆ΑΜΟΥ
Αδάµος
ADAMOU
Adamos
AGNOLETTO
Vittorio
AITA
Vincenzo
ALBERTINI
Gabriele
ALLISTER
James Hugh
ALVARO
Alexander
� � � � � � �
GUE/
NGL
GUE/
NGL
GUE/
NGL
GUE/
NGL
PPE-
DE
C08
(C15)
D10
(DM07)
C08
(C15)
D10
(DM07)
C01
(C03)
(D15)
C11
(C09)
D27
(D15)
NI C14
C18
(C03)
ALDE C17
CT03
(C16)
D10
(D25)
Κύπρος ΑΚΕΛ-
ΑΡΙΣΤΕΡΑ-Ν∆ Λεµεσός
30-10-1950
Kypros AKEL-
ARISTERA-ND
Italia
Nord-Occidentale
Italia
Meridionale
Italia
Nord-Occidentale
United Kingdom
Northern Ireland
- 9 -
Lemesos
30-10-1950
PRC-SE Milano
06-03-1958
Γλάδστωνος 36
CY-1095 ΛΕΥΚΩΣΙΑ
�ii+357 22 67 42 15
� +357 22 66 32 30
STR i� +33 3 88 1 75964
� +33 3 88 1 79964
BRU � +32 2 28 45964
� +32 2 28 49964
� iiadamos. adamou@ europarl.
europa. eu
Gladstonos 36
CY-1095 LEFKOSIA
�ii+357 22 67 42 15
� +357 22 66 32 30
STR i� +33 3 88 1 75964
� +33 3 88 1 79964
BRU � +32 2 28 45964
� +32 2 28 49964
� iiadamos. adamou@ europarl.
europa. eu
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 06F255
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75444
� +33 3 88 1 79444
BRU � +32 2 28 45444
� +32 2 28 49444
PRC-SE Parlamento europeo
Rue Wiertz
BE-1047 BRUXELLES
Forza Italia Milano
06-07-1950
DUP Crossgar, Co. Down
(Northern Ireland)
02-04-1953
Deutschland FDP Bonn-Bad
Godesberg
26-05-1975
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 09E165
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75366
� +33 3 88 1 79366
BRU � +32 2 28 45366
� +32 2 28 49366
� iigabriele. albertini@ europarl. europa.
eu
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 08F154
BE-1047 BRUSSELS
STR i� +33 3 88 1 75275
� +33 3 88 1 79275
BRU � +32 2 28 45275
� +32 2 28 49275
� http://www. jimallister. org
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 10G146
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75328
� +33 3 88 1 79328
BRU � +32 2 28 45328
� +32 2 28 49328
� iialexander. alvaro@ europarl. europa.
eu
� http://www. alexander-alvaro. de

ANDERSSON
Jan
ANDREJEVS
Georgs
ANDRIA
Alfonso
ANDRIKIENĖ
p. Laima Liucija
ANGELILLI
Sig.ra Roberta
ANTONIOZZI
Alfredo
� � � � � � �
PSE C07
(C06)
D20
ALDE C08
D08
(DM03)
ALDE C12
(C08)
D15
(D01)
PPE-
DE
C04
(C01)
D05
(D03)
UEN C17
(C12)
D13
(D01)
PPE-
DE
C17
(C12)
D17
(D03)
(DM06)
Sverige SAP Helsingborg
17-03-1947
Latvija LC Tukums
30-10-1932
Italia
Meridionale
La Margherita Salerno
27-05-1952
Lietuva TS Druskininkai
01-01-1958
Italia
Centrale
Italia
Centrale
AN Roma
01-02-1965
Forza Italia Cosenza
18-03-1956
- 10 -
Stuvaregatan 11
SE-252 67 HELSINGBORG
�ii+46 42 21 20 42
STR i� +33 3 88 1 75554
� +33 3 88 1 79554
BRU � +32 2 28 45554
� +32 2 28 49554
� iijan. andersson@ europarl. europa.
eu
� http://mallpaket.
socialdemokraterna.
se/mallpaket/sap/de000044. nsf
Eiropas Parlaments
Rue Wiertz
ASP 08G318
BE-1047 BRIESELE
Akmenu iela 15
LV-1048 RĪGA
STR i� +33 3 88 1 75548
� +33 3 88 1 79548
BRU � +32 2 28 45548
� +32 2 28 49548
� iigeorgs. andrejevs@ europarl.
europa. eu
� http://www. andrejevs. lv/en/
Via Regina Costanza, 5
IT-84125 SALERNO
�ii+39 089 23 99 17
STR i� +33 3 88 1 75109
� +33 3 88 1 79109
BRU � +32 2 28 45109
� +32 2 28 49109
Liejyklos g. 8/26
LT-01120 VILNIUS
STR i� +33 3 88 1 75858
� +33 3 88 1 79858
BRU � +32 2 28 45858
� +32 2 28 49858
� iiinfo@ laimaandrikiene. lt
� http://www. laimaandrikiene. lt
Via Po, 49
IT-00198 ROMA
�ii+39 06 841 14 98
+39 06 841 19 47
� +39 06 841 12 69
STR i� +33 3 88 1 75902
� +33 3 88 1 79902
BRU � +32 2 28 45902
� +32 2 28 49902
� iiroberta. angelilli@ europarl. europa.
eu
Via Ettore Ximenes, 15
IT-00197 ROMA
�ii+39 06 322 46 10
� +39 06 686 59 30
STR i� +33 3 88 1 75516
� +33 3 88 1 79516
BRU � +32 2 28 45516
� +32 2 28 49516

ARIF
Kader
ΑΡΝΑΟΥΤΑΚΗΣ
Σταύρος
ARNAOUTAKIS
Stavros
ASHWORTH
Richard James
ASSIS
Francisco
ATKINS
Sir Robert
� � � � � � �
PSE C03
(C08)
DM05
PSE C12
C14
(C08)
DM01
(D04)
PSE C12
C14
(C08)
DM01
(D04)
PPE-
DE
C04
(C07)
DM06
(DM01)
PSE C03
(C01)
DM07
(D17)
PPE-
DE
C11
C20
CT02
(C01)
D21
(D26)
France
Sud-Ouest
PS Alger
03-07-1959
Ελλάς ΠΑΣΟΚ Αρχάνες
25-05-1956
Hellas PASOK Archanes
25-05-1956
United Kingdom
South East
Cons. Folkestone
17-09-1947
Portugal PS Amarante
08-01-1965
United Kingdom
North West
Cons. London
05-02-1946
- 11 -
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 14G165
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75170
� +33 3 88 1 79170
BRU � +32 2 28 45170
� +32 2 28 49170
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 11G258
BE-1047 BRUXELLES
Αρχάνες
GR-701 00 ΑΡΧΑΝΕΣ
�ii+30 28 10 75 16 32
STR i� +33 3 88 1 75568
� +33 3 88 1 79568
BRU � +32 2 28 45568
� +32 2 28 49568
� iistavros. arnaoutakis@ europarl.
europa. eu
sarnaout@ otenet. gr
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 11G258
BE-1047 BRUXELLES
Archanes
GR-701 00 ARCHANES
�ii+30 28 10 75 16 32
STR i� +33 3 88 1 75568
� +33 3 88 1 79568
BRU � +32 2 28 45568
� +32 2 28 49568
� iistavros. arnaoutakis@ europarl.
europa. eu
sarnaout@ otenet. gr
The Heights
Hospital Hill
FOLKESTONE, KENT CT20 3TL
�ii+44 1303 23 77 36
� +44 1303 13 77 36
STR i� +33 3 88 1 75309
� +33 3 88 1 79309
BRU � +32 2 28 45309
� +32 2 28 49309
� iirichardjames. ashworth@ europarl.
europa. eu
Parlamento Europeu
Rue Wiertz
ASP 15G130
BE-1047 BRUXELAS
STR i� +33 3 88 1 75770
� +33 3 88 1 79770
BRU � +32 2 28 45770
� +32 2 28 49770
Manor House
Lancaster Road
GARSTANG
Lancashire PR3 1JA
�ii+44 1995 602 225
� + 44 1995 605 690
STR i� +33 3 88 1 75373
� +33 3 88 1 79373
BRU � +32 2 28 45373
� +32 2 28 49373
� iiratsmep@ sir-robertatkins. org
� http://www. sir-robertatkins. org

ATTARD-MONTALTO
John
ATTWOOLL
Mrs Elspeth
AUBERT
Mme Marie-Hélène
AUDY
Jean-Pierre
AUKEN
Fru Margrete
� � � � � � �
PSE C09
(C11)
D13
(D25)
ALDE C12
C14
(C07)
D16
Verts/
ALE
PPE-
DE
Verts/
ALE
C13
C14
(C02)
(DM05)
C03
(C09)
(CT02)
D11
(D23)
C02
C11
(C08)
D10
(D09)
Malta MLP Sliema
07-02-1953
United Kingdom
Scotland
France
Ouest
France
Massif Central-
Centre
SLD Chislehurst
01-02-1943
Les Verts Nantes
16-11-1955
UMP Tulle
12-06-1952
Danmark F Århus
06-01-1945
- 12 -
Parlament Ewropew
Rue Wiertz
ASP 12G351
BE-1047 BRUSSEL
STR i� +33 3 88 1 75116
� +33 3 88 1 79116
BRU � +32 2 28 45116
� +32 2 28 49116
� iijohn. attard-montalto@ europarl.
europa. eu
� http://www. johnattardmontalto. com
142 Queen St.
(Suite 5, Floor 2, Olympic House)
GLASGOW G1 3BU
�ii+ 44 141 243 2421
� + 44 141 243 2451
2A Whitton Street
GLASGOW G20 0AN
�ii+44 141 946 13 70
� +44 141 945 40 56
STR i� +33 3 88 1 75795
� +33 3 88 1 79795
BRU � +32 2 28 45795
� +32 2 28 49795
� iielspeth. attwooll@ europarl. europa.
eu
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 08G210
BE-1047 BRUXELLES
Permanence régionale
57, Bd Foch
FR-49000 ANGERS
�ii+33 2 41 43 06 69
� +33 2 41 43 06 69
STR i� +33 3 88 1 75475
� +33 3 88 1 79475
BRU � +32 2 28 45475
� +32 2 28 49475
� iimarie-helene. aubert@ europarl.
europa. eu
Parlament européen
Rue Wiertz
ASP 13E165
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75126
� +33 3 88 1 79126
BRU � +32 2 28 45126
� +32 2 28 49126
Strindbergsvej 3
DK-2500 VALBY
�ii+45 36 46 60 23
� +45 36 46 60 50
STR i� +33 3 88 1 75327
� +33 3 88 1 79327
BRU � +32 2 28 45327
� +32 2 28 49327
� iimargrete. auken@ europarl. europa.
eu
� http://www. auken. dk

AYALA SENDER
Sra. Inés
AYLWARD
Liam
AYUSO GONZÁLEZ
Sra. María del Pilar
BACHELOT-NARQUIN
Mme Roselyne
BACO
Peter
BADIA i CUTCHET
Sra. Maria
� � � � � � �
PSE C05
C11
C20
(C12)
D17
(D21)
UEN C08
(C13)
(C14)
(CT02)
(D23)
PPE-
DE
PPE-
DE
(C08)
(C09)
(C13)
D19
C07
(C16)
(CT03)
D10
(D09)
NI C13
(C12)
DM03
PSE C15
(C10)
D20
(D26)
España PSOE Zaragoza
28-03-1957
Ireland
East
FF Kilkenny
27-09-1952
España PP Badajoz
16-06-1942
France
Ouest
UMP Nevers
24-12-1946
Slovensko HZDS Opatová
09-04-1945
España PSC-PSOE St. Quirze del Vallès
(Barcelona)
13-05-1947
- 13 -
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11G157
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75508
� +33 3 88 1 79508
BRU � +32 2 28 45508
� +32 2 28 49508
� iiines. ayalasender@ europarl.
europa. eu
� http://www. psoe-pe. org
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 04F349
BE-1047 BRUSSELS
STR i� +33 3 88 1 75782
� +33 3 88 1 79782
BRU � +32 2 28 45782
� +32 2 28 49782
� iiliam. aylward@ europarl. europa. eu
Partido Popular
Plaza de Cervantes, 6 - 6°
ES-13001 CIUDAD-REAL
�ii+34 926 21 39 41
� +34 926 21 31 79
STR i� +33 3 88 1 75398
� +33 3 88 1 79398
BRU � +32 2 28 45398
� +32 2 28 49398
� iimaria. ayusogonzalez@ europarl.
europa. eu
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 13E169
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75630
� +33 3 88 1 79630
BRU � +32 2 28 45630
� +32 2 28 49630
� iiroselyne. bachelot-narquin@
europarl. europa. eu
� http://www. bachelot-europe. com
Európsky parlament
Rue Wiertz
ASP 01E246
BE-1047 BRUSEL
STR i� +33 3 88 1 75247
� +33 3 88 1 79247
BRU � +32 2 28 45247
� +32 2 28 49247
C/Nicaragua 75
ES-08029 BARCELONA
�ii+34 934 95 54 05
� +34 934 95 54 35
STR i� +33 3 88 1 75682
� +33 3 88 1 79682
BRU � +32 2 28 45682
� +32 2 28 49682
� iimaria. badia@ psc. es
� http://www. psoe-pe. org

BARÓN CRESPO
Enrique
BARSI-PATAKY
Etelka
BATTEN
Gerard
BATTILOCCHIO
Alessandro
� � � � � � �
PSE C03
(C06)
D15
(D22)
PPE-
DE
IND/
DEM
C11
(C09)
D01
D26
(C01)
(CT03)
NI C02
C20
(C11)
D08
DM01
España PSOE Madrid
27-03-1944
Magyarország FIDESZ-MPSZ Budapest
15-09-1941
United Kingdom
London
Italia
Centrale
UKIP London
27-03-1954
NPSI Roma
03-05-1977
- 14 -
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP11G306
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75490
� +33 3 88 1 79490
BRU � +32 2 28 45490
� +32 2 28 49490
� iienrique. baroncrespo@ europarl.
europa. eu
� http://www. psoe-pe. org
Európai Parlament
Rue Wiertz
ASP 12E165
BE-1047 BRÜSSZEL
STR i� +33 3 88 1 75582
� +33 3 88 1 79582
BRU � +32 2 28 45582
� +32 2 28 49582
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 07H346
BE-1047 BRUSSELS
STR i� +33 3 88 1 75920
� +33 3 88 1 79920
BRU � +32 2 28 45920
� +32 2 28 49920
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 01E240
BE-1047 BRUXELLES
Piazza V. Veneto, 12
IT-00059 TOLFA (ROMA)
STR i� +33 3 88 1 75496
� +33 3 88 1 79496
BRU � +32 2 28 45496
� +32 2 28 49496
� iialessandro. battilocchio@ europarl.
europa. eu
� http://www. battilocchio. com

ΜΠΑΤΖΕΛΗ
κα Κατερίνα
BATZELI
Ka Katerina
BAUER
Edit
BEAUPUY
Jean Marie
BEAZLEY
Christopher
BECSEY
Zsolt László
� � � � � � �
PSE C13
(C06)
(C19)
D21
(DM03)
PSE C13
(C06)
(C19)
D21
(DM03)
PPE-
DE
C17
C19
(C07)
DM01
(D20)
ALDE C12
(C07)
D25
(D18)
(D22)
PPE-
DE
PPE-
DE
C15
DM01
(D04)
(DM02)
C06
(C11)
D02
(DM03)
Ελλάς ΠΑΣΟΚ Αθήνα
25-05-1958
Hellas PASOK Athina
25-05-1958
Szlovákia SMK-MPK Šamorín
30-08-1946
France
Est
United Kingdom
Eastern
UDF La Chapelle/Loire
28-11-1943
Cons. Bexhill
(Sussex)
05-09-1952
Magyarország FIDESZ-MPSZ Szeged
12-01-1964
- 15 -
Αµερικής 20
GR-106 71 ΑΘΗΝΑ
�ii+30 210 362 62 80
+30 210 362 62 88
+30 210 322 62 92
+30 210 322 62 94
� +30 210 362 62 88
STR i� +33 3 88 1 75362
� +33 3 88 1 79362
BRU � +32 2 28 45362
� +32 2 28 49362
� iikaterina. batzeli@ europarl. europa.
eu
� http://www. kbatzeli. gr
Amerikis 20
GR-106 71 ATHINA
�ii+30 210 362 62 80
+30 210 362 62 88
+30 210 322 62 92
+30 210 322 62 94
� +30 210 362 62 88
STR i� +33 3 88 1 75362
� +33 3 88 1 79362
BRU � +32 2 28 45362
� +32 2 28 49362
� iikaterina. batzeli@ europarl. europa.
eu
� http://www. kbatzeli. gr
nám. 1. Máya 10-12
SK-81 115 BRATISLAVA
STR i� +33 3 88 1 75673
� +33 3 88 1 79673
BRU � +32 2 28 45673
� +32 2 28 49673
� http://www. editbauer. sk
13, rue de l'Ecu
FR-51100 REIMS
�ii+33 3 26 07 06 87
� +33 3 26 47 52 59
STR i� +33 3 88 1 75354
� +33 3 88 1 79354
BRU � +32 2 28 45354
� +32 2 28 49354
� iijeanmarie. beaupuy@ europarl.
europa. eu
C/O Hertford & Stortford Conservative
Association
4A Swains Mill
Crane Mead
WARE - Hertfordshire SG12 9PY
�ii+44 1920 463 064
� +44 1920 463 064
STR i� +33 3 88 1 75226
� +33 3 88 1 79226
BRU � +32 2 28 45226
� +32 2 28 49226
Széchenyi rkp. 19.
HU-1358 BUDAPEST
Leshegy u. 3/B
HU-1028 BUDAPEST
�ii+36 1 376 9038
STR i� +33 3 88 1 75888
� +33 3 88 1 79888
BRU � +32 2 28 45888
� +32 2 28 49888
� iizsolt. becsey@ europarl. europa. eu

BEER
Frau Angelika
ΜΠΕΓΛΙΤΗΣ
Παναγιώτης
BEGLITIS
Panagiotis
BELDER
Bastiaan
BELET
Ivo
� � � � � � �
Verts/
ALE
C01
D14
D27
(DM04)
PSE C01
(C03)
DM05
(D09)
PSE C01
(C03)
DM05
(D09)
IND/
DEM
PPE-
DE
C01
(C03)
(C12)
(C18)
D09
DM02
(D15)
C15
(C09)
(C20)
D22
(D23)
Deutschland GRÜNE Kiel
24-05-1957
Ελλάς ΠΑΣΟΚ Βέλο Κορινθίας
25-02-1957
Hellas PASOK Velo Korinthias
25-02-1957
Nederland ChristenUnie-
SGP
België
Nederlandstalig
Kiescollege
- 16 -
Ridderkerk
25-10-1946
CD&V-N.VA St-Truiden
07-06-1959
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 08H242
BE-1047 BRÜSSEL
Büro im deutschen Bundestag
Büro 1.043
Unter den Linden 50
DE-11011 BERLIN
�ii+49 30 22 77 00 21
� +49 30 22 77 60 17
STR i� +33 3 88 1 75135
� +33 3 88 1 79135
BRU � +32 2 28 45135
� +32 2 28 49135
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 11G246
BE-1047 BRUXELLES
Καρνεάδου 26
GR-106 75 ΑΘΗΝΑ
STR i� +33 3 88 1 75202
� +33 3 88 1 79202
BRU � +32 2 28 45202
� +32 2 28 49202
� iipanagiotis. beglitis@ europarl.
europa. eu
beglitis@ politicalforum. gr
� http://www. beglitis.
gr/mpeglitis/content/gr/index. html
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 11G246
BE-1047 BRUXELLES
Karneadou 26
GR-106 75 ATHINA
STR i� +33 3 88 1 75202
� +33 3 88 1 79202
BRU � +32 2 28 45202
� +32 2 28 49202
� iipanagiotis. beglitis@ europarl.
europa. eu
beglitis@ politicalforum. gr
� http://www. beglitis.
gr/mpeglitis/content/gr/index. html
De Jagerschuizen 109
NL-7316 NC APELDOORN
�ii+31 55 57 86 067
STR i� +33 3 88 1 75270
� +33 3 88 1 79270
BRU � +32 2 28 45270
� +32 2 28 49270
� iibastiaan. belder@ europarl. europa.
eu
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 08F259
BE-1047 BRUSSEL
STR i� +33 3 88 1 75623
� +33 3 88 1 79623
BRU � +32 2 28 45623
� +32 2 28 49623
� iiivo. belet@ europarl. europa. eu
� http://www. ivobelet. be

BELOHORSKÁ
p. Irena
BENNAHMIAS
Jean-Luc
BEŇOVÁ
p. Monika
BEREND
Rolf
BERÈS
Mme Pervenche
van den BERG
Margrietus
BERGER
Frau Maria
� � � � � � �
NI C08
(C01)
D17
Verts/
ALE
C07
(C15)
(C20)
D26
(D16)
PSE C01
CT03
(C17)
D09
PPE-
DE
C12
(C15)
(D06)
PSE C06
(C18)
(CT02)
(D21)
PSE C02
(C03)
D18
PSE C16
(C18)
(CT02)
D22
(D16)
Slovensko HZDS Piešťany
13-03-1948
France
Sud-Est
Les Verts Paris
02-12-1954
Slovensko SMER Bratislava
15-08-1968
Deutschland
Thüringen
France
Ile de France
CDU Gernrode/Eichsfeld
01-10-1943
PS Paris
10-03-1957
Nederland PvdA Ammerstol
22-03-1946
Österreich SPÖ Perg
19-08-1956
- 17 -
Štefániková 4
SK- BRATISLAVA
STR i� +33 3 88 1 75251
� +33 3 88 1 79251
BRU � +32 2 28 45251
� +32 2 28 49251
13, boulevard Blanc
FR-13004 MARSEILLE
STR i� +33 3 88 1 75574
� +33 3 88 1 79574
BRU � +32 2 28 45574
� +32 2 28 49574
Súmračná 27
SK-821 02 BRATISLAVA
�ii+421 2 43 42 63 00
� +421 2 43 42 62 97
STR i� +33 3 88 1 75160
� +33 3 88 1 79160
BRU � +32 2 28 45160
� +32 2 28 49160
� iiasistent. benova@ strana-smer. sk
� http//:www. strana-smer. sk
Lindeistraße 17
DE-37339 GERNRODE/EICHSFELD
�ii+49 36076 525 93
� +49 36076 535 65
STR i� +33 3 88 1 75413
� +33 3 88 1 79413
BRU � +32 2 28 45413
� +32 2 28 49413
� iirolf. berend@ europarl. europa. eu
� http://www. cdu-csu-ep. de
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 14G206
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75777
� +33 3 88 1 79777
BRU � +32 2 28 45777
� +32 2 28 49777
� iipervenche. beres@ europarl.
europa. eu
� http://www. pervenche-beres. fr
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 15G305
BE-1047 BRUSSEL
STR i� +33 3 88 1 75669
� +33 3 88 1 79669
BRU � +32 2 28 45669
� +32 2 28 49669
� iimax. vandenberg@ europarl.
europa. eu
Zeitling 9
AT-4320 PERG
�ii+43 7262 526 99
� +43 7262 526 99/3
STR i� +33 3 88 1 75721
� +33 3 88 1 79721
BRU � +32 2 28 45721
� +32 2 28 49721
� iimaria. berger@ europerg. co. at
maria. berger@ europarl. europa. eu
� http://www. spe. at/berger

BERLATO
Sergio
BERLINGUER
Giovanni
BERMAN
Thijs
BIELAN
Adam Jerzy
BIRUTIS
Šarūnas
� � � � � � �
UEN C13
(C08)
D25
(D21)
PSE C15
(C08)
DM06
PSE C13
(C12)
(C20)
D04
UEN C10
(C01)
D19
ALDE C09
(C10)
D04
(D22)
Italia
Nord-Orientale
Italia
Nord-Orientale
AN Vicenza
27-07-1959
DS Sassari
09-07-1924
Nederland PvdA Coevorden
26-09-1957
Polska PiS Gdańsk
12-09-1974
Lietuva DP Šlauliar
20-09-1961
- 18 -
Via Francesco Foscari, 8
IT-36016 THENE (VI)
�ii+39 0445 36 63 32
STR i� +33 3 88 1 75213
� +33 3 88 1 79213
BRU � +32 2 28 45213
� +32 2 28 49213
� iiinfo@ sergioberlato. it
� http://www. sergioberlato. it
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 15G210
BE-1047 BRUXELLES
Via di San Giacomo, 4
IT-00187 ROMA
STR i� +33 3 88 1 75107
� +33 3 88 1 79107
BRU � +32 2 28 45107
� +32 2 28 49107
� iigiovanni. berlinguer@ europarl.
europa. eu
� http://www. delegazionepse. it
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 15G269
BE-1047 BRUSSEL
STR i� +33 3 88 1 75479
� +33 3 88 1 79479
BRU � +32 2 28 45479
� +32 2 28 49479
� iithijs. berman@ europarl. europa. eu
Biuro Posla Adama Bielana
ul. Lobzowska 35/7
PL-31-139 KRAKÓW
�ii+48 12 630 99 76
� +48 12 630 99 75
STR i� +33 3 88 1 75925
� +33 3 88 1 79925
BRU � +32 2 28 45925
� +32 2 28 49925
� iiadamjerzy. bielan@ europarl.
europa. eu
� http://www. bielan. pl
Europos Parlamentas
Rue Wiertz
ASP 10G318
BE-1047 BRIUSELYJE
STR i� +33 3 88 1 75671
� +33 3 88 1 79671
BRU � +32 2 28 45671
� +32 2 28 49671

BLOKLAND
Johannes
BLOOM
Godfrey
BOBOŠÍKOVÁ
paní Jana
BÖGE
Reimer
BÖSCH
Herbert
� � � � � � �
IND/
DEM
IND/
DEM
C08
C17
(C11)
D07
D08
(D21)
C10
CT02
(C19)
NI C12
(C06)
D04
PPE-
DE
C04
(C03)
(C14)
D25
(D16)
PSE C04
C05
(C13)
DM07
(D04)
Nederland ChristenUnie-
SGP
United Kingdom
Yorkshire and
the Humber
- 19 -
Oegstgeest
05-03-1943
UKIP London
22-11-1949
Česká republika NEZÁVISLÍ Praha
29-08-1964
Deutschland
Schleswig -
Holstein
CDU Hasenmoor
18-12-1951
Österreich SPÖ Feldkirch
11-09-1954
Postbus 23529
NL-3001 KM ROTTERDAM
�ii+31 10 414 05 34
Carolinen 11
NL-2904 VE CAPELLE aan den
IJSSEL
�ii+31 10 450 53 09
� +31 10 414 15 01
STR i� +33 3 88 1 75820
� +33 3 88 1 79820
BRU � +32 2 28 45820
� +32 2 28 49820
� iijohannes. blokland@ europarl.
europa. eu
� http://www. eurofractie. nl
108 Main Street
WRESSLE Y08 6ET
�ii+44 1757 63 07 78
� +44 1757 63 03 95
STR i� +33 3 88 1 75469
� +33 3 88 1 79469
BRU � +32 2 28 45469
� +32 2 28 49469
Písecká 5
CZ-130 00 PRAHA 3
�ii+420 271 09 07 12
� +420 271 09 07 71
STR i� +33 3 88 1 75284
� +33 3 88 1 79284
BRU � +32 2 28 45284
� +32 2 28 49284
� iitvosecka@ euparlament. com
� http://www. bobosikova. cz
http://www. euparlament. com
CDU-Landesverband/Europabüro
Sophienblatt 44-46
DE-24114 KIEL
�ii+49 431 660 99 25
� +49 431 660 99 27
STR i� +33 3 88 1 75326
� +33 3 88 1 79326
BRU � +32 2 28 45326
� +32 2 28 49326
� iireimer. boege@ europarl. europa. eu
info@ reimerboege. de
� http://www. reimerboege. de
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 15G254
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75677
� +33 3 88 1 79677
BRU � +32 2 28 45677
� +32 2 28 49677
� iiherbert. boesch@ europarl. europa.
eu
� http://www. herbertboesch. at

BONDE
Jens-Peter
BONO
Guy
BONSIGNORE
Vito
BOOTH
Graham
BORGHEZIO
Mario
BORRELL FONTELLES
Josep
Presidente
� � � � � � �
IND/
DEM
C18
(C05)
D01
PSE C15
(C11)
DM06
(D17)
PPE-
DE
IND/
DEM
C04
C05
D15
NI C17
C20
DM01
Danmark J Åbenrå
27-03-1948
France
Sud-Est
Italia
Nord-Occidentale
C12 United Kingdom
South West
Italia
Nord-Occidentale
PS Béjà
(Tunisie)
30-04-1953
UDC Bronte
03-07-1943
UKIP Paignton
29-03-1940
LN Torino
03-12-1947
PSE España PSOE Pobla de Segur
24-04-1947
- 20 -
Skovbrynet 67
DK-2880 BAGSVÆRD
�ii+45 44 49 02 51
� +45 44 49 49 28
STR i� +33 3 88 1 75167
� +33 3 88 1 79167
BRU � +32 2 28 45167
� +32 2 28 49167
� iijp@ bonde. dk
� http://www. bonde. dk
http://www. bonde. com
Hôtel de Région
27, Place Jules Guesde
FR-13481 MARSEILLE CEDEX 20
�ii+33 4 91 57 52 89
� +33 4 91 57 54 94
STR i� +33 3 88 1 75424
� +33 3 88 1 79424
BRU � +32 2 28 45424
� +32 2 28 49424
� iiguy. bono@ europarl. europa. eu
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 09E169
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75382
� +33 3 88 1 79382
BRU � +32 2 28 45382
� +32 2 28 49382
41 Oyster Bend
PAIGNTON
Devon TQ4 6N7
�ii+44 1803 55 74 33
� +44 1803 55 74 33
STR i� +33 3 88 1 75763
� +33 3 88 1 79763
BRU � +32 2 28 45763
� +32 2 28 49763
� iimrgrahambooth@ aol. com
c/o Lega Nord
Via Poggio, 23
IT-10100 TORINO
�ii+39 011 242 40 01
STR i� +33 3 88 1 75704
� +33 3 88 1 79704
BRU � +32 2 28 45704
� +32 2 28 49704
� iimario. borghezio@ europarl. europa.
eu
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
PHS 11B014
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75341
� +33 3 88 1 79341
BRU � +32 2 28 45341
� +32 2 28 49341
� http://www. psoe-pe. org

BOSSI
Umberto
BOURLANGES
Jean-Louis
BOURZAI
Mme Bernadette
BOWIS
John
BOWLES
Mrs Sharon
BOZKURT
Mevr. Emine
� � � � � � �
NI C12 Italia
Nord-Orientale
ALDE C03
(C18)
D13
(D15)
PSE C12
(C13)
D07
(DM05)
PPE-
DE
C08
(C02)
D10
(D22)
ALDE C06
CT02
D23
PSE C07
C19
(C15)
DM05
France
Nord-Ouest
France
Massif Central-
Centre
United Kingdom
London
United Kingdom
South East
LN Cassano Magnago
(VA)
19-09-1941
UDF Neuilly
13-07-1946
PS Tulle
28-05-1945
Cons. Brighton
02-08-1945
LDP Oxford
12-06-1953
Nederland PvdA Zaandam
09-08-1967
- 21 -
Via Bellerio, 41
IT-20161 MILANO
�ii+39 02 66 23 43 77
� +39 92 66 23 43 18
STR i� +33 3 88 1 75735
� +33 3 88 1 79735
BRU � +32 2 28 45735
� +32 2 28 49735
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 09G206
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75876
� +33 3 88 1 79876
BRU � +32 2 28 45876
� +32 2 28 49876
36, Avenue Victor Hugo
BP 38
FR-19001 TULLE Cedex
STR i� +33 3 88 1 75432
� +33 3 88 1 79432
BRU � +32 2 28 45432
� +32 2 28 49432
� iibernadette. bourzai@ europarl.
europa. eu
b. bourzai@ wanadoo. fr
P.O. Box 262
NEW MALDEN KT3 4WJ
STR i� +33 3 88 1 75780
� +33 3 88 1 79780
BRU � +32 2 28 45780
� +32 2 28 49780
� iijohn. bowis@ europarl. europa. eu
� http://www. johnbowis. com
Felden House
Dower Mews, High Street
BERKHAMSTED HP4 2BL
�ii+44 1442 87 59 61
� +44 1442 87 28 60
STR i� +33 3 88 1 75221
� +33 3 88 1 79221
BRU � +32 2 28 45221
� +32 2 28 49221
� iisharon. bowles@ europarl. europa.
eu info@ sharonbowles. org. uk
� http://www. sharonbowles. org. uk
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 15G318
BE-1047 BRUSSEL
STR i� +33 3 88 1 75940
� +33 3 88 1 79940
BRU � +32 2 28 45940
� +32 2 28 49940
� iiemine. bozkurt@ europarl. europa.
eu

BRADBOURN
Philip
BRAGHETTO
Iles
BREJC
Mihael
BREPOELS
Mevr. Frieda
BREYER
Frau Hiltrud
BŘEZINA
Jan
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
Verts/
ALE
PPE-
DE
C11
(C03)
D15
D26
(D16)
(D22)
C07
C14
D14
D16
C17
(C07)
(CT03)
D26
C08
CT03
(C17)
D08
(D18)
C08
C19
(C16)
D20
(DM01)
C09
(C12)
D02
United Kingdom
West Midlands
Italia
Nord-Orientale
Cons. Tipton
09-08-1951
UDC San Giorgio delle
Pertiche
09-03-1953
Slovenija SDS Beograd
15-11-1947
België
Nederlandstalig
Kiescollege
CD&V-N.VA Mopertingen
07-05-1955
Deutschland GRÜNE Saarbrücken
22-08-1957
Česká republika KDU-ČSL Konice
14-04-1954
- 22 -
European Parliament
Rue Wiertz
ASP14E169
BE-1047 BRUSSELS
STR i� +33 3 88 1 77407
� +33 3 88 1 79407
BRU � +32 2 28 47407
� +32 2 28 49407
� iiphilip. bradbourn@ europarl. europa.
eu
Riv. San Benedetto,46
IT-35139 PADOVA
�ii+39 049 871 93 57
� +39 049 871 93 57
STR i� +33 3 88 1 75489
� +33 3 88 1 79489
BRU � +32 2 28 45489
� +32 2 28 49489
� iiiles. braghetto@ europarl. europa. eu
� http://www. braghettoiles. it
Pisarna dr. Mihe Brejca
Kolodvorska 9
SI-1000 LJUBLJANA
ul. 7. Avgusta 31
SI-1233 DOB PRI DOMŽALAH
STR i� +33 3 88 1 75636
� +33 3 88 1 79636
BRU � +32 2 28 45636
� +32 2 28 49636
� iimihael. brejc@ europarl. europa. eu
� http://www. mihabrejc. net
Maastrichtersteenweg 144
BE-3500 HASSELT
�ii+32 11 23 30 59
� +32 11 23 31 70
STR i� +33 3 88 1 75862
� +33 3 88 1 79862
BRU � +32 2 28 45862
� +32 2 28 49862
� iifrieda. brepoels@ europarl. europa.
eu
� http://www. friedabrepoels. be
Regionalbüro
Ormesheimer Straße 3
DE-66399 MANDELBACHTAL (Saar)
�ii+49 6803 33 36
STR i� +33 3 88 1 75287
� +33 3 88 1 79287
BRU � +32 2 28 45287
� +32 2 28 49287
� iihiltrud. breyer@ europarl. europa. eu
Evropský parlament
Rue Wiertz
ASP 03F266
BE-1047 BRUSEL
STR i� +33 3 88 1 75484
� +33 3 88 1 79484
BRU � +32 2 28 45484
� +32 2 28 49484
� iibrezina@ janbrezina. cz
� http://www. janbrezina. cz

BRIE
André
BROK
Elmar
BRUNETTA
Renato
BUDREIKAITĖ
p. Danutė
van BUITENEN
Paul
� � � � � � �
GUE/
NGL
PPE-
DE
PPE-
DE
C01
(C10)
(C20)
DM07
(D09)
C01
(C18)
(CT03)
D15
C09
(C06)
D21
(DM03)
(DM05)
ALDE C02
(C03)
(C08)
D18
(D01)
Verts/
ALE
C05
(C20)
(CT02)
(D01)
Deutschland PDS Schwerin
13-03-1950
Deutschland
Nordrhein -
Westfalen
Italia
Nord-Orientale
CDU Verl
(Kr. Gütersloh)
14-05-1946
Forza Italia Venezia
26-05-1950
Lietuva DP Vilnius
16-05-1953
Nederland ET Breda
28-05-1957
- 23 -
Europabüro
Martinstraße 1
DE-19053 SCHWERIN
�ii+49 38 55 81 57 33
� +49 38 55 81 57 34
Köhlerweg 13
DE-19399 WOOSTER-TEROFEN
STR i� +33 3 88 1 75403
� +33 3 88 1 79403
BRU � +32 2 28 45403
� +32 2 28 49403
� iiandre. brie@ europarl. europa. eu
brie. europabuero@ t-online. de
� http://www. andrebrie. de
http://www. pds-europaservice. de
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 10E130
BE-1047 BRÜSSEL
CDU-Europabüro
Turnerstraße 5-9
DE-33602 BIELEFELD
�ii+49 521 520 87 23
� +49 521 520 87 24
STR i� +33 3 88 1 75323
� +33 3 88 1 79323
BRU � +32 2 28 45323
� +32 2 28 49323
� http://www. elmarbrok. de
Via dell'Umiltà, 36
IT-00187 ROMA
�ii+39 06 673 13 48
� +39 06 673 13 62
STR i� +33 3 88 1 75393
� +33 3 88 1 79393
BRU � +32 2 28 45393
� +32 2 28 49393
� iirenato. brunetta@ europarl. europa.
eu rbrunetta@ forzait. org
� http://www. renatobrunetta. it
P/d 474
LT-01210 VILNIUS
Europos Parlamentas
Rue Wiertz
ASP 10G310
BE-1047 BRIUSELYJE
STR i� +33 3 88 1 75635
� +33 3 88 1 79635
BRU � +32 2 28 45635
� +32 2 28 49635
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 08H154
BE-1047 BRUSSEL
STR i� +33 3 88 1 79972
BRU � +32 2 28 45972
� +32 2 28 49972
� iipaul. vanbuitenen@ europarl.
europa. eu
� http://www. europatransparant. nl

BUITENWEG
Mevr. Kathalijne Maria
BULLMANN
Udo
van den BURG
Mevr. Ieke
BUSHILL-MATTHEWS
Philip
BUSK
Niels
� � � � � � �
Verts/
ALE
C17
CT03
(C04)
D15
(D21)
PSE C06
(C07)
(CT02)
(D17)
(D26)
PSE C06
(C10)
(CT02)
D25
PPE-
DE
C07
(C08)
D14
D22
(D05)
(D21)
ALDE C13
C14
(C08)
Nederland GroenLinks Rotterdam
27-03-1970
Deutschland SPD Gießen
08-06-1956
Nederland PvdA Apeldoorn
06-03-1952
United Kingdom
West Midlands
Cons. Droitwich
15-01-1943
Danmark V Vadum
02-08-1942
- 24 -
Stuurmankade 24
NL-1019 KR AMSTERDAM
STR i� +33 3 88 1 75266
� +33 3 88 1 79266
BRU � +32 2 28 45266
� +32 2 28 49266
� iikathalijnemaria. buitenweg@
europarl. europa. eu
� http://www. groenlinks. nl/europa
SPD Europabüro Hessen-Süd
Fischerfeldstrasse 7-11
DE-60311 FRANKFURT/M.
�ii+49 69 229 888 520
� +49 69 229 888 511
STR i� +33 3 88 1 75342
� +33 3 88 1 79342
BRU � +32 2 28 45342
� +32 2 28 49342
� iiudo. bullmann@ europarl. europa. eu
� http://www. udobullmann. de
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 15G351
BE-1047 BRUSSEL
P. Gijzenbrugstraat 12
NL-1059 XH AMSTERDAM
�ii+31 20 77 60 814
� +31 20 77 60 815
STR i� +33 3 88 1 75394
� +33 3 88 1 79394
BRU � +32 2 28 45394
� +32 2 28 49394
� iiieke. vandenburg@ europarl. europa.
eu
� http://iekevandenburg. pvda. nl
The Manor House - Park Lane
HARBURY
Leamington SPA
Warwickshire CV33 9 HX
�ii+44 1926 61 24 76
� +44 1926 61 31 68
STR i� +33 3 88 1 75114
� +33 3 88 1 79114
BRU � +32 2 28 45114
� +32 2 28 49114
� iiphilip. bushill-matthews@ europarl.
europa. eu
Haldagervej 299
DK-9440 AABYBRO
�ii+45 98 26 81 08
� +45 98 26 88 89
STR i� +33 3 88 1 75365
� +33 3 88 1 79365
BRU � +32 2 28 45365
� +32 2 28 49365
� iiniels. busk@ europarl. europa. eu
� http://www. nielsbusk. dk

BUSQUIN
Philippe
BUSUTTIL
Simon
BUZEK
Jerzy
CABRNOCH
Milan
CALABUIG RULL
Joan
CALLANAN
Martin
� � � � � � �
PSE C09
(C08)
D03
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
C04
C05
(C12)
(CT03)
D11
C09
(C08)
D04
(D17)
C07
(C05)
D03
PSE C09
(C04)
(C20)
D21
(D23)
PPE-
DE
C08
(C07)
(D04)
(D07)
Belgique
Collège électoral
francophone
PS Feluy
06-01-1941
Malta PN Attard
20-03-1969
Polska PO Śmiłowice
03-07-1940
Česká republika ODS Čáslav
06-08-1962
España PSOE Valencia
24-05-1960
United Kingdom
North East
Cons. Newcastle
08-08-1961
- 25 -
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 12G153
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75514
� +33 3 88 1 79514
BRU � +32 2 28 45514
� +32 2 28 49514
� iiphilippe. busquin@ europarl. europa.
eu
Parlament Ewropew
Rue Wiertz
ASP 09E210
BE-1047 BRUSSEL
STR i� +33 3 88 1 75686
� +33 3 88 1 79686
BRU � +32 2 28 45686
� +32 2 28 49686
� iisimon. busuttil@ europarl. europa. eu
� http://www. simonbusuttil. com
Puxaskiego 4/6
PL-42 200 CZESTOCHOWA
�ii+48 34 368 42 22
� +48 34 324 96 62
ul. Andromedy 2/6
PL-44-117 GLIWICE
�ii+48 32 234 44 00
� +48 32 203 30 96
STR i� +33 3 88 1 75631
� +33 3 88 1 79631
BRU � +32 2 28 45631
� +32 2 28 49631
� iijerzy. buzek@ europarl. europa. eu
U Krčské vodárny 28
CZ-140 00 PRAHA 4
�ii+420 2 41 44 28 23
� +420 2 41 44 28 23
STR i� +33 3 88 1 75378
� +33 3 88 1 79378
BRU � +32 2 28 45378
� +32 2 28 49378
� iicabrnoch@ cabrnoch. cz
� http://www. cabrnoch. cz
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11G265
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75893
� +33 3 88 1 79893
BRU � +32 2 28 45893
� +32 2 28 49893
� http://www. psoe-pe. org
3 Lansdowne Place
Gosforth
NEWCASTLE UPON TYNE NE3 1HR
�ii+44 191 284 99 02
� +44 191 284 99 03
STR i� +33 3 88 1 75701
� +33 3 88 1 79701
BRU � +32 2 28 45701
� +32 2 28 49701

CAMRE
Mogens N.J.
CAPOULAS SANTOS
Luis Manuel
CAPPATO
Marco
CARLOTTI
Mme Marie-Arlette
CARLSHAMRE
Fru Maria
CARNERO GONZÁLEZ
Carlos
CAROLLO
Giorgio
� � � � � � �
UEN C05
C07
(C18)
(CT03)
DM05
(DM07)
PSE C13
C14
(C08)
D13
(DM06)
ALDE Italia
Nord-Orientale
PSE C02
(C01)
(D11)
ALDE C17
C19
(C15)
D05
(D04)
PSE C18
(C01)
D12
(DM05)
PPE-
DE
C14
(C03)
(C13)
D05
DM07
(DM01)
Danmark O Randers
29-03-1936
Portugal PS Montemor-o-Novo
22-08-1951
France
Sud-Est
Lista Bonino Milano
25-05-1971
PS Béziers
21-01-1952
Sverige FP Enköping
03-02-1957
España PSOE Madrid
24-11-1961
Italia
Nord-Orientale
Forza Italia Vicenza
30-03-1944
- 26 -
Europa-Parlamentet
Rue Wiertz
ASP 03F167
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75205
� +33 3 88 1 79205
BRU � +32 2 28 45205
� +32 2 28 49205
� iimogensn. j. camre@ europarl.
europa. eu
� http://www. mogenscamre. dk
Parlamento Europeu
Rue Wiertz
ASP 14G342
BE-1047 BRUXELAS
Quinta das Almas
PT-7000-093 ÉVORA
STR i� +33 3 88 1 75991
� +33 3 88 1 79991
BRU � +32 2 28 45991
� +32 2 28 49991
Via Torre Argentina, 76
I-00186 ROMA
�ii+39 06 68 97 91
� +39 06 68 80 53 96
STR i� +33 3 88 1 75288
� +33 3 88 1 79288
BRU � +32 2 28 45288
� +32 2 28 49288
� http://www. marcocappato. it
Immeuble Central Park, bât. B
Impasse Fissiaux
FR-13004 MARSEILLE
�ii+33 4 91 34 51 50
� +33 4 91 34 37 67
STR i� +33 3 88 1 75789
� +33 3 88 1 79789
BRU � +32 2 28 45789
� +32 2 28 49789
Europaparlamentet
Rue Wiertz
ASP 10G354
BE-1047 BRYSSEL
STR i� +33 3 88 1 75620
� +33 3 88 1 79620
BRU � +32 2 28 45620
� +32 2 28 49620
� http://www. mariacarlshamre. se
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11G209
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75969
� +33 3 88 1 79969
BRU � +32 2 28 45969
� +32 2 28 49969
� iicarlos. carnerogonzalez@ europarl.
europa. eu
� http://www. psoe-pe. org
Via dei Fanti, 53
IT-36040 TORRE DI QUARTESOLO
(VI)
STR i� +33 3 88 1 75178
� +33 3 88 1 79178
BRU � +32 2 28 45178
� +32 2 28 49178

CASA
David
CASACA
Paulo
CASHMAN
Michael
CASINI
Carlo
CASPARY
Daniel
CASTEX
Mme Françoise
� � � � � � �
PPE-
DE
C06
C14
(C08)
DM02
(DM05)
PSE C04
C05
C14
D14
D27
(D25)
PSE C17
C20
CT02
(C08)
DM01
(D25)
PPE-
DE
PPE-
DE
C16
(C07)
D12
C03
(C05)
(C09)
D10
(D07)
(D12)
PSE C03
(C02)
(C07)
D10
Malta PN Valletta
16-11-1968
Portugal PS Lisboa
02-07-1957
United Kingdom
West Midlands
Italia
Centrale
Deutschland
Baden -
Württemberg
France
Sud-Ouest
Lab. London
17-12-1950
UDC Firenze
04-03-1935
CDU Karlsruhe
04-04-1976
PS Agadir
07-02-1956
- 27 -
Parlament Ewropew
Rue Wiertz
ASP 09E218
BE-1047 BRUSSEL
STR i� +33 3 88 1 75445
� +33 3 88 1 79445
BRU � +32 2 28 45445
� +32 2 28 49445
Av. Infante D. Henrique, 71
Edificio Solmar, Gabinete 226
PT-9504-529 PONTA DELGADA
�ii+351 296 28 22 00
� +351 296 62 91 42
STR i� +33 3 88 1 75336
� +33 3 88 1 79336
BRU � +32 2 28 45336
� +32 2 28 49336
� iipaulo. casaca@ europarl. europa. eu
deputado@ paulocasaca. net
� http://www. paulocasaca. net
West Midlands European Labour Office
Terry Duffy House
Thomas Street
WEST BROMWICH B70 6NT
�ii+ 44 121 569 19 23
STR i� +33 3 88 1 75759
� +33 3 88 1 79759
BRU � +32 2 28 45759
� +32 2 28 49759
� http://www. michaelcashmanmep.
org. uk
Via Marconi, 31
IT-50131 FIRENZE
�ii+39 055 575 007
� +39 055 587 509
STR i� +33 3 88 1 75330
� +33 3 88 1 79330
BRU � +32 2 28 45330
� +32 2 28 49330
� iicasinicarlo@ tiscalinet. it
Belchenstraße 27
DE-76297 STUTENSEE
�ii+49 721 384 80 10
� +49 721 384 80 11
STR i� +33 3 88 1 75978
� +33 3 88 1 79978
BRU � +32 2 28 45978
� +32 2 28 49978
� iidaniel@ caspary. de
� http://www. caspary. de
FR-32360 LAVARDENS
�ii+33 5 62 64 54 03
STR i� +33 3 88 1 75129
� +33 3 88 1 79129
BRU � +32 2 28 45129
� +32 2 28 49129
� iifrancoise. castex@ europarl. europa.
eu

CASTIGLIONE
Giuseppe
del CASTILLO VERA
Sra. Pilar
CATANIA
Giusto
CAVADA
Jean-Marie
CEDERSCHIÖLD
Fru Charlotte
CERCAS
Alejandro
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
GUE/
NGL
C13
(C08)
(D21)
C09
(C06)
D21
(D11)
C17
CT03
(C12)
(C13)
D14
(D11)
ALDE C17
DM01
PPE-
DE
C10
C17
D19
(D15)
PSE C07
(C15)
D09
(D15)
Italia
Insulare
Forza Italia Bronte
05-10-1963
España PP Nador
31-07-1952
Italia
Insulare
France
Sud-Ouest
PRC-SE Palermo
10-06-1971
UDF Epinal
24-02-1940
Sverige M Gävle
28-09-1944
España PSOE Ibahernando
(Cáceres)
25-05-1949
- 28 -
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 09E107
BE-1047 BRUXELLES
Lungomare Naxos, 247
IT-98030 GIARDINI NAXOS (ME)
�ii+39 0942 533 62
+39 095 69 34 17
STR i� +33 3 88 1 75866
� +33 3 88 1 79866
BRU � +32 2 28 45866
� +32 2 28 49866
� iigiuseppe. castiglione@ europarl.
europa. eu
info@ giuseppecastiglione. it
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11E254
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75982
� +33 3 88 1 79982
BRU � +32 2 28 45982
� +32 2 28 49982
� iipilar. delcastillo@ europarl. europa.
eu
Via Polito, 4
IT-90135 PALERMO
�ii+39 091 21 41 81
� +39 091 612 15 88
STR i� +33 3 88 1 75874
� +33 3 88 1 79874
BRU � +32 2 28 45874
� +32 2 28 49874
� iigiusto. catania@ europarl. europa. eu
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 09G158
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75367
� +33 3 88 1 79367
BRU � +32 2 28 45367
� +32 2 28 49367
� iijean-marie. cavada@ europarl.
europa. eu
Birger Jarlsgatan 118 A
SE-114 20 STOCKHOLM
�ii+46 8 15 38 58
� +46 8 15 83 34
STR i� +33 3 88 1 75823
� +33 3 88 1 79823
BRU � +32 2 28 45823
� +32 2 28 49823
� iicharlotte. cederschiold@ moderat. se
� http://www. charlotte. moderat. se
http://www. cederschiold. nu
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11G210
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75455
� +33 3 88 1 79455
BRU � +32 2 28 45455
� +32 2 28 49455
� iialejandro. cercas@ europarl. europa.
eu
� http://www. psoe-pe. org

CHATZIMARKAKIS
Jorgo
CHICHESTER
Giles
CHIESA
Giulietto
CHMIELEWSKI
Zdzisław Kazimierz
CHRISTENSEN
Ole
CHRUSZCZ
Sylwester
� � � � � � �
ALDE C09
(C03)
(C06)
DM02
(D02)
(D21)
PPE-
DE
C09
(C10)
D25
(D15)
PSE C03
D03
PPE-
DE
C14
(C09)
(D20)
(DM07)
PSE C07
(C12)
DM01
NI C11
D16
Deutschland FDP Duisburg
21-04-1966
United Kingdom
South West
Italia
Nord-Occidentale
Cons. London
29-07-1946
Ind.-IdV Acqui Terme (AL)
04-09-1940
Polska PO Falborz
04-10-1942
Danmark A Pandrup
07-05-1955
Polska LPR Głogów
22-08-1972
- 29 -
Mühlenstraße 49
DE-66706 PERL
�ii+49 6865 18 56 90
� +49 6865 18 56 91
STR i� +33 3 88 1 75149
� +33 3 88 1 79149
BRU � +32 2 28 45149
� +32 2 28 49149
� iijorgo. chatzimarkakis@ europarl.
europa. eu
� http://www. chatzi. de
Longridge
West Hill
OTTERY St. MARY
Devon EX11 1UX
�ii+44 1404 85 11 06
� +44 1404 85 07 52
STR i� +33 3 88 1 75296
� +33 3 88 1 79296
BRU � +32 2 28 45296
� +32 2 28 49296
� iigiles. chichester@ europarl. europa.
eu
� http://www. gileschichestermep. org.
uk
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 15G165
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75602
� +33 3 88 1 79602
BRU � +32 2 28 45602
� +32 2 28 49602
� iigiulietto. chiesa@ europarl. europa.
eu
ul. Wieczorowskiego 31
PL-71-793 SZCZECIN
�ii+48 91 426 94 53
STR i� +33 3 88 1 75329
� +33 3 88 1 79329
BRU � +32 2 28 45329
� +32 2 28 49329
Ole Langes Vej 34
DK-9460 BROVST
�ii+45 98 23 30 25
STR i� +33 3 88 1 75464
� +33 3 88 1 79464
BRU � +32 2 28 45464
� +32 2 28 49464
� iiole. christensen@ europarl. europa.
eu
� http://www. oleeu. dk
Parlament Europejski
Rue Wiertz
ASP 03E258
BE-1047 BRUKSELA
STR i� +33 3 88 1 75571
� +33 3 88 1 79571
BRU � +32 2 28 45571
� +32 2 28 49571
� http://www. chruszcz. pl

CLAEYS
Philip
CLARK
Derek Roland
COCILOVO
Luigi
Vicepresidente
COELHO
Carlos
COHN-BENDIT
Daniel Marc
CORBETT
Richard
� � � � � � �
NI C01
CT03
(C15)
D25
IND/
DEM
ALDE C07
(C11)
(C12)
D07
PPE-
DE
Verts/
ALE
België
Nederlandstalig
Kiescollege
C07 United Kingdom
East Midlands
C17
CT03
(C09)
C06
C18
(D26)
(D27)
(DM05)
PSE C18
(C17)
D20
(D18)
Italia
Insulare
Vlaams Belang Gent
24-05-1965
UKIP Bristol
10-10-1933
La Margherita Palermo
07-10-1947
Portugal Coligaçao
Força Portugal Lisboa
20-05-1960
Deutschland GRÜNE Montauban/
Frankreich
04-04-1945
United Kingdom
Yorkshire and
the Humber
Lab. Southport
06-01-1955
- 30 -
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 11G205
BE-1047 BRUSSEL
STR i� +33 3 88 1 75281
� +33 3 88 1 79281
BRU � +32 2 28 45281
� +32 2 28 49281
� iiphilip. claeys@ europarl. europa. eu
� http://www. philipclaeys. be
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 07H257
BE-1047 BRUSSELS
STR i� +33 3 88 1 75552
� +33 3 88 1 79552
BRU � +32 2 28 45552
� +32 2 28 49552
Via Panama, 87
IT-00198 ROMA
�ii+39 06 854 39 29
� +39 06 847 33 19
Via della Libertà, n. 165
IT-90100 PALERMO
STR i� +33 3 88 1 75854
� +33 3 88 1 79854
BRU � +32 2 28 45854
� +32 2 28 49854
Parlamento Europeu
Rue Wiertz
ASP 08E146
BE-1047 BRUXELAS
STR i� +33 3 88 1 75551
� +33 3 88 1 79551
BRU � +32 2 28 45551
� +32 2 28 49551
� iicarlos. coelho@ europarl. europa. eu
� http://www. carloscoelho. org/
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 08G201
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75498
� +33 3 88 1 79498
BRU � +32 2 28 45498
� +32 2 28 49498
� iidanielmarc. cohn-bendit@ europarl.
europa. eu
� http://www. cohn-bendit. de
Labour MEP for Yorkshire and the
Humber region
2 Blenheim Terrace
LEEDS LS2 9JG
�ii+44 113 245 89 78
� +44 113 245 89 92
STR i� +33 3 88 1 75504
� +33 3 88 1 79504
BRU � +32 2 28 45504
� +32 2 28 49504
� iirichard. corbett@ europarl. europa.
eu
� http://www. richardcorbett. org. uk

CORBEY
Mevr. Dorette
CORNILLET
Thierry
CORREIA
Fausto
COSTA
Paolo
COTTIGNY
Jean Louis
COÛTEAUX
Paul Marie
� � � � � � �
PSE C08
(C09)
(C14)
D21
ALDE C02
(C09)
PSE C17
(C11)
D07
(D19)
ALDE C11
(C10)
(C14)
D22
(D19)
PSE C07
(C11)
D17
IND/
DEM
C01
(C02)
D11
Nederland PvdA Eindhoven
19-07-1957
France
Sud-Est
UDF Montelimar
23-07-1951
Portugal PS Coimbra
29-10-1951
Italia
Nord-Orientale
France
Nord-Ouest
France
Ile de France
La Margherita Venezia
23-07-1943
PS Hesdin
12-09-1950
MPF-RIF Paris
31-07-1956
- 31 -
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 15G317
BE-1047 BRUSSEL
STR i� +33 3 88 1 75236
� +33 3 88 1 79236
BRU � +32 2 28 45236
� +32 2 28 49236
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 09G103
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75579
� +33 3 88 1 79579
BRU � +32 2 28 45579
� +32 2 28 49579
Rua Dr. Augusto Rocha, 7
PT-3000-063 COIMBRA
�ii+351 239 48 40 54
� +351 239 48 40 54
Parlamento Europeu
Rue Wiertz
ASP 14G354
BE-1047 BRUXELAS
Rua Sacadura Cabral, 102, 4°C
PT-2765-349 S. JOÃO DO ESTORIL
�ii+351 214 68 40 19
� +351 214 68 40 19
STR i� +33 3 88 1 75768
� +33 3 88 1 79768
BRU � +32 2 28 45768
� +32 2 28 49768
� iipwb@ netcabo. pt
Via San Girolamo, 6 Int. 2
IT-30170 VENEZIA MESTRE
�ii+39 041 97 68 31
� +39 041 505 43 85
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 09G305
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75537
� +33 3 88 1 79537
BRU � +32 2 28 45537
� +32 2 28 49537
� iiinfo@ paolocostaonline. it
paolo. costa@ europarl. europa. eu
� http://www. paolocostaonline. it
2, rue du Commandant Dumetz
FR-62000 ARRAS
�ii+33 3 21 55 89 51
� +33 3 21 55 89 51
STR i� +33 3 88 1 75703
� +33 3 88 1 79703
BRU � +32 2 28 45703
� +32 2 28 49703
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 07H267
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75206
� +33 3 88 1 79206
BRU � +32 2 28 45206
� +32 2 28 49206
� iipaulmarie. couteaux@ europarl.
europa. eu

COVENEY
Simon
CRAMER
Michael
CROWLEY
Brian
CZARNECKI
Marek Aleksander
CZARNECKI
Ryszard
DAUL
Joseph
� � � � � � �
PPE-
DE
Verts/
ALE
C01
CT03
(C10)
(C14)
D15
(D14)
C11
(C15)
D25
UEN C18
(C14)
(C16)
D15
(D11)
NI C16
(C17)
D09
NI C01
(C18)
(CT03)
D02
PPE-
DE
C13
(C03)
Ireland
South
FG Cork
16-06-1972
Deutschland GRÜNE Gevelsberg
16-06-1949
Ireland
South
FF Dublin
04-03-1964
Polska SO Chorzów
22-03-1959
Polska SO Londyn
25-01-1963
France
Est
UMP Strasbourg
13-04-1947
- 32 -
6a Anglesea Street
CORK
�ii+353 21 431 31 00
� +353 214 31 66 96
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 08F343
BE-1047 BRUSSELS
STR i� +33 3 88 1 75417
� +33 3 88 1 79417
BRU � +32 2 28 45417
� +32 2 28 49417
� iisimon. coveney@ europarl. europa.
eu
� http://www. simoncoveney. ie
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 08H247
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75779
� +33 3 88 1 79779
BRU � +32 2 28 45779
� +32 2 28 49779
� http://www. michael-cramer. de
Maryborough Lodge
Maryborough Hill
Douglas
CORK
�ii+353 21 489 64 33
� +353 21 489 64 01
STR i� +33 3 88 1 75751
� +33 3 88 1 79751
BRU � +32 2 28 45751
� +32 2 28 49751
� iibriancrowleymep@ eircom. net
� http://www. briancrowleymep. ie
ul. Nowy Świat 47
PL-00-042 WARSZAWA
�ii+48 22 826 02 92
� +48 22 826 02 97
STR i� +33 3 88 1 75194
� +33 3 88 1 79194
BRU � +32 2 28 45194
� +32 2 28 49194
� iiczarnecki@ medianet. pl
� http://www. marekczarnecki. pl
ul. Pilsudskiego 89
PL-50-019 WROCŁAW
STR i� +33 3 88 1 75441
� +33 3 88 1 79441
BRU � +32 2 28 45441
� +32 2 28 49441
� iiryszard. czarnecki@ europarl.
europa. eu
� http://www. RyszardCzarnecki. pl
2, Rue de Berstett
FR-67370 PFETTISHEIM
�ii+33 3 88 69 62 51
� +33 3 88 69 60 72
STR i� +33 3 88 1 75525
� +33 3 88 1 79525
BRU � +32 2 28 45525
� +32 2 28 49525
� iijoseph. daul@ europarl. europa. eu

DAVIES
Chris
de BRÚN
Mrs Bairbre
DEGUTIS
Arūnas
DEHAENE
Jean-Luc
DE KEYSER
Mme Véronique
� � � � � � �
ALDE C08
(C05)
(C14)
D10
(D25)
GUE/
NGL
C12
(C08)
D15
(D17)
ALDE C11
(C07)
D18
(D03)
(D04)
(D24)
PPE-
DE
C18
(C01)
D21
PSE C01
(C10)
(C19)
(CT03)
D12
United Kingdom
North West
United Kingdom
Northern Ireland
LDP Lytham St Annes
07-07-1954
SF Dublin
10-01-1954
Lietuva DP Kaunas
26-07-1958
België
Nederlandstalig
Kiescollege
Belgique
Collège électoral
francophone
CD&V-N.VA Montpellier
07-08-1940
PS Bruxelles
23-03-1945
- 33 -
87A Castle Street
STOCKPORT SK3 9AR
�ii+44 161 477 7070
� +44 161 477 7007
4 Higher Kinders
Greenfield
OLDHAM OL3 7BH
�ii+44 1457 870 236
STR i� +33 3 88 1 75358
� +33 3 88 1 79353
BRU � +32 2 28 45353
� +32 2 28 49353
� iichrisdaviesmep@ cix. co. uk
Teach Uí Chonghaile
147 Bóthar Bhaile Andarsan
BÉAL FEIRSTE (Tuaisceart na
hÉireann) BT11 9BW
�ii+44 28 90 22 30 00
STR i� +33 3 88 1 75222
� +33 3 88 1 79222
BRU � +32 2 28 45222
� +32 2 28 49222
Europos Parlamentas
Rue Wiertz
ASP 10G309
BE-1047 BRIUSELYJE
STR i� +33 3 88 1 75604
� +33 3 88 1 79604
BRU � +32 2 28 45604
� +32 2 28 49604
� http://www. arunasdegutis. lt
Berkendallaan 52
BE-1800 VILVOORDE
�ii+32 2267 10 25
� +32 2267 23 69
STR i� +33 3 88 1 75867
� +33 3 88 1 79867
BRU � +32 2 28 45867
� +32 2 28 49867
� iijean-luc. dehaene@ europarl.
europa. eu
� http://www. dehaene. be
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 12G115
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75774
� +33 3 88 1 79774
BRU � +32 2 28 45774
� +32 2 28 49774
� iiveronique. dekeyser@ europarl.
europa. eu

∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ
Παναγιώτης
DEMETRIOU
Panayiotis
DE MICHELIS
Gianni
DEPREZ
Gérard
DE ROSSA
Proinsias
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
C18
(C17)
(CT03)
D08
(D02)
C18
(C17)
(CT03)
D08
(D02)
NI C09
CT03
(C16)
D21
ALDE C04
(C17)
DM05
(D19)
PSE C07
C20
CT02
(C01)
(CT03)
D10
Κύπρος ∆Η.ΣΥ. Στρογγυλό
06-05-1939
Kypros DI.SY. Strongylo
06-05-1939
Italia
Meridionale
Belgique
Collège électoral
francophone
Ireland
Dublin
NPSI Venezia
26-11-1940
MR Noville-Bastogne
13-08-1943
Lab. Dublin
15-05-1940
- 34 -
Λεωφόρος Τζών Κέννεντυ 8
Γρ. 103
Τ.Θ. 21857, 1514
CY-1087 ΛΕΥΚΩΣΙΑ
�ii+357 22 76 97 69
� +357 22 76 56 56
∆οσιθέου 3
CY-1071 ΛΕΥΚΩΣΙΑ
�ii+357 22 37 77 38
� +357 22 76 56 00
STR i� +33 3 88 1 75558
� +33 3 88 1 79558
BRU � +32 2 28 45558
� +32 2 28 49558
� iipanayiotis. demetriou@ europarl.
europa. eu
8, John Kennedy Ave
Office 103
P.O. Box 21857, 1514
CY-1087 LEFKOSIA
�ii+357 22 76 97 69
� +357 22 76 56 56
Dositheou 3
CY-1071 LEFKOSIA
�ii+357 22 37 77 38
� +357 22 76 56 00
STR i� +33 3 88 1 75558
� +33 3 88 1 79558
BRU � +32 2 28 45558
� +32 2 28 49558
� iipanayiotis. demetriou@ europarl.
europa. eu
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 02F265
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75454
� +33 3 88 1 79454
BRU � +32 2 28 45454
� +32 2 28 49454
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 09G153
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75223
� +33 3 88 1 79223
BRU � +32 2 28 45223
� +32 2 28 49223
� iigerard. deprez@ europarl. europa. eu
� http://www. gdeprez. be
Room 1410
Liberty Hall
DUBLIN 1
�ii+353 1 874 61 09
� +353 1 874 60 96
STR i� +33 3 88 1 75681
� +33 3 88 1 79681
BRU � +32 2 28 45681
� +32 2 28 49681
� iiproinsias. derossa@ europarl.
europa. eu
� http://www. derossa. com

DE SARNEZ
Mme Marielle
DESCAMPS
Mme Marie-Hélène
DÉSIR
Harlem
DESS
Albert
DEVA
Nirj
DE VEYRAC
Mme Christine
� � � � � � �
ALDE C15
(C01)
D26
(DM07)
PPE-
DE
C15
(C20)
D15
PSE C07
(C03)
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
C13
(C03)
D19
C02
(C01)
D22
(D23)
C11
(C17)
D10
(D09)
France
Ile de France
France
Massif Central-
Centre
France
Ile de France
Deutschland
Bayern
United Kingdom
South East
France
Sud-Ouest
UDF Paris
27-03-1951
UMP Monts
05-07-1938
PS Paris
25-11-1959
CSU Röckersbühl
17-04-1947
Cons. Colombo
(Sri Lanka)
11-05-1948
UMP Toulouse
06-11-1959
- 35 -
133 bis, rue de l'Université
FR-75007 PARIS
�ii+33 1 53 59 20 00
� +33 1 53 59 20 36
STR i� +33 3 88 1 75297
� +33 3 88 1 79297
BRU � +32 2 28 45297
� +32 2 28 49297
125, boulevard Saint-Germain
FR-75006 PARIS
�ii+33 1 56 81 07 27
Bas Chamboisson
Le Clos de l'Aireau
FR-37310 AZAY/INDRE
�ii+33 2 47 92 58 33
STR i� +33 3 88 1 75730
� +33 3 88 1 79730
BRU � +32 2 28 45730
� +32 2 28 49730
� iimarie-helene. descamps@ europarl.
europa. eu
mhd5@ wanadoo. fr
10 bis, rue Robespierre
FR-93600 AULNAY-SOUS-BOLS
�ii+33 1 58 03 01 00
STR i� +33 3 88 1 75853
� +33 3 88 1 79853
BRU � +32 2 28 45853
� +32 2 28 49853
� iiharlem. desir@ free. fr
Weinbergerstraße 18
DE-92318 NEUMARKT I.D. OPF.
�ii+49 918 12 26 41
� +49 918 12 17 61
STR i� +33 3 88 1 75231
� +33 3 88 1 79231
BRU � +32 2 28 45231
� +32 2 28 49231
� iialbert. dess@ europarl. europa. eu
� http://www. albert-dess. de
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 14E130
BE-1047 BRUSSELS
STR i� +33 3 88 1 75245
� +33 3 88 1 79245
BRU � +32 2 28 45245
� +32 2 28 49245
� iimail@ danhamilton. co. uk
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 13E210
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75739
� +33 3 88 1 79739
BRU � +32 2 28 45739
� +32 2 28 49739

DE VITS
Mevr. Mia
Quaestor
DÍAZ DE MERA GARCÍA
CONSUEGRA
Agustín
DIČKUTĖ
p. Jolanta
DIDŽIOKAS
Gintaras
DÍEZ GONZÁLEZ
Sra. Rosa
DILLEN
Koenraad
� � � � � � �
PSE C10
(C06)
DM02
PPE-
DE
C17
(C13)
D08
D14
(D21)
ALDE C15
(C08)
D01
(D16)
UEN C13
(C07)
D23
(D07)
PSE C16
(C02)
DM06
(D20)
NI C02
(C17)
België
Nederlandstalig
Kiescollege
SP.A-SPIRIT Gooik
31-03-1950
España PP Daimiel
(C.R.)
27-09-1947
Lietuva DP Kaunas
08-12-1970
Lietuva VNDPS Vilnius
10-08-1966
España PSOE Sodupe
27-05-1952
België
Nederlandstalig
Kiescollege
Vlaams Belang Mortsel
06-11-1964
- 36 -
Europees Parlement
Wiertzstraat
PHS 08B080
BE-1047 BRUSSEL
STR i� +33 3 88 1 75715
� +33 3 88 1 79715
BRU � +32 2 28 45715
� +32 2 28 49715
� iimia. devits@ europarl. europa. eu
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11E169
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75624
� +33 3 88 1 79624
BRU � +32 2 28 45624
� +32 2 28 49624
Europos Parlamentas
Rue Wiertz
ASP 10G317
BE-1047 BRIUSELYJE
STR i� +33 3 88 1 75632
� +33 3 88 1 79632
BRU � +32 2 28 45632
� +32 2 28 49632
Šv. Stepono g. 7 b. 6
LT-01139 VILNIUS
STR i� +33 3 88 1 75546
� +33 3 88 1 79546
BRU � +32 2 28 45546
� +32 2 28 49546
� iigintaras. didziokas@ europarl.
europa. eu
� www. gintaras. info
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11G317
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75864
� +33 3 88 1 79864
BRU � +32 2 28 45864
� +32 2 28 49864
� iirosam. diezgonzalez@ europarl.
europa. eu
� http://www. psoe-pe. org
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 05E258
BE-1047 BRUSSEL
STR i� +33 3 88 1 75282
� +33 3 88 1 79282
BRU � +32 2 28 45282
� +32 2 28 49282
� iikoen. dillen@ skynet. be

∆ΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Γιώργος
DIMITRAKOPOULOS
Giorgos
DOBOLYI
Alexandra
DOMBROVSKIS
Valdis
DOORN
Bert
DOUAY
Mme Brigitte
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
C01
CT03
(C17)
D12
C01
CT03
(C17)
D12
PSE C02
C20
(C01)
(CT02)
(DM02)
PPE-
DE
PPE-
DE
C04
(C05)
(C06)
(D07)
C10
C16
CT02
D23
(D24)
PSE C04
(C12)
D20
(DM06)
Ελλάς Ν.∆. Αθήνα
18-09-1952
Hellas N.D. Athina
18-09-1952
Magyarország MSZP Budapest
26-09-1971
Latvija JL Rīga
05-08-1971
Nederland CDA Enschede
26-05-1949
France
Nord-Ouest
PS Paris
24-02-1947
- 37 -
2, rue du Buisson
BE-1050 BRUXELLES
�ii+32 2 644 91 50
STR i� +33 3 88 1 75941
� +33 3 88 1 79941
BRU � +32 2 28 45941
� +32 2 28 49941
� iigiorgos. dimitrakopoulos@ europarl.
europa. eu
2, rue du Buisson
BE-1050 BRUXELLES
�ii+32 2 644 91 50
STR i� +33 3 88 1 75941
� +33 3 88 1 79941
BRU � +32 2 28 45941
� +32 2 28 49941
� iigiorgos. dimitrakopoulos@ europarl.
europa. eu
Vályog u. 14.
HU-1032 BUDAPEST
�ii+36 1 387 7764
� +36 1 210 0068
STR i� +33 3 88 1 75370
� +33 3 88 1 79370
BRU � +32 2 28 45370
� +32 2 28 49370
� iialexandra. dobolyi@ europarl.
europa. eu
Eiropas Parlaments
Rue Wiertz
ASP 12E158
BE-1047 BRIESELE
STR i� +33 3 88 1 75335
� +33 3 88 1 79335
BRU � +32 2 28 45335
� +32 2 28 49335
� iivaldis. dombrovskis@ europarl.
europa. eu
� http://www. valdisdombrovskis. lv
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 12E107
BE-1047 BRUSSEL
Bezuidenhoutseweg 12
DEN HAAG
�ii+31 70 34 90 288
STR i� +33 3 88 1 75543
� +33 3 88 1 79543
BRU � +32 2 28 45543
� +32 2 28 49543
� iibert. doorn@ europarl. europa. eu
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 14G269
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75786
� +33 3 88 1 79786
BRU � +32 2 28 45786
� +32 2 28 49786
� iibrigitte. douay@ europarl. europa. eu

DOVER
Den
DOYLE
Mrs Avril
DRČAR MURKO
ga. Mojca
DUCHOŇ
Petr
DÜHRKOP DÜHRKOP
Sra. Bárbara
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
C09
(C11)
(C12)
D16
(D25)
C08
(C09)
D13
(D21)
ALDE C08
(C12)
DM04
(DM03)
PPE-
DE
C05
C11
(C06)
D15
PSE C04
(C05)
(C17)
D16
(D01)
United Kingdom
North West
Ireland
East
Cons. Warrington
04-04-1938
FG Dublin
18-04-1949
Slovenija LDS Ljubljana
02-07-1942
Česká republika ODS Brno
06-09-1956
España PSOE Hannover
(Alemania)
27-07-1945
- 38 -
166 Furzehill Road
BOREHAM WOOD
Hertfordshire WD6 2DS
�ii+44 208 953 59 45
� +44 208 386 51 05
30 Countess Way
Euxton
CHORLEY
Lancashire PR7 6PT
�ii+44 1257 27 31 83
� +44 1257 27 31 83
STR i� +33 3 88 1 75787
� +33 3 88 1 79787
BRU � +32 2 28 45787
� +32 2 28 49787
� iiden. dover@ europarl. europa. eu
� http://www. dendovermep. co. uk
Kitestown
WEXFORD
�ii+353 53 218 62
� +353 53 478 10
STR i� +33 3 88 1 75784
� +33 3 88 1 79784
BRU � +32 2 28 45784
� +32 2 28 49784
� iiavril. doyle@ europarl. europa. eu
office@ adoyle. ie
Vrhpolje 249
SI-1240 KAMNIK
Slovenska 27
SI-1000 LJUBLJANA
�ii+386 1 2000 315
STR i� +33 3 88 1 75368
� +33 3 88 1 79368
BRU � +32 2 28 45368
� +32 2 28 49368
� iimojca. drcarmurko@ europarl.
europa. eu
� http://www. drcar-murko. si
Evropský Parlament
Rue Wiertz
ASP 03F247
BE-1047 BRUSEL
STR i� +33 3 88 1 75375
� +33 3 88 1 79375
BRU � +32 2 28 45375
� +32 2 28 49375
� iipetr. duchon@ europarl. europa. eu
� http://www. petrduchon. cz
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11G342
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75478
� +33 3 88 1 79478
BRU � +32 2 28 45478
� +32 2 28 49478
� iibarbara. duhrkop@ europarl. europa.
eu
� http://www. psoe-pe. org

DUFF
Andrew
DUKA-ZÓLYOMI
Árpád
DUQUESNE
Antoine
EBNER
Michl
EHLER
Jan Christian
EK
Fru Lena
� � � � � � �
ALDE C18
DM05
PPE-
DE
(C01)
D08
(D06)
ALDE C17
(C18)
D19
(D11)
(DM02)
PPE-
DE
PPE-
DE
C13
(C01)
DM03
C06
(C09)
D22
(D15)
ALDE C09
(C08)
(C19)
United Kingdom
Eastern
LDP Birkenhead
25-12-1950
Szlovákia SMK-MPK Bratislava
08-05-1941
Belgique
Collège électoral
francophone
Italien
Nord-Orientale
Deutschland
Brandenburg
MR Ixelles
03-02-1941
SVP Bozen/Bolzano
20-09-1952
CDU München
17-08-1963
Sverige C Mönsterås
16-01-1958
- 39 -
Orwell House
Cowley Road
CAMBRIDGE CB4 0PP
�ii+44 1223 56 67 00
STR i� +33 3 88 1 75998
� +33 3 88 1 79998
BRU � +32 2 28 45998
� +32 2 28 49998
� iiandrew. duff@ europarl. europa. eu
� http://www. andrewduffmep. org
Nám. 1 Mája 10-12
SK-800 00 BRATISLAVA
STR i� +33 3 88 1 75238
� +33 3 88 1 79238
BRU � +32 2 28 45238
� +32 2 28 49238
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 09G157
BE-1047 BRUXELLES
3, Al Maison Harre
BE-6960 MANHAY
�ii+32 86 45 57 45
� +32 86 45 37 43
STR i� +33 3 88 1 75216
� +33 3 88 1 79216
BRU � +32 2 28 45216
� +32 2 28 49216
� iiantoine. duquesne@ europarl.
europa. eu
� http://www. antoine-duquesne. be
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 12E205
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75460
� +33 3 88 1 79460
BRU � +32 2 28 45460
� +32 2 28 49460
� iimichl. ebner@ europarl. europa. eu
Heinrich-Mann-Allee 18/19
DE-14473 POTSDAM
�ii+49 331 620 14 60
� +49 331 620 14 66
STR i� +33 3 88 1 75325
� +33 3 88 1 79325
BRU � +32 2 28 45325
� +32 2 28 49325
� iiwahlkreisbuero@ christian-ehler. de
� http://www. christian-ehler. de
Europaparlamentet
Rue Wiertz
ASP 10G342
BE-1047 BRYSSEL
STR i� +33 3 88 1 75714
� +33 3 88 1 79714
BRU � +32 2 28 45714
� +32 2 28 49714
� iilena. ek@ europarl. europa. eu

EL KHADRAOUI
Saïd
ELLES
James
ESTEVES
Sra. Maria da Assunção
ESTRELA
Sra. Edite
ETTL
Harald
� � � � � � �
PSE C11
(C03)
D08
(D15)
PPE-
DE
PPE-
DE
C04
C05
(C01)
C18
(C17)
D03
(D22)
PSE C08
C19
D17
(D21)
PSE C07
CT02
(C06)
DM02
(D12)
België
Nederlandstalig
Kiescollege
United Kingdom
South East
SP.A-SPIRIT Leuven
09-04-1975
Cons. London
03-09-1949
Portugal Coligaçao
Força Portugal Valpaços
15-10-1956
Portugal PS Belver
28-10-1949
Österreich SPÖ Gleisdorf
07-12-1947
- 40 -
Groeftstraat 29/2
BE-3000 LEUVEN
STR i� +33 3 88 1 75564
� +33 3 88 1 79564
BRU � +32 2 28 45564
� +32 2 28 49564
� iisaid. elkhadraoui@ skynet. be
� http://www. websaid. be
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 13E107
BE-1047 BRUSSELS
Beaconsfield Constituency
Conservative Association
Disraeli House
12 Aylesbury End
BEACONSFIELD
Bucks HP9 1LW
STR i� +33 3 88 1 75951
� +33 3 88 1 79951
BRU � +32 2 28 45951
� +32 2 28 49951
� iijames. elles@ europarl. europa. eu
� http://www. jameselles. com
Rua do Sacramento à Lapa, 47
Bloco A, 20 Dto
PT-1200-778 LISBOA
�ii+351 213 96 40 95
STR i� +33 3 88 1 75566
� +33 3 88 1 79566
BRU � +32 2 28 45566
� +32 2 28 49566
� iiassumpta@ oninet. pt
assuncao. esteves@ europarl.
europa. eu
� http://www. assuncaoesteves. org
Parlamento Europeu
Rue Wiertz
ASP 15G102
BE-1047 BRUXELAS
Rua Caminho das Quintas
Magoito
PT-2705-687 SINTRA
(Saõ João das Lampas)
� +351 21391 91 06
STR i� +33 3 88 1 75515
� +33 3 88 1 79515
BRU � +32 2 28 45515
� +32 2 28 49515
Europäisches Parlament
60, rue Wiertz
ASP 15G354
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75726
� +33 3 88 1 79726
BRU � +32 2 28 45726
� +32 2 28 49726
� iiharald. ettl@ europarl. europa. eu
� http://www. harald-ettl. at

EURLINGS
Camiel
EVANS
Mrs Jill
EVANS
Jonathan
EVANS
Robert
FAJMON
Hynek
FALBR
Richard
� � � � � � �
PPE-
DE
Verts/
ALE
PPE-
DE
C01
CT03
(C17)
D03
(D09)
C08
(C12)
(C19)
D10
(D13)
C06
(C01)
D15
(D20)
PSE C11
(C06)
D22
(D05)
(D08)
(DM01)
PPE-
DE
C04
(C13)
D21
PSE C07
(C12)
D17
(D19)
Nederland CDA Valkenburg-
Houthem
16-09-1973
United Kingdom
Wales
United Kingdom
Wales
United Kingdom
London
PL-PW Rhondda
(Wales)
08-05-1959
Cons. Tredegar
02-06-1950
Lab. Ashford
23-10-1956
Česká republika ODS Nymburk
17-05-1968
Česká republika ČSSD Chester
29-09-1940
- 41 -
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 12E102
BE-1047 BRUSSEL
STR i� +33 3 88 1 75509
� +33 3 88 1 79509
BRU � +32 2 28 45509
� +32 2 28 49509
� iicamiel. eurlings@ europarl. europa.
eu
� http://www. camiel. com
Chancery Lane
Rear 23 High St.
ABERTEIFI (Wales) SA43 1HD
�ii+44 1239 62 36 11
STR i� +33 3 88 1 75103
� +33 3 88 1 79103
BRU � +32 2 28 45103
� +32 2 28 49103
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 14E205
BE-1047 BRUSSELS
STR i� +33 3 88 1 75528
� +33 3 88 1 79528
BRU � +32 2 28 45528
� +32 2 28 49528
� iijonathan. evans@ europarl. europa.
eu
101 High Street
Feltham
Middlesex
LONDON TW13 4HG
�ii+ 44 20 8890 1818
� + 44 20 8890 1628
STR i� +33 3 88 1 75298
� +33 3 88 1 79298
BRU � +32 2 28 45298
� +32 2 28 49298
� iirobertevansmep@ btclick. com
robert. evans@ europarl. europa. eu
robertevansmep@ yahoo. co. uk
� http://www. robertevansmep. net
Jansky Vrsek 13
CZ-118 00 PRAHA 1
Jedličkova 1400
CZ-289 22 LYSÁ NAD LABEM
�ii+420 325 55 25 89
STR i� +33 3 88 1 75806
� +33 3 88 1 79806
BRU � +32 2 28 45806
� +32 2 28 49806
� iihynek. fajmon@ europarl. europa. eu
� http://www. hynek-fajmon. cz
Budovatelů 2830
CZ-434 01 MOST
�ii+420 476 206 857
STR i� +33 3 88 1 75470
� +33 3 88 1 79470
BRU � +32 2 28 45470
� +32 2 28 49470
� iirichard. falbr@ europarl. europa. eu
asistent@ falbr. cz
� www. falbr. cz

FARAGE
Nigel
FATUZZO
Carlo
FAVA
Giovanni Claudio
FAZAKAS
Szabolcs
FERBER
Markus
FERNANDES
Emanuel Jardim
FERNÁNDEZ MARTÍN
Fernando
� � � � � � �
IND/
DEM
PPE-
DE
C03
(C14)
C07
(C01)
D15
(D20)
PSE C12
CT03
(C01)
(C14)
(C17)
D18
PSE C04
C05
DM03
(DM05)
PPE-
DE
C04
C05
(C11)
D09
PSE C11
(C12)
(DM07)
PPE-
DE
C02
(C12)
D18
United Kingdom
South East
Italia
Nord-Occidentale
Italia
Insulare
UKIP Farnborough
03-04-1964
Pensionati Genova
14-03-1944
DS Catania
15-04-1957
Magyarország MSZP Budapest
26-10-1947
Deutschland
Bayern
CSU Augsburg
15-01-1965
Portugal PS Seixal
(Porto Moniz)
21-01-1944
España PP Santa Cruz de la
Palma
(Tenerife)
29-05-1943
- 42 -
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 07H144
BE-1047 BRUSSELS
STR i� +33 3 88 1 75855
� +33 3 88 1 79855
BRU � +32 2 28 45855
� +32 2 28 49855
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 12E217
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75219
� +33 3 88 1 79219
BRU � +32 2 28 45219
� +32 2 28 49219
� iicarlo. fatuzzo@ europarl. europa. eu
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 15G103
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75203
� +33 3 88 1 79203
BRU � +32 2 28 45203
� +32 2 28 49203
� http://www. delegazionepse. it
Csatárka u. 41.
HU-1025 BUDAPEST
�ii+36 1325 5545
� +36 1325 5644
STR i� +33 3 88 1 75818
� +33 3 88 1 79818
BRU � +32 2 28 45818
� +32 2 28 49818
� iiszabolcs. fazakas@ parlament. hu
Peutinger Straße 11
DE-86152 AUGSBURG
�ii+49 821 349 21 10
� +49 821 349 30 21
STR i� +33 3 88 1 75230
� +33 3 88 1 79230
BRU � +32 2 28 45230
� +32 2 28 49230
� iimarkus. ferber@ europarl. europa. eu
mferber@ mail. rmc. de
� http://www. markus-ferber. de
Parlamento Europeu
Rue Wiertz
ASP 14G351
BE-1047 BRUXELAS
STR i� +33 3 88 1 75649
� +33 3 88 1 79649
BRU � +32 2 28 45649
� +32 2 28 49649
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11E142
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75605
� +33 3 88 1 79605
BRU � +32 2 28 45605
� +32 2 28 49605

FERREIRA
Mme Anne
FERREIRA
Sra. Elisa
FIGUEIREDO
Sra. Ilda
FJELLNER
Christofer
FLASAROVÁ
paní Věra
FLAUTRE
Mme Hélène
� � � � � � �
PSE C08
(C17)
D26
(D07)
PSE C06
(C03)
(D23)
GUE/
NGL
PPE-
DE
GUE/
NGL
Verts/
ALE
C07
C19
(C13)
D19
(DM01)
C03
C05
(C08)
D06
(D14)
C15
C19
(C12)
D06
(DM06)
(C01)
(C11)
D11
France
Ile de France
PS Saint Quentin
18-03-1961
Portugal PS Porto
17-10-1955
Portugal CDU Troviscal - O. Bairro
30-10-1948
Sverige M Västerås
13-12-1976
Česká republika KSČM Ostrava
19-12-1952
France
Nord-Ouest
Les Verts Bapaume
29-07-1958
- 43 -
16, rue de la Comédie
FR-02100 SAINT QUENTIN
�ii+33 3 23 05 27 80
� +33 3 23 05 27 79
STR i� +33 3 88 1 75193
� +33 3 88 1 79193
BRU � +32 2 28 45193
� +32 2 28 49193
� iianne. ferreira@ europarl. europa. eu
ferreira. anne@ wanadoo. fr
Parlamento Europeu
Rue Wiertz
ASP 15G142
BE-1047 BRUXELAS
STR i� +33 3 88 1 75164
� +33 3 88 1 79164
BRU � +32 2 28 45164
� +32 2 28 49164
� iielisa. ferreira@ europarl. europa. eu
Avenida da República, n° 396 - 8°P
PT-4430-188 VILA NOVA DE GAIA
�ii+351 22 372 07 04
STR i� +33 3 88 1 75465
� +33 3 88 1 79465
BRU � +32 2 28 45465
� +32 2 28 49465
� iiilda. figueiredo@ europarl. europa. eu
Luntmakargatan 63
SE-113 58 STOCKHOLM
STR i� +33 3 88 1 75536
� +33 3 88 1 79536
BRU � +32 2 28 45536
� +32 2 28 49536
� iichristofer. fjellner@ europarl. europa.
eu
Vardasova 11
CZ-736 01 HAVIŘOV
�ii+420 596 81 31 77
STR i� +33 3 88 1 75913
� +33 3 88 1 79913
BRU � +32 2 28 45913
� +32 2 28 49913
10, rue de Justice
FR-62000 ARRAS
�ii+33 3 21 71 29 79
STR i� +33 3 88 1 75364
� +33 3 88 1 79364
BRU � +32 2 28 45364
� +32 2 28 49364
� http://www. flautre. net

FLORENZ
Karl-Heinz
FOGLIETTA
Alessandro
FOLTYN-KUBICKA
Hanna
FONTAINE
Mme Nicole
FORD
Glyn
� � � � � � �
PPE-
DE
C08
(C12)
D18
(D19)
UEN C08
(C15)
DM07
(D16)
UEN C15
(C17)
D03
(DM02)
PPE-
DE
C09
C19
(C16)
D13
PSE C03
(C01)
D24
(D20)
Deutschland
Nordrhein -
Westfalen
Italia
Centrale
CDU Neukirchen-Vluyn
22-10-1947
AN Supino
01-02-1953
Polska PiS Jelenia Góra
23-05-1950
France
Ile de France
United Kingdom
South West
UMP Grainville-Ymauville
(Seine-Maritime)
16-01-1942
GSLP Gloucester
28-01-1950
- 44 -
Groß-Opholt I
DE-47506 NEUKIRCHEN-VLUYN
�ii+49 2845 771 71
� +49 2845 109 95
Europaïsches Parlament
Rue Wiertz
ASP 15E206
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75320
� +33 3 88 1 79320
BRU � +32 2 28 45320
� +32 2 28 49320
� iikarl-heinz. florenz@ europarl.
europa. eu
� http://www. karl-heinz-florenz. de
http://www. cdu-csu-ep. de
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 04F258
BE-1047 BRUXELLES
Piazza S. Pietro, 3
IT-03019 SUPINO
�ii+39 0775 22 62 17
� +39 0775 27 05 29
STR i� +33 3 88 1 75181
� +33 3 88 1 79181
BRU � +32 2 28 45181
� +32 2 28 49181
� iialessandro. foglietta@ europarl.
europa. eu
ul. Jagiełły 7/1
PL-81-857 SOPOT
STR i� +33 3 88 1 75533
� +33 3 88 1 79533
BRU � +32 2 28 45533
� +32 2 28 49533
� iihanna. foltyn-kubicka@ europarl.
europa. eu
� http://www. foltynkubicka. pl
Villa Mirasol
Bd Napoléon III
FR-06320 VILLEFRANCHE-SUR-MER
�ii+33 4 93 01 65 92
� +33 4 93 01 22 25
25, rue du Bois de Boulogne
FR-92200 NEUILLY-SUR-SEINE
�ii+33 1 47 47 22 24
STR i� +33 3 88 1 75225
� +33 3 88 1 79225
BRU � +32 2 28 45225
� +32 2 28 49225
The Bellevue Centre
6 Bellevue Road
CINDERFORD
Gloucestershire GL14 2AB
�ii+44 1594 827 193
� +44 1594 829 953
STR i� +33 3 88 1 75518
� +33 3 88 1 79518
BRU � +32 2 28 45518
� +32 2 28 49518
� iiglyn. ford@ europarl. europa. eu
� http://www. glynford. com

FOURTOU
Mme Janelly
FRAGA ESTÉVEZ
Sra. Carmen
FRASSONI
Sig.ra Monica
FREITAS
Duarte
FRIEDRICH
Ingo
Vizepräsident
FRUTEAU
Jean-Claude
� � � � � � �
ALDE C10
C20
(C16)
DM07
(D17)
PPE-
DE
Verts/
ALE
PPE-
DE
PPE-
DE
C13
C14
D11
C16
(C09)
(C18)
D19
(D14)
C13
(C14)
D16
(D19)
C18
D14
PSE C13
(C10)
France
Massif Central-
Centre
UDF Paris
04-02-1939
España PP Léon
19-10-1948
Italia
Nord-Occidentale
Fed. Verdi Veracruz
(Messico)
10-09-1963
Portugal Coligaçao
Força Portugal
Deutschland
Bayern
France
Outre-Mer
- 45 -
S. Roque do Pico
10-08-1966
CSU Kutno-Wartheland
24-01-1942
PS Saint-Benoît
06-06-1947
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 09G142
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75150
� +33 3 88 1 79150
BRU � +32 2 28 45150
� +32 2 28 49150
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11E246
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75239
� +33 3 88 1 79239
BRU � +32 2 28 45239
� +32 2 28 49239
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 08G202
BE-1047 BRUXELLES
Via Val Rendena, 20
IT-25123 BRESCIA
�ii+39 030 370 23 68
STR i� +33 3 88 1 75932
� +33 3 88 1 79932
BRU � +32 2 28 45932
� +32 2 28 49932
� iimonica. frassoni@ europarl. europa.
eu
� http://www. monicafrassoni. it
Rua das Adegas, 3
PT-9940 S. ROQUE DO PICO
�ii+351 292 64 23 12
� +351 292 64 28 13
STR i� +33 3 88 1 75790
� +33 3 88 1 79790
BRU � +32 2 28 45790
� +32 2 28 49790
� iiduarte. freitas@ europarl. europa. eu
� http://www. duarte-freitas. org
Albert-Schweitzer-Straße 61
DE-91710 GUNZENHAUSEN
�ii+49 9831 83 73
� +49 9831 43 30
STR i� +33 3 88 1 75324
� +33 3 88 1 79324
BRU � +32 2 28 45324
� +32 2 28 49324
� iiingo. friedrich@ europarl. europa. eu
� http://www. ingo-friedrich. de
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 14G253
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75745
� +33 3 88 1 79745
BRU � +32 2 28 45745
� +32 2 28 49745

GAHLER
Michael
GÁL
Kinga
GAĽA
Milan
GALEOTE
Gerardo
GARCÍA-MARGALLO Y
MARFIL
José Manuel
GARCÍA PÉREZ
Sra. Iratxe
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
C02
(C01)
(D14)
(D26)
C17
(C01)
DM01
C15
(C02)
(C08)
D13
(D03)
C12
(C01)
(C04)
D15
(D19)
C06
(C03)
D17
(D18)
PSE C12
(C07)
(C19)
DM02
DM04
Deutschland
Hessen
CDU Frankfurt/Main
22-04-1960
Magyarország FIDESZ-MPSZ Kolozsvár
06-09-1970
Slovensko SDKÚ Jarovnice
21-01-1953
España PP São Paulo
(Brasil)
27-01-1957
España PP Madrid
13-08-1944
España PSOE Baracaldo
07-10-1974
- 46 -
Hülshoffweg 7
DE-65795 HATTERSHEIM am Main
�ii+49 6190 48 65
� +49 6190 48 65
STR i� +33 3 88 1 75977
� +33 3 88 1 79977
BRU � +32 2 28 45977
� +32 2 28 49977
� iimichael. gahler@ t-online. de
michael. gahler@ europarl. europa.
eu
� http://www. michael-gahler. de
Európai Parlament
Rue Wiertz
ASP 12E154
BE-1047 BRÜSSZEL
STR i� +33 3 88 1 75599
� +33 3 88 1 79599
BRU � +32 2 28 45599
� +32 2 28 49599
� iikinga. gal@ europarl. europa. eu
� http://www. galkinga. hu
Kancelaria poslanca Europskeho
parlamentu
Slovenska 40
SK-080 01 PRESOV
STR i� +33 3 88 1 75643
� +33 3 88 1 79643
BRU � +32 2 28 45643
� +32 2 28 49643
Partido Popular
Grupo Popular - Parlamento Europeo
C/Génova, 13
ES-28006 MADRID
�ii+34 915 57 73 31
� +34 913 08 15 12
STR i� +33 3 88 1 75892
� +33 3 88 1 79892
BRU � +32 2 28 45892
� +32 2 28 49892
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11E253
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75904
� +33 3 88 1 79904
BRU � +32 2 28 45904
� +32 2 28 49904
Avda Medina del Campo 11
ES-47014 VALLADOLID
�ii+34 98 34 57 335
� +34 98 34 57 344
STR i� +33 3 88 1 75646
� +33 3 88 1 79646
BRU � +32 2 28 45646
� +32 2 28 49646
� http://www. psoe-pe. org

GARGANI
Giuseppe
GARRIGA POLLEDO
Salvador
GAUBERT
Patrick
GAUZÈS
Jean-Paul
GAWRONSKI
Jas
GEBHARDT
Frau Evelyne
GENTVILAS
Eugenijus
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
C16
CT02
D17
C04
(C05)
(C06)
(DM06)
C17
CT03
(C01)
D09
C06
CT02
(C16)
D14
DM01
C01
CT03
(C11)
D23
(D24)
PSE C10
(C17)
D21
(D24)
ALDE C12
D06
(DM01)
Italia
Meridionale
Forza Italia Morra De Sanctis
23-04-1935
España PP Gijon
06-08-1957
France
Ile de France
France
Nord-Ouest
Italia
Nord-Occidentale
UMP Paris
06-07-1948
UMP Toulouse
01-10-1947
Forza Italia Vienna
(Austria)
07-02-1936
Deutschland SPD Montreuil-sous-Bois
(France)
19-01-1954
Lietuva LRLS Telšiai
14-03-1960
- 47 -
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 09E206
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75168
� +33 3 88 1 79168
BRU � +32 2 28 45168
� +32 2 28 49168
� iigiuseppe. gargani@ europarl.
europa. eu
Partido Popular
Grupo Popular - Parlamento Europeo
C/Génova, 13
ES-28004 MADRID
�ii+34 915 57 73 31
STR i� +33 3 88 1 75303
� +33 3 88 1 79303
BRU � +32 2 28 45303
� +32 2 28 49303
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 13E218
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75156
� +33 3 88 1 79156
BRU � +32 2 28 45156
� +32 2 28 49156
� http://www. patrickgaubert. net
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 13E258
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75700
� +33 3 88 1 79700
BRU � +32 2 28 45700
� +32 2 28 49700
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 09E158
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75292
� +33 3 88 1 79292
BRU � +32 2 28 45292
� +32 2 28 49292
� iijas. gawronski@ europarl. europa. eu
Europa-Büro
Lehmgrubengasse 1
DE-74653 KÜNZELSAU
�ii+49 7940 591 22
� +49 7940 591 44
STR i� +33 3 88 1 75466
� +33 3 88 1 79466
BRU � +32 2 28 45466
� +32 2 28 49466
� iievelyne. gebhardt@ europarl.
europa. eu
Europos Parlamentas
Rue Wiertz
ASP 08G146
BE-1047 BRIUSELYJE
STR i� +33 3 88 1 75493
� +33 3 88 1 79493
BRU � +32 2 28 45493
� +32 2 28 49493
� iimep@ takas. lt
� http://www. gentvilas. lt

GEREMEK
Bronisław
GERINGER de OEDENBERG
Lidia Joanna
GEWALT
Roland
GIBAULT
Mme Claire
GIEREK
Adam
GIERTYCH
Maciej Marian
� � � � � � �
ALDE C18
D03
(D05)
PSE C12
(C04)
(C19)
(C20)
D22
(DM03)
PPE-
DE
C11
(C17)
D26
ALDE C15
C19
DM02
(D20)
PSE C09
(C15)
D07
NI C01
D15
Polska UW/PD Warszawa
06-03-1932
Polska SLD-UP Wrocław
12-09-1957
Deutschland
Berlin
France
Sud-Est
CDU Berlin
02-04-1958
UDF Le Mans
31-10-1945
Polska UP Zwartberg
17-04-1938
Polska LPR Warszawa
24-03-1936
- 48 -
ul. Marszałkowska 77/79
PL-00-683 WARSZAWA
�ii+48 22 827 50 47
+48 22 827 50 48
� +48 22 827 78 51
STR i� +33 3 88 1 75841
� +33 3 88 1 79841
BRU � +32 2 28 45841
� +32 2 28 49841
� iibiuro@ geremek. pl
� http://www. geremek. pl
ul. Rynek 7
PL-50-106 WROCŁAW
�ii+48 713 43 98 04
� +48 713 43 08 33
STR i� +33 3 88 1 75809
� +33 3 88 1 79809
BRU � +32 2 28 45809
� +32 2 28 49809
� iilidiajoanna. geringerdeoedenberg@
europarl. europa. eu
� http://www. lgeringer. pl
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 15E258
B-1047 BRÜSSEL
�ii+32 2 284 54 42
STR i� +33 3 88 1 75442
� +33 3 88 1 79442
BRU � +32 2 28 45442
� +32 2 28 49442
85, rue Falguiere
FR-75015 PARIS
�ii+33 1 43 20 19 06
� +33 1 43 20 19 06
STR i� +33 3 88 1 75613
� +33 3 88 1 79613
BRU � +32 2 28 45613
� +32 2 28 49613
� iiclaire. gibault@ europarl. europa. eu
ul. Teatralna 9
PL-41-200 SOSNOWIEC
�ii+48 32 266 00 52
� +48 32 266 00 52
STR i� +33 3 88 1 75781
� +33 3 88 1 79781
BRU � +32 2 28 45781
� +32 2 28 49781
� http://www. gierek. pl
ul. Kusnierska 2A/2
PL-62-035 KÓRNIK
�ii+48 61 89 80 140
� +48 61 89 80 140
STR i� +33 3 88 1 75237
� +33 3 88 1 79237
BRU � +32 2 28 45237
� +32 2 28 49237
� iimaciejmarian. giertych@ europarl.
europa. eu
� http://www. giertych. pl

GILL
Mrs Neena
ΓΚΛΑΒΑΚΗΣ
Ιωάννης
GKLAVAKIS
Ioannis
GLANTE
Norbert
GLATTFELDER
Béla
GOEBBELS
Robert
GOEPEL
Lutz
� � � � � � �
PSE C04
(C09)
D22
PPE-
DE
PPE-
DE
C13
C14
DM06
C13
C14
DM06
PSE C09
(C12)
DM07
(D19)
PPE-
DE
C03
C05
(C13)
(C14)
D03
D19
PSE C06
(C03)
(C05)
D22
(D23)
PPE-
DE
C13
(C17)
D01
(DM04)
United Kingdom
West Midlands
Lab. Ludhiana
24-12-1956
Ελλάς Ν.∆. Θεσσαλονίκη
10-10-1949
Hellas N.D. Thessaloniki
10-10-1949
Deutschland SPD Caputh
08-08-1952
Magyarország FIDESZ-MPSZ Budapest
04-05-1967
Luxembourg POSL Luxembourg
03-04-1944
Deutschland
Sachsen
CDU Gotha
10-10-1942
- 49 -
Terry Duffy House
Thomas Street
WEST BROMWICH B70 6NT
STR i� +33 3 88 1 75125
� +33 3 88 1 79125
BRU � +32 2 28 45125
� +32 2 28 49125
∆ηµοκρατίας 18
Τ.Θ. 4284
GR-584 00 ΑΡΙ∆ΑΙΑ
STR i� +33 3 88 1 75409
� +33 3 88 1 79409
BRU � +32 2 28 45409
� +32 2 28 49409
� iiioannis. gklavakis@ europarl.
europa. eu
� http://www. gklavakis. gr
Dimokratias 18
PO Box 4284
GR-584 00 ARIDEA
STR i� +33 3 88 1 75409
� +33 3 88 1 79409
BRU � +32 2 28 45409
� +32 2 28 49409
� iiioannis. gklavakis@ europarl.
europa. eu
� http://www. gklavakis. gr
SPD-Europabüro
Alleestraße 9
DE-14469 POTSDAM
STR i� +33 3 88 1 75356
� +33 3 88 1 79356
BRU � +32 2 28 45356
� +32 2 28 49356
� iinorbert. glante@ europarl. europa. eu
info@ glante. eu
� http://www. glante. eu
Európai Parlament
Rue Wiertz
ASP 12E254
BE-1047 BRÜSSZEL
STR i� +33 3 88 1 75889
� +33 3 88 1 79889
BRU � +32 2 28 45889
� +32 2 28 49889
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 11G103
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75648
� +33 3 88 1 79648
BRU � +32 2 28 45648
� +32 2 28 49648
� iirobert. goebbels@ europarl. europa.
eu
Gartenstraße 12
DE-04720 MOCHAU
�ii+49 3431 57 09 71
� +49 3431 57 14 88
STR i� +33 3 88 1 75760
� +33 3 88 1 79760
BRU � +32 2 28 45760
� +32 2 28 49760
� http://www. cdu-csu-ep. de

GOLIK
Bogdan
GOLLNISCH
Bruno
GOMES
Sra. Ana Maria
GOMOLKA
Alfred
GOTTARDI
Sig.ra Donata
GOUDIN
Fru Hélène
� � � � � � �
PSE C13
D22
(D03)
NI C06
(C11)
D20
PSE C01
(C02)
(C19)
(CT03)
(D15)
(D27)
PPE-
DE
C01
C14
(C04)
D05
D06
(D04)
(DM02)
PSE C06
(C10)
D11
IND/
DEM
C02
(C08)
Polska SO Wrocław
19-03-1963
France
Est
FN Neuilly-sur-Seine
28-01-1950
Portugal PS Lisboa
09-02-1954
Deutschland
Mecklenburg -
Vorpommern
Italia
Nord-Orientale
CDU Breslau
21-07-1942
DS Verona
17-10-1950
Sverige Junilistan Bryssel
25-11-1956
- 50 -
ul. Piotrkowska 66
PL-90-105 LÓDŹ
�ii+48 42 632 32 81
� +48 42 632 32 81
STR i� +33 3 88 1 75197
� +33 3 88 1 79197
BRU � +32 2 28 45197
� +32 2 28 49197
� iibiuro@ bogdangolik. pl
bogdan. golik@ europarl. europa. eu
Conseil Régional Rhônes-Alpes
B.P. 19
78, route de Paris
FR-69260 CHARBONNIERES-LES-
BAINS
�ii+33 4 72 59 40 92
� +33 4 72 59 43 66
STR i� +33 3 88 1 75265
� +33 3 88 1 79265
BRU � +32 2 28 45265
� +32 2 28 49265
� iifn@ erra. globalintranet.
francetelecom. fr
Parlamento Europeu
Rue Wiertz
ASP 15G146
BE-1047 BRUXELAS
STR i� +33 3 88 1 75824
� +33 3 88 1 79824
BRU � +32 2 28 45824
� +32 2 28 49824
Am Markt 1
DE-17489 GREIFSWALD
�ii+49 3834 89 92 29
� +49 3834 89 92 29
STR i� +33 3 88 1 75307
� +33 3 88 1 79307
BRU � +32 2 28 45307
� +32 2 28 49307
� iialfred. gomolka@ europarl. europa.
eu
� http://www. cdu-csu-ep. de
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 15G217
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75881
� +33 3 88 1 79881
BRU � +32 2 28 45881
� +32 2 28 49881
� iidonatagottardi@ univr. it
� http://www. donatagottardi. net
Furunäsvägen 66
SE-941 51 PITEÅ
�ii+46 911 917 52
STR i� +33 3 88 1 75674
� +33 3 88 1 79674
BRU � +32 2 28 45674
� +32 2 28 49674
� iihelene. goudin@ telia. com

GRABOWSKA
Genowefa
Kwestor
GRABOWSKI
Dariusz Maciej
GRAÇA MOURA
Vasco
GRAEFE zu BARINGDORF
Friedrich-Wilhelm
GRÄSSLE
Frau Ingeborg
de GRANDES PASCUAL
Luis
� � � � � � �
PSE C18
(C08)
(C17)
(D07)
IND/
DEM
PPE-
DE
Verts/
ALE
PPE-
DE
PPE-
DE
C04
(C05)
(C06)
D23
C15
(C08)
D15
(D19)
(D27)
C13
(C04)
DM07
(D17)
C04
C05
(C15)
D18
C11
(C16)
DM07
(D07)
(D17)
Polska SDPL Przystań
01-01-1944
Polska LPR Warszawa
28-08-1950
Portugal Coligaçao
Força Portugal Porto
03-01-1942
Deutschland GRÜNE Spenge
29-11-1942
Deutschland
Baden -
Württemberg
CDU Heidenheim
02-03-1961
España PP Guadalajara
27-01-1945
- 51 -
Parlament Europejski
Rue Wiertz
PHS 08B029
BE-1047 BRUKSELA
STR i� +33 3 88 1 75260
� +33 3 88 1 79260
BRU � +32 2 28 45260
� +32 2 28 49260
� http://www. grabowska. org. pl
ul. Wiejska 16/23
PL-00-490 WARSZAWA
ul. Czerniakowska 36A /58
PL-00-714 WARSZAWA
�ii+48 22 851 19 08
� +48 22 622 83 32
STR i� +33 3 88 1 75580
� +33 3 88 1 79580
BRU � +32 2 28 45580
� +32 2 28 49580
Parlamento Europeu
Rue Wiertz
ASP 08E158
BE-1047 BRUXELAS
Apartado 23
PT-2080-303 BENFICA DO RIBATEJO
STR i� +33 3 88 1 75369
� +33 3 88 1 79369
BRU � +32 2 28 45369
� +32 2 28 49369
� iivasco. gracamoura@ europarl.
europa. eu
Am Berningshof 2
DE-32139 SPENGE
�ii+49 5225 44 36
� +49 5225 86 10 61
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 08G351
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75154
� +33 3 88 1 79154
BRU � +32 2 28 45154
� +32 2 28 49154
� iifriedrich-wilhelm.
graefezubaringdorf@ europarl. europa.
eu
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 15E130
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75868
� +33 3 88 1 79868
BRU � +32 2 28 45868
� +32 2 28 49868
� http://www. inge-graessle. de
Calle Mayor, n° 29, 1ª IZ.
ES-19001 GUADALAJARA
�ii+34 949 22 02 45
� +34 949 22 02 45
STR i� +33 3 88 1 75512
� +33 3 88 1 79512
BRU � +32 2 28 45512
� +32 2 28 49512
� iiluisdegrandes@ telefonica. net

GRECH
Louis
GRIESBECK
Mme Nathalie
GRÖNER
Frau Lissy
de GROEN-KOUWENHOVEN
Mevr. Elly
GROOTE
Matthias
GROSCH
Mathieu
� � � � � � �
PSE C04
(C12)
D24
(DM03)
ALDE C04
(C11)
D19
(D23)
PSE C15
C19
(C04)
(D22)
Verts/
ALE
C17
C20
DM02
(D02)
PSE C08
(C09)
D20
(D27)
PPE-
DE
C11
(C12)
DM06
(D20)
Malta MLP Hamrun
22-03-1947
France
Est
UDF Metz
24-05-1956
Deutschland SPD Langenfeld
31-05-1954
Netherlands ET Den Haag
28-12-1949
Deutschland SPD Leer
21-10-1973
Belgien
Collège électoral
germanophone
CSP Eupen
14-09-1950
- 52 -
Yanalou
Triq Fomm il-Ghelliem
HIGH RIDGE ST. ANDREWS (Malta)
STR i� +33 3 88 1 75235
� +33 3 88 1 79235
BRU � +32 2 28 45235
� +32 2 28 49235
� iilouis. grech@ europarl. europa. eu
Conseil général de la Moselle
1, rue du Pont Moreau
FR-57000 METZ
�ii+33 3 87 37 57 57
11, en Fournirue
FR-57000 METZ
�ii+33 3 87 30 96 51
� +33 3 87 30 95 98
STR i� +33 3 88 1 75391
� +33 3 88 1 79391
BRU � +32 2 28 45391
� +32 2 28 49391
� iinathalie. griesbeck@ europarl.
europa. eu
Parkstraße 15
DE-91413 NEUSTADT/AISCH
�ii+49 9161 10 76
� +49 9161 10 68
STR i� +33 3 88 1 75412
� +33 3 88 1 79412
BRU � +32 2 28 45412
� +32 2 28 49412
� iilissy. groener@ europarl. europa. eu
� http://www. lissy-groener. de
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 08H267
BE-1047 BRUSSEL
STR i� +33 3 88 1 75480
� +33 3 88 1 79480
BRU � +32 2 28 45480
� +32 2 28 49480
Ringstraße 44
DE-26721 EMDEN
�ii+49 4921 450 91 14
� +49 4921 450 91 15
STR i� +33 3 88 1 75431
� +33 3 88 1 79431
BRU � +32 2 28 45431
� +32 2 28 49431
� iiinfo@ matthias-groote. de
matthias. groote@ europarl. europa.
eu
� http://www. matthias-groote. de
Albert I Straße 34
BE-4720 KELMIS
�ii+32 87 65 91 53
� +32 87 65 91 53
STR i� +33 3 88 1 75229
� +33 3 88 1 79229
BRU � +32 2 28 45229
� +32 2 28 49229
� iimathieu. grosch@ europarl. europa.
eu
� http://www. grosch. be

GROSSETÊTE
Mme Françoise
GRUBER
Sig.ra Lilli
GUARDANS CAMBÓ
Ignasi
GUELLEC
Ambroise
GUERREIRO
Pedro
GUIDONI
Umberto
� � � � � � �
PPE-
DE
C08
(C09)
D13
PSE C17
(C01)
(CT03)
D13
(D14)
ALDE C18
CT03
(C15)
(C17)
D02
(D15)
PPE-
DE
GUE/
NGL
GUE/
NGL
C12
(C08)
DM06
(D19)
C12
C14
(C11)
DM06
C05
C09
(C08)
D15
(D20)
France
Sud-Est
Italia
Centrale
UMP Lyon
17-05-1946
Ind. Bolzano
19-04-1957
España CDC Barcelona
18-05-1964
France
Ouest
UMP Peumerit
26-03-1941
Portugal PCP Lisboa
25-02-1966
Italia
Centrale
PdCI Roma
18-08-1954
- 53 -
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 13E102
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75952
� +33 3 88 1 79952
BRU � +32 2 28 45952
� +32 2 28 49952
� iifrancoise. grossetete@ europarl.
europa. eu
� http://www. francoise-grossetete.
com
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 15G302
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75174
� +33 3 88 1 79174
BRU � +32 2 28 45174
� +32 2 28 49174
� iililli. gruber@ europarl. europa. eu
� http://www. delegazionepse. it
Calle Còrsega, 333
ES-08037 BARCELONA
�ii+34 93 236 31 63
� +34 93 236 31 11
STR i� +33 3 88 1 75608
� +33 3 88 1 79608
BRU � +32 2 28 45608
� +32 2 28 49608
� iiignasi. guardans@ europarl. europa.
eu
� http://www. guardansxeuropa. org
Rue Kerudalem
FR-29710 POULDREUZIC
�ii+33 2 98 54 47 65
STR i� +33 3 88 1 75520
� +33 3 88 1 79520
BRU � +32 2 28 45520
� +32 2 28 49520
� http://www. ambroiseguellec. com
Professor Francisco Gentil, Lote 26,
4 ESQ.
Quinta do Mendes
PT-3572-675 ODIVELAS
STR i� +33 3 88 1 75963
� +33 3 88 1 79963
BRU � +32 2 28 45963
� +32 2 28 49963
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 07F167
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75722
� +33 3 88 1 79722
BRU � +32 2 28 45722
� +32 2 28 49722

GURMAI
Zita
GUTIÉRREZ-CORTINES
Sra. Cristina
GUY-QUINT
Mme Catherine
GYÜRK
András
HÄNSCH
Klaus
HALL
Mrs Fiona
� � � � � � �
PSE C12
C19
(C11)
D16
(D20)
PPE-
DE
C08
(C05)
(C09)
(CT02)
D09
(D21)
(DM05)
PSE C04
(C06)
DM02
PPE-
DE
C09
(C15)
(C20)
DM04
(D25)
PSE C01
(C18)
D25
(D21)
ALDE C09
(C02)
Magyarország MSZP Budapest
01-06-1965
España PP Madrid
17-12-1939
France
Massif Central-
Centre
PS Poitiers
01-09-1949
Magyarország FIDESZ-MPSZ Budapest
02-12-1972
Deutschland SPD Sprottau
(Schlesien)
15-12-1938
United Kingdom
North East
LDP Swinton,
Manchester
15-07-1955
- 54 -
Európai Parlament
Rue Wiertz
ASP 13G153
BE-1040 BRÜSSZEL
�ii+32 2 284 5819
STR i� +33 3 88 1 75819
� +33 3 88 1 79819
BRU � +32 2 28 45819
� +32 2 28 49819
� iizita. gurmai@ europarl. europa. eu
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11E258
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75594
� +33 3 88 1 79594
BRU � +32 2 28 45594
� +32 2 28 49594
� iicristina. gutierrez-cortines@
europarl. europa. eu
6, avenue Michel-Ange
FR-63000 CLERMONT-FERRAND
�ii+33 4 73 28 92 92
� +33 4 73 28 92 90
STR i� +33 3 88 1 75931
� +33 3 88 1 79931
BRU � +32 2 28 45931
� +32 2 28 49931
� iic. guyquint@ wanadoo. fr
Szentkirályi u. 18.
HU-1088 BUDAPEST
�ii+36 1327 6170
STR i� +33 3 88 1 75727
� +33 3 88 1 79727
BRU � +32 2 28 45727
� +32 2 28 49727
� iiandras. gyurk@ europarl. europa. eu
Europa-Abgeordnetenbüro
Kavalleriestraße 16/II
DE-40213 DÜSSELDORF
�ii+49 211 13 622 254
� +49 211 13 622 251
STR i� +33 3 88 1 75467
� +33 3 88 1 79467
BRU � +32 2 28 45467
� +32 2 28 49467
� iiklaus. haensch@ europarl. europa.
eu klaus. haensch@ spd. de
� http://www. klaus-haensch. de
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 10G246
BE-1047 BRUSSELS
55a Old Elvet
DURHAM DH1 3HN
STR i� +33 3 88 1 75561
� +33 3 88 1 79561
BRU � +32 2 28 45561
� +32 2 28 49561
� iifiona. hall@ europarl. europa. eu
� http://www. fionahall. org. uk

HAMMERSTEIN MINTZ
David
HAMON
Benoît
HANDZLIK
Małgorzata
HANNAN
Daniel
HARANGOZÓ
Gábor
HARBOUR
Malcolm
� � � � � � �
Verts/
ALE
C09
C20
(C13)
D09
(D10)
PSE C06
(C10)
D15
(D09)
PPE-
DE
PPE-
DE
C10
D19
(D13)
(D18)
C18
(C17)
D19
(D18)
PSE C12
(C13)
DM01
(D15)
PPE-
DE
C10
(C09)
(C16)
D20
España Los Verdes Los Angeles
23-09-1955
France
Est
PS St. Renan
26-06-1967
Polska PO Bielsko-Biaka
01-01-1965
United Kingdom
South East
Cons. Lima
01-09-1971
Magyarország MSZP Budapest
27-09-1975
United Kingdom
West Midlands
Cons. Woking, Surrey
19-02-1947
- 55 -
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 08G257
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75754
� +33 3 88 1 79754
BRU � +32 2 28 45754
� +32 2 28 49754
� iidavid. hammersteinmintz@
europarl. europa. eu
� http://www. david-en-europa. org
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 14G257
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75476
� +33 3 88 1 79476
BRU � +32 2 28 45476
� +32 2 28 49476
� iibenoit. hamon@ europarl. europa. eu
Parlament Europejski
Rue Wiertz
ASP 05F163
BE-1047 BRUKSELA
STR i� +33 3 88 1 75319
� +33 3 88 1 79319
BRU � +32 2 28 45319
� +32 2 28 49319
58 Keswick Road
GREAT BOOKHAM
Surrey KT23 4BH
�ii+44 1372 45 36 78
� +44 1372 45 37 41
STR i� +33 3 88 1 75137
� +33 3 88 1 79137
BRU � +32 2 28 45137
� +32 2 28 49137
� iidaniel. hannan@ europarl. europa.
eu office@ hannan. co. uk
� http://www. hannan. co. uk
Délibáb u. 14. fszt. 3.
HU-1062 BUDAPEST
STR i� +33 3 88 1 75873
� +33 3 88 1 79873
BRU � +32 2 28 45873
� +32 2 28 49873
� iigabor. harangozo@ mszp. hu
Manor Cottage
Manor Road
SOLIHULL
West Midlands B91 2BL
�ii+44 121 711 31 58
� +44 121 711 31 59
STR i� +33 3 88 1 75132
� +33 3 88 1 79132
BRU � +32 2 28 45132
� +32 2 28 49132
� iimalcolm. harbour@ europarl.
europa. eu
� http://www. torymeps. com

HARKIN
Mrs Marian
HARMS
Frau Rebecca
HASSE FERREIRA
Joel
HASSI
Satu
ΧΑΤΖΗ∆ΑΚΗΣ
Κωνσταντίνος
HATZIDAKIS
Konstantinos
� � � � � � �
ALDE C12
(C07)
D16
(D15)
Verts/
ALE
C09
(C08)
D04
(D03)
PSE C07
(C05)
(C10)
(CT02)
DM05
(D03)
Verts/
ALE
PPE-
DE
PPE-
DE
C08
(C06)
(C09)
D07
(D03)
C12
(C10)
DM05
C12
(C10)
DM05
Ireland
North West
-- Sligo
26-11-1953
Deutschland GRÜNE Hambrock bei
Uelzen
07-12-1956
Portugal PS Lisboa
13-07-1944
Suomi VIHR Helsinki
03-06-1951
Ελλάς Ν.∆. Ρέθυµνο
20-04-1965
Hellas N.D. Rethymno
20-04-1965
- 56 -
28 Emmet Place
Union Street
SLIGO
STR i� +33 3 88 1 75797
� +33 3 88 1 79797
BRU � +32 2 28 45797
� +32 2 28 49797
� iimarian. harkin@ europarl. europa. eu
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 08G302
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75695
� +33 3 88 1 79695
BRU � +32 2 28 45695
� +32 2 28 49695
� http://www. rebecca-harms. de
http://www. greens-efa. org
Parlamento Europeu
Rue Wiertz
ASP 15G242
BE-1047 BRUXELAS
Rua Santa Isabel, 1005
PT-2795-156 BOA ÁGUA - SESIMBRA
�ii+351 21 210 19 49
STR i� +33 3 88 1 75399
� +33 3 88 1 79399
BRU � +32 2 28 45399
� +32 2 28 49399
� iijoel. hasseferreira@ europarl.
europa. eu
Euroopan parlamentti
Rue Wiertz
ASP 08G169
BE-1047 BRYSSEL
STR i� +33 3 88 1 75437
� +33 3 88 1 79437
BRU � +32 2 28 45437
� +32 2 28 49437
� http://www. satuhassi. net
Καρνεάδου 38
GR-106 76 ΑΘΗΝΑ
�ii+ 30 21 07 29 28 56
+ 30 21 07 29 28 57
� + 30 21 07 29 28 58
STR i� +33 3 88 1 75192
� +33 3 88 1 79192
BRU � +32 2 28 45192
� +32 2 28 49192
� iikonstantinos. hatzidakis@ europarl.
europa. eu
� http://www. khatzidakis. gr
Karneadou 38
GR-106 76 ATHINA
�ii+ 30 21 07 29 28 56
+ 30 21 07 29 28 57
� + 30 21 07 29 28 58
STR i� +33 3 88 1 75192
� +33 3 88 1 79192
BRU � +32 2 28 45192
� +32 2 28 49192
� iikonstantinos. hatzidakis@ europarl.
europa. eu
� http://www. khatzidakis. gr

HAUG
Frau Jutta D.
HAZAN
Mme Adeline
HEATON-HARRIS
Christopher
HEDH
Fru Anna
HEDKVIST PETERSEN
Fru Ewa
HEGYI
Gyula
� � � � � � �
PSE C04
(C08)
(DM04)
PSE C17
(C16)
D12
(D11)
PPE-
DE
C10
(C05)
(C15)
D17
(DM02)
PSE C10
(C19)
D10
PSE C11
(C12)
D01
PSE C08
(C15)
DM04
(D02)
Deutschland SPD Castrop-Rauxel
08-10-1951
France
Est
United Kingdom
East Midlands
PS Paris
21-01-1956
Cons. Epsom, Surrey
28-11-1967
Sverige SAP Uppsala
18-03-1967
Sverige SAP Arvidsjaur
15-01-1952
Magyarország MSZP Békéscsaba
30-04-1951
- 57 -
SPD-Europabüro
Paulusstraße 45
DE-45657 RECKLINGHAUSEN
�ii+49 2361 140 07
� +49 2361 140 18
STR i� +33 3 88 1 75595
� +33 3 88 1 79595
BRU � +32 2 28 45595
� +32 2 28 49595
� iieuropabuero@ jutta-haug. de
� www. jutta-haug. de
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 14G153
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75158
� +33 3 88 1 79158
BRU � +32 2 28 45158
� +32 2 28 49158
� iiadeline. hazan@ europarl. europa. eu
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 14E157
BE-1047 BRUSSELS
STR i� +33 3 88 1 75523
� +33 3 88 1 79523
BRU � +32 2 28 45523
� +32 2 28 49523
Trollstigen 6
SE-380 62 MÖRBYLÅNGA
�ii+46 485 416 65
� +46 485 416 40
STR i� +33 3 88 1 75527
� +33 3 88 1 79527
BRU � +32 2 28 45527
� +32 2 28 49527
� iianna. hedh@ telia. com
� http://www. anna. nu
Socialdemokraterna
V. Varusgatan 18
SE-972 36 LULEÅ
�ii+46 92 01 03 10
� +46 92 09 46 70
Bryggargatan 6A
SE-972 39 LULEÅ
�ii+46 920 24 92 80
STR i� +33 3 88 1 75262
� +33 3 88 1 79262
BRU � +32 2 28 45262
� +32 2 28 49262
� iiewa. hedkvistpetersen@ europarl.
europa. eu
� http://www. ewa-hp. nu
Széchenyi rkp. 19.
HU-1358 BUDAPEST
STR i� +33 3 88 1 75829
� +33 3 88 1 79829
BRU � +32 2 28 45829
� +32 2 28 49829
� iigyula. hegyi@ europarl. europa. eu
� http://www. hegyigyula. hu

HELMER
Roger
HENIN
Jacky
HENNICOT-SCHOEPGES
Mme Erna
HENNIS-PLASSCHAERT
Mevr. Jeanine
HERCZOG
Edit
HERRANZ GARCÍA
Sra. Esther
� � � � � � �
NI C07
C20
(CT03)
D24
GUE/
NGL
PPE-
DE
C03
(C09)
(D06)
C09
(C08)
(C15)
(CT03)
D19
(D21)
(DM02)
ALDE C11
(C17)
(CT03)
DM01
(DM05)
PSE C10
(C05)
(C09)
D04
(D01)
PPE-
DE
C13
C19
(C08)
(DM07)
United Kingdom
East Midlands
France
Nord-Ouest
Cons. London
25-01-1944
PCF Douai
12-11-1960
Luxembourg PCS Dudelange
24-07-1941
Nederland VVD Heerlen
07-04-1973
Magyarország MSZP Budapest
05-05-1961
España PP Logroño
03-07-1969
- 58 -
11 Central Court
LUTTERWORTH LE17 4PN
�ii+44 1455 558 447
� +44 1455 558 636
STR i� +33 3 88 1 75764
� +33 3 88 1 79764
BRU � +32 2 28 45764
� +32 2 28 49764
� iiroger. helmer@ europarl. europa. eu
rogerhelmer@ tory. org
� http://www. rogerhelmer. com
Mairie de Calais
Place du Soldat inconnu
FR-62100 CALAIS
STR i� +33 3 88 1 75180
� +33 3 88 1 79180
BRU � +32 2 28 45180
� +32 2 28 49180
� http://www. europe-deputes-pcf.
com/sites/jhenineurope/site/jackyhenin.
php3
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 10E253
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75836
� +33 3 88 1 79836
BRU � +32 2 28 45836
� +32 2 28 49836
� iierna. hennicot-schoepges@
europarl. europa. eu
� http://www. ehennicotschoepges. lu
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 10G269
BE-1047 BRUSSEL
STR i� +33 3 88 1 75817
� +33 3 88 1 79817
BRU � +32 2 28 45817
� +32 2 28 49817
Európai Parlament
Rue Wiertz
ASP 13G107
BE-1047 BRÜSSZEL
Fő u. 3.
HU-8000 SZÉKESFEHÉRVÁR
STR i� +33 3 88 1 75596
� +33 3 88 1 79596
BRU � +32 2 28 45596
� +32 2 28 49596
� iiedit. herczog@ europarl. europa. eu
� http://www. herczogedit. hu
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11E154
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75274
� +33 3 88 1 79274
BRU � +32 2 28 45274
� +32 2 28 49274
� iiesther. herranzgarcia@ europarl.
europa. eu
� http://www. eherranz. net

HERRERO-TEJEDOR
Luis
HIERONYMI
Frau Ruth
HIGGINS
Jim
HÖKMARK
Gunnar
HONEYBALL
Mrs Mary
HOPPENSTEDT
Karsten Friedrich
HORÁČEK
Milan
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
C15
(C17)
D17
(DM06)
C15
(C07)
D16
(D10)
C12
(C11)
D16
(D20)
C06
(C09)
DM05
(D09)
PSE C08
(C15)
(C19)
DM04
(DM05)
PPE-
DE
Verts/
ALE
C06
(C08)
D21
(D18)
(C01)
(C13)
DM03
(D04)
(DM02)
España PP Castellón
04-10-1955
Deutschland
Nordrhein -
Westfalen
Ireland
North West
CDU Bonn
08-11-1947
FG Ballyhaunis
04-05-1945
Sverige M Ystad
19-09-1952
United Kingdom
London
Deutschland
Niedersachsen
Lab. Weymouth
12-11-1952
CDU Osnabrück
06-04-1937
Deutschland GRÜNE Ullersdorf Velké
Losiny
30-10-1946
- 59 -
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11E218
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75644
� +33 3 88 1 79644
BRU � +32 2 28 45644
� +32 2 28 49644
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 15E261
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75859
� +33 3 88 1 79859
BRU � +32 2 28 45859
� +32 2 28 49859
� iiruth. hieronymi@ europarl. europa.
eu
� http://www. hieronymi. de
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 08F353
BE-1047 BRUSSELS
STR i� +33 3 88 1 75843
� +33 3 88 1 79843
BRU � +32 2 28 45843
� +32 2 28 49843
� iijim. higgins@ europarl. europa. eu
Kommendörsgatan 37
SE-114 58 STOCKHOLM
STR i� +33 3 88 1 75822
� +33 3 88 1 79822
BRU � +32 2 28 45822
� +32 2 28 49822
� iigunnar. hokmark@ europarl. europa.
eu
� http://www. gunnar. moderat. se
4G Shirland Mews
LONDON W9 3DY
�ii+44 20 89 64 98 15
� +44 20 89 60 01 50
STR i� +33 3 88 1 75209
� +33 3 88 1 79209
BRU � +32 2 28 45209
� +32 2 28 49209
� iimary. honeyball@ europarl. europa.
eu mary@ maryhoneyball. net
Bruchholzwiesen 2a
DE-30938 BURGWEDEL
�ii+49 5139 53 32
� +49 5139 889 98
STR i� +33 3 88 1 75660
� +33 3 88 1 79660
BRU � +32 2 28 45660
� +32 2 28 49660
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 08H255
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75196
� +33 3 88 1 79196
BRU � +32 2 28 45196
� +32 2 28 49196
� iimilan. horacek@ europarl. europa. eu
� http://www. milan-horacek. de

HOWITT
Richard
HUDACKÝ
Ján
HUDGHTON
Ian
HUGHES
Stephen
HUTCHINSON
Alain
� � � � � � �
PSE C01
(C07)
(CT03)
DM05
(D03)
PPE-
DE
Verts/
ALE
C09
(C06)
D19
(D01)
C06
C14
(C10)
D16
(D25)
PSE C07
(C10)
D17
(D21)
PSE C12
(C02)
D11
United Kingdom
Eastern
Lab. Reading
05-04-1961
Slovensko KDH Vranov nad Topľou
24-02-1959
United Kingdom
Scotland
United Kingdom
North East
Belgique
Collège électoral
francophone
SNP Forfar
19-09-1951
Lab. Sunderland
19-08-1952
PS Schaerbeek
10-12-1949
- 60 -
Labour European Office
Unit 3, Frohock House
222 Mill Road
CAMBRIDGE CB1 3NF
STR i� +33 3 88 1 75477
� +33 3 88 1 79477
BRU � +32 2 28 45477
� +32 2 28 49477
� iirichard. howitt@ geo2. poptel. org. uk
richard. howitt@ europarl. europa. eu
� http://www. richardhowittmep. com
Slovenská 40
SK-080 01 PREŠOV
�ii+421 51 772 31 31
STR i� +33 3 88 1 75286
� +33 3 88 1 79286
BRU � +32 2 28 45286
� +32 2 28 49286
8 Old Glamis Road
DUNDEE DD3 8HP
�ii+44 1382 90 32 06
� +44 1382 90 32 05
825-827 Great Northern Road
ABERDEEN AB24 2BR
STR i� +33 3 88 1 75499
� +33 3 88 1 79499
BRU � +32 2 28 45499
� +32 2 28 49499
� iiian. hudghton@ europarl. europa. eu
� http://www. hudghtonmep. com
Durham Euro Office
Room 38/4
County Hall
DURHAM DH1 5UR
�ii+44 191 384 93 71
� +44 191 384 61 00
STR i� +33 3 88 1 75408
� +33 3 88 1 79408
BRU � +32 2 28 45408
� +32 2 28 49408
� iisthughes@ skynet. be
stephen-hughes@ btconnect. com
� http://www. stephenhughesmep. org
43, rue St. Bernard
BE-1060 BRUXELLES
11, Avenue des Courtilières
BE-1170 WATERMAEL-BOITSFORT
STR i� +33 3 88 1 75451
� +33 3 88 1 79451
BRU � +32 2 28 45451
� +32 2 28 49451
� iialain. hutchinson@ europarl. europa.
eu

HYBÁŠKOVÁ
paní Jana
IBRISAGIC
Fru Anna
ILVES
Toomas Hendrik
in 't VELD
Mevr. Sophia
ISLER BÉGUIN
Mme Marie Anne
ITÄLÄ
Ville
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
C01
(C04)
D09
(D10)
C01
(C07)
DM02
(DM03)
PSE C01
CT03
(C04)
D15
(D03)
ALDE C06
CT03
(C17)
(C19)
D12
(D21)
Verts/
ALE
PPE-
DE
C08
(C01)
D08
C04
(C17)
(CT03)
D20
(D03)
Česká republika ED Praha
26-06-1965
Sverige M Sanslu Most
23-05-1967
Eesti SDE Stokholm
26-12-1953
Nederland D 66 Vollenhove
13-09-1963
France
Est
Les Verts Boulay
30-06-1956
Suomi KOK Luumäki
10-05-1959
- 61 -
Radlická 2
CZ-150 00 PRAHA 5
�ii+420 257 310 336
� +420 257 310 334
STR i� +33 3 88 1 75519
� +33 3 88 1 79519
BRU � +32 2 28 45519
� +32 2 28 49519
� iijana. hybaskova@ europarl. europa.
eu jhybaskova-assistant@ europarl. eu.
int
� http://www. hybaskova. cz
Europaparlamentet
Rue Wiertz
ASP 13E103
BE-1047 BRYSSEL
STR i� +33 3 88 1 75775
� +33 3 88 1 79775
BRU � +32 2 28 45775
� +32 2 28 49775
� iianna. ibrisagic@ europarl. europa. eu
� http://www. ibrisagic. net
Euroopa Parlament
Rue Wiertz
ASP 12G302
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75148
� +33 3 88 1 79148
BRU � +32 2 28 45148
� +32 2 28 49148
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 10G157
BE-1047 BRUSSEL
STR i� +33 3 88 1 75796
� +33 3 88 1 79796
BRU � +32 2 28 45796
� +32 2 28 49796
22, rue Mabille
FR-57000 METZ
�ii+33 3 87 21 02 92
� +33 3 87 21 09 27
STR i� +33 3 88 1 75572
� +33 3 88 1 79572
BRU � +32 2 28 45572
� +32 2 28 49572
� iimarieanne. islerbeguin@ europarl.
europa. eu
� http://www. maib. info
Euroopan parlamentti
Rue Wiertz
ASP 13E130
BE-1047 BRYSSEL
STR i� +33 3 88 1 75647
� +33 3 88 1 79647
BRU � +32 2 28 45647
� +32 2 28 49647
� iiville. itala@ europarl. europa. eu

ITURGAIZ ANGULO
Carlos José
JACKSON
Mrs Caroline
JÄÄTTEENMÄKI
Anneli
JAŁOWIECKI
Stanisław
JANOWSKI
Mieczysław Edmund
JÁRÓKA
Lívia
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
C12
C20
(C17)
D18
(D22)
C08
(D21)
ALDE C10
C19
(C01)
D15
PPE-
DE
C11
(C12)
DM05
UEN C12
(C09)
(C20)
D01
(D04)
PPE-
DE
C17
C19
(C15)
D22
(DM01)
España PP Santurce
20-10-1965
United Kingdom
South West
Cons. Penzance
(Cornwall)
05-11-1946
Suomi KESK Lapua
11-02-1955
Polska PO Tanvald
(Czechy)
26-12-1946
Polska PiS Zduńska Wola
16-11-1947
Magyarország FIDESZ-MPSZ Tata
06-10-1974
- 62 -
Gran Via, 89 - 5°
ES-48011 BILBAO (Vizcaya)
�ii+34 944 41 44 64
� +34 944 41 76 42
STR i� +33 3 88 1 75965
� +33 3 88 1 79965
BRU � +32 2 28 45965
� +32 2 28 49965
� iiregional2. pv@ pp. es
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 14E253
BE-1047 BRUSSELS
New House
Hanney Road
Southmoor
ABINGDON OX13 5HR
�ii+44 1793 85 45 70
� +44 1793 85 45 70
STR i� +33 3 88 1 75255
� +33 3 88 1 79255
BRU � +32 2 28 45255
� +32 2 28 49255
� iicaroline. jackson@ europarl. europa.
eu
� http://www. carolinejackson-mep.
org. uk
Europaan parlamentti
Rue Wiertz
ASP 09G242
BE-1047 BRYSSEL
STR i� +33 3 88 1 75614
� +33 3 88 1 79614
BRU � +32 2 28 45614
� +32 2 28 49614
� iianneli. jaatteenmaki@ europarl.
europa. eu
� http://www. annelijaatteenmaki. net
ul. Krakowska 9
PL-45-018 OPOLE
�ii+48 77 453 18 83
STR i� +33 3 88 1 75973
� +33 3 88 1 79973
BRU � +32 2 28 45973
� +32 2 28 49973
� iibiuro@ jalowiecki. pl
� http://www. jalowiecki. pl
ul. Targowa 1/101
PL-35-959 RZESZÓW
�ii+48 17 85 26 260
� +48 17 85 26 260
STR i� +33 3 88 1 75263
� +33 3 88 1 79263
BRU � +32 2 28 45263
� +32 2 28 49263
� iisenator@ janowski. rzeszow. pl
Európai Parlament
Rue Wiertz
ASP 12E253
BE-1047 BRÜSSZEL
STR i� +33 3 88 1 75218
� +33 3 88 1 79218
BRU � +32 2 28 45218
� +32 2 28 49218

JARZEMBOWSKI
Georg
JEGGLE
Frau Elisabeth
JENSEN
Fru Anne E.
JOAN i MARÍ
Bernat
JÖNS
Frau Karin
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
C11
C14
(C01)
D20
D24
C13
(C11)
(C19)
D07
(D08)
ALDE C04
(C07)
(C11)
D03
(D06)
Verts/
ALE
C15
(C02)
(D11)
PSE C07
(C08)
(C19)
D07
(D08)
Deutschland
Hamburg
Deutschland
Baden -
Württemberg
CDU Braunschweig
03-02-1947
CDU Untermarchtal
21-07-1947
Danmark V Kalundborg
17-08-1951
España Europa de los
Pueblos
- 63 -
Sant Jordi
(Eivissa-Balears)
22-02-1960
Deutschland SPD Kiel
29-04-1953
CDU-Europabüro
Poststraße 11
DE-20354 HAMBURG
�ii+49 40 35 31 35
� +49 40 428 31 25 27
STR i� +33 3 88 1 75306
� +33 3 88 1 79306
BRU � +32 2 28 45306
� +32 2 28 49306
� iigeorg. jarzembowski@ europarl.
europa. eu
gjarzembowski@ compuserve. com
� http://www. gjarzembowski. de
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 10E209
BE-1047 BRÜSSEL
Süßlochgasse 1
DE-88400 BIBERACH-STAFFLANGEN
�ii+49 751 557 77 14
� +49 751 535 81
STR i� +33 3 88 1 75351
� +33 3 88 1 79351
BRU � +32 2 28 45351
� +32 2 28 49351
� iielisabeth. jeggle@ europarl. europa.
eu
� http://www. eurojeggle. de
Kystvejen 2
DK-4400 KALUNDBORG
STR i� +33 3 88 1 75798
� +33 3 88 1 79798
BRU � +32 2 28 45798
� +32 2 28 49798
� iiannee. jensen@ europarl. europa. eu
anne. e. jensen@ post. tele. dk
� http://www. anne-e. dk
C/ Falcó, 6
ES-07817 SANT JORDI (Eivissa)
�ii+34 971 30 31 72
STR i� +33 3 88 1 75299
� +33 3 88 1 79299
BRU � +32 2 28 45299
� +32 2 28 49299
� iibernat. joanimari@ europarl. europa.
eu trinxa@ teleline. es
Findorffstraße 106
DE-28215 BREMEN
�ii+49 421 350 18 17
� +49 421 35 31 21
STR i� +33 3 88 1 75535
� +33 3 88 1 79535
BRU � +32 2 28 45535
� +32 2 28 49535
� iikarin. joens@ europarl. europa. eu
karin. joens@ t-online. de
� http://www. joens. de

JØRGENSEN
Dan
JONCKHEER
Pierre
JORDAN CIZELJ
ga. Romana
JUKNEVIČIENĖ
p. Ona
KACIN
Jelko
KACZMAREK
Filip
KALLENBACH
Frau Gisela
� � � � � � �
PSE C05
C08
(C11)
D21
Verts/
ALE
PPE-
DE
C10
(C03)
C09
(C04)
D15
(D16)
ALDE C05
C07
(C06)
D07
(D16)
ALDE C01
(C11)
D05
(D02)
(D14)
(D24)
(DM04)
PPE-
DE
Verts/
ALE
C02
(C03)
(D13)
(D17)
C12
(C10)
D02
(D24)
Danmark A Odense
12-06-1975
Belgique
Collège électoral
francophone
ECOLO Namur
10-05-1951
Slovenija SDS Celje
08-01-1966
Lietuva DP Trakai
28-04-1955
Slovenija LDS Celje
26-11-1955
Polska PO Poznań
22-11-1966
Deutschland GRÜNE Soldin
28-03-1944
- 64 -
Europa-Parlamentet
Rue Wiertz
ASP 11G116
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75771
� +33 3 88 1 79771
BRU � +32 2 28 45771
� +32 2 28 49771
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 08H104
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75896
� +33 3 88 1 79896
BRU � +32 2 28 45896
� +32 2 28 49896
� http://www. pierrejonckheer. be/
Ljubljanska Cesta 67
SI-1230 DOMŽALE
STR i� +33 3 88 1 75280
� +33 3 88 1 79280
BRU � +32 2 28 45280
� +32 2 28 49280
� iiromana. jordancizelj@ europarl.
europa. eu
� http://www. rjordancizelj. si
Europos Parlamentas
Rue Wiertz
ASP 10G305
BE-1047 BRIUSELYJE
STR i� +33 3 88 1 75830
� +33 3 88 1 79830
BRU � +32 2 28 45830
� +32 2 28 49830
Senožeti 21
SI-4201 SPODNJA BESNICA
�ii+386 4 250 63 00
� +386 4 250 63 02
STR i� +33 3 88 1 75748
� +33 3 88 1 79748
BRU � +32 2 28 45748
� +32 2 28 49748
� iijelko. kacin@ europarl. europa. eu
� http://www. kacin. si
Parlament Europejski
Rue Wiertz
ASP 05F361
BE-1047 BRUKSELA
STR i� +33 3 88 1 75317
� +33 3 88 1 79317
BRU � +32 2 28 45317
� +32 2 28 49317
� http://www. filipkaczmarek. pl
Hohe Straße 58
DE-04107 LEIPZIG
�ii+49 341 215 59 30
STR i� +33 3 88 1 75339
� +33 3 88 1 79339
BRU � +32 2 28 45339
� +32 2 28 49339
� iigisela. kallenbach@ europarl.
europa. eu
� http://www. Gisela-Kallenbach. de

KAMALL
Syed
KAMIŃSKI
Michał Tomasz
KARAS
Othmar
ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ
Γεώργιος
KARATZAFERIS
Georgios
KARIM
Sajjad
� � � � � � �
PPE-
DE
C03
(C06)
(C10)
(D16)
UEN C01
(C11)
(D17)
PPE-
DE
IND/
DEM
IND/
DEM
C06
(C10)
(C16)
(CT02)
D20
(D21)
C01
(CT03)
D19
DM02
DM04
C01
(CT03)
D19
DM02
DM04
ALDE C03
(C01)
(C12)
(CT03)
D13
(D22)
United Kingdom
London
Cons. London
15-02-1967
Polska PiS Warszawa
28-03-1972
Österreich ÖVP Ybbs
24-12-1957
Ελλάς ΛΑ.Ο.Σ. Αθήνα
11-08-1947
Hellas LA.O.S. Athina
11-08-1947
United Kingdom
North West
LDP Lancashire
11-07-1970
- 65 -
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 14E116
BE-1047 BRUSSELS
STR i� +33 3 88 1 75792
� +33 3 88 1 79792
BRU � +32 2 28 45792
� +32 2 28 49792
Parlament Europejski
Rue Wiertz
ASP 04F358
BE-1047 BRUKSELA
STR i� +33 3 88 1 75927
� +33 3 88 1 79927
BRU � +32 2 28 45927
� +32 2 28 49927
� iimichal. kaminski@ sejm. pl
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 09E258
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75627
� +33 3 88 1 79627
BRU � +32 2 28 45627
� +32 2 28 49627
� iiothmar. karas@ europarl. europa. eu
� http://www. othmar-karas. at
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 13G206
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75724
� +33 3 88 1 79724
BRU � +32 2 28 45724
� +32 2 28 49724
� iigeorgios. karatzaferis@ europarl.
europa. eu
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 13G206
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75724
� +33 3 88 1 79724
BRU � +32 2 28 45724
� +32 2 28 49724
� iigeorgios. karatzaferis@ europarl.
europa. eu
20-22A Manchester Road
NELSON
Lancashire BB9 7EG
�ii+44 1282 611 899
� +44 1282 611 988
STR i� +33 3 88 1 75640
� +33 3 88 1 79640
BRU � +32 2 28 45640
� +32 2 28 49640
� iisajjad. karim@ europarl. europa. eu
� http://www. sajjadkarim. org. uk/

ΚΑΣΟΥΛΙ∆ΗΣ
Ιωάννης
KASOULIDES
Ioannis
KAUFMANN
Frau Sylvia-Yvonne
Vizepräsidentin
KAUPPI
Piia-Noora
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
GUE/
NGL
PPE-
DE
C01
(C11)
D10
C01
(C11)
D10
C18
CT03
(C17)
D20
(D24)
C06
C16
C19
D21
(DM05)
Κύπρος ∆Η.ΣΥ. Λευκωσία
10-08-1948
Kypros DI.SY. Lefkosia
10-08-1948
Deutschland PDS Berlin
23-01-1955
Suomi KOK Oulu
07-01-1975
- 66 -
∆εληγιώργη 5
CY-1066 ΛΕΥΚΩΣΙΑ
�ii+357 22 45 15 45
� +357 22 45 60 30
Θερµποπυλών 72
CY-2042 ΣΤΡΟΒΟΛΟΣ
�ii+357 22 31 49 99
� +357 22 31 69 24
STR i� +33 3 88 1 75155
� +33 3 88 1 79155
BRU � +32 2 28 45155
� +32 2 28 49155
� iiioannis. kasoulides@ europarl.
europa. eu
� http://www. kasoulides. com
Deligiorgi 5
CY-1066 LEFKOSIA
�ii+357 22 45 15 45
� +357 22 45 60 30
Thermopylon 72
CY-2042 STROVOLOS
�ii+357 22 31 49 99
� +357 22 31 69 24
STR i� +33 3 88 1 75155
� +33 3 88 1 79155
BRU � +32 2 28 45155
� +32 2 28 49155
� iiioannis. kasoulides@ europarl.
europa. eu
� http://www. kasoulides. com
PDS-Europabüro
Unter den Linden 50
DE-10117 BERLIN
�ii+49 30 227 714 06
� +49 30 227 768 19
STR i� +33 3 88 1 75756
� +33 3 88 1 79756
BRU � +32 2 28 45756
� +32 2 28 49756
� iieuropabuero. pds@ bundestag. de
sylvia-yvonne. kaufmann@ europarl.
europa. eu
� http://www. sylvia-yvonnekaufmann.
de http://www. pds-europa. de
http://www. pds-europaservice. de
Pohjois-Pohjanmaan Kokoomus /
Kauppi
Torikatu 19, 6.krs
FI-90100 OULU
�ii+358 207 48 85 84
� +358 8 37 80 86
STR i� +33 3 88 1 75894
� +33 3 88 1 79894
BRU � +32 2 28 45894
� +32 2 28 49894
� iipiia-noora. kauppi@ europarl.
europa. eu
� http://www. kauppi. net

KELAM
Tunne
KILROY-SILK
Robert
KINDERMANN
Heinz
KINNOCK
Mrs Glenys
KIRKHOPE
Timothy
KLAMT
Frau Ewa
� � � � � � �
PPE-
DE
C12
(C01)
(CT03)
D03
NI United Kingdom
East Midlands
PSE C13
C14
DM03
(D02)
PSE C02
(C13)
PPE-
DE
PPE-
DE
C17
(C18)
(CT03)
D21
(D01)
C17
CT03
(C04)
(C14)
D25
(D22)
Eesti IL Taheva
10-07-1936
UKIP Birmingham
19-05-1942
Deutschland SPD Welhotta
(CZ)
20-06-1942
United Kingdom
Wales
United Kingdom
Yorkshire and
the Humber
Deutschland
Niedersachsen
Lab. Roade
(Northants.)
07-07-1944
Cons. Newcastle upon
Tyne
29-04-1945
CDU Straubing
26-05-1950
- 67 -
Liiva tee 6
EE-74 001 HAABNEEME
�ii+372 601 67 55
STR i� +33 3 88 1 75279
� +33 3 88 1 79279
BRU � +32 2 28 45279
� +32 2 28 49279
� iitunne. kelam@ europarl. europa. eu
� http://www. kelam. ee
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 07H246
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75195
� +33 3 88 1 79195
BRU � +32 2 28 45195
� +32 2 28 49195
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 12G354
BE-1047 BRÜSSEL
Europabüro
Falkenberger Str. 36
DE-17335 STRASBURG
STR i� +33 3 88 1 75060
� +33 3 88 1 79060
BRU � +32 2 28 45060
� +32 2 28 49060
� iiheinz. kindermann@ europarl.
europa. eu
Dr. Heinz. Kindermann@ t-online. de
Labour European Office
The Coal Exchange
Mount Stuart Square
CARDIFF BAY CF10 6EB
STR i� +33 3 88 1 75402
� +33 3 88 1 79402
BRU � +32 2 28 45402
� +32 2 28 49402
� iigkinnock@ welshlabourmeps. org.
uk glenys. kinnock@ europarl. europa.
eu
Beechwood Farm
Main Street
SCOTTON - KNARESBOROUGH
HG5 9HY
�ii+44 1423 86 60 01
� +44 1423 86 60 01
STR i� +33 3 88 1 75321
� +33 3 88 1 79321
BRU � +32 2 28 45321
� +32 2 28 49321
� iitimothy. kirkhope@ btinternet. com
timothy. kirkhope@ europarl. europa.
eu
� http://www. kirkhope. org. uk
Steinweg 5
DE-38518 GIFHORN
�ii+49 5371 72 80 35
� +49 5371 72 80 36
STR i� +33 3 88 1 75971
� +33 3 88 1 79971
BRU � +32 2 28 45971
� +32 2 28 49971
� http://www. cdu-csu-ep. de
http://www. ewa-klamt. de

KLASS
Frau Christa
KLICH
Bogdan
KLINZ
Wolf
KNAPMAN
Roger
KOCH
Dieter-Lebrecht
KOCH-MEHRIN
Frau Silvana
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
C08
(C13)
(C19)
DM07
C01
(C17)
D06
(D15)
ALDE C06
CT02
(C09)
DM06
(D01)
(D10)
IND/
DEM
PPE-
DE
Deutschland
Rheinland-Pfalz
CDU Osann
07-11-1951
Polska PO Kraków
08-05-1960
Deutschland FDP Wien
13-09-1941
(C17) United Kingdom
South West
C11
(C07)
DM01
DM04
(D02)
ALDE C04
(C05)
D11
(D12)
Deutschland
Thüringen
UKIP Crediton
(Devon)
20-02-1944
CDU Weissenfels
07-01-1953
Deutschland FDP Wuppertal
17-11-1970
- 68 -
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 10E165
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75313
� +33 3 88 1 79313
BRU � +32 2 28 45313
� +32 2 28 49313
� iichrista. klass@ europarl. europa. eu
Biuro Poselskie Bogdana Klicha
ul. Św. Gertrudy 25-29 pok. 505
PL-31-048 KRAKÓW
�ii+48 12 430 01 78
� +48 12 430 01 78
STR i� +33 3 88 1 75733
� +33 3 88 1 79733
BRU � +32 2 28 45733
� +32 2 28 49733
� iibogdan. klich@ europarl. europa. eu
Meisenweg 8 A
DE-61462 KÖNIGSTEIN
�ii+49 6174 93 18 12
� +49 6174 93 18 13
STR i� +33 3 88 1 75641
� +33 3 88 1 79641
BRU � +32 2 28 45641
� +32 2 28 49641
� iiwolf. klinz@ europarl. europa. eu
� http://www. wolf-klinz. de
PO Box 50
OKEHAMPTON
Devon EX20 4PA
STR i� +33 3 88 1 75559
� +33 3 88 1 79559
BRU � +32 2 28 45559
� +32 2 28 49559
� iiroger. knapman@ europarl. europa.
eu
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 10E258
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75761
� +33 3 88 1 79761
BRU � +32 2 28 45761
� +32 2 28 49761
� iidieter-lebrecht. koch@ europarl.
europa. eu
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 10G130
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75112
� +33 3 88 1 79112
BRU � +32 2 28 45112
� +32 2 28 49112
� iisilvana. koch-mehrin@ europarl.
europa. eu
� http://www. koch-mehrin. de

KOHLÍČEK
Jaromír
KONRAD
Christoph
KORHOLA
Eija-Riitta
KÓSÁNÉ KOVÁCS
Magda
KOTEREC
Miloš
KOZLÍK
Sergej
� � � � � � �
GUE/
NGL
PPE-
DE
PPE-
DE
C11
(C01)
D22
C06
(C01)
DM01
(D27)
C08
(C01)
(C05)
PSE C17
CT03
(C07)
D12
(DM06)
PSE C12
D25
D27
NI C04
(C06)
Česká republika KSČM Teplice
23-02-1953
Deutschland
Nordrhein -
Westfalen
CDU Bochum
28-08-1957
Suomi KOK Lahti
15-06-1959
Magyarország MSZP Budapest
04-11-1940
Slovensko SMER Partizánske
11-10-1962
Slovensko HZDS Bratislava
27-07-1950
- 69 -
Středová 1767/17
CZ-415 01 TEPLICE
�ii+420 417 576 236
STR i� +33 3 88 1 75497
� +33 3 88 1 79497
BRU � +32 2 28 45497
� +32 2 28 49497
Postfach 10 09 09
DE-44709 BOCHUM
STR i� +33 3 88 1 75333
� +33 3 88 1 79333
BRU � +32 2 28 45333
� +32 2 28 49333
� iiberlin@ dr-christoph-konrad. de
christoph. konrad@ europarl. europa.
eu
Ohjaajantie 18 A 7
FI-00400 HELSINKI
�ii+358 95 87 04 11
STR i� +33 3 88 1 75472
� +33 3 88 1 79472
BRU � +32 2 28 45472
� +32 2 28 49472
� iieija-riitta. korhola@ europarl. europa.
eu
� http://www. korhola. com
Európai Parlament
Rue Wiertz
ASP 13G210
BE-1047 BRÜSSZEL
STR i� +33 3 88 1 75831
� +33 3 88 1 79831
BRU � +32 2 28 45831
� +32 2 28 49831
� iimagda. kosanekovacs@ europarl.
europa. eu
� http://www. kosane. hu
Európsky parlament
Rue Wiertz
ASP 12G253
BE-1047 BRUSEL
STR i� +33 3 88 1 75175
� +33 3 88 1 79175
BRU � +32 2 28 45175
� +32 2 28 49175
� iimilos. koterec@ europarl. europa. eu
Európsky parlament
Rue Wiertz
ASP 01E252
BE-1047 BRUSEL
STR i� +33 3 88 1 75257
� +33 3 88 1 79257
BRU � +32 2 28 45257
� +32 2 28 49257
� iisergej. kozlik@ europarl. europa. eu

KRAHMER
Holger
KRARUP
Ole
KRASTS
Guntars
� � � � � � �
ΚΡΑΤΣΑ-ΤΣΑΓΚΑΡΟΠΟΥΛΟΥ
κα Ρόδη
KRATSA-TSAGAROPOULOU
Ka Rodi
ALDE C08
(C12)
D17
D27
(D03)
(D08)
GUE/
NGL
C05
C17
(C18)
D26
UEN C06
(C10)
D04
(D15)
PPE-
DE
PPE-
DE
C05
C11
C19
C05
C11
C19
Deutschland FDP Leipzig
16-10-1970
Danmark N Århus
17-03-1935
Latvija TB/LNNK Rīga
16-10-1957
Ελλάς Ν.∆. Ζάκυνθος
15-04-1953
Hellas N.D. Zakynthos
15-04-1953
- 70 -
Krahmer-Laden
Kupfergasse 2
Dresdner Hof
DE-04109 LEIPZIG
STR i� +33 3 88 1 75344
� +33 3 88 1 79344
BRU � +32 2 28 45344
� +32 2 28 49344
� iiholger. krahmer@ europarl. europa.
eu
� http://www. holger-krahmer. de
Københavns Universitet
Det retsvidenskabelige Institut B
Studiestræde 6
DK-1455 KØBENHAVN K
�ii+45 35 32 31 05
� +45 49 21 74 80
STR i� +33 3 88 1 75152
� +33 3 88 1 79152
BRU � +32 2 28 45152
� +32 2 28 49152
� iiOle. Krarup@ jur. ku. dk
� http://www. OleKrarup. dk
Eiropas Parlaments
Rue Wiertz
ASP 04F370
BE-1047 BRISELE
STR i� +33 3 88 1 75909
� +33 3 88 1 79909
BRU � +32 2 28 45909
� +32 2 28 49909
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 08E169
BE-1047 BRUXELLES
Άρκτου 13
GR-154 52 ΨΥΧΙΚΟ
�ii+30 21 06 72 70 17
� +30 21 06 72 70 17
STR i� +33 3 88 1 75308
� +33 3 88 1 79308
BRU � +32 2 28 45308
� +32 2 28 49308
� iirodi. kratsa-tsagaropoulou@
europarl. europa. eu
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 08E169
BE-1047 BRUXELLES
Arktou 13
GR-154 52 PSYCHIKO
�ii+30 21 06 72 70 17
� +30 21 06 72 70 17
STR i� +33 3 88 1 75308
� +33 3 88 1 79308
BRU � +32 2 28 45308
� +32 2 28 49308
� iirodi. kratsa-tsagaropoulou@
europarl. europa. eu

KREHL
Frau Constanze Angela
KREISSL-DÖRFLER
Wolfgang
KRISTENSEN
Henrik Dam
KRISTOVSKIS
Ģirts Valdis
KRUPA
Urszula
KUC
Wiesław Stefan
� � � � � � �
PSE C12
(C04)
D03
(D04)
PSE C02
C17
CT03
(C13)
D19
(D18)
PSE C10
C14
(C09)
D02
UEN C02
(C01)
(CT03)
D11
(D20)
IND/
DEM
C08
C19
D26
PSE C04
(C13)
DM02
Deutschland SPD Stuttgart
14-10-1956
Deutschland SPD Augsburg
01-12-1950
Danmark A Vorbasse
31-01-1957
Latvija TB/LNNK Ventspils
19-02-1962
Polska --- Łódź
20-10-1949
Polska SO Sokołow Podlaskí
02-09-1949
- 71 -
Rosa-Luxemburg-Str. 19/21
DE-04103 LEIPZIG
�ii+49 341 961 63 47
� +49 341 961 63 48
STR i� +33 3 88 1 75134
� +33 3 88 1 79134
BRU � +32 2 28 45134
� +32 2 28 49134
� iiconstanze. krehl@ europarl. europa.
eu krehl. europabuero@ t-online. de
Europabüro München
Oberanger 38/III
DE-80331 MÜNCHEN
�ii+49 89 23 17 11 54
� +49 89 23 17 11 46
STR i� +33 3 88 1 75110
� +33 3 88 1 79110
BRU � +32 2 28 45110
� +32 2 28 49110
� iieuropa@ kreissl-doerfler. de
� http://www. kreissl-doerfler. de
Jyllandsgade 6
DK-7200 GRINDSTED
STR i� +33 3 88 1 75491
� +33 3 88 1 79491
BRU � +32 2 28 45491
� +32 2 28 49491
� iihenrikdam. kristensen@ europarl.
europa. eu
Jekaba iela 20/22 - 9
LV-1050 RĪGA
�ii+371 781 43 97
� +371 721 52 00
STR i� +33 3 88 1 75744
� +33 3 88 1 79744
BRU � +32 2 28 45744
� +32 2 28 49744
ul. Piotrkowska 215
PL-91-039 ŁÓDŹ
�ii+48 42 636 44 22
� +48 42 636 44 22
STR i� +33 3 88 1 75583
� +33 3 88 1 79583
BRU � +32 2 28 45583
� +32 2 28 49583
� iibiuro@ urszulakrupa. pl
� http://www. urszulakrupa. pl
ul. Zwanowiecka 30B
PL-04-849 WARSZAWA
�ii+48 22 612 79 20
+48 22 612 65 22
+48 22 612 65 28
� +48 22 612 79 20
+48 22 612 65 22
+48 22 612 65 28
ul. Wiolinowa 5/14
PL-02-789 WARSZAWA
�ii+48 22 641 99 76
STR i� +33 3 88 1 75198
� +33 3 88 1 79198
BRU � +32 2 28 45198
� +32 2 28 49198
� iiwisla. c@ wp. pl

KUDRYCKA
Barbara
KUHNE
Helmut
KUŁAKOWSKI
Jan Jerzy
KUŠĶIS
Aldis
KUSSTATSCHER
Sepp
� � � � � � �
PPE-
DE
C17
CT03
(C16)
D06
PSE C01
(CT03)
D15
ALDE C07
(C02)
(D18)
PPE-
DE
Verts/
ALE
C08
(C11)
D06
(D04)
C07
(C11)
DM04
Polska PO Kolno
22-01-1956
Deutschland SPD Soest
06-09-1949
Polska UW/PD Myszków
25-08-1930
Latvija JL Rīga
06-10-1965
Italien
Nord-Orientale
Fed. Verdi Villanders
17-03-1947
- 72 -
ul. Tygrysia 4
PL-15-540 BIAŁYSTOK
�ii+48 85 732 08 35
� +48 85 732 08 35
STR i� +33 3 88 1 75729
� +33 3 88 1 79729
BRU � +32 2 28 45729
� +32 2 28 49729
� iibarbara@ kudrycka. pl
� http://www. kudrycka. pl
Ulricherstraße, 26-28
DE-59494 SOEST
�ii+49 2921 36 47 13
Postfach 1305
DE-59473 SOEST
�ii+49 2921 36 47 13
� +49 2921 159 52
STR i� +33 3 88 1 75428
� +33 3 88 1 79428
BRU � +32 2 28 45428
� +32 2 28 49428
� iihelmut. kuhne@ europarl. europa. eu
kuhne. mdep@ t-online. de
� http://www. helmut-kuhne. de
Parlament Europejski
Rue Wiertz
ASP 08G254
BE-1047 BRUKSELA
Stary Rynek 27/28
PL-61-772 POZNAŃ
STR i� +33 3 88 1 75848
� +33 3 88 1 79848
BRU � +32 2 28 45848
� +32 2 28 49848
� iibiuro@ jankulakowski. pl
jan. kulakowski@ europarl. europa.
eu
� http://www. jankulakowski. pl
Eiropas Parlaments
Rue Wiertz
ASP 12E210
BE-1047 BRIESELE
STR i� +33 3 88 1 75410
� +33 3 88 1 79410
BRU � +32 2 28 45410
� +32 2 28 49410
� iialdis. kuskis@ europarl. europa. eu
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 08G112
BE-1047 BRÜSSEL
St. Stefan 117/d
IT-39040 VILLANDERS
�ii+39 0472 84 31 07
STR i� +33 3 88 1 75143
� +33 3 88 1 79143
BRU � +32 2 28 45143
� +32 2 28 49143
� iisepp. kusstatscher@ europarl.
europa. eu
info@ kusstatscher. net
� http://www. kusstatscher. net

KUŻMIUK
Zbigniew Krzysztof
LAGENDIJK
Joost
LAIGNEL
André
LAMASSOURE
Alain
LAMBERT
Mrs Jean
� � � � � � �
UEN C04
(C06)
DM02
Verts/
ALE
C01
(C11)
D13
DM05
PSE C15
(C12)
D11
(D10)
PPE-
DE
Verts/
ALE
C04
(C18)
D22
C07
(C17)
(CT03)
D22
(D20)
Polska PSL Komorowo
19-09-1956
Nederland GroenLinks Roosendaal
08-06-1957
France
Massif Central-
Centre
France
Sud-Ouest
United Kingdom
London
PS Paris
04-12-1942
UMP Pau
10-02-1944
GP Orsett
01-06-1950
- 73 -
ul. Żeromskiego 94
PL-26-600 RADOM
�ii+48 385 04 88
� +48 385 04 88
ul. Karłowicza 28 m 1
PL-26-600 RADOM
�ii+48 364 72 72
STR i� +33 3 88 1 75254
� +33 3 88 1 79254
BRU � +32 2 28 45254
� +32 2 28 49254
� iizbigniewkrzysztof. kuzmiuk@
europarl. europa. eu
� http://www. kuzmiuk. com. pl
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 08G301
BE-1047 BRUSSEL
Jules Bouillonstraat 14/I
BE-1050 BRUSSEL
STR i� +33 3 88 1 75176
� +33 3 88 1 79176
BRU � +32 2 28 45176
� +32 2 28 49176
� http://www. groenlinks. nl
4, Place du Marché aux Légumes
FR-36100 ISSOUDUN
Chemin des Charmelons
FR-36100 ISSOUDUN
STR i� +33 3 88 1 75935
� +33 3 88 1 79935
BRU � +32 2 28 45935
� +32 2 28 49935
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 13E158
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75706
� +33 3 88 1 79706
BRU � +32 2 28 45706
� +32 2 28 49706
� http://www. alainlamassoure. com
Suite 58
The Hop Exchange
24 Southwark Street
LONDON SE1 1TY
�ii+44 20 74 07 62 69
� +44 20 72 34 01 83
STR i� +33 3 88 1 75507
� +33 3 88 1 79507
BRU � +32 2 28 45507
� +32 2 28 49507
� iijean. lambert@ europarl. europa. eu
jeanlambert@ greenmeps. org. uk
� http://www. jeanlambertmep. org. uk

ΛΑΜΠΡΙΝΙ∆ΗΣ
Σταύρος
LAMBRINIDIS
Stavros
LAMBSDORFF
Graf Alexander
LANDSBERGIS
Vytautas
LANG
Carl
LANGEN
Werner
LANGENDRIES
Raymond
� � � � � � �
PSE C17
CT03
(C18)
D15
(D10)
PSE C17
CT03
(C18)
D15
(D10)
ALDE C10
(C01)
(CT03)
D15
(D20)
PPE-
DE
C01
(C08)
(CT03)
D08
NI C07
(C09)
(C14)
D06
(DM01)
PPE-
DE
PPE-
DE
C09
(C06)
DM05
(D21)
C07
(C02)
(D21)
Ελλάς ΠΑΣΟΚ Αθήνα
06-02-1962
Hellas PASOK Athina
06-02-1962
Deutschland FDP Köln
05-11-1966
Lietuva TS Kaunas
18-10-1932
France
Nord-Ouest
Deutschland
Rheinland-Pfalz
Belgique
Collège électoral
francophone
FN Vernon
20-09-1957
CDU Müden/Mosel
27-11-1949
cdH Tubize
01-10-1943
- 74 -
Παρθενώνος 39
GR-117 42 ΑΘΗΝΑ
�ii+30 21 09 23 46 83
� +30 21 03 31 61 38
STR i� +33 3 88 1 75529
� +33 3 88 1 79529
BRU � +32 2 28 45529
� +32 2 28 49529
� iistala@ politicalforum. gr
Parthenonos 39
GR-117 42 ATHINA
�ii+30 21 09 23 46 83
� +30 21 03 31 61 38
STR i� +33 3 88 1 75529
� +33 3 88 1 79529
BRU � +32 2 28 45529
� +32 2 28 49529
� iistala@ politicalforum. gr
Sternstraße 44
DE-40479 DÜSSELDORF
STR i� +33 3 88 1 75118
� +33 3 88 1 79118
BRU � +32 2 28 45118
� +32 2 28 49118
� iialexandergraf. lambsdorff@
europarl. europa. eu
Traidenio 34-15
LT-2004 VILNIUS
�ii+370 272 66 44
� +370 279 05 05
STR i� +33 3 88 1 75550
� +33 3 88 1 79550
BRU � +32 2 28 45550
� +32 2 28 49550
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 03F362
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75261
� +33 3 88 1 79261
BRU � +32 2 28 45261
� +32 2 28 49261
� http://www. carl-lang. com
Europabüro
Clemensstraße 18
DE-56068 KOBLENZ
�ii+49 261 889 61 53
� +49 261 889 61 55
STR i� +33 3 88 1 75385
� +33 3 88 1 79385
BRU � +32 2 28 45385
� +32 2 28 49385
� iiwerner. langen@ europarl. europa.
eu
� http://www. cdu-csu-ep. de
29, rue du Pire
BE-1480 TUBIZE
�ii+32 2 355 64 66
� +32 2 355 64 66
STR i� +33 3 88 1 75615
� +33 3 88 1 79615
BRU � +32 2 28 45615
� +32 2 28 49615
� iiraymond. langendries@ tubize. be

LAPERROUZE
Mme Anne
LA RUSSA
Romano Maria
LAUK
Kurt Joachim
LAVARRA
Vincenzo
LAX
Henrik
LECHNER
Kurt
� � � � � � �
ALDE C09
(C08)
(C13)
D21
(D17)
UEN C17
(C06)
D14
(D13)
PPE-
DE
C06
(C01)
D15
(D14)
PSE C09
(C13)
D23
(D21)
ALDE C17
(C08)
(CT03)
D03
(D05)
PPE-
DE
C10
(C16)
DM02
France
Sud-Ouest
Italia
Nord-Occidentale
Deutschland
Baden -
Württemberg
Italia
Meridionale
UDF Puylaurens
04-07-1956
AN Paternò
11-01-1952
CDU Stuttgart
19-05-1946
DS Gioia del Colle
(BA)
27-01-1954
Finland SFP Helsingfors
06-05-1946
Deutschland
Rheinland-Pfalz
CDU Kaiserslautern
26-10-1942
- 75 -
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 09G154
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75450
� +33 3 88 1 79450
BRU � +32 2 28 45450
� +32 2 28 49450
� iianne. laperrouze@ europarl. europa.
eu
Via Muzio Clementi, 7
IT-20100 MILANO
�ii+39 02 67 07 52 35
� +39 02 67 48 27 22
STR i� +33 3 88 1 75914
� +33 3 88 1 79914
BRU � +32 2 28 45914
� +32 2 28 49914
� iiromano. larussa@ consiglio. regione.
lombardia. it
Königstraße 1A
DE-70173 STUTTGART
STR i� +33 3 88 1 75772
� +33 3 88 1 79772
BRU � +32 2 28 45772
� +32 2 28 49772
� iiinfo@ prof. lauk. de
Via Fanelli, 228 T
IT-70125 BARI
�ii+39 080 548 27 18
STR i� +33 3 88 1 75162
� +33 3 88 1 79162
BRU � +32 2 28 45162
� +32 2 28 49162
� iivincenzo. lavarra@ europarl. europa.
eu
� http://www. delegazionepse. it
Kaserngatan 1 D 78
FI-00140 HELSINGFORS
�ii+358 9 486 384
� +358 9 48 34 42
STR i� +33 3 88 1 75828
� +33 3 88 1 79828
BRU � +32 2 28 45828
� +32 2 28 49828
� iihenrik. lax@ europarl. europa. eu
� http://www. henriklax. nu
Hauptstraße 52
DE-67714 WALDFISCHBACH-
BURGALBEN
�ii+49 6333 920 70
� +49 6333 92 07 17
Eschenweg 7
DE-67661 KAISERSLAUTERN
�ii+49 631 591 19
STR i� +33 3 88 1 75826
� +33 3 88 1 79826
BRU � +32 2 28 45826
� +32 2 28 49826
� iikurt. lechner@ europarl. europa. eu

LE FOLL
Stéphane
LEHIDEUX
Bernard
LEHNE
Klaus-Heiner
LEHTINEN
Lasse
LEICHTFRIED
Jörg
LEINEN
Jo
LE PEN
Jean-Marie
� � � � � � �
PSE C13
(C08)
D10
ALDE C07
(C02)
(DM07)
PPE-
DE
C16
(C06)
(CT02)
D03
(D20)
PSE C10
(C07)
D16
(D22)
PSE C11
(C03)
D18
(D17)
PSE C18
(C01)
D22
NI C03
(C01)
D03
France
Ouest
France
Ile de France
Deutschland
Nordrhein -
Westfalen
PS Le Mans
09-02-1960
UDF Paris
23-09-1944
CDU Düsseldorf
28-10-1957
Suomi SDP Kotka
23-01-1947
Österreich SPÖ Bruck/Mur
18-06-1967
Deutschland SPD Bisten
06-04-1948
France
Sud-Est
FN La Trinité-sur-Mer
(Morbihan)
20-06-1928
- 76 -
15, rue Des Aloès
FR-72000 LE MANS
�ii+33 2 49 23 72 66
STR i� +33 3 88 1 75495
� +33 3 88 1 79495
BRU � +32 2 28 45495
� +32 2 28 49495
57, rue de Babylone
FR-75007 PARIS
�ii+33 1 53 85 68 68
� +33 1 53 85 68 89
STR i� +33 3 88 1 75547
� +33 3 88 1 79547
BRU � +32 2 28 45547
� +32 2 28 49547
Benrodestraße 53
DE-40597 DÜSSELDORF
�ii+49 211 71 42 74
� +49 211 71 42 81
STR i� +33 3 88 1 75047
� +33 3 88 1 79047
BRU � +32 2 28 45047
� +32 2 28 49047
� iiklaus-heiner. lehne@ europarl.
europa. eu
Mikonkatu 17 A
FI-00100 HELSINKI
�ii+358 9 68 14 96 44
� +358 9 61 24 41 44
STR i� +33 3 88 1 75189
� +33 3 88 1 79189
BRU � +32 2 28 45189
� +32 2 28 49189
� iiriitta. aarrevuo@ brutto. inet. fi
� http://www. lasselehtinen. net
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 15G265
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75436
� +33 3 88 1 79436
BRU � +32 2 28 45436
� +32 2 28 49436
� http://www. joerg-leichtfried. at
Talstraße 58
DE-66119 SAARBRÜCKEN
�ii+49 681 589 13 31
� +49 681 589 13 32
STR i� +33 3 88 1 75842
� +33 3 88 1 79842
BRU � +32 2 28 45842
� +32 2 28 49842
� iijo. leinen@ europarl. europa. eu
europa-buero@ joleinen. de
� http://www. joleinen. de
8, Parc de Montretout
FR-92210 SAINT CLOUD
�ii+33 1 46 02 50 40
� +33 1 46 02 20 74
STR i� +33 3 88 1 75720
� +33 3 88 1 79720
BRU � +32 2 28 45720
� +32 2 28 49720

LE PEN
Mme Marine
LE RACHINEL
Fernand
LÉVAI
Katalin
LEWANDOWSKI
Janusz
LIBERADZKI
Bogusław
LIBICKI
Marcin
LICHTENBERGER
Frau Eva
� � � � � � �
NI C15
(C10)
D09
NI C11
(C09)
D24
PSE C16
(C17)
(CT03)
D01
(D09)
PPE-
DE
C04
(C06)
D20
PSE C11
(C04)
D03
(D15)
UEN C16
C20
(C12)
D21
(D14)
Verts/
ALE
C11
(C16)
DM06
(D21)
France
Ile de France
France
Nord-Ouest
FN Neuilly sur Seine
05-08-1968
FN Gourfaleur
04-06-1942
Magyarország MSZP Budapest
22-05-1954
Polska PO Lublin
13-06-1951
Polska SLD-UP Sochaczew
12-09-1948
Polska PiS Poznań
02-02-1939
Österreich GRÜNE Zams
01-07-1954
- 77 -
6, rue Vauguyon
FR-92210 SAINT-CLOUD
�ii+33 1 55 39 14 00
STR i� +33 3 88 1 75709
� +33 3 88 1 79709
BRU � +32 2 28 45709
� +32 2 28 49709
48, rue Saint-Pierre
FR-50750 CANISY
STR i� +33 3 88 1 75183
� +33 3 88 1 79183
BRU � +32 2 28 45183
� +32 2 28 49183
Európai Parlament
Rue Wiertz
ASP 13G157
BE-1047 BRÜSSZEL
STR i� +33 3 88 1 75834
� +33 3 88 1 79834
BRU � +32 2 28 45834
� +32 2 28 49834
ul. Świętojańska 60/2
PL-81-393 GDYNIA
� +48 58 699 36 00
STR i� +33 3 88 1 75742
� +33 3 88 1 79742
BRU � +32 2 28 45742
� +32 2 28 49742
� iijanusz. lewandowski@ europarl.
europa. eu
biuro@ januszlewandowski. pl
� http://www. januszlewandowski. pl
Parlament Europejski
Rue Wiertz
ASP 07H145
BE-1047 BRUKSELA
STR i� +33 3 88 1 75423
� +33 3 88 1 79423
BRU � +32 2 28 45423
� +32 2 28 49423
ul. Szkolna 5
PL-61-832 POZNAŃ
�ii+48 61 85 29 579
� +48 61 85 29 579
ul. Długa 9
PL-62-022 RADZEWICE
�ii+48 61 813 84 43
STR i� +33 3 88 1 75934
� +33 3 88 1 79934
BRU � +32 2 28 45934
� +32 2 28 49934
� iimarcin. libicki@ europarl. europa. eu
marcin@ libicki. pl
� http://www. libicki. pl
Behaimstrasse 9
AT-6060 HALL IN TIROL
�ii+43 5223 93 691
� +43 5223 93 691
STR i� +33 3 88 1 75139
� +33 3 88 1 79139
BRU � +32 2 28 45139
� +32 2 28 49139
� iieva. lichtenberger@ gruene. at

LIENEMANN
Mme Marie-Noëlle
LIESE
Peter
LIOTARD
Mevr. Kartika Tamara
LIPIETZ
Alain
LOCATELLI
Sig.ra Pia Elda
LOMBARDO
Raffaele
� � � � � � �
PSE C08
(C09)
DM01
PPE-
DE
GUE/
NGL
Verts/
ALE
C08
(C09)
D17
(DM06)
C13
(C08)
(C19)
D11
(D23)
C03
C16
(C06)
D18
(D19)
PSE C09
C19
(C07)
D14
(D21)
PPE-
DE
C17
(C08)
D11
(D16)
France
Nord-Ouest
Deutschland
Nordrhein -
Westfalen
PS Belfort
12-07-1951
CDU Olsberg
20-05-1965
Nederland SP Voorburg
26-06-1971
France
Ile de France
Italia
Nord-Occidentale
Italia
Insulare
Les Verts Charenton
19-09-1947
SDI Villa d'Almè
(Bergamo)
13-08-1949
UDC Catania
29-10-1950
- 78 -
Conseil Régional Nord-Pas de Calais
Place Rihour
FR-59555 LILLE Cedex
24, av. du Château de Chaiges
FR-91200 ATHIS-MONS
�ii+33 1 69 38 25 48
STR i� +33 3 88 1 75102
� +33 3 88 1 79102
BRU � +32 2 28 45102
� +32 2 28 49102
� iimn. lienemann@ nordpasdecalais. fr
mn-lienemann@ wanadoo. fr
Le-Puy-Straße 17
DE-59872 MESCHEDE
�ii+49 291 99 59 13
� +48 291 99 59 26
STR i� +33 3 88 1 75981
� +33 3 88 1 79981
BRU � +32 2 28 45981
� +32 2 28 49981
� iipeter. liese@ europarl. europa. eu
Peter-Liese@ t-online. de
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 07F266
BE-1047 BRUSSEL
Acaciastraat 2
NL-7271 JD BORCULO
�ii+31 545 27 35 25
STR i� +33 3 88 1 75778
� +33 3 88 1 79778
BRU � +32 2 28 49778
22, rue du XI Novembre
FR-94800 VILLEJUIF
� +33 1 46 77 42 00
STR i� +33 3 88 1 75207
� +33 3 88 1 79207
BRU � +32 2 28 45207
� +32 2 28 49207
� http://www. lipietz. net
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 15G157
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75443
� +33 3 88 1 79443
BRU � +32 2 28 45443
� +32 2 28 49443
� htp://www. delegazionepse. it
Via F. De Roberto, 31
IT-95100 CATANIA
�ii+39 095 53 77 62
� +39 095 53 77 62
STR i� +33 3 88 1 75433
� +33 3 88 1 79433
BRU � +32 2 28 45433
� +32 2 28 49433
� iiraffaele. lombardo@ provincia. ct. it

LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE
Antonio
LOSCO
Andrea
LOUIS
Patrick
LUCAS
Mrs Caroline
LUDFORD
Baroness Sarah
LULLING
Mme Astrid
Questeur
� � � � � � �
PPE-
DE
C16
(C11)
(D02)
ALDE C06
(C17)
D19
IND/
DEM
Verts/
ALE
C11
(C03)
D12
D13
C03
(C08)
D10
(D09)
ALDE C17
CT03
(C06)
D02
PPE-
DE
C06
C19
(C13)
(D17)
España PP Pamplona
01-04-1970
Italia
Meridionale
France
Sud-Est
United Kingdom
South East
United Kingdom
London
Uniti nell'Ulivo Cardito
31-03-1951
MPF Vitry
22-10-1955
GP Malvern
09-12-1960
LDP Halesworth
14-03-1951
Luxembourg PCS Schifflange
11-06-1929
- 79 -
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11E116
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75713
� +33 3 88 1 79713
BRU � +32 2 28 45713
� +32 2 28 49713
� iiantonio. lopezisturiz@ europarl.
europa. eu
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 09G317
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75585
� +33 3 88 1 79585
BRU � +32 2 28 45585
� +32 2 28 49585
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 07H259
BE-1047 BRUXELLES
19, rue des Chevâucheurs
FR-69005 LYON
�ii+33 4 72 57 74 94
� +33 4 72 57 74 94
STR i� +33 3 88 1 75961
� +33 3 88 1 79961
BRU � +32 2 28 45961
� +32 2 28 49961
� iipatrick-louis@ wanadoo. fr
Suite 56
The Hop Exchange
24 Suothwark St
LONDON SE1 1TY
�ii+44 207 407 62 81
� +44 207 234 01 83
STR i� +33 3 88 1 75153
� +33 3 88 1 79153
BRU � +32 2 28 45153
� +32 2 28 49153
� iicaroline. lucas@ europarl. europa. eu
carolinelucas@ greenmeps. org. uk
� http://www. carolinelucasmep. org.
uk
36b St Peter's Street
LONDON N1 8JT
�ii+44 20 72 88 25 26
� +44 20 72 88 25 26
STR i� +33 3 88 1 75104
� +33 3 88 1 79104
BRU � +32 2 28 45104
� +32 2 28 49104
� iisarah. ludford@ europarl. europa. eu
office@ sarahludfordmep. org. uk
� http://www. sarahludfordmep. org. uk
28, rue Chemin vert
LU-3878 SCHIFFLANGE
�ii+352 54 82 56
� +352 54 88 50
STR i� +33 3 88 1 75386
� +33 3 88 1 79386
BRU � +32 2 28 45386
� +32 2 28 49386
� iiastrid. lulling@ europarl. europa. eu

LUNDGREN
Nils
LYNNE
Mrs Elizabeth
MAAT
Albert Jan
MAATEN
Jules
McAVAN
Mrs Linda
McCARTHY
Mrs Arlene
� � � � � � �
IND/
DEM
C05
C09
(C06)
DM05
ALDE C07
D22
PPE-
DE
C13
C14
(C04)
(C05)
D07
(DM07)
ALDE C08
(C06)
(C18)
D23
(D03)
PSE C08
(C02)
PSE C10
(C16)
D15
(D22)
Sverige Junilistan Skövde
13-07-1936
United Kingdom
West Midlands
LDP Woking
22-01-1948
Nederland CDA Heino
08-02-1953
Nederland VVD Nieuwer-Amstel
17-04-1961
United Kingdom
Yorkshire and
the Humber
United Kingdom
North West
Lab. Bradford,
W. Yorkshire
02-12-1962
Lab. Belfast
(Northern Ireland)
10-10-1960
- 80 -
Fiskarbacken 12
SE-131 50 SALTSJÖ-DUVNÄS
�ii+46 8 718 10 86
� +46 8 718 18 21
STR i� +33 3 88 1 75725
� +33 3 88 1 79725
BRU � +32 2 28 45725
� +32 2 28 49725
� iinils. lundgren@ europarl. europa. eu
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 10G258
BE-1047 BRUSSELS
STR i� +33 3 88 1 75521
� +33 3 88 1 79521
BRU � +32 2 28 45521
� +32 2 28 49521
� iielizabeth. lynne@ europarl. europa.
eu lizlynne@ cix. co. uk
� http://www. lizlynne. org. uk
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 12E146
BE-1047 BRUSSEL
Brinkhovenlaan 3A
NL-9765 BH PATERSWOLDE
�ii+31 50 309 39 06
� +31 50 309 61 45
STR i� +33 3 88 1 75954
� +33 3 88 1 79954
BRU � +32 2 28 45954
� +32 2 28 49954
� iialbertjan. maat@ europarl. europa.
eu
� http://www. ajmaat. nl
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 10G257
BE-1047 BRUSSEL
STR i� +33 3 88 1 75606
� +33 3 88 1 79606
BRU � +32 2 28 45606
� +32 2 28 49606
� iieuropa@ maaten. net
� http://www. julesmaaten. nl
Labour Constituency Office
45 High Street
WATH-UPON-DEARNE S63 7QB
�ii+44 1709 87 56 65
� +44 1709 87 42 07
STR i� +33 3 88 1 75438
� +33 3 88 1 79438
BRU � +32 2 28 45438
� +32 2 28 49438
� iilinda. mcavan@ europarl. europa. eu
Lindamcavan@ lindamcavanmep.
org. uk
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 13G205
BE-1047 BRUSSELS
STR i� +33 3 88 1 75501
� +33 3 88 1 79501
BRU � +32 2 28 45501
� +32 2 28 49501

McDONALD
Mrs Mary Lou
McGUINNESS
Mrs Mairead
McMILLAN-SCOTT
Edward
Vice-President
MADEIRA
Sra. Jamila
MALDEIKIS
Eugenijus
MALMSTRÖM
Fru Cecilia
� � � � � � �
GUE/
NGL
PPE-
DE
PPE-
DE
C07
(C17)
D01
(D08)
C13
C20
CT02
(C04)
DM01
(D25)
C01
(D11)
(D22)
PSE C12
(C07)
D12
(D10)
UEN C09
D17
(C03)
ALDE C01
CT03
(C10)
DM03
(D06)
Ireland
Dublin
Ireland
East
United Kingdom
Yorkshire and
the Humber
SF Dublin
01-05-1969
FG Drogheda
13-06-1959
Cons. Cambridge
15-08-1949
Portugal PS Alte-Loulé
17-07-1975
Lietuva LDP Anykščiai
27-08-1958
Sverige FP Stockholm
15-05-1968
- 81 -
44 Parnell Square
DUBLIN 1
�ii+353 1 872 90 04
STR i� +33 3 88 1 75945
� +33 3 88 1 79945
BRU � +32 2 28 45945
� +32 2 28 49945
Mentrim
Drumconrath
NAVAN
Co. Meath
�ii+353 41 685 46 33
STR i� +33 3 88 1 75214
� +33 3 88 1 79214
BRU � +32 2 28 45214
� +32 2 28 49214
� iimairead. mcguinness@ europarl.
europa. eu
� http://www. maireadmcguinness. ie
Boston Lodge
42 High Street
BOSTON Spa LS23 6EA
Wick House Farm
Main St
Wick
PERSHORE WR10 3NU
�ii+44 1386 55 23 66
� +44 1386 55 60 38
STR i� +33 3 88 1 75959
� +33 3 88 1 79959
BRU � +32 2 28 45959
� +32 2 28 49959
� iiedward. mcmillan-scott@ europarl.
europa. eu
� http://www. edwardmcmillanscott.
com
Rua Veríssimo de Almeida, n° 34
PT-8000-444 FARO
STR i� +33 3 88 1 75898
� +33 3 88 1 79898
BRU � +32 2 28 45898
� +32 2 28 49898
Europos Parlamentas
Rue Wiertz
ASP 03F163
BE-1047 BRIUSELYJE
STR i� +33 3 88 1 75575
� +33 3 88 1 79575
BRU � +32 2 28 45575
� +32 2 28 49575
Lindholmsvägen 29
SE-417 57 GÖTEBORG
�ii+46 31 12 26 07
� +46 31 12 19 75
STR i� +33 3 88 1 75541
� +33 3 88 1 79541
BRU � +32 2 28 45541
� +32 2 28 49541
� iicecilia. malmstrom@ europarl.
europa. eu
� http://www. cecilia. nu

MANDERS
Toine
MAŇKA
Vladimír
MANN
Frau Erika
MANN
Thomas
� � � � � � �
ALDE C10
(C09)
(C16)
D21
PSE C04
(C06)
(D23)
PSE C03
(C05)
(C09)
DM06
(D15)
PPE-
DE
C07
(C06)
D22
Nederland VVD Stiphout
14-03-1956
Slovensko SMER-SD Lučenec
19-09-1959
Deutschland SPD Leipzig
02-11-1950
Deutschland
Hessen
CDU Naumburg/Saale
28-01-1946
- 82 -
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 10G265
BE-1047 BRUSSEL
STR i� +33 3 88 1 75629
� +33 3 88 1 79629
BRU � +32 2 28 45629
� +32 2 28 49629
� iitoine. manders@ europarl. europa.
eu
Nezábudková 14
SK-960 01 ZVOLEN
STR i� +33 3 88 1 75449
� +33 3 88 1 79449
BRU � +32 2 28 45449
� +32 2 28 49449
� iivladimir. manka@ europarl. europa.
eu vmanka@ europarlam. sk
� http://www. europoslanec. sk
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 12G342
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75191
� +33 3 88 1 79191
BRU � +32 2 28 45191
� +32 2 28 49191
� iierika. mann@ europarl. europa. eu
� http://www. erikamann. com
Württemberger Straße 11
DE-65824 SCHWALBACH AM
TAUNUS
�ii+49 6196 852 79
� +49 6196 88 80 10
STR i� +33 3 88 1 75318
� +33 3 88 1 79318
BRU � +32 2 28 45318
� +32 2 28 49318
� iithomas. mann@ europarl. europa. eu
� http://www. mann-europa. de

ΜΑΝΩΛΑΚΟΥ
κα ∆ιαµάντω
MANOLAKOU
Ka Diamanto
MANTOVANI
Mario
MARKOV
Helmuth
MARQUES
Sérgio
MARTENS
Mevr. Maria
� � � � � � �
GUE/
NGL
GUE/
NGL
PPE-
DE
GUE/
NGL
PPE-
DE
PPE-
DE
C13
(C06)
D08
(DM04)
C13
(C06)
D08
(DM04)
C07
(C02)
(D05)
C03
(C11)
D04
(D05)
C12
(C06)
D26
(D18)
C02
(C03)
(C19)
(D17)
Ελλάς ΚΚΕ Πειραιάς
01-03-1959
Hellas KKE Peiraias
01-03-1959
Italia
Nord-Occidentale
Forza Italia Arconate
28-07-1950
Deutschland PDS Leipzig
05-06-1952
Portugal Coligaçao
Força Portugal
- 83 -
Funchal - Madeira
25-02-1957
Nederland CDA Doetinchem
08-01-1955
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 07F349
BE-1047 BRUXELLES
Ηλέκτρας Αποστόλου 35
GR-141 21 Ν. ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΑΤΤΙΚΗΣ
�ii+30 21 02 59 21 11
� +30 21 02 59 22 98
STR i� +33 3 88 1 75163
� +33 3 88 1 79163
BRU � +32 2 28 45163
� +32 2 28 49163
� iidiamanto. manolakou@ europarl.
europa. eu
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 07F349
BE-1047 BRUXELLES
Ilektras Apostolou 35
GR-141 21 NEO IRAKLEIO ATTIKIS
�ii+30 21 02 59 21 11
� +30 21 02 59 22 98
STR i� +33 3 88 1 75163
� +33 3 88 1 79163
BRU � +32 2 28 45163
� +32 2 28 49163
� iidiamanto. manolakou@ europarl.
europa. eu
Via Turati, 37
IT-20020 ARCONATE (MI)
�ii+39 0331 53 90 31
� +39 0331 46 22 00
STR i� +33 3 88 1 75422
� +33 3 88 1 79422
BRU � +32 2 28 45422
� +32 2 28 49422
Marwitzer Straße 62
DE-16761 HENNIGSDORF
�ii+49 3302 80 18 38
� +49 3302 81 07 39
STR i� +33 3 88 1 75980
� +33 3 88 1 79980
BRU � +32 2 28 45980
� +32 2 28 49980
� http://www. pds-europa. de
http://www. pds-europaservice. de
Rua de São Francisco, 24, 5°A
PT-9000-050 FUNCHAL (Madeira)
STR i� +33 3 88 1 75404
� +33 3 88 1 79404
BRU � +32 2 28 45404
� +32 2 28 49404
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 12E153
BE-1047 BRUSSEL
STR i� +33 3 88 1 75857
� +33 3 88 1 79857
BRU � +32 2 28 45857
� +32 2 28 49857
� iimaria. martens@ europarl. europa.
eu
� http://www. mariamartens. nl

MARTIN
David
MARTIN
Hans-Peter
MARTINEZ
Jean-Claude
MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Miguel Angel
MASIEL
Jan Tadeusz
MASIP HIDALGO
Antonio
� � � � � � �
PSE C03
C20
(C01)
D25
(DM02)
NI C05
C06
(C04)
D14
(D21)
(DM05)
NI C13
(C04)
(D17)
PSE C02
C20
(C01)
(DM01)
NI C07
(C08)
(C20)
DM01
PSE C17
(C13)
(CT03)
D10
(D18)
United Kingdom
Scotland
Lab. Edinburgh
26-08-1954
Österreich MARTIN Bregenz
11-08-1957
France
Sud-Ouest
FN Sète
30-07-1945
España PSOE Madrid
30-01-1940
Polska SO Siemiatycze
28-03-1963
España PSOE Oviedo
03-05-1946
- 84 -
P.O. Box 27030
EDINBURGH EH10 7YP
STR i� +33 3 88 1 75539
� +33 3 88 1 79539
BRU � +32 2 28 45539
� +32 2 28 49539
Böcklinstraße 90
AT-1020 WIEN
�ii+43 1 532 32 32
� +43 1 532 32 32 10
STR i� +33 3 88 1 75157
BRU � +32 2 28 45157
� +32 2 28 49157
� iioffice@ hpmartin. net
� http://www. hpmartin. net
Enclos Fontaines
Bâtiment Ivoire
Rue du Curat
FR-34000 MONTPELLIER
13, rue du Rand
FR-34000 MONTPELLIER
� +33 4 67 58 28 77
STR i� +33 3 88 1 75968
� +33 3 88 1 79968
BRU � +32 2 28 45968
� +32 2 28 49968
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11G354
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75269
� +33 3 88 1 79269
BRU � +32 2 28 45269
� +32 2 28 49269
� iimiguelangel. martinez@ europarl.
europa. eu
� http://www. psoe-pe. org
Parlament Europejski
Rue Wiertz
ASP 04E258
BE-1047 BRUKSELA
9, rue de la Tribune
BE-1000 BRUXELLES
� +32 12 17 79 52 37
STR i� +33 3 88 1 75211
� +33 3 88 1 79211
BRU � +32 2 28 45211
� +32 2 28 49211
� iijantadeusz. masiel@ europarl.
europa. eu
C/ Cervantes, 28
ES-33004 OVIEDO (Asturias)
�ii+34 985 27 52 11
� +34 985 27 52 11
STR i� +33 3 88 1 75474
� +33 3 88 1 79474
BRU � +32 2 28 45474
� +32 2 28 49474
� iiantonio. masiphidalgo@ europarl.
europa. eu
� http://www. psoe-pe. org
http://www. antoniomasipeuropa.
blogspot. com

MAŠTÁLKA
Jiří
MASTENBROEK
Mevr. Edith
MATHIEU
Mme Véronique
MATO ADROVER
Sra. Ana
ΜΑΤΣΑΚΗΣ
Μάριος
MATSAKIS
Marios
� � � � � � �
GUE/
NGL
C07
(C08)
D05
(D21)
PSE C05
C17
(C16)
(CT03)
D09
PPE-
DE
PPE-
DE
C05
(C13)
D07
D23
C07
(C12)
DM06
ALDE C08
DM05
(DM02)
ALDE C08
DM05
(DM02)
Česká republika KSČM Sušice
03-01-1956
Nederland PvdA Den Haag
23-03-1975
France
Est
UMP Nancy
28-10-1955
España PP Madrid
24-09-1959
Κύπρος ∆Η.ΚΟ. Λεµεσός
02-08-1954
Kypros DI.KO. Lemesos
02-08-1954
- 85 -
Evropský parlament
Rue Wiertz
ASP 07F155
BE-1047 BRUSEL
STR i� +33 3 88 1 75905
� +33 3 88 1 79905
BRU � +32 2 28 45905
� +32 2 28 49905
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 15G309
BE-1047 BRUSSEL
STR i� +33 3 88 1 75992
� +33 3 88 1 79992
BRU � +32 2 28 45992
� +32 2 28 49992
3, Lévaugoutte
FR-88340 LE VAL D'AJOL
�ii+33 3 29 43 21 96
� +33 3 29 37 23 07
STR i� +33 3 88 1 75220
� +33 3 88 1 79220
BRU � +32 2 28 45220
� +32 2 28 49220
� iimathieuve@ wanadoo. fr
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11E101
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75427
� +33 3 88 1 79427
BRU � +32 2 28 45427
� +32 2 28 49427
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 08G342
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75816
� +33 3 88 1 79816
BRU � +32 2 28 45816
� +32 2 28 49816
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 08G342
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75816
� +33 3 88 1 79816
BRU � +32 2 28 45816
� +32 2 28 49816

ΜΑΤΣΗΣ
Γιαννάκης
MATSIS
Yiannakis
ΜΑΤΣΟΥΚΑ
κα Μαρία
MATSOUKA
Ka Maria
MAURO
Mario
Vicepresidente
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
C12
(C01)
DM05
(DM01)
C12
(C01)
DM05
(DM01)
PSE C07
C20
(C10)
DM04
(D19)
PSE C07
C20
(C10)
DM04
(D19)
PPE-
DE
C04
(C15)
(D16)
Κύπρος Για την
Ευρώπη
- 86 -
Παλαιχώρι
24-10-1933
Kypros Gia tin Evropi Palaihori
24-10-1933
Ελλάς ΠΑΣΟΚ Λεπενού
08-01-1974
Hellas PASOK Lepenou
08-01-1974
Italia
Nord-Occidentale
Forza Italia S. Giovanni
Rotondo
24-07-1961
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 08E254
BE-1047 BRUXELLES
Σαλαµίνος 14
CY-2406 ΕΓΚΩΜΗ
�ii+357 22 66 68 27
� +357 22 66 34 79
STR i� +33 3 88 1 75128
� +33 3 88 1 79128
BRU � +32 2 28 45128
� +32 2 28 49128
� iiyiannakis. matsis@ europarl. europa.
eu
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 08E254
BE-1047 BRUXELLES
Salaminos 14
CY-2406 EGOMI
�ii+357 22 66 68 27
� +357 22 66 34 79
STR i� +33 3 88 1 75128
� +33 3 88 1 79128
BRU � +32 2 28 45128
� +32 2 28 49128
� iiyiannakis. matsis@ europarl. europa.
eu
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 11G218
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75522
� +33 3 88 1 79522
BRU � +32 2 28 45522
� +32 2 28 49522
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 11G218
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75522
� +33 3 88 1 79522
BRU � +32 2 28 45522
� +32 2 28 49522
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 09E102
BE-1047 BRUXELLES
Piazza Minniti, 6
IT-20159 MILANO
STR i� +33 3 88 1 75387
� +33 3 88 1 79387
BRU � +32 2 28 45387
� +32 2 28 49387

ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗΣ
Μανώλης
MAVROMMATIS
Manolis
MAYER
Hans-Peter
MAYOR OREJA
Jaime
MEDINA ORTEGA
Manuel
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
C15
C20
(C02)
D21
C15
C20
(C02)
D21
C16
(C13)
(DM04)
C17
(C01)
(CT03)
PSE C10
CT02
(C16)
D18
(D16)
Ελλάς Ν.∆. Πλατανιάς Χανίων
15-08-1941
Hellas N.D. Platanias Chanion
15-08-1941
Deutschland
Niedersachsen
CDU Riedlingen
05-05-1944
España PP San Sebastian
12-07-1951
España PSOE Arrecife
(Las Palmas)
15-12-1935
- 87 -
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 08E153
BE-1047 BRUXELLES
Αναγνωστοπούλου 21
GR-106 73 ΑΘΗΝΑ
�ii+30 210 363 15 11
STR i� +33 3 88 1 75334
� +33 3 88 1 79334
BRU � +32 2 28 45334
� +32 2 28 49334
� iimanolis. mavrommatis@ europarl.
europa. eu
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 08E153
BE-1047 BRUXELLES
Anagnostopoulou 21
GR-106 73 ATHINA
�ii+30 210 363 15 11
STR i� +33 3 88 1 75334
� +33 3 88 1 79334
BRU � +32 2 28 45334
� +32 2 28 49334
� iimanolis. mavrommatis@ europarl.
europa. eu
Europa-Büro
Bahnhofstraße 1
DE-49377 VECHTA
�ii+49 4441 92 29 29
� +49 4441 92 29 30
STR i� +33 3 88 1 75994
� +33 3 88 1 79994
BRU � +32 2 28 47994
� +32 2 28 49994
� iieuropa-mayer@ t-online. de
� http://www. cdu-csu-ep. de
http://www. europa-mayer. de
C/Genova, 13
ES-28004 MADRID
�ii+34 915 57 73 31
� +34 913 08 15 12
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11E130
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75601
� +33 3 88 1 79601
BRU � +32 2 28 45601
� +32 2 28 49601
� iimirenaguirre@ pp. es
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11G351
BE-1047 BRUSELAS
Carretera de La Geria, 8A
ES-35570 YAIZA
�ii+34 928 83 00 63
� +34 928 83 00 63
STR i� +33 3 88 1 75882
� +33 3 88 1 79882
BRU � +32 2 28 45882
� +32 2 28 49882
� iimanuel. medinaortega@ europarl.
europa. eu
� http://www. psoe-pe. org

MEIJER
Erik
MÉNDEZ DE VIGO
Íñigo
MENÉNDEZ del VALLE
Emilio
MEYER PLEITE
Willy
MIGUÉLEZ RAMOS
Sra. Rosa
� � � � � � �
GUE/
NGL
PPE-
DE
C11
(C01)
DM03
(D02)
C18
(C01)
DM02
PSE C01
(C04)
D18
(D19)
GUE/
NGL
C01
C14
C20
CT02
(C02)
(CT03)
D17
(D27)
PSE C13
C14
(C11)
DM07
(DM06)
Nederland SP Amsterdam
05-12-1944
España PP Tetuan
(Maroc)
21-01-1956
España PSOE Madrid
20-06-1945
España IU Madrid
19-08-1952
España PSOE Ferrol
27-08-1953
- 88 -
Schaepmanstraat, 62
NL-3027 CD ROTTERDAM
�ii+31 10 415 80 25
� +31 10 415 76 53
Schaepmanstraat 60
NL-3027 CD ROTTERDAM
�ii+31 10 415 80 25
� +31 10 415 76 53
STR i� +33 3 88 1 75492
� +33 3 88 1 79492
BRU � +32 2 28 45492
� +32 2 28 49492
� iiemeijer@ sp. nl
� http://europa. sp. nl
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11E146
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75755
� +33 3 88 1 79755
BRU � +32 2 28 45755
� +32 2 28 49755
� iiinigo. mendezdevigo@ europarl.
europa. eu
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11G346
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75752
� +33 3 88 1 79752
BRU � +32 2 28 45752
� +32 2 28 49752
� http://www. psoe-pe. org
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 06F254
B-1047 BRUSELAS
�ii+32 2 284 55 57
STR i� +33 3 88 1 75557
� +33 3 88 1 79557
BRU � +32 2 28 45557
� +32 2 28 49557
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11G318
BE-1047 BRUSELAS
c/ Del Pino, 1 bajos
ES-15897 SANTIAGO DE
COMPOSTELA
�ii+34 981 55 70 30
� +34 981 58 87 08
STR i� +33 3 88 1 75532
� +33 3 88 1 79532
BRU � +32 2 28 45532
� +32 2 28 49532
� iirosa. miguelezramos@ europarl.
europa. eu
� http://www. psoe-pe. org

MIKKO
Pr Marianne
MIKOLÁŠIK
Miroslav
MILLÁN MON
Francisco José
MITCHELL
Gay
MÖLZER
Andreas
MOHÁCSI
Viktória
MONTORO ROMERO
Cristobal
� � � � � � �
PSE C15
(C07)
D05
(D22)
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
C12
CT03
(C08)
(D09)
C01
(C02)
C02
C06
(CT02)
(D21)
NI C18
(C15)
DM05
ALDE C16
(C04)
(C17)
D07
PPE-
DE
C06
(C04)
D20
Eesti SDE Võru
26-09-1961
Slovensko KDH Dolný Kubín
11-09-1952
España PP Pontevedra
08-03-1955
Ireland
Dublin
FG Dublin
30-12-1951
Österreich FPÖ Leoben
02-12-1952
Magyarország SZDSZ Berettyóújfalu
01-04-1975
España PP Jaén
28-07-1950
- 89 -
Euroopa Parlament
Rue Wiertz
ASP 15G153
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75122
� +33 3 88 1 79122
BRU � +32 2 28 45122
� +32 2 28 49122
� iimarianne. mikko@ europarl. europa.
eu
Samuela Nováka 1767/3
SK-026 01 DOLNÝ KUBÍN
�ii+421 43 586 28 88
STR i� +33 3 88 1 75289
� +33 3 88 1 79289
BRU � +32 2 28 45289
� +32 2 28 49289
� iimiroslav. mikolasik@ europarl.
europa. eu
� http://www. mikolasik. sk
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11E259
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75430
� +33 3 88 1 79430
BRU � +32 2 28 45430
� +32 2 28 49430
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 08F359
BE-1047 BRUSSELS
STR i� +33 3 88 1 75228
� +33 3 88 1 79228
BRU � +32 2 28 45228
� +32 2 28 49228
Seeuferstrasse 8
AT-9520 ANNENHEIM
�ii+43 42 48 21 41
� +43 42 48 21 41/4
STR i� +33 3 88 1 75141
� +33 3 88 1 79141
BRU � +32 2 28 45141
� +32 2 28 49141
� iia. moelzer@ aon. at
� http://www. andreas-moelzer. at
Európai Parlament
Rue Wiertz
ASP 09G209
BE-1047 BRÜSSZEL
STR i� +33 3 88 1 75628
� +33 3 88 1 79628
BRU � +32 2 28 45628
� +32 2 28 49628
� iiviktoria. mohacsiviktoria@ europarl.
europa. eu
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11E217
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75949
� +33 3 88 1 79949
BRU � +32 2 28 45949
� +32 2 28 49949
� iicristobal. montororomero@
europarl. europa. eu

MORAES
Claude
MORENO SÁNCHEZ
Javier
MORGAN
Mrs Eluned
MORGANTINI
Sig.ra Luisa
MORILLON
Philippe
MOSCOVICI
Pierre
Vice-président
� � � � � � �
PSE C17
CT03
(C07)
D26
(D13)
PSE C03
(C17)
D19
(D14)
PSE C09
(C05)
(C12)
DM02
GUE/
NGL
C02
(C10)
(C19)
D10
ALDE C01
C14
PSE C01
(C18)
D15
United Kingdom
London
Lab. 22-10-1965 European Parliament
Rue Wiertz
ASP 13G154
BE-1047 BRUSSELS
España PSOE Ginebra
(Suiza)
12-03-1965
United Kingdom
Wales
Italia
Centrale
France
Ouest
France
Est
Lab. Cardiff
16-02-1967
PRC-SE Villadossola
05-11-1940
UDF Casablanca
(Maroc)
24-10-1935
PS Paris
16-09-1957
- 90 -
65 Barnsbury Street
LONDON N1 6HP
STR i� +33 3 88 1 75553
� +33 3 88 1 79553
BRU � +32 2 28 45553
� +32 2 28 49553
� iiclaude. moraes@ europarl. europa.
eu mep@ claudemoraes. net
� http://www. claudemoraes. net
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11G165
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75165
� +33 3 88 1 79165
BRU � +32 2 28 45165
� +32 2 28 49165
� iijavier. morenosanchez@ europarl.
europa. eu
� http://www. psoe-pe. org
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 13G254
BE-1047 BRUSSELS
STR i� +33 3 88 1 75457
� +33 3 88 1 79457
BRU � +32 2 28 45457
� +32 2 28 49457
� iieluned. morgan@ europarl. europa.
eu emorgan@ welshlabourmeps. org. uk
Via IV Novembre, 149
IT-00187 ROMA
�ii+39 06 69 95 02 17
� +39 06 69 95 05 00
STR i� +33 3 88 1 75151
� +33 3 88 1 79151
BRU � +32 2 28 45151
� +32 2 28 49151
� iiluisa. morgantini@ europarl. europa.
eu
� http://www. luisamorgantini. net
Parlement europèen
Rue Wiertz
ASP 09G205
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75506
� +33 3 88 1 79506
BRU � +32 2 28 45506
� +32 2 28 49506
10, rue de Solférino
FR-75007 PARIS
�ii+33 1 45 56 77 79
� +33 1 45 56 79 53
STR i� +33 3 88 1 75993
� +33 3 88 1 79993
BRU � +32 2 28 45993
� +32 2 28 49993
� iipierre. moscovici@ parti-socialiste. fr

MOTE
Ashley
MULDER
Jan
MUSACCHIO
Roberto
MUSCARDINI
Sig.ra Cristiana
MUSCAT
Joseph
MUSOTTO
Francesco
MUSSOLINI
Sig.ra Alessandra
� � � � � � �
NI C11
CT02
(C05)
(C18)
ALDE C04
C05
(C13)
(C14)
D22
(D26)
GUE/
NGL
C08
(C07)
D02
(D12)
(D25)
UEN C03
(C08)
(C19)
D07
PSE C06
(C10)
D06
(D02)
PPE-
DE
C12
(C11)
(C14)
D12
(D11)
NI C17
(C02)
D12
United Kingdom
South East
Ind. London
25-01-1936
Nederland VVD Diever
03-10-1943
Italia
Nord-Orientale
Italia
Nord-Occidentale
PRC-SE Miami
(U.S.A.)
03-09-1956
AN Cannobio
(Verbania)
06-11-1948
Malta MLP Pietà
22-01-1974
Italia
Insulare
Italia
Centrale
Forza Italia Palermo
01-02-1947
Lista Mussolini Roma
30-12-1962
- 91 -
PO Box 216
ALTON
Hampshire GU34 4WY
�ii+44 1420 520 889
� +44 1420 520 889
STR i� +33 3 88 1 75747
� +33 3 88 1 79747
BRU � +32 2 28 45747
� +32 2 28 49747
� iiashley. mote@ europarl. europa. eu
� http://www. ashleymote. co. uk
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 10G253
BE-1047 BRUSSEL
STR i� +33 3 88 1 75607
� +33 3 88 1 79607
BRU � +32 2 28 45607
� +32 2 28 49607
� iijan. mulder@ europarl. europa. eu
� http://janmulder. vvd. nl
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 06F247
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75664
� +33 3 88 1 79664
BRU � +32 2 28 45664
� +32 2 28 49664
Via Pasquale Sottocorno, 5
IT-20129 MILANO
�ii+39 02 79 61 75
� +39 02 79 61 75
STR i� +33 3 88 1 75277
� +33 3 88 1 79277
BRU � +32 2 28 45277
� +32 2 28 49277
� iic. muscardini@ tin. it
151, Zabbar Road
PAOLA (Malta)
STR i� +33 3 88 1 75376
� +33 3 88 1 79376
BRU � +32 2 28 45376
� +32 2 28 49376
� iijoseph@ josephmuscat. com
� http://www. josephmuscat. com
Largo Abeti, 16
IT-90141 PALERMO
�ii+39 091 662 80 03
� +39 091 662 82 01
STR i� +33 3 88 1 75597
� +33 3 88 1 79597
BRU � +32 2 28 45597
� +32 2 28 49597
Parlemento europeo
Allée du Printemps
LOW T10049
FR-67070 STRASBOURG Cedex
STR i� +33 3 88 1 75517
� +33 3 88 1 79517
BRU � +32 2 28 45517
� +32 2 28 49517

MUSUMECI
Sebastiano (Nello)
MYLLER
Riitta
NAPOLETANO
Sig.ra Pasqualina
NASSAUER
Hartmut
NATTRASS
Michael Henry
NAVARRO
Robert
� � � � � � �
UEN C12
C14
(C13)
D12
(DM05)
PSE C08
(C12)
D13
PSE C01
(C18)
D11
(D12)
PPE-
DE
IND/
DEM
C17
(C10)
D23
(D19)
(D22)
PSE C11
(C04)
D19
(D18)
Italia
Insulare
AS Militello Val Catania
21-01-1955
Suomi SDP Joensuu
12-07-1956
Italia
Centrale
Deutschland
Hessen
C11 United Kingdom
West Midlands
France
Sud-Ouest
DS Molfetta
(Bari)
28-09-1949
CDU Marburg/Lahn
17-10-1942
UKIP Leeds
14-12-1945
PS Cuxac d'Aude
01-05-1952
- 92 -
Via Caronda, 4
IT-95129 CATANIA
�ii+39 095 32 11 47
� +39 095 715 82 76
STR i� +33 3 88 1 75765
� +33 3 88 1 79765
BRU � +32 2 28 45765
� +32 2 28 49765
� iim. musumeci@ inwind. it
� http://www. nellomusumeci. it
Ankkuritie 1 C 20
FI-80160 JOENSUU
STR i� +33 3 88 1 75738
� +33 3 88 1 79738
BRU � +32 2 28 45738
� +32 2 28 49738
� iiriitta. myller@ europarl. europa. eu
sinikka. viskari@ kolumbus. fi
� http://www. riittamyller. net
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 15G218
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75130
� +33 3 88 1 79130
BRU � +32 2 28 45130
� +32 2 28 49130
� iipasqualina. napoletano@ europarl.
europa. eu
� http://www. delegazionepse. it
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 15E205
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75361
� +33 3 88 1 79361
BRU � +32 2 28 45361
� +32 2 28 49361
� iihartmut. nassauer@ europarl.
europa. eu
hnassauermep@ t-online. de
� http://www. hartmut-nassauer. de
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 07H242
BE-1047 BRUSSELS
STR i� +33 3 88 1 75133
� +33 3 88 1 79133
BRU � +32 2 28 45133
� +32 2 28 49133
907, Avenue de Saint Maur
FR-34400 MONTPELLIER
�ii+33 4 67 79 70 79
STR i� +33 3 88 1 75421
� +33 3 88 1 79421
BRU � +32 2 28 45421
� +32 2 28 49421
� http://www. robert-navarro. fr

NEWTON DUNN
Bill
NEYTS-UYTTEBROECK
Mevr. Annemie
NICHOLSON
James
Quaestor
NICHOLSON OF
WINTERBOURNE
Baroness
NIEBLER
Frau Angelika
� � � � � � �
ALDE C10
(C05)
(C17)
(CT03)
D20
ALDE C01
D15
PPE-
DE
C12
(C13)
(C14)
D22
D25
(D15)
(D24)
ALDE C01
D14
(D12)
PPE-
DE
C09
C19
(C10)
D13
(D26)
United Kingdom
East Midlands
België
Nederlandstalig
Kiescollege
United Kingdom
Northern Ireland
United Kingdom
South East
Deutschland
Bayern
LDP Greywell
(Hampshire)
03-10-1941
VLD-Vivant Elsene
17-06-1944
UUP Armagh
(Northern Ireland)
29-01-1945
LDP Oxford
16-10-1941
CSU München
18-02-1963
- 93 -
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 10G254
BE-1047 BRUSSELS
10 Church Lane
NAVENBY
Lincoln LN5 0EG
�ii+44 1522 81 08 12
STR i� +33 3 88 1 75712
� +33 3 88 1 79712
BRU � +32 2 28 45712
� +32 2 28 49712
� iibill. newtondunn@ europarl. europa.
eu
� http://www. newton-dunn. com
http://www. libdemeuro. com
Léon Lepagestraat 9
BE-1000 BRUSSEL
�ii+32 2 512 87 64
� +32 2 512 87 64
STR i� +33 3 88 1 75661
� +33 3 88 1 79661
BRU � +32 2 28 45661
� +32 2 28 49661
� http://www. annemie. org.
European Parliament
Rue Wiertz
PHS 08B009
BE-1047 BRUSSELS
STR i� +33 3 88 1 75933
� +33 3 88 1 79933
BRU � +32 2 28 45933
� +32 2 28 49933
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 10G209
BE-1047 BRUSSELS
House of Lords
LONDON SW1 0PW
�ii+44 207 219 30 00
STR i� +33 3 88 1 75625
� +33 3 88 1 79625
BRU � +32 2 28 45625
� +32 2 28 49625
� iiemma. nicholson@ europarl. europa.
eu
� http://www. emmanicholson. org. uk
CSU-Kreisgeschäftsstelle
Münchener Straße 2
DE-85560 EBERSBERG
�ii+49 8092 86 57 70
� +49 8092 25 69 20
STR i� +33 3 88 1 75390
� +33 3 88 1 79390
BRU � +32 2 28 45390
� +32 2 28 49390
� http://www. angelika-niebler. de

van NISTELROOIJ
Lambert
NOVAK
ga. Ljudmila
OBIOLS i GERMÀ
Raimon
OCCHETTO
Achille
ÖGER
Vural
ÖZDEMIR
Cem
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
C12
(C09)
D18
(DM01)
C15
(C12)
(D19)
PSE C01
(C18)
D17
(D11)
PSE C16
(C01)
PSE C01
(C11)
DM05
(D07)
(D24)
Verts/
ALE
C01
CT03
(C17)
DM05
Nederland CDA Nuland
05-03-1953
Slovenija NSi Maribor
01-08-1959
España PSC-PSOE Barcelona
05-08-1940
Italia
Meridionale
Ind. Torino
03-03-1936
Deutschland SPD Ankara
(Türkei)
01-02-1942
Deutschland GRÜNE Bad Urach
21-12-1965
- 94 -
Duijn en Daelseweg 8
NL-5391 EE NULAND
�ii+31 73 532 30 77
STR i� +33 3 88 1 75434
� +33 3 88 1 79434
BRU � +32 2 28 45434
� +32 2 28 49434
� iilnist@ home. nl
� http://www. lambertvannistelrooij. nl
Pisarna evropske poslanke
Ljudmile Novak
Cankarjeva 11
SI-1000 LJUBLJANA
STR i� +33 3 88 1 75395
� +33 3 88 1 79395
BRU � +32 2 28 45395
� +32 2 28 49395
� iiljudmila. novak@ europarl. europa.
eu
� http://www. ljudmilanovak. org
C/ Nicaragua, 75-77
ES-08029 BARCELONA
�ii+34 93 495 54 05
� +34 93 495 54 35
STR i� +33 3 88 1 75592
� +33 3 88 1 79592
BRU � +32 2 28 45592
� +32 2 28 49592
� iirobiols@ psc. es
� http://www. psoe-pe. org
http://www. catalunyaeuropa. org
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 15G201-205
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75249
� +33 3 88 1 79249
BRU � +32 2 28 45249
� +32 2 28 49249
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 12G158
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75411
� +33 3 88 1 79411
BRU � +32 2 28 45411
� +32 2 28 49411
� iivural. oeger@ europarl. europa. eu
� http://www. vural-oeger. de
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 08H246
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75446
� +33 3 88 1 79446
BRU � +32 2 28 45446
� +32 2 28 49446
� iicem. ozdemir@ europarl. europa. eu
� http://www. cem-ozdemir. de

OLAJOS
Péter
OLBRYCHT
Jan
Ó NEACHTAIN
Seán
ONESTA
Gérard
Vice-président
ONYSZKIEWICZ
Janusz
Wiceprzewodniczący
OOMEN-RUIJTEN
Mevr. Ria
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
C08
(C10)
D07
(DM01)
C12
(C11)
D21
(DM02)
UEN C11
C14
CT02
(C04)
D16
(D26)
Verts/
ALE
C04
(C18)
D24
(D22)
ALDE C11
CT03
(C01)
D06
(D08)
PPE-
DE
C07
(C08)
(C19)
D21
(D15)
Magyarország MDF Budapest
18-04-1968
Polska PO Rybnik
21-09-1952
Ireland
North West
France
Sud-Ouest
FF Galway
22-05-1947
Les Verts Albi
05-08-1960
Polska UW/PD Lwów
18-12-1937
Nederland CDA Echt
06-09-1950
- 95 -
Európai Parlament
Rue Wiertz
ASP 12E116
BE-1047 BRÜSSZEL
STR i� +33 3 88 1 75315
� +33 3 88 1 79315
BRU � +32 2 28 45315
� +32 2 28 49315
� iipeter. olajos@ europarl. europa. eu
� http://www. eu. mdf. hu
ul. 3 Maja 17/2
PL-40-097 KATOWICE
�ii+48 32 259 72 92
ul. Brożka 13A/7
PL-43-400 CIESZYN
�ii+48 33 851 11 00
� +48 33 851 11 00
STR i� +33 3 88 1 75511
� +33 3 88 1 79511
BRU � +32 2 28 45511
� +32 2 28 49511
� iipoczta@ janolbrycht. pl
jan. olbrycht@ europarl. europa. eu
� http://www. janolbrycht. pl
42 Prospect Hill
GALWAY
�ii+353 91 56 00 20
� +353 91 56 00 23
STR i� +33 3 88 1 75611
� +33 3 88 1 79611
BRU � +32 2 28 45611
� +32 2 28 49611
� http://www. oneachtain. com
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 08G354
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75505
� +33 3 88 1 79505
BRU � +32 2 28 45505
� +32 2 28 49505
ul. Marszaikowska 77/79
PL-00-683 WARSZAWA
�ii+48 22 827 50 47
� +48 22 827 78 51
STR i� +33 3 88 1 75872
� +33 3 88 1 79872
BRU � +32 2 28 45872
� +32 2 28 49872
� iijanusz. onyszkiewicz@ europarl.
europa. eu
� http://www. januszonyszkiewicz. pl
Julianalaan 55
NL-6051 AS MAASBRACHT
�ii+31 475 46 23 23
� +31 475 46 57 00
STR i� +33 3 88 1 75863
� +33 3 88 1 79863
BRU � +32 2 28 45863
� +32 2 28 49863
� iiria. oomen-ruijten@ europarl.
europa. eu

ORTUONDO LARREA
Josu
ŐRY
Csaba
OUZKÝ
Miroslav
Místopředseda
OVIIR
Pr Siiri
PAASILINNA
Reino
PACK
Frau Doris
� � � � � � �
ALDE C11
(C09)
(C14)
D17
(D19)
PPE-
DE
PPE-
DE
C07
(C02)
D23
DM04
C08
(C01)
(D26)
ALDE C07
C19
(C17)
D08
(D20)
PSE C09
(C15)
(CT03)
D03
(D17)
PPE-
DE
C15
C19
(C01)
D02
(DM03)
España PNV Bilbao
13-02-1948
Magyarország FIDESZ-MPSZ Budapest
12-05-1952
Česká republika ODS Chlumec nad
Cidlinou
18-08-1958
Eesti K Tallinn
03-11-1947
Suomi SDP Jäämeri
05-12-1939
Deutschland
Saarland
CDU Schiffweiler/Saar
18-03-1942
- 96 -
C/ Ibañez de Bilbao, 16
ES-48001 BILBAO
�ii+34 944 03 94 00
STR i� +33 3 88 1 75267
� +33 3 88 1 79267
BRU � +32 2 28 45267
� +32 2 28 49267
� iijosu. ortuondolarrea@ europarl.
europa. eu
Európai Parlament
Rue Wiertz
ASP 12E242
BE-1047 BRÜSSZEL
STR i� +33 3 88 1 75833
� +33 3 88 1 79833
BRU � +32 2 28 45833
� +32 2 28 49833
� iicsaba. ory@ parlament. hu
Evropský parlament
Rue Wiertz
PHS 08B043
BE-1047 BRUSEL
STR i� +33 3 88 1 75810
� +33 3 88 1 79810
BRU � +32 2 28 45810
� +32 2 28 49810
� iimiroslav@ ouzky. cz
� http://www. ouzky. cz
Mängu 3
EE-11 623 TALLINN
�ii+372 672 28 75
STR i� +33 3 88 1 75815
� +33 3 88 1 79815
BRU � +32 2 28 45815
� +32 2 28 49815
Europaan parlamentti
Rue Wiertz
ASP 14G146
BE-1047 BRYSSEL
STR i� +33 3 88 1 75734
� +33 3 88 1 79734
BRU � +32 2 28 45734
� +32 2 28 49734
� iireino. paasilinna@ europarl. europa.
eu reino. paasilinna-assistant@
europarl. europa. eu
� http://www. rpaasilinna. net
Bei der weiß Eich 1
DE-66129 SAARBRÜCKEN
�ii+49 6805 16 54
� +49 6805 215 80
STR i� +33 3 88 1 75310
� +33 3 88 1 79310
BRU � +32 2 28 45310
� +32 2 28 49310
� iidoris. pack@ europarl. europa. eu
dorispack@ aol. com
� http://www. dorispack. de
http://www. cdu-csu-ep. de

ΠΑΦΙΛΗΣ
Αθανάσιος
PAFILIS
Athanasios
PAHOR
Borut
PALECKIS
Justas Vincas
PÁLFI
István
� � � � � � �
GUE/
NGL
GUE/
NGL
C17
(C01)
D23
(D18)
C17
(C01)
D23
(D18)
PSE C05
C18
(C01)
(CT03)
DM03
PSE C01
(C08)
D03
(DM02)
(DM04)
PPE-
DE
C12
(C04)
D04
(D03)
Ελλάς ΚΚΕ Πιτσιό Φθιώτιδας
08-11-1954
Hellas KKE Pitsio Fthiotidas
08-11-1954
Slovenija SD Postojna
02-11-1963
Lietuva LSDP Samara
(Kuibyševas)
01-01-1942
Magyarország FIDESZ-MPSZ Berettyóújfalu
23-09-1966
- 97 -
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 07F359
BE-1047 BRUXELLES
Ιπποκράτους 84
GR-106 80 ΑΘΗΝΑ
�ii+30 21 03 38 72 20
STR i� +33 3 88 1 75911
� +33 3 88 1 79911
BRU � +32 2 28 45911
� +32 2 28 49911
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 07F359
BE-1047 BRUXELLES
Ippokratous 84
GR-106 80 ATHINA
�ii+30 21 03 38 72 20
STR i� +33 3 88 1 75911
� +33 3 88 1 79911
BRU � +32 2 28 45911
� +32 2 28 49911
Levstikova 15
SI-1000 LJUBLJANA
�ii+386 1 251 58 97
� +386 1 426 11 70
Na Pristavi 47
SI-5290 ŠEMPETER PRI GORICI
�ii+386 5 303 10 19
STR i� +33 3 88 1 75240
� +33 3 88 1 79240
BRU � +32 2 28 45240
� +32 2 28 49240
� iiborut. pahor@ zlsd.si
borut. pahor@ europarl. europa. eu
� http://www. zlsd. si
Europos Parlamentas
Rue Wiertz
ASP 13G158
BE-1047 BRIUSELYJE
Europos Parlamento nario
Justo Paleckio bíuras
Pylimo g. 12-10
LT-01118 VILNIUS
�ii+370 5 212 13 08
� +370 5 212 13 08
STR i� +33 3 88 1 75921
� +33 3 88 1 79921
BRU � +32 2 28 45921
� +32 2 28 49921
� iijustasvincas. paleckis@ europarl.
europa. eu
biuras@ paleckis. lt
� http://www. paleckis. lt
Millenium utca 4.
HU-4100 BERETTYÓÚJFALU
STR i� +33 3 88 1 75702
� +33 3 88 1 79702
BRU � +32 2 28 45702
� +32 2 28 49702

ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ-
ΚΑΣΣΙΩΤΟΥ
κα Μαρία
PANAYOTOPOULOS-
CASSIOTOU
Ka Marie
PANNELLA
Marco
PANZERI
Pier Antonio
ΠΑΠΑ∆ΗΜΟΥΛΗΣ
∆ηµήτριος
PAPADIMOULIS
Dimitrios
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
C07
C19
C20
(C16)
(CT02)
D01
C07
C19
C20
(C16)
(CT02)
D01
ALDE (C01)
(C05)
(C08)
(C17)
D09
(D23)
PSE C07
(C09)
(C11)
D15
(D20)
GUE/
NGL
GUE/
NGL
C08
(C07)
D21
C08
(C07)
D21
Ελλάς Ν.∆. Χίος
29-07-1952
Hellas N.D. Chios
29-07-1952
Italia
Nord-Occidentale
Italia
Nord-Occidentale
Lista Bonino Teramo
02-05-1930
DS Riviera D'Adda
06-06-1955
Ελλάς ΣΥΝ Αθήνα
21-03-1955
Hellas SYN Athina
21-03-1955
- 98 -
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 08E217
BE-1047 BRUXELLES
Χλόης 5
GR-153 42 ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
STR i� +33 3 88 1 75447
� +33 3 88 1 79447
BRU � +32 2 28 45447
� +32 2 28 49447
� iimarie. panayotopoulos-cassiotou@
europarl. europa. eu
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 08E217
BE-1047 BRUXELLES
Chlois 5
GR-153 42 AGIA PARASKEVI
STR i� +33 3 88 1 75447
� +33 3 88 1 79447
BRU � +32 2 28 45447
� +32 2 28 49447
� iimarie. panayotopoulos-cassiotou@
europarl. europa. eu
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 09G354
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75120
� +33 3 88 1 79120
BRU � +32 2 28 45120
� +32 2 28 49120
� iimarco. pannella@ europarl. europa.
eu
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 15G107
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75349
� +33 3 88 1 79349
BRU � +32 2 28 45349
� +32 2 28 49349
� http://www. delegazionepse. it
Ελευθερίας 1
GR-105 53 ΑΘΗΝΑ
�ii+30 21 03 37 86 14
+30 21 03 37 86 15
+30 21 03 37 86 16
STR i� +33 3 88 1 75719
� +33 3 88 1 79719
BRU � +32 2 28 45719
� +32 2 28 49719
Εlefterias 1
GR-105 53 ATHINA
�ii+30 21 03 37 86 14
+30 21 03 37 86 15
+30 21 03 37 86 16
STR i� +33 3 88 1 75719
� +33 3 88 1 79719
BRU � +32 2 28 45719
� +32 2 28 49719

ΠΑΠΑΣΤΑΜΚΟΣ
Γεώργιος
PAPASTAMKOS
Georgios
PARISH
Neil
PATRICIELLO
Aldo
PATRIE
Mme Béatrice
PEILLON
Vincent
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
C03
(C18)
DM04
C03
(C18)
DM04
C13
C14
CT02
D25
(D01)
(D13)
C05
C09
(C11)
DM02
(D11)
PSE C10
(C13)
D12
PSE C09
(C17)
Ελλάς Ν.∆. Πλαταρόρεµα
Κοζάνης
05-03-1955
Hellas N.D. Platanorema
Kozanis
05-03-1955
United Kingdom
South West
Italia
Meridionale
France
Sud-Ouest
France
Nord-Ouest
Cons. Bridgwater
26-05-1956
UDC Venafro
27-09-1957
PS Lorient
12-05-1957
PS Soresnes
07-07-1960
- 99 -
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 08E210
B-1047 BRUXELLES
�ii+32 2 284 54 48
STR i� +33 3 88 1 75448
� +33 3 88 1 79448
BRU � +32 2 28 45448
� +32 2 28 49448
� iigeorgios. papastamkos@ europarl.
europa. eu
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 08E210
B-1047 BRUXELLES
�ii+32 2 284 54 48
STR i� +33 3 88 1 75448
� +33 3 88 1 79448
BRU � +32 2 28 45448
� +32 2 28 49448
� iigeorgios. papastamkos@ europarl.
europa. eu
Dodds Farm
Pawlett
Ham Lane
BRIDGWATER TA6 4SR
�ii+44 1278 68 32 42
� +44 1278 68 58 00
STR i� +33 3 88 1 75392
� +33 3 88 1 79392
BRU � +32 2 28 45392
� +32 2 28 49392
� iisue. parish@ tesco. net
Segreteria UDC
Strada Statale 85 al km. 18.00
IT-86079 VENAFRO (IS)
STR i� +33 3 88 1 75418
� +33 3 88 1 79418
BRU � +32 2 28 45418
� +32 2 28 49418
� iialdo@ patriciello. it
� http://www. udc-italia. it
http://www. patriciello. it
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 13G130
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75883
� +33 3 88 1 79883
BRU � +32 2 28 45883
� +32 2 28 49883
� iiaquitaine@ beatrice-patrie. org
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 14G265
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75312
� +33 3 88 1 79312
BRU � +32 2 28 45312
� +32 2 28 49312
� iivincent. peillon@ europarl. europa.
eu

PĘK
Bogdan
PETERLE
Alojz
PFLÜGER
Tobias
PIECYK
Willi
PIEPER
Markus
PĪKS
Rihards
PINHEIRO
João de Deus
� � � � � � �
IND/
DEM
PPE-
DE
GUE/
NGL
C17
(C13)
D21
C01
(C08)
D23
(D03)
C01
(C06)
D13
D27
(DM03)
PSE C11
C14
(C04)
DM04
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
C12
(C13)
D11
(D25)
C18
(C01)
(C04)
(CT03)
D21
(D03)
C01
(C03)
D19
Polska --- Kraków
08-04-1953
Slovenija NSi Čužnja Vas
05-07-1948
Deutschland PDS Stuttgart
01-02-1965
Deutschland SPD München
11-08-1948
Deutschland
Nordrhein -
Westfalen
CDU Hameln
15-05-1963
Latvija TP Rīga
31-12-1941
Portugal Coligaçao
Força Portugal Lisboa
11-07-1945
- 100 -
Parlament Europejski
Rue Wiertz
ASP 03E252
BE-1047 BRUKSELA
STR i� +33 3 88 1 75584
� +33 3 88 1 79584
BRU � +32 2 28 45584
� +32 2 28 49584
Evropski parlament
Rue Wiertz
ASP 05F366
BE-1047 BRUSELJ
STR i� +33 3 88 1 75638
� +33 3 88 1 79638
BRU � +32 2 28 45638
� +32 2 28 49638
� iialojz. peterle@ europarl. europa. eu
info@ peterle. si
� http://www. peterle. si
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 06F266
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75555
� +33 3 88 1 79555
BRU � +32 2 28 45555
� +32 2 28 49555
� iitobias. pflueger@ europarl. europa.
eu
� http://www. tobias-pflueger. de
Kleiner Kuhberg 28-30
DE-24103 KIEL
�ii+49 431 906 06 22
� +49 431 906 06 41
STR i� +33 3 88 1 75502
� +33 3 88 1 79502
BRU � +32 2 28 45502
� +32 2 28 49502
� iiwilli. piecyk-lv-schleswig-holstein@
spd. de
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 15E217
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75305
� +33 3 88 1 79305
BRU � +32 2 28 45305
� +32 2 28 49305
� iimarkus. pieper@ europarl. europa.
eu
� http://www. markus-pieper. eu
Baložu prosp. 29
LV-1024 BERĞI
STR i� +33 3 88 1 75293
� +33 3 88 1 79293
BRU � +32 2 28 45293
� +32 2 28 49293
R. José da Cunha Brochado, n° 7
PT-2750-397 CASCAIS
�ii+351 21 48 30 324
STR i� +33 3 88 1 75374
� +33 3 88 1 79374
BRU � +32 2 28 45374
� +32 2 28 49374

PINIOR
Józef
PIOTROWSKI
Mirosław Mariusz
PIRILLI
Umberto
PIRKER
Hubert
PISKORSKI
Paweł Bartłomiej
PISTELLI
Lapo
PITTELLA
Giovanni
� � � � � � �
PSE C02
CT03
(C01)
D15
(D25)
IND/
DEM
C01
CT03
(C12)
D22
D25
(D15)
UEN C09
(C01)
DM02
(DM01)
PPE-
DE
C01
CT03
(C17)
D24
NI C01
D27
ALDE C17
(C01)
D17
D26
(D13)
PSE C04
(C06)
D05
(DM01)
Polska SDPL Rybnik
09-03-1955
Polska LPR Zielona Góra
09-01-1966
Italia
Meridionale
AN Gioia Tauro
25-09-1940
Österreich ÖVP Gries
03-10-1948
Polska PO Warszawa
25-02-1968
Italia
Centrale
Italia
Meridionale
La Margherita Firenze
20-06-1964
DS Lauria (PZ)
19-11-1958
- 101 -
Parlament Europejski
Rue Wiertz
ASP 07H243
BE-1047 BRUKSELA
STR i� +33 3 88 1 75875
� +33 3 88 1 79875
BRU � +32 2 28 45875
� +32 2 28 49875
� iijozef. pinior@ europarl. europa. eu
Parlament Europejski
Rue Wiertz
ASP 03E246
BE-1047 BRUKSELA
STR i� +33 3 88 1 75588
� +33 3 88 1 79588
BRU � +32 2 28 45588
� +32 2 28 49588
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 04F259
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75979
� +33 3 88 1 79979
BRU � +32 2 28 45979
� +32 2 28 49979
� iiumberto. pirilli@ europarl. europa. eu
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 08F136
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75766
� +33 3 88 1 79766
BRU � +32 2 28 45766
� +32 2 28 49766
Aleje Ujazdowskie 18 lp.
PL-00-478 WARSZAWA
STR i� +33 3 88 1 75531
� +33 3 88 1 79531
BRU � +32 2 28 45531
� +32 2 28 49531
� iipawelbartlomiej. piskorski@
europarl. europa. eu
pawelbartlomiej. piskorskiassistant@
europarl. europa. eu
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 09G306
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75587
� +33 3 88 1 79587
BRU � +32 2 28 45587
� +32 2 28 49587
Via Rosa, 400
IT-85045 LAURIA (PZ)
�ii+39 0973 82 15 85
� +39 0973 82 28 82
STR i� +33 3 88 1 75159
� +33 3 88 1 79159
BRU � +32 2 28 45159
� +32 2 28 49159
� iigiovanni. pittella@ europarl. europa.
eu pittella@ tiscalinet. it
� http://www. giannipittella. org
http://www. delegazionepse. it

PLEGUEZUELOS AGUILAR
Sra. Francisca
PLEŠTINSKÁ
p. Zita
PODESTÀ
Guido
PODKAŃSKI
Zdzisław Zbigniew
POETTERING
Hans-Gert
POIGNANT
Bernard
� � � � � � �
PSE C12
(C09)
(DM07)
PPE-
DE
PPE-
DE
C10
(C11)
(C19)
D04
(D25)
C10
(C08)
(C13)
DM01
UEN C15
(C13)
D05
PPE-
DE
C18
(C01)
(D23)
PSE C12
C14
(C05)
D23
(D03)
España PSOE Granada
28-06-1950
Slovensko SDKÚ Nitra
13-06-1961
Italia
Nord-Occidentale
Forza Italia Milano
01-04-1947
Polska PSL Guzówka
18-10-1949
Deutschland
Niedersachsen
France
Ouest
CDU Bersenbrück
(Niedersachsen)
15-09-1945
PS Vannes
19-09-1945
- 102 -
C/ Aguila, 5
ES-18002 GRANADA
�ii+34 958 75 00 00
� +34 958 75 00 01
C/ Recogidas, 35 - 1°A
ES-18002 GRANADA
�ii+34 958 53 67 77
STR i� +33 3 88 1 75897
� +33 3 88 1 79897
BRU � +32 2 28 45897
� +32 2 28 49897
� iigpsocialista@ psoe-granada. com
� http://www. psoe-pe. org
Chmel'nica 193
SK-064 01 STARÁ ĽUBOVŇA
�ii+421 52 42 85 601
� +421 52 43 24 894
STR i� +33 3 88 1 75204
� +33 3 88 1 79204
BRU � +32 2 28 45204
� +32 2 28 49204
Ass. Grande Italia - Grande Europa
Corso Buenos Aires, 4
IT-20124 MILANO
�ii+39 02 20 13 01/02
� +39 02 20 10 13
STR i� +33 3 88 1 75340
� +33 3 88 1 79340
BRU � +32 2 28 45340
� +32 2 28 49340
� iiguido. podesta@ europarl. europa.
eu
ul. Smyczkowa 4/190
PL-20-844 LUBLIN
STR i� +33 3 88 1 75248
� +33 3 88 1 79248
BRU � +32 2 28 45248
� +32 2 28 49248
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 05H361
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75769
� +33 3 88 1 79769
BRU � +32 2 28 45769
� +32 2 28 49769
� iihans-gert. poettering@ europarl.
europa. eu
� http://www. cdu-lkos. de/poettering
13, rue Laënnec
FR-29000 QUIMPER
�ii+33 2 98 95 67 38
� +33 2 98 64 68 75
STR i� +33 3 88 1 75405
� +33 3 88 1 79405
BRU � +32 2 28 45405
� +32 2 28 49405
� iibernard. poignant@ wanadoo. fr
� http://www. europinion. org/index.
php5

POLFER
Mme Lydie
POLI BORTONE
Sig.ra Adriana
POMÉS RUIZ
José Javier
PORTAS
Miguel
POSDORF
Horst
POSSELT
Bernd
PRETS
Frau Christa
� � � � � � �
ALDE C01
(C03)
(D11)
(D13)
UEN C08
(C12)
D02
(D12)
PPE-
DE
GUE/
NGL
PPE-
DE
PPE-
DE
C02
C05
(C04)
D23
(DM07)
C15
(C01)
D12
(D10)
C02
(C10)
D13
(D23)
C01
(C15)
DM03
(D02)
PSE C15
C19
(C12)
D14
(DM01)
Luxembourg DP Luxembourg
22-11-1952
Italia
Meridionale
AN Lecce
25-08-1943
España UPN Pamplona, Navarra
12-03-1952
Portugal B.E. LISBOA
01-05-1958
Deutschland
Nordrhein -
Westfalen
Deutschland
Bayern
CDU Dornum
08-02-1948
CSU Pforzheim
04-06-1956
Österreich SPÖ Diez
(Deutschland)
02-10-1947
- 103 -
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 08G258
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75621
� +33 3 88 1 79621
BRU � +32 2 28 45621
� +32 2 28 49621
Via Zanardelli, 105
IT-73100 LECCE
�ii+39 0832 31 20 62
� +39 0832 37 20 90
STR i� +33 3 88 1 75707
� +33 3 88 1 79707
BRU � +32 2 28 45707
� +32 2 28 49707
Unión del Pueblo Navarro
Plaza Príncipe de Viana, 1 - 4°
ES-31002 PAMPLONA
�ii+34 948 22 72 11
STR i� +33 3 88 1 75899
� +33 3 88 1 79899
BRU � +32 2 28 45899
� +32 2 28 49899
Parlamento Europeu
Rue Wiertz
ASP 06E252
BE-1047 BRUXELAS
STR i� +33 3 88 1 75123
� +33 3 88 1 79123
BRU � +32 2 28 45123
� +32 2 28 49123
� http://www. miguelportas. net
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 10E210
B-1047 BRÜSSEL
�ii+32 2 284 55 67
STR i� +33 3 88 1 75567
� +33 3 88 1 79567
BRU � +32 2 28 45567
� +32 2 28 49567
� http://www. horst-posdorf. de
Dachauer Straße 17
DE-80335 MÜNCHEN
�ii+49 89 55 46 83
� +49 89 59 47 68
STR i� +33 3 88 1 75232
� +33 3 88 1 79232
BRU � +32 2 28 45232
� +32 2 28 49232
� iimail@ bernd-posselt. de
� http://www. bernd-posselt. de
Marktstr. 3
AT-7000 EISENSTADT
�ii+43 2682 704 450
� +43 2682 704 451
STR i� +33 3 88 1 75591
� +33 3 88 1 79591
BRU � +32 2 28 45591
� +32 2 28 49591
� iichrista. prets@ europarl. europa. eu
eu-buero. prets@ spoe. at

PRODI
Vittorio
PROTASIEWICZ
Jacek
PURVIS
John
QUEIRÓ
Luís
QUISTHOUDT-ROWOHL
Frau Godelieve
Quästorin
RACK
Reinhard
� � � � � � �
ALDE C08
(C09)
DM03
(D10)
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
C07
(C18)
D02
C06
CT02
(C09)
D12
D14
(D13)
C11
(C01)
D17
(D19)
C03
(C02)
D24
(D15)
C11
(C18)
D25
(D20)
Italia
Nord-Orientale
La Margherita Reggio Emilia
19-05-1937
Polska PO Brzeg
05-06-1967
United Kingdom
Scotland
SCUP St. Andrews
(Fife)
06-07-1938
Portugal Coligaçao
Força Portugal Coimbra
02-07-1953
Deutschland
Niedersachsen
CDU Etterbeek
(Belgien)
18-06-1947
Österreich ÖVP Leoben/Stmk.
07-08-1945
- 104 -
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 09G269
BE-1047 BRUXELLES
Via Vincenzo Martinelli, 7
IT-40137 BOLOGNA
�ii+39 051 623 75 65
STR i� +33 3 88 1 75581
� +33 3 88 1 79581
BRU � +32 2 28 45581
� +32 2 28 49581
� iivittorio. prodi@ europarl. europa. eu
� http://www. vittorioprodi. it
ul. Oławska 2
PL-50-123 WROCŁAW
�ii+48 71 344 35 35
� +48 71 341 81 82
STR i� +33 3 88 1 75743
� +33 3 88 1 79743
BRU � +32 2 28 45743
� +32 2 28 49743
� iijacek. protasiewicz@ europarl.
europa. eu
� http://protasiewicz. pl
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 14E107
BE-1047 BRUSSELS
STR i� +33 3 88 1 75684
� +33 3 88 1 79684
BRU � +32 2 28 45684
� +32 2 28 49684
� iijohn. purvis@ europarl. europa. eu
� http://www. scottishtorymeps. org. uk
Parlamento Europeu
Edificio Jean Monnet
Lg Jean Monnet, nº1 - 6º andar
PT-1250 LISBOA
STR i� +33 3 88 1 75227
� +33 3 88 1 79227
BRU � +32 2 28 45227
� +32 2 28 49227
Postfach 10 10 48
DE-31110 HILDESHEIM
STR i� +33 3 88 1 75338
� +33 3 88 1 79338
BRU � +32 2 28 45338
� +32 2 28 49338
� http://www. cdu-csu-ep. de
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 08F143
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75773
� +33 3 88 1 79773
BRU � +32 2 28 45773
� +32 2 28 49773
� iireinhard. rack@ europarl. europa. eu

RADWAN
Alexander
RANSDORF
Miloslav
RAPKAY
Bernhard
RASMUSSEN
Poul Nyrup
REMEK
Vladimír
� � � � � � �
PPE-
DE
GUE/
NGL
C06
(C16)
(C18)
(CT02)
D12
(D21)
C09
(C02)
D07
(D22)
PSE C06
(C09)
D04
(D23)
PSE C01
(C06)
D19
GUE/
NGL
C09
(C11)
D03
(D26)
Deutschland
Bayern
CSU München
30-08-1964
Česká republika KSČM Rakovník
15-02-1953
Deutschland SPD Ludwigsburg
08-01-1951
Danmark A Esbjerg
15-06-1943
Česká republika KSČM České Budějovice
26-09-1948
- 105 -
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 15E218
BE-1047 BRÜSSEL
CSU Europabüro
Valepper Str. 28
DE-83700 ROTTACH-EGERN
�ii+49 8022 67 04 46
� +49 8022 67 07 27
STR i� +33 3 88 1 75538
� +33 3 88 1 79538
BRU � +32 2 28 45538
� +32 2 28 49538
� iialexander. radwan@ europarl.
europa. eu
europabuero@ alexander-radwan.
de
� http://www. alexander-radwan. de
http://www. cdu-csu-ep. de
http://www. csu-europagruppe. de
Na šejdru 14/442
CZ-142 00 PRAHA - LIBUŠ
�ii+420 244 47 16 91
� +420 244 47 16 91
STR i� +33 3 88 1 75907
� +33 3 88 1 79907
BRU � +32 2 28 45907
� +32 2 28 49907
� iiransdorf@ kscm. cz
SPD-Europabüro
Brüderweg 10-12
DE-44135 DORTMUND
�ii+49 231 58 56 16
� +49 231 58 56 28
STR i� +33 3 88 1 75593
� +33 3 88 1 79593
BRU � +32 2 28 45593
� +32 2 28 49593
� iiulla. jander-thiemann. nrw@ spd. de
� http://www. rapkay. de
Europa-Parlamentet
Rue Wiertz
ASP 11G130
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75463
� +33 3 88 1 79463
BRU � +32 2 28 45463
� +32 2 28 49463
� http://www. nyrup. dk
http://www. pes.
org/content/view/19/62/
Evropský parlament
Rue Wiertz
ASP 07F151
BE-1047 BRUSEL
STR i� +33 3 88 1 75131
� +33 3 88 1 79131
BRU � +32 2 28 45131
� +32 2 28 49131
� http://www. vladimirremek. cz

RESETARITS
Frau Karin
REUL
Herbert
REYNAUD
Mme Marie-Line
RIBEIRO E CASTRO
José
RIERA MADURELL
Sra. Teresa
RIES
Mme Frédérique
� � � � � � �
ALDE C15
(C13)
(C19)
D15
PPE-
DE
C09
(C17)
D21
(D09)
PSE C18
C19
(C17)
(CT03)
D13
(D24)
PPE-
DE
C02
(C10)
PSE C09
C19
(C13)
D23
(D22)
(D27)
ALDE C08
(C01)
D09
(D16)
Österreich LIF Wien
15-12-1961
Deutschland
Nordrhein -
Westfalen
France
Ouest
CDU Langenfeld
31-08-1952
PS Barbezieux
17-07-1954
Portugal Coligaçao
Força Portugal Lisboa
24-12-1953
España PSOE Barcelona
13-10-1950
Belgique
Collège électoral
francophone
MR Balen
14-05-1959
- 106 -
Beckgasse 17/1/2
AT-1130 WIEN
STR i� +33 3 88 1 75513
� +33 3 88 1 79513
BRU � +32 2 28 45513
� +32 2 28 47513
� +32 2 28 49513
� iikarin. resetarits@ europarl. europa.
eu
� http://www. karinresetarits. at
Im Dorffeld 8
DE-42799 LEICHLINGEN
�ii+49 21 75 19 88 91
STR i� +33 3 88 1 75244
� +33 3 88 1 79244
BRU � +32 2 28 45244
� +32 2 28 49244
48, rue des Fosses
FR-16200 JARNAC
�ii+33 5 45 81 39 55
� +33 5 45 81 39 55
STR i� +33 3 88 1 75360
� +33 3 88 1 79360
BRU � +32 2 28 45360
� +32 2 28 49360
Parlamento Europeu
Rue Wiertz
ASP 08E154
BE-1047 BRUXELAS
STR i� +33 3 88 1 75783
� +33 3 88 1 79783
BRU � +32 2 28 45783
� +32 2 28 49783
� iijose. ribeiroecastro@ europarl.
europa. eu
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11G107
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75415
� +33 3 88 1 79415
BRU � +32 2 28 45415
� +32 2 28 49415
� iiteresa. rieramadurell@ europarl.
europa. eu
� http://www. psoe-pe. org
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 09G165
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75549
� +33 3 88 1 79549
BRU � +32 2 28 45549
� +32 2 28 49549
� iifrederique. ries@ europarl. europa.
eu
� http://www. frederiqueries. be

RIIS-JØRGENSEN
Fru Karin
RIVERA
Giovanni
RIZZO
Marco
ROCARD
Michel
ROGALSKI
Bogusław
ROITHOVÁ
paní Zuzana
ROMAGNOLI
Luca
� � � � � � �
ALDE C06
(C10)
D21
(D15)
NI C10
(C19)
D10
GUE/
NGL
C10
(C01)
D17
(D13)
PSE C01
(C16)
(D15)
IND/
DEM
PPE-
DE
C03
CT03
(C01)
D03
D18
C10
(C03)
(C19)
NI C11
(C07)
(CT02)
D19
Danmark V Odense
07-11-1952
Italia
Nord-Occidentale
Italia
Nord-Occidentale
France
Sud-Est
Uniti nell'Ulivo Alessandria
18-08-1943
PdCI Torino
12-10-1959
PS Courbevoie
(Seine)
23-08-1930
Polska FP Maków Mazowiecki
11-03-1972
Česká republika KDU-ČSL Praha
30-01-1953
Italia
Meridionale
MSFT Roma
12-09-1961
- 107 -
Europa-Parlamentet
Rue Wiertz
ASP 10G202
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75794
� +33 3 88 1 79794
BRU � +32 2 28 45794
� +32 2 28 49794
� iikarin. riisjorgensen@ europarl.
europa. eu
� http://www. karinriis. dk
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 15G253
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75524
� +33 3 88 1 79524
BRU +32 2 28 9524
� +32 2 28 45524
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 07F163
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75252
� +33 3 88 1 79252
BRU � +32 2 28 45252
� +32 2 28 49252
266, Bd Saint Germain
FR-75007 PARIS
�ii+33 1 47 05 25 00
� +33 1 45 51 42 04
STR i� +33 3 88 1 75785
� +33 3 88 1 79785
BRU � +32 2 28 45785
� +32 2 28 49785
� iimichel. rocard@ europarl. europa. eu
Parlament Europejski
Rue Wiertz
ASP 03E240
BE-1047 BRUKSELA
STR i� +33 3 88 1 75616
� +33 3 88 1 79616
BRU � +32 2 28 45616
� +32 2 28 49616
� http://www. brogalski. pl
Evropský parlament
Rue Wiertz
ASP 03F365
BE-1047 BRUSEL
STR i� +33 3 88 1 75485
� +33 3 88 1 79485
BRU � +32 2 28 45485
� +32 2 28 49485
� iizuzana. roithova@ europarl. europa.
eu
� http://www. roithova. cz
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 08F158
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75530
� +33 3 88 1 79530
BRU � +32 2 28 45530
� +32 2 28 49530

ROMEVA i RUEDA
Raül
ROSATI
Dariusz
ROSZKOWSKI
Wojciech
ROTH-BEHRENDT
Frau Dagmar
Vizepräsidentin
ROTHE
Frau Mechtild
ROUČEK
Libor
� � � � � � �
Verts/
ALE
C01
C19
(CT03)
D17
(DM07)
PSE C06
(C01)
UEN C04
(C15)
D20
(D22)
PSE C08
(C10)
(C16)
D01
(D16)
PSE C09
(C01)
D02
(DM05)
PSE C01
(C04)
D14
D21
(D03)
España IPCV-EUA Madrid
12-03-1971
Polska SDPL Radom
08-08-1946
Polska PiS Warszawa
20-06-1947
Deutschland SPD Frankfurt/Main
21-02-1953
Deutschland SPD Paderborn
10-08-1947
Česká republika ČSSD Kladno
04-09-1954
- 108 -
C/ Ciutat, 7
ES-08002 BARCELONA
�ii+34 93 301 06 12
STR i� +33 3 88 1 75645
� +33 3 88 1 79645
BRU � +32 2 28 45645
� +32 2 28 49645
� iiraul. romeva@ europarl. europa. eu
� http://www. raulromeva. cat
http://blocs. mesvilaweb.
cat/raulromeva
Parlament Europejski
Rue Wiertz
ASP 07H247
BE-1047 BRUKSELA
STR i� +33 3 88 1 75182
� +33 3 88 1 79182
BRU � +32 2 28 45182
� +32 2 28 49182
Parlament Europejski
Rue Wiertz
ASP 04F163
BE-1047 BRUKSELA
STR i� +33 3 88 1 75573
� +33 3 88 1 79573
BRU � +32 2 28 45573
� +32 2 28 49573
� iiwojciech@ roszkowski. pl
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 12G102
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75453
� +33 3 88 1 79453
BRU � +32 2 28 45453
� +32 2 28 49453
� iidagmar. roth-behrendt@ europarl.
europa. eu
� http://www. dagmarrothbehrendt. de
Europabüro
Kirchplatz 3
DE-33175 BAD LIPPSPRINGE
�ii+49 5252 518 88
� +49 5252 10 99
Karlstraße 5
DE-33175 BAD LIPPSPRINGE
�ii+49 5252 518 88
� +49 5252 1099
STR i� +33 3 88 1 75414
� +33 3 88 1 79414
BRU � +32 2 28 45414
� +32 2 28 49414
Hybernská 7
CZ-110 00 PRAHA 1
�ii+420 296 52 22 25
� +420 296 52 22 22
STR i� +33 3 88 1 75259
� +33 3 88 1 79259
BRU � +32 2 28 45259
� +32 2 28 49259
� iilibor. roucek@ europarl. europa. eu
lroucek@ socdem. cz
� http://www. liborroucek. cz

ROURE
Mme Martine
RUDI UBEDA
Sra. Luisa Fernanda
RÜBIG
Paul
RÜHLE
Frau Heide
RUTOWICZ
Leopold Józef
RYAN
Eoin
� � � � � � �
PSE C17
CT03
(C04)
D21
PPE-
DE
PPE-
DE
Verts/
ALE
C10
(C09)
D11
(DM06)
C09
(C04)
(C05)
D01
(D25)
C10
CT02
(C05)
(C19)
(DM03)
NI C10
(C07)
D25
UEN C06
CT03
(C02)
D22
France
Sud-Est
PS Lyon
28-09-1948
España PP Sevilla
14-12-1950
Österreich ÖVP Wels
06-05-1953
Deutschland GRÜNE Heilbronn
05-11-1948
Polska SO Kraków
18-10-1932
Ireland
Dublin
FF Dublin
24-02-1953
- 109 -
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 14G169
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75138
� +33 3 88 1 79138
BRU � +32 2 28 45138
� +32 2 28 49138
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11E242
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75268
� +33 3 88 1 79268
BRU � +32 2 28 45268
� +32 2 28 49268
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 08F167
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75749
� +33 3 88 1 79749
BRU � +32 2 28 45749
� +32 2 28 49749
� iipaul. ruebig@ europarl. europa. eu
� http://www. ruebig. at
http://www. mep. at
Liststraße 65
DE-70180 STUTTGART
STR i� +33 3 88 1 75609
� +33 3 88 1 79609
BRU � +32 2 28 45609
� +32 2 28 49609
� iiheide. ruehle@ europarl. europa. eu
heide. ruehle@ gmx. de
� http://www. heide-ruehle. de
ul. Bursztynowa 5
PL-31-213 KRAKÓW
� +48 12 416 89 02
STR i� +33 3 88 1 75217
� +33 3 88 1 79217
BRU � +32 2 28 45217
� +32 2 28 49217
� iileopoldjozef. rutowicz@ europarl.
europa. eu
� http://www. leopoldrutowicz. pl
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 04F353
BE-1047 BRUSSELS
STR i� +33 3 88 1 75612
� +33 3 88 1 79612
BRU � +32 2 28 45612
� +32 2 28 49612
� iieoin. ryan@ europarl. europa. eu

SACCONI
Guido
SAÏFI
Mme Tokia
SAKALAS
Aloyzas
SALAFRANCA SÁNCHEZ-
NEYRA
José Ignacio
SALINAS GARCÍA
Sra. María Isabel
SALVINI
Matteo
� � � � � � �
PSE C08
(C13)
D21
(D02)
PPE-
DE
C03
(C02)
D13
PSE C16
(C01)
D06
PPE-
DE
C01
CT03
(C18)
D19
(D17)
(D18)
(D27)
(DM06)
PSE C13
(C08)
(C14)
D19
(D13)
NI C15
D20
DM07
Italia
Centrale
France
Nord-Ouest
DS Udine
23-06-1948
UMP Hautmont
11-07-1959
Lietuva LSDP Anykščiai
06-07-1931
España PP Madrid
31-05-1955
España PSOE Níjar Almería
23-06-1966
Italia
Nord-Occidentale
LN Milano
09-03-1973
- 110 -
c/o Toscanaeuropa
Via degli Artisti, 11/B
IT-50132 FIRENZE
�ii+39 055 552 92 15
� +39 055 504 72 35
STR i� +33 3 88 1 75776
� +33 3 88 1 79776
BRU � +32 2 28 45776
� +32 2 28 49776
� iiguido. sacconi@ europarl. europa. eu
sacconi@ toscanaeuropa. it
� http://www. toscanaeuropa. it
http://www. guidosacconi. it
http://www. delegazionepse. it
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 13E206
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75562
� +33 3 88 1 79562
BRU � +32 2 28 45562
� +32 2 28 49562
� iitokia. saïfi@ europarl. europa. eu
� http://www. tokia-saifi. com
P. Vileišio g. 12-55
LT-2055 VILNIUS
�ii+370 52 34 00 50
STR i� +33 3 88 1 75542
� +33 3 88 1 79542
BRU � +32 2 28 45542
� +32 2 28 49542
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11E206
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75603
� +33 3 88 1 79603
BRU � +32 2 28 45603
� +32 2 28 49603
� iijoseignacio. salafranca@ europarl.
europa. eu
� http://www. salafranca. net
C/ Castillo los Velez, 3
ES-04100 NÍJAR (ALMERÍA)
�ii+34 950 360 338
� +34 950 750 001
STR i� +33 3 88 1 75348
� +33 3 88 1 79348
BRU � +32 2 28 45348
� +32 2 28 49348
� http://www. psoe-pe. org
Via Silvio Pellico, 6
IT-20100 MILANO
�ii+39 02 88 45 66 60
STR i� +33 3 88 1 75121
� +33 3 88 1 79121
BRU � +32 2 28 45121
� +32 2 28 49121

ΣΑΜΑΡΑΣ
Αντώνης
SAMARAS
Antonis
SAMUELSEN
Anders
SÁNCHEZ PRESEDO
Antolín
dos SANTOS
Manuel António
Vice-Presidente
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
C04
(C06)
D03
C04
(C06)
D03
ALDE C04
(C01)
D14
(D17)
(D21)
PSE C06
(C03)
D20
(D15)
PSE C06
(C09)
D11
Ελλάς Ν.∆. Αθήνα
23-05-1951
Hellas N.D. Athina
23-05-1951
Danmark B Horsens
01-08-1967
España PSOE Betanzos
05-04-1955
Portugal PS Mirandela
05-12-1943
- 111 -
Πατησίων 67
GR-104 34 ΑΘΗΝΑ
�ii+30 21 08 22 83 01
� +30 21 08 21 07 05
STR i� +33 3 88 1 75242
� +33 3 88 1 79242
BRU � +32 2 28 45242
� +32 2 28 49242
� iiantonis. samaras@ europarl. europa.
eu
Patision 67
GR-104 34 ATHINA
�ii+30 21 08 22 83 01
� +30 21 08 21 07 05
STR i� +33 3 88 1 75242
� +33 3 88 1 79242
BRU � +32 2 28 45242
� +32 2 28 49242
� iiantonis. samaras@ europarl. europa.
eu
Solbakkevej 1
DK-8700 HORSENS
�ii+45 75 62 19 35
STR i� +33 3 88 1 75916
� +33 3 88 1 79916
BRU � +32 2 28 45916
� +32 2 28 49916
� iianders. samuelsen@ europarl.
europa. eu
� http://www. anderssamuelsen. dk
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11G115
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75471
� +33 3 88 1 79471
BRU � +32 2 28 45471
� +32 2 28 49471
� http://www. psoe-pe. org
Praceta João Villaret, 33 - 3°. Esq.
PT-4460-337 SENHORA DA HORA
�ii+351 229 53 98 48
� +351 22 951 08 49
STR i� +33 3 88 1 75869
� +33 3 88 1 79869
BRU � +32 2 28 45869
� +32 2 28 49869
� iimanuel. dossantos@ europarl.
europa. eu
mail@ mdossantos. com
� http://www. mdossantos. com

SARTORI
Sig.ra Amalia
SARYUSZ-WOLSKI
Jacek Emil
Wiceprzewodniczący
SAVARY
Gilles
SAVI
Toomas
SBARBATI
Sig.ra Luciana
SCHAPIRA
Pierre
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
C19
(C08)
(C11)
(D19)
C01
(C04)
D03
PSE C11
(C06)
D14
ALDE C02
(C12)
D16
ALDE C17
C20
(C04)
DM01
(D09)
PSE C02
(C01)
D09
(DM02)
Italia
Nord-Orientale
Forza Italia Valdastico (VI)
02-08-1947
Polska PO Łódż
19-09-1948
France
Ile de France
PS Oradour sur Vayres
06-12-1954
Eesti ER Tartu
30-12-1942
Italia
Centrale
France
Ile de France
MRE Roma
10-05-1946
PS Alger
10-12-1944
- 112 -
Viale della Pace, 146
IT-36100 VICENZA
�ii+39 0444 30 12 21
� +39 0444 31 48 40
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 09E146
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75556
� +33 3 88 1 79556
BRU � +32 2 28 45556
� +32 2 28 49556
� iiamalia. sartori@ europarl. europa. eu
amalia. sartori@ libero. it
� http://www. amaliasartori. it
Parlament Europejski
Rue Wiertz
ASP 05F155
BE-1047 BRUKSELA
STR i� +33 3 88 1 75371
� +33 3 88 1 79371
BRU � +32 2 28 45371
� +32 2 28 49371
� iijacekemil. saryusz-wolski@
europarl. europa. eu
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 14G116
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75420
� +33 3 88 1 79420
BRU � +32 2 28 45420
� +32 2 28 49420
� iigilles. savary@ europarl. europa. eu
Euroopa Parlament
Rue Wiertz
ASP 09G210
BE-1047 BRÜSSEL
Näituse 22-8
EE-50 407 TARTU
�ii+372 7 40 41 96
STR i� +33 3 88 1 75814
� +33 3 88 1 79814
BRU � +32 2 28 45814
� +32 2 28 49814
� iitoomas. savi@ europarl. europa. eu
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 09G351
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75910
� +33 3 88 1 79910
BRU � +32 2 28 45910
� +32 2 28 49910
� iiluciana. sbarbati@ europarl. europa.
eu
Hôtel de Ville de Paris
3, rue Lebav
FR-75004 PARIS
�ii+33 1 42 76 41 55
� +33 1 42 76 60 40
STR i� +33 3 88 1 75791
� +33 3 88 1 79791
BRU � +32 2 28 45791
� +32 2 28 49791
� iipierre. schapira@ mairie-paris. fr

SCHEELE
Frau Karin
SCHENARDI
Mme Lydia
SCHIERHUBER
Frau Agnes
SCHLYTER
Carl
SCHMIDT
Frithjof
SCHMITT
Pál
SCHNELLHARDT
Horst
� � � � � � �
PSE C08
(C02)
(D07)
NI C09
C19
(C13)
D11
PPE-
DE
Verts/
ALE
Verts/
ALE
PPE-
DE
PPE-
DE
C13
(C07)
D16
C08
(C05)
(C14)
(D23)
C02
(C03)
D23
C15
(C08)
DM03
(D20)
C08
(C02)
(D05)
(D07)
Österreich SPÖ Baden
22-07-1968
France
Sud-Est
FN Montreuil s/Bois
27-06-1952
Österreich ÖVP Reith
31-05-1946
Sverige MP Danderyd
07-01-1968
Deutschland GRÜNE Bad Harzburg
17-04-1953
Magyarország FIDESZ-MPSZ Budapest
13-05-1942
Deutschland
Sachsen-Anhalt
CDU Rüdigershagen
12-05-1946
- 113 -
Niederösterreich Ring 1a
AT-3100 ST. PÖLTEN
STR i� +33 3 88 1 75397
� +33 3 88 1 79397
BRU � +32 2 28 45397
� +32 2 28 49397
� iikarin. scheele@ europarl. europa. eu
� http://www. karinscheele. at
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 02F154
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75256
� +33 3 88 1 79256
BRU � +32 2 28 45256
� +32 2 28 49256
Lugendorf 2
AT-3525 SALLINGBERG
�ii+43 2875 82 10
� +43 2875 82 10
STR i� +33 3 88 1 75741
� +33 3 88 1 79741
BRU � +32 2 28 45741
� +32 2 28 49741
� iiagnes. schierhuber@ europarl.
europa. eu
� http://www. agnes-schierhuber. at
Europaparlamentet
Rue Wiertz
ASP 08G115
BE-1047 BRYSSEL
Gata Brännkyrkøg, 87 2tr
SE-111 00 STOCKHOLM
STR i� +33 3 88 1 75273
� +33 3 88 1 79273
BRU � +32 2 28 45273
� +32 2 28 49273
� iicarl. schlyter@ europarl. europa. eu
� http://www. mp. se/carl
Schmechtingstraße 26
DE-44809 BOCHUM
�ii+49 234 51 37 63
� +49 234 51 37 63
STR i� +33 3 88 1 75215
� +33 3 88 1 79215
BRU � +32 2 28 45215
� +32 2 28 49215
� iiwichert@ gruene-europa. de
Szentkirályi u. 18.
HU-1088 BUDAPEST
STR i� +33 3 88 1 75544
� +33 3 88 1 79544
BRU � +32 2 28 45544
� +32 2 28 49544
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 15E115
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75618
� +33 3 88 1 79618
BRU � +32 2 28 45618
� +32 2 28 49618
� iihorst. schnellhardt@ europarl.
europa. eu

SCHÖPFLIN
György
SCHRÖDER
Jürgen
SCHROEDTER
Frau Elisabeth
SCHULZ
Martin
SCHUTH
Willem
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
Verts/
ALE
C01
CT03
(C18)
DM05
C02
(C12)
DM06
(D17)
C12
(C07)
D05
D06
Magyarország FIDESZ-MPSZ Budapest
24-11-1939
Deutschland
Sachsen
CDU Magdeburg
15-09-1940
Deutschland GRÜNE Dresden
11-03-1959
PSE (C17) Deutschland SPD Hehlrath
20-12-1955
ALDE C13
(C11)
D01
(D27)
(DM05)
Deutschland FDP Assen
14-06-1954
- 114 -
Európai Parlament
Rue Wiertz
ASP 12E218
BE-1047 BRÜSSZEL
4-11 Kreutzwaldi
EE-10120 TALLINN
STR i� +33 3 88 1 75884
� +33 3 88 1 79884
BRU � +32 2 28 45884
� +32 2 28 49884
� iigschopflin@ clara. co. uk
Europabüro
Pillnitzer Landstrasse 32
DE-01326 DRESDEN
STR i� +33 3 88 1 75560
� +33 3 88 1 79560
BRU � +32 2 28 45560
� +32 2 28 49560
� iijurgen. schroeder@ europarl.
europa. eu
� http://www. cdu-csu-ep. de
http://www. schroeder-europa. de
Platz der Republik 1
DE-11011 BERLIN
�ii+49 30 22 77 15 08
� +49 30 22 77 65 13
STR i� +33 3 88 1 75234
� +33 3 88 1 79234
BRU � +32 2 28 45234
� +32 2 28 49234
� iiinfo@ elisabeth-schroedter. de
elisabeth.
schroedter@europarl.europa.eu
� http://www. elisabeth-schroedter. de
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ATR 05K002
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75503
� +33 3 88 1 79503
BRU � +32 2 28 45503
� +32 2 28 49503
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 10G242
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75291
� +33 3 88 1 79291
BRU � +32 2 28 45291
� +32 2 28 49291
� iiwillem. schuth@ europarl. europa. eu
� http://www. willem-schuth. de

SCHWAB
Andreas
SEEBER
Richard
SEEBERG
Fru Gitte
SEGELSTRÖM
Fru Inger
SEPPÄNEN
Esko
SIEKIERSKI
Czesław Adam
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
C10
C20
(C06)
(D01)
C08
C20
(C12)
D03
C01
(C05)
(C17)
(CT03)
(D12)
(DM05)
PSE C17
CT03
(C01)
(D03)
GUE/
NGL
PPE-
DE
C04
(C05)
(C09)
D03
(D07)
C13
(C14)
DM03
Deutschland
Baden -
Württemberg
CDU Rottweil
09-04-1973
Österreich ÖVP Innsbruck
15-01-1962
Danmark C København
25-06-1960
Sverige SAP Stockholm
25-02-1952
Suomi VAS Oulu
15-02-1946
Polska PSL Stopnica
08-10-1952
- 115 -
Eisenbahnstraße 64
DE-79098 FREIBURG
�ii+49 761 217 13 13
� +49 761 217 13 14
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 10E116
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75938
� +33 3 88 1 79938
BRU � +32 2 28 45938
� +32 2 28 49938
� iiandreas. schwab@ europarl. europa.
eu post@ andreas-schwab. de
� http://www. andreas-schwab. de
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 08F161
BE-1047 BRÜSSEL
Kiebachgasse 13
AT-6020 INNSBRUCK
STR i� +33 3 88 1 75468
� +33 3 88 1 79468
BRU � +32 2 28 45468
� +32 2 28 49468
Kikhanebakken 44
DK-2840 HOLTE
�ii+45 45 56 66 33
STR i� +33 3 88 1 75243
� +33 3 88 1 79243
BRU � +32 2 28 45243
� +32 2 28 49243
� iiGitte. Seeberg@ ft. dk
� http://www. GitteSeeberg. dk
Katarina Bang 37
SE-116 39 STOCKHOLM
�ii+46 8 640 92 81
STR i� +33 3 88 1 75199
� +33 3 88 1 79199
BRU � +32 2 28 45199
� +32 2 28 49199
Partiotie 33
FI-00370 HELSINKI
�ii+358 9 55 72 49
� +358 9 56 12 821
STR i� +33 3 88 1 75271
� +33 3 88 1 79271
BRU � +32 2 28 45271
� +32 2 28 49271
� iiesko. seppanen@ europarl. europa.
eu seppanen@ kaapeli. fi
� http://www. eskoseppanen. net
ul. Pawlaczyka 4
PL-02-790 WARSZAWA
�ii+48 22 649 30 61
STR i� +33 3 88 1 75793
� +33 3 88 1 79793
BRU � +32 2 28 45793
� +32 2 28 49793
� iiczeslaw. siekierski@ europarl.
europa. eu
� http://www. siekierski. pl

ΣΗΦΟΥΝΑΚΗΣ
Νικόλαος
SIFUNAKIS
Nikolaos
SILVA PENEDA
José Albino
SINNOTT
Mrs Kathy
SIWIEC
Marek
SJÖSTEDT
Jonas
� � � � � � �
PSE C15
(C11)
D08
(D03)
PSE C15
(C11)
D08
(D03)
PPE-
DE
IND/
DEM
C07
(C04)
D11
(D17)
C07
C08
(C11)
D15
PSE C01
(CT03)
D04
(D09)
GUE/
NGL
C08
(C03)
(C05)
(CT03)
(D01)
Ελλάς ΠΑΣΟΚ Ρέθυµνο
21-12-1949
Hellas PASOK Rethymno
21-12-1949
Portugal Coligaçao
Força Portugal
Ireland
South
- 116 -
S. Mamede de
Infesta
06-06-1950
Ind. Chicago
(Illinois)
29-09-1950
Polska SLD-UP Piekary Sląskie
13-03-1955
Sverige V Göteborg
25-12-1964
Ζαλοκώστα 5
GR-106 71 ΑΘΗΝΑ
�ii+30 21 03 64 83 49
+30 21 06 60 91 34
� +30 21 03 64 83 49
STR i� +33 3 88 1 75290
� +33 3 88 1 79290
BRU � +32 2 28 45290
� +32 2 28 49290
� iinikolaos. sifunakis@ europarl.
europa. eu
Zalokosta 5
GR-106 71 ATHINA
�ii+30 21 03 64 83 49
+30 21 06 60 91 34
� +30 21 03 64 83 49
STR i� +33 3 88 1 75290
� +33 3 88 1 79290
BRU � +32 2 28 45290
� +32 2 28 49290
� iinikolaos. sifunakis@ europarl.
europa. eu
Parlamento Europeu
Rue Wiertz
ASP 08E116
BE-1047 BRUXELAS
STR i� +33 3 88 1 75381
� +33 3 88 1 79381
BRU � +32 2 28 45381
� +32 2 28 49381
� http://www. silvapeneda. org
"St. Joseph"
Ballinabearna
BALLINHASSIG
Co. Cork
�ii+353 21 48 88 503
� +353 21 48 88 566
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 08H349
BE-1047 BRUSSELS
STR i� +33 3 88 1 75692
� +33 3 88 1 79692
BRU � +32 2 28 45692
� +32 2 28 49692
Parlament Europejski
Rue Wiertz
ASP 12G305
BE-1047 BRUKSELA
STR i� +33 3 88 1 75653
� +33 3 88 1 79653
BRU � +32 2 28 45653
� +32 2 28 49653
� http://www. mareksiwiec. pl
Europaparlamentet
Rue Wiertz
ASP 07F259
BE-1047 BRYSSEL
STR i� +33 3 88 1 75563
� +33 3 88 1 79563
BRU � +32 2 28 45563
� +32 2 28 49563
� iijonas. sjostedt@ europarl. europa. eu
� http://www. jonassjostedt. com

SKINNER
Peter
ŠKOTTOVÁ
paní Nina
SMITH
Alyn
SOMMER
Frau Renate
SONIK
Bogusław
SORNOSA MARTÍNEZ
Sra. María
� � � � � � �
PSE C06
CT02
(C09)
D15
(D01)
PPE-
DE
Verts/
ALE
PPE-
DE
PPE-
DE
C04
(C15)
D01
C12
(C09)
D01
C11
(C08)
DM05
(D11)
C08
(C17)
(CT03)
D05
D11
D17
(D12)
PSE C08
(C07)
(D17)
United Kingdom
South East
Lab. Oxford
01-06-1959
Česká republika ODS Prostějov
06-10-1946
United Kingdom
Scotland
Deutschland
Nordrhein -
Westfalen
SNP Glasgow
15-09-1973
CDU Bochum
10-09-1958
Polska PO Kraków
03-12-1953
España PSOE Manises
(Valencia)
15-06-1949
- 117 -
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 13G142
BE-1047 BRUSSELS
STR i� +33 3 88 1 75458
� +33 3 88 1 79458
BRU � +32 2 28 45458
� +32 2 28 49458
� iipeter. skinner@ europarl. europa. eu
Michalská 8
CZ-772 00 OLOMOUC
�ii+420 585 22 30 32
� +420 585 22 30 32
STR i� +33 3 88 1 75358
� +33 3 88 1 79358
BRU � +32 2 28 45358
� +32 2 28 49358
� iiris. olonz. ods@ volny. cz
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 08H149
BE-1047 BRUSSELS
STR i� +33 3 88 1 75187
� +33 3 88 1 79187
BRU � +32 2 28 45187
� +32 2 28 49187
Heinrichstrasse 5
DE-44623 HERNE
STR i� +33 3 88 1 75383
� +33 3 88 1 79383
BRU � +32 2 28 45383
� +32 2 28 49383
� iirenate. sommer@ europarl. europa.
eu
� http://www. renate-sommer. de
Parlament Europejski
Rue Wiertz
ASP 05F353
BE-1047 BRUKSELA
STR i� +33 3 88 1 75690
� +33 3 88 1 79690
BRU � +32 2 28 45690
� +32 2 28 49690
� iiboguslaw. sonik@ europarl. europa.
eu
PSPV
c/Blanquerias, 4
ES-46003 VALENCIA
�ii+34 96 11 11 000
� +34 96 11 11 007
STR i� +33 3 88 1 75974
� +33 3 88 1 79974
BRU � +32 2 28 45974
� +32 2 28 49974
� iimaria. sornosamartinez@ europarl.
europa. eu
� http://www. psoe-pe. org

SOUSA PINTO
Sérgio
SPAUTZ
Jean
SPERONI
Francesco Enrico
STAES
Bart
STANISZEWSKA
Grażyna
STARKEVIČIŪTĖ
p. Margarita
� � � � � � �
PSE C18
(C15)
D19
(D14)
PPE-
DE
C07
(C01)
D08
NI C16
D24
DM06
Verts/
ALE
C05
(C08)
D03
(D07)
ALDE C12
(C15)
D04
(DM02)
ALDE C05
C06
(C04)
D20
(D14)
Portugal PS Lisboa
29-07-1972
Luxembourg PCS Schifflange
09-09-1930
Italia
Nord-Occidentale
België
Nederlandstalig
Kiescollege
LN Busto Arsizio
04-10-1946
GROEN Izegem
07-08-1958
Polska UW/PD Bielsko-Biała
02-11-1949
Lietuva LCS Jeniseiskas
15-03-1956
- 118 -
Parlamento Europeu
Rue Wiertz
ASP 15G158
BE-1047 BRUXELAS
STR i� +33 3 88 1 75486
� +33 3 88 1 79486
BRU � +32 2 28 45486
� +32 2 28 49486
� iisergio. sousapinto@ europarl.
europa. eu
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 10E218
BE-1047 BRUXELLES
85, avenue de la Libération
LU-3850 SCHIFFLANGE
STR i� +33 3 88 1 75737
� +33 3 88 1 79737
BRU � +32 2 28 45737
� +32 2 28 49737
� iijean. spautz@ europarl. europa. eu
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 08H342
B-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75705
� +33 3 88 1 79705
BRU � +32 2 28 45705
� +32 2 28 49705
� iifrancescoenrico. speroni@ europarl.
europa. eu
Anselmostraat 51
BE-2018 ANTWERPEN
�ii+32 3 216 39 24
� +32 3 248 53 60
STR i� +33 3 88 1 75642
� +33 3 88 1 79642
BRU � +32 2 28 45642
� +32 2 28 49642
� iibart. staes@ europarl. europa. eu
� http://www. bartstaes. be
ul. Krasińskiego 5 A
PL-43-300 BIELSKO-BIAŁA
�ii+48 33 822 05 29
+48 33 816 83 67
� +48 33 822 05 29
+48 33 816 83 67
STR i� +33 3 88 1 75849
� +33 3 88 1 79849
BRU � +32 2 28 45849
� +32 2 28 49849
� iigrazyna. staniszewska-assistant@
europarl. europa. eu
agata. bialas@ pro. onet. pl
� http://www. staniszewska. pl
Europos Parlamentas
Rue Wiertz
ASP 08G142
BE-1047 BRIUSELYJE
STR i� +33 3 88 1 75610
� +33 3 88 1 79610
BRU � +32 2 28 45610
� +32 2 28 49610
� iimargarita. starkeviciute@ europarl.
europa. eu
� http://www. starkeviciute. lt/

ŠŤASTNÝ
Peter
STAUNER
Frau Gabriele
STERCKX
Dirk
STEVENSON
Struan
STIHLER
Mrs Catherine
STOCKMANN
Ulrich
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
C03
(C04)
D09
(D15)
C16
(C07)
D08
(D03)
(D04)
ALDE C11
C14
(C09)
D21
(D07)
PPE-
DE
C07
C14
(C13)
DM07
(D21)
PSE C12
C14
(C11)
D01
(DM07)
PSE C11
(C08)
D09
(DM07)
Slovensko SDKÚ Bratislava
18-09-1956
Deutschland
Bayern
België
Nederlandstalig
Kiescollege
United Kingdom
Scotland
United Kingdom
Scotland
CSU Wolfratshausen
22-04-1948
VLD-Vivant Herent
25-09-1946
SCUP Ballantrae
(Scotland)
04-04-1948
Lab. Bellshill
30-07-1973
Deutschland SPD Oebisfelde
01-01-1951
- 119 -
Dunajska 25
SK-811 08 BRATISLAVA
STR i� +33 3 88 1 75683
� +33 3 88 1 79683
BRU � +32 2 28 45683
� +32 2 28 49683
Kreidestrasse 33
DE-82547 EURASBURG
�ii+49 817 191 160 49
� +49 817 141 08 11
STR i� +33 3 88 1 75711
� +33 3 88 1 79711
BRU � +32 2 28 45711
� +32 2 28 49711
� iiinfo@ stauner. de
� http://www. stauner. de
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 10G306
BE-1047 BRUSSEL
STR i +33 3 88 1 9111
� +33 3 88 1 75111
BRU � +32 2 28 45111
� +32 2 28 49111
� iidirk. sterckx@ europarl. europa. eu
� http://www. dirksterckx. be
Balig House
Ballantrae
GIRVAN
Ayrshire KA26 0JY
�ii+44 1465 83 12 14
� +44 1465 83 15 10
STR i� +33 3 88 1 75710
� +33 3 88 1 79710
BRU � +32 2 28 45710
� +32 2 28 49710
� iistruanmep@ aol. com
� http://www. scottishtorymeps. org. uk
Constituency Office
Music Hall Lane
DUNFERMLINE
Fife KY12 7NG
�ii+44 1383 73 18 90
� +44 1383 73 18 35
STR i� +33 3 88 1 75462
� +33 3 88 1 79462
BRU � +32 2 28 45462
� +32 2 28 49462
� iicstihler@ cstihlermep. freeserve. co.
uk
� http://www. cstihlermep. com
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 12G265
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75687
� +33 3 88 1 79687
BRU � +32 2 28 45687
� +32 2 28 49687

STREJČEK
Ivo
STROŽ
Daniel
STUBB
Alexander
STURDY
Robert
SUDRE
Mme Margie
SUMBERG
David
SURJÁN
László
� � � � � � �
PPE-
DE
GUE/
NGL
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
C06
(C03)
DM03
C16
(C15)
DM01
(DM02)
C05
C18
(C01)
(C10)
DM02
(D15)
C03
(C08)
(C13)
(CT02)
(D14)
(D25)
C12
C14
D03
(D23)
C01
(C07)
D15
(D26)
C04
(C12)
DM07
(DM01)
Česká republika ODS Nové Město na
Moravě
11-01-1962
Česká republika KSČM Plzeň
04-08-1943
Suomi KOK Helsinki
01-04-1968
United Kingdom
Eastern
France
Outre-Mer
United Kingdom
North West
Cons. Wetherby
22-06-1944
UMP Vinh
(Vietnam)
17-10-1943
Cons. Stoke-on-Trent
02-06-1941
Magyarország FIDESZ-MPSZ Kolozsvár
07-09-1941
- 120 -
Evropský parlament
Rue Wiertz
ASP 03F259
BE-1047 BRUSEL
STR i� +33 3 88 1 75667
� +33 3 88 1 79667
BRU � +32 2 28 45667
� +32 2 28 49667
Evropský parlament
Rue Wiertz
ASP 07F158
BE-1047 BRUSEL
STR i� +33 3 88 1 75456
� +33 3 88 1 79456
BRU � +32 2 28 45456
� +32 2 28 49456
Lehdesniityntie 3H 138
FI-00340 HELSINKI
�ii+358 9 48 73 22
STR i� +33 3 88 1 75264
� +33 3 88 1 79264
BRU � +32 2 28 45264
� +32 2 28 49264
� iialexander. stubb@ europarl. europa.
eu
� http://www. alexstubb. com
153 St. Neots Road
HARDWICK
Cambridge CB3 7QJ
�ii+44 1954 211 790
� +44 1954 211 786
STR i� +33 3 88 1 75294
� +33 3 88 1 79294
BRU � +32 2 28 45294
� +32 2 28 49294
� iirwsturdy@ btconnect. com
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 13E217
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75473
� +33 3 88 1 79473
BRU � +32 2 28 45473
� +32 2 28 49473
� http://www. margiesudre. com
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 14E210
BE-1047 BRUSSELS
42 Camden Square
LONDON NW1 9XA
STR i� +33 3 88 1 75372
� +33 3 88 1 79372
BRU � +32 2 28 45372
� +32 2 28 49372
Európai Parlament
Rue Wiertz
ASP 12E246
BE-1047 BRÜSSZEL
STR i� +33 3 88 1 75835
� +33 3 88 1 79835
BRU � +32 2 28 45835
� +32 2 28 49835
� iilaszlo. surjan@ europarl. europa. eu

SUSTA
Gianluca
SVENSSON
Fru Eva-Britt
SWOBODA
Hannes
SZÁJER
József
SZEJNA
Andrzej Jan
SZENT-IVÁNYI
István
� � � � � � �
ALDE C03
(C04)
D03
GUE/
NGL
C10
C19
(C07)
D09
(D04)
PSE C01
CT03
(C09)
D02
D08
(D10)
PPE-
DE
C10
(C16)
D20
(D19)
PSE C16
(C04)
D06
(D24)
ALDE C01
(C03)
(CT03)
D24
(DM01)
Italia
Nord-Occidentale
La Margherita Biella
10-04-1956
Sverige V Värnamo
05-12-1946
Österreich SPÖ Bad Deutsch
Altenburg
10-11-1946
Magyarország FIDESZ-MPSZ Sopron
07-09-1961
Polska SLD-UP Końskie
28-04-1973
Magyarország SZDSZ Kecskemét
12-11-1958
- 121 -
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 09G309
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75565
� +33 3 88 1 79565
BRU � +32 2 28 45565
� +32 2 28 49565
� http://www. gianlucasusta. it
Framnäsvägen 23 B
SE-352 39 VÄXJÖ
�ii+46 470 18 308
STR i� +33 3 88 1 75105
� +33 3 88 1 79105
BRU � +32 2 28 45105
� +32 2 28 49105
Parlament
SPÖ-Klub
AT-1017 WIEN
�ii+43 40 110 36 16
� +43 40 110 37 37
STR i +33 3 88 1 9716
� +33 3 88 1 75716
BRU � +32 2 28 45716
� +32 2 28 49716
� iihannes. swoboda@ spoe. at
� http://www. hannes-swoboda. at
Kossuth tér 1-3.
HU-1357 BUDAPEST
�ii+36 1 441 5867
STR i� +33 3 88 1 75871
� +33 3 88 1 79871
BRU � +32 2 28 45871
� +32 2 28 49871
� iijozsef. szajer@ europarl. europa. eu
� http://www. szajer. hu
http://www. eukonvent. hu
Parlament Europejski
Rue Wiertz
ASP 07H161
BE-1047 BRUKSELA
STR i� +33 3 88 1 75652
� +33 3 88 1 79652
BRU � +32 2 28 45652
� +32 2 28 49652
� iiandrzejjan. szejna@ europarl.
europa. eu
Gizella út 36.
HU-1143 BUDAPEST
�ii+36 1 223 2045
� +36 1 223 2045
STR i� +33 3 88 1 75578
� +33 3 88 1 79578
BRU � +32 2 28 45578
� +32 2 28 49578
� iiistvan. szent-ivanyi@ europarl.
europa. eu
dora. veress@ szdsz. hu

SZYMAŃSKI
Konrad
TABAJDI
Csaba Sándor
TAJANI
Antonio
TAKKULA
Hannu
TANNOCK
Charles
� � � � � � �
UEN C01
C19
CT03
(C17)
D06
(D19)
PSE C13
(C01)
D03
(D21)
PPE-
DE
C01
C17
D09
(D15)
ALDE C15
(C11)
D25
(D09)
PPE-
DE
C01
CT03
(C06)
D04
(D03)
(D09)
Polska PiS Kalisz
06-12-1969
Magyarország MSZP Kiskunfélegyháza
26-06-1952
Italia
Centrale
Forza Italia Roma
04-08-1953
Suomi KESK Ristijärvi
20-11-1963
United Kingdom
London
Cons. Aldershot, Hants
25-09-1957
- 122 -
pl. Solny 14
PL-50-062 WROCŁAW
�ii+48 71 344 88 09
� +48 71 341 01 23
STR i� +33 3 88 1 75136
� +33 3 88 1 79136
BRU � +32 2 28 45136
� +32 2 28 49136
� iikonrad. szymanski@ europarl.
europa. eu
listy@ konradszymanski. pl
� http://www. konradszymanski. pl
Széchenyi rkp. 19.
HU-1358 BUDAPEST
�ii+36 1 441 5550
STR i� +33 3 88 1 75821
� +33 3 88 1 79821
BRU � +32 2 28 45821
� +32 2 28 49821
� iicsaba.tabajdi@europarl.europa.eu
� http://www. tabajdi. hu
Via T. Salvini, 51
IT-00197 ROMA
�ii+39 06 807 35 10
� +39 06 36 00 39 23
STR i� +33 3 88 1 75396
� +33 3 88 1 79396
BRU � +32 2 28 45396
� +32 2 28 49396
� iiema. gentili@ libero. it
antonio. tajani@ europarl. europa. eu
� http://www. tajani. it
Koskenranta 11 B
FI-96200 ROVANIEMI
Puomitie 8
FI-96900 ROVANIEMEN MLK.
�ii+358 16 31 82 80
STR i� +33 3 88 1 75851
� +33 3 88 1 79851
BRU � +32 2 28 45851
� +32 2 28 49851
� iihannu. takkula@ europarl. europa. eu
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 14E103
BE-1047 BRUSSELS
STR i� +33 3 88 1 75870
� +33 3 88 1 79870
BRU � +32 2 28 45870
� +32 2 28 49870
� iicharles. tannock@ europarl. europa.
eu
� http://www. charlestannock. com

TARABELLA
Marc
TARAND
Andres
TATARELLA
Salvatore
THOMSEN
Fru Britta
THYSSEN
Mevr. Marianne
TITFORD
Jeffrey
� � � � � � �
PSE C13
(C07)
D23
PSE C09
(C08)
D24
(D25)
UEN C12
(C11)
DM01
(D02)
PSE C09
C19
(C02)
D26
PPE-
DE
IND/
DEM
C10
(C03)
D04
(DM05)
C05
C13
Belgique
Collège électoral
francophone
PS Ougree
11-03-1963
Eesti SDE Tallinn
11-01-1940
Italia
Meridionale
AN Cerignola
11-10-1947
Danmark A Aalborg
23-01-1954
België
Nederlandstalig
Kiescollege
United Kingdom
Eastern
CD&V-N.VA Sint-Gillis-Waas
24-07-1956
UKIP West Mersea
24-10-1933
- 123 -
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 12G157
BE-1047 BRUXELLES
20, rue du Centre
BE-4160 ANTHISNES
�ii+32 4 323 60 91
STR i� +33 3 88 1 75740
� +33 3 88 1 79740
BRU � +32 2 28 45740
� +32 2 28 49740
� iimarc. tarabella@ europarl. europa.
eu
Harju 1-1
EE-10 146 TALLINN
�ii+372 6 44 45 90
� +372 631 66 53
STR i� +33 3 88 1 75429
� +33 3 88 1 79429
BRU � +32 2 28 45429
� +32 2 28 49429
� iiandres. tarand@ riigikogu. ee
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 04F265
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75276
� +33 3 88 1 79276
BRU � +32 2 28 45276
� +32 2 28 49276
� iisalvatore. tatarella@ europarl.
europa. eu
Europa-Parlamentet
Rue Wiertz
ASP 11G140
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75452
� +33 3 88 1 79452
BRU � +32 2 28 45452
� +32 2 28 49452
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 08F368
BE-1047 BRUSSEL
Oude Nethensebaan 39
BE-3051 SINT-JORIS-WEERT
�ii+32 16 47 27 08
STR i� +33 3 88 1 75918
� +33 3 88 1 79918
BRU � +32 2 28 45918
� +32 2 28 49918
� iimarianne. thyssen@ europarl.
europa. eu
� http://www. mariannethyssen. be
145 New London Road
CHELMSFORD CM2 0QT
�ii+44 1245 26 64 66
� +44 1245 25 20 71
STR i� +33 3 88 1 75758
� +33 3 88 1 79758
BRU � +32 2 28 45758
� +32 2 28 49758
� iieastern@ ukip. org
� http://www. jeffreytitfordmep. co. uk

TITLEY
Gary
TOIA
Sig.ra Patrizia
TOMCZAK
Witold
TOUBON
Jacques
ΤΟΥΣΣΑΣ
Γεώργιος
TOUSSAS
Georgios
� � � � � � �
PSE C11
(C10)
DM03
(D16)
ALDE C09
(C07)
DM07
(DM06)
IND/
DEM
PPE-
DE
GUE/
NGL
GUE/
NGL
C13
(C15)
DM03
C10
(C18)
DM05
C11
(C07)
DM02
(D10)
C11
(C07)
DM02
(D10)
United Kingdom
North West
Italia
Nord-Occidentale
Lab. Salford
19-01-1950
La Margherita Pogliano Milanese
17-03-1950
Polska LPR Kępno
05-04-1957
France
Ile de France
UMP Nice
29-06-1941
Ελλάς ΚΚΕ Κοιλάδα
08-09-1954
Hellas KKE Koilada
08-09-1954
- 124 -
15 Spring Lane
RADCLIFFE MZ6 2TQ
�ii+44 161 724 4008
� +44 161 724 4009
STR i� +33 3 88 1 75212
� +33 3 88 1 79212
BRU � +32 2 28 45212
� +32 2 28 49212
� iigary. titley@ europarl. europa. eu
contact@ gary-titley-mep. new.
labour. org. uk
� http://www. garytitley. com
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 09G318
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75127
� +33 3 88 1 79127
BRU � +32 2 28 45127
� +32 2 28 49127
� iipatrizia. toia@ europarl. europa. eu
� http://www. patriziatoia. eu
ul. Marcinkowskiego 17/42
PL-63-600 KĘPNO
�ii+48 62 782 38 02
� +48 62 782 38 02
STR i� +33 3 88 1 75241
� +33 3 88 1 79241
BRU � +32 2 28 45241
� +32 2 28 49241
� iiwitold. tomczak@ europarl. europa.
eu
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 13E115
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75166
� +33 3 88 1 79166
BRU � +32 2 28 45166
� +32 2 28 49166
� http://jacquestoubon. over-blog. com
Βιτωλίων 88-92
GR-185 46 ΠΕΙΡΑΙΑΣ
�ii+30 21 04 61 49 49
STR i� +33 3 88 1 75278
� +33 3 88 1 79278
BRU � +32 2 28 45278
� +32 2 28 49278
Vitolion 88-92
GR-185 46 PEIRAIAS
�ii+30 21 04 61 49 49
STR i� +33 3 88 1 75278
� +33 3 88 1 79278
BRU � +32 2 28 45278
� +32 2 28 49278

ΤΡΑΚΑΤΕΛΛΗΣ
Αντώνιος
Αντιπρόεδρος
TRAKATELLIS
Antonios
Vice-président
TRAUTMANN
Mme Catherine
ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙ∆ΗΣ
Κυριάκος
TRIANTAPHYLLIDES
Kyriacos
TRÜPEL
Frau Helga
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
C08
(C09)
D02
C08
(C09)
D02
PSE C09
(C15)
D16
(D20)
GUE/
NGL
GUE/
NGL
Verts/
ALE
C12
(C17)
D25
(DM05)
C12
(C17)
D25
(DM05)
C04
C15
(C14)
D21
Ελλάς Ν.∆. Θεσσαλονίκη
04-09-1931
Hellas N.D. Thessaloniki
04-09-1931
France
Est
PS Strasbourg
15-01-1951
Κύπρος ΑΚΕΛ-
ΑΡΙΣΤΕΡΑ-Ν∆ Παλαιχώρι
03-09-1944
Kypros AKEL-
ARISTERA-ND
- 125 -
Palaihori
03-09-1944
Deutschland GRÜNE Moers
21-07-1958
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 08E205
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75762
� +33 3 88 1 79762
BRU � +32 2 28 45762
� +32 2 28 49762
� iiantonios. trakatellis@ europarl.
europa. eu
� http://www. atrakatellis. gr
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 08E205
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75762
� +33 3 88 1 79762
BRU � +32 2 28 45762
� +32 2 28 49762
� iiantonios. trakatellis@ europarl.
europa. eu
� http://www. atrakatellis. gr
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 13G253
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75425
� +33 3 88 1 79425
BRU � +32 2 28 45425
� +32 2 28 49425
Τ.Θ. 23 464
CY-1683 ΛΕΥΚΩΣΙΑ
Μύλου 3
CY-2020 ΣΤΡΟΒΟΛΟΣ
�ii+357 22 42 32 02
� +357 22 44 13 31
STR i� +33 3 88 1 75958
� +33 3 88 1 79958
BRU � +32 2 28 45958
� +32 2 28 49958
� iitriantaphyllides@ europe. com
� http://www. triantaphyllides. org
P.O. Box 23 464
CY-1683 LEFKOSIA
Mylou 3
CY-2020 STROVOLOS
�ii+357 22 42 32 02
� +357 22 44 13 31
STR i� +33 3 88 1 75958
� +33 3 88 1 79958
BRU � +32 2 28 45958
� +32 2 28 49958
� iitriantaphyllides@ europe. com
� http://www. triantaphyllides. org
Europabüro Bremen
Schlachte 19/20
DE-28195 BREMEN
STR i +33 3 88 1 9140
� +33 3 88 1 75140
BRU � +32 2 28 45140
� +32 2 28 47140
� +32 2 28 49140
� iihelga. truepel@ europarl. europa. eu
� http://www. helga-truepel. de

TURMES
Claude
ΤΖΑΜΠΑΖΗ
κα Ευαγγελία
TZAMPAZI
Ka Evangelia
UCA
Frau Feleknas
ULMER
Thomas
VÄYRYNEN
Paavo
� � � � � � �
Verts/
ALE
C09
(C07)
(C08)
D21
(D15)
PSE C08
(C07)
DM02
PSE C08
(C07)
DM02
GUE/
NGL
PPE-
DE
C02
(C19)
DM05
(D14)
C08
(C12)
D24
(D01)
ALDE C01
(C12)
DM02
(D03)
Luxembourg Déi Gréng Diekirch
26-11-1960
Ελλάς ΠΑΣΟΚ Σέρρες
05-10-1960
Hellas PASOK Serres
05-10-1960
Deutschland PDS Celle
17-09-1976
Deutschland
Baden -
Württemberg
CDU Karlsruhe
27-07-1956
Suomi KESK Kemi
02-09-1946
- 126 -
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 08G116
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75246
� +33 3 88 1 79246
BRU � +32 2 28 45246
� +32 2 28 49246
� iiclaude. turmes@ europarl. europa.
eu
∆. Χρυσουλίδη 15
GR-551 31 ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ
�ii+30 23 10 41 95 93
� +30 23 10 41 91 16
STR i� +33 3 88 1 75345
� +33 3 88 1 79345
BRU � +32 2 28 45345
� +32 2 28 49345
� iievangelia. tzampazi@ europarl.
europa. eu
D. Chrysoulidi 15
GR-551 31 KALAMARIA
�ii+30 23 10 41 95 93
� +30 23 10 41 91 16
STR i� +33 3 88 1 75345
� +33 3 88 1 79345
BRU � +32 2 28 45345
� +32 2 28 49345
� iievangelia. tzampazi@ europarl.
europa. eu
PDS-Europabüro Niedersachsen
Bergstraße 50
DE-29221 CELLE
�ii+49 5141 901 30 40
� +49 5141 901 30 40
STR i� +33 3 88 1 75419
� +33 3 88 1 79419
BRU � +32 2 28 45419
� +32 2 28 49419
� iifeleknas. uca@ europarl. europa. eu
� http://www. feleknasuca. de
Tarunstrasse 21
DE-74821 MOSBACH
�ii+49 6261 89 39 90
� +49 6261 89 30 69
STR i� +33 3 88 1 75314
� +33 3 88 1 79314
BRU � +32 2 28 45314
� +32 2 28 49314
� iidoculmer@ aol. com
� http://www. thomas-ulmer. de
Keminsuuntie 252
FI-94400 KEMINMAA
�ii+358 16 27 03 12
� +358 16 27 50 73
Vanha Siltalantie 133
FI-04488 JÄRVENPÄÄ
�ii+358 9 271 54 47
STR i� +33 3 88 1 75850
� +33 3 88 1 79850
BRU � +32 2 28 45850
� +32 2 28 49850
� iipaavo. vayrynen@ europarl. europa.
eu

VAIDERE
Inese
ΒΑΚΑΛΗΣ
Νικόλαος
VAKALIS
Nikolaos
VALENCIANO MARTÍNEZ-
OROZCO
Sra. Elena
VANHECKE
Frank
VAN HECKE
Johan
� � � � � � �
UEN C01
(C08)
D26
(D03)
PPE-
DE
PPE-
DE
C09
(C12)
DM01
C09
(C12)
DM01
PSE C02
CT03
(C01)
(D12)
NI C17
(C02)
D01
ALDE C03
(D26)
Latvija TB/LNNK Jelgavā
03-09-1952
Ελλάς Ν.∆. Λάρισα
01-12-1939
Hellas N.D. Larisa
01-12-1939
España PSOE Madrid
18-09-1960
België
Nederlandstalig
Kiescollege
België
Nederlandstalig
Kiescollege
Vlaams Belang Brugge
30-05-1959
VLD-Vivant Gent
02-12-1954
- 127 -
Jēkaba 20/22 - 9
LV-1050 RĪGA
�ii+371 721 67 62
� +371 721 52 00
STR i� +33 3 88 1 75639
� +33 3 88 1 79639
BRU � +32 2 28 45639
� +32 2 28 49639
� iiinese. vaidere@ europarl. europa. eu
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 08E253
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75937
� +33 3 88 1 79937
BRU � +32 2 28 45937
� +32 2 28 49937
� iinikolaos. vakalis@ europarl. europa.
eu
� http://www. nvakalis. gr
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 08E253
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75937
� +33 3 88 1 79937
BRU � +32 2 28 45937
� +32 2 28 49937
� iinikolaos. vakalis@ europarl. europa.
eu
� http://www. nvakalis. gr
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11G169
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75440
� +33 3 88 1 79440
BRU � +32 2 28 45440
� +32 2 28 49440
� iielena. valenciano@ europarl.
europa. eu
� http://www. psoe-pe. org
Jacobus van Belleghemstraat 1
BE-8310 BRUGGE
STR i� +33 3 88 1 75108
� +33 3 88 1 79108
BRU � +32 2 28 45108
� +32 2 28 49108
Geraardsbergse Steenweg 116
BE-9860 OOSTERZELE
�ii+32 9 324 49 21
� +32 9 324 49 21
STR i� +33 3 88 1 75190
� +33 3 88 1 79190
BRU � +32 2 28 45190
� +32 2 28 49190
� iijohan. vanhecke@ europarl. europa.
eu
� http://www. johanvanhecke. be

VAN LANCKER
Mevr. Anne
VAN ORDEN
Geoffrey
VARELA SUANZES-
CARPEGNA
Daniel
ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ
Ιωάννης
VARVITSIOTIS
Ioannis
VATANEN
Ari
� � � � � � �
PSE C07
C19
CT02
(C02)
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
C01
(C11)
D27
DM05
(D02)
(D22)
C03
C14
(C12)
D25
C17
(C15)
DM02
C17
(C15)
DM02
C01
(C11)
(D03)
(D15)
België
Nederlandstalig
Kiescollege
United Kingdom
Eastern
SP.A-SPIRIT Temse
04-03-1954
Cons. Waterlooville
10-04-1945
España PP Lugo
01-04-1951
Ελλάς Ν.∆. Αθήνα
02-08-1933
Hellas N.D. Athina
02-08-1933
Ranska
Sud-Est
UMP Tuupovaara
27-04-1952
- 128 -
Prinses Clementinalaan 134
BE-9000 GENT
�ii+32 9 221 08 75
STR i� +33 3 88 1 75494
� +33 3 88 1 79494
BRU � +32 2 28 45494
� +32 2 28 49494
� iianne. vanlancker@ europarl. europa.
eu anne. vanlancker@ pandora. be
� http://www. annevanlancker. be
European Parliament
Rue Wiertz
ASP 14E146
BE-1047 BRUSSELS
88 Rectory Lane
Chelmsford - ESSEX CM1 1RF
STR i� +33 3 88 1 75332
� +33 3 88 1 79332
BRU � +32 2 28 45332
� +32 2 28 49332
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11E210
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75950
� +33 3 88 1 79950
BRU � +32 2 28 45950
� +32 2 28 49950
� iidaniel. varelasuanzes-carpegna@
europarl. europa. eu
Γ. Γενναδίου 3
GR-106 78 ΑΘΗΝΑ
�ii+30 21 03 83 36 05
+30 21 03 81 38 00
+30 21 03 81 39 50
Καραολή ∆ηµητρίου 27
GR-152 37 ΦΙΛΟΘΕΗ
STR i� +33 3 88 1 75680
� +33 3 88 1 79680
BRU � +32 2 28 45680
� +32 2 28 49680
G. Gennadiou 3
GR-106 78 ATHINA
�ii+30 21 03 83 36 05
+30 21 03 81 38 00
+30 21 03 81 39 50
Caraoli Dimitriou 27
GR-152 37 FILOTHEI
STR i� +33 3 88 1 75680
� +33 3 88 1 79680
BRU � +32 2 28 45680
� +32 2 28 49680
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 13E246
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75995
� +33 3 88 1 79995
BRU � +32 2 28 45995
� +32 2 28 49995
� iiari. vatanen@ europarl. europa. eu

VAUGRENARD
Yannick
VENETO
Armando
VENTRE
Riccardo
VERALDI
Donato Tommaso
VERGES
Paul
VERGNAUD
Mme Bernadette
� � � � � � �
PSE C04
(C07)
DM01
(DM02)
PPE-
DE
PPE-
DE
C11
(C13)
(D11)
C18
(C12)
D12
ALDE C17
D19
(C06)
GUE/
NGL
C02
(C12)
(D17)
PSE C10
(C13)
(C19)
(D12)
(D19)
France
Ouest
Italia
Meridionale
Italia
Meridionale
Italia
Meridionale
France
Outre-Mer
France
Ouest
PS Trignac
25-06-1950
Alleanza
Popolare-
U.D.EUR
- 129 -
Aversa (CE)
14-11-1935
Forza Italia Formicola (CE)
20-06-1944
La Margherita Soveria Simeri
12-01-1941
PCF Oubone
(Thaïlande)
05-03-1925
PS Montluçon
16-09-1950
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 13G257
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75113
� +33 3 88 1 79113
BRU � +32 2 28 45113
� +32 2 28 49113
Via Rimembranze, 22
IT-89015 PALMI (RC)
�ii+39 0966 223 62
� +39 0966 213 62
STR i� +33 3 88 1 75302
� +33 3 88 1 79302
BRU � +32 2 28 45302
� +32 2 28 49302
� iiarmando. veneto@ europarl. europa.
eu
Via Maiorano, 71
IT-81040 FORMICOLA
�ii+39 0823 87 61 47
� +39 0823 87 61 47
+39 0823 24 75 36
STR i� +33 3 88 1 75461
� +33 3 88 1 79461
BRU � +32 2 28 45461
� +32 2 28 49461
� iiinfo@ riccardoventre. org
� http://www. riccardoventre. com
Via Della Quercia, 25
IT-88100 CATANZARO
�ii+39 0961 74 48 96
� +39 0961 74 39 20
STR i� +33 3 88 1 75856
� +33 3 88 1 79856
BRU � +32 2 28 45856
� +32 2 28 49856
� iidonatotommaso. veraldi@ europarl.
europa. eu
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 06F167
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75124
� +33 3 88 1 79124
BRU � +32 2 28 45124
� +32 2 28 49124
� iipaul. verges@ europarl. europa. eu
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 14G157
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75210
� +33 3 88 1 79210
BRU � +32 2 28 45210
� +32 2 28 49210
� iibernadette. vergnaud@ europarl.
europa. eu
� http://www. bernadette-vergnaud. fr

VERNOLA
Marcello
VIDAL-QUADRAS
Alejo
Vicepresidente
de VILLIERS
Philippe
VINCENZI
Sig.ra Marta
VIRRANKOSKI
Kyösti
VLASÁK
Oldřich
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
IND/
DEM
C08
(C01)
D18
(D14)
(DM01)
C09
(C15)
DM05
C08
C14
(C13)
PSE C11
(C12)
(C19)
D12
(D13)
ALDE C04
C05
C13
D20
(DM01)
PPE-
DE
C12
(C11)
D18
(DM03)
Italia
Meridionale
Forza Italia Bari
04-03-1961
España PP Barcelona
20-05-1945
France
Ouest
Italia
Nord-Occidentale
MPF Boulogne
(Vendée)
25-03-1949
DS Genova
27-05-1947
Suomi KESK Kauhava
04-04-1944
Česká republika ODS Hradec Králové
26-11-1955
- 130 -
Via Dante, 97
IT-70122 BARI
�ii+39 080 521 17 05
+39 080 521 13 48
� +39 080 521 17 05
STR i� +33 3 88 1 75304
� +33 3 88 1 79304
BRU � +32 2 28 45304
� +32 2 28 49304
� iimarcello. vernola@ europarl. europa.
eu
� http://www. marcellovernola. it
Diego de León 27
ES-28006 MADRID
�ii+34 915 63 07 31
� +34 914 11 14 73
STR i� +33 3 88 1 75322
� +33 3 88 1 79322
BRU � +32 2 28 45322
� +32 2 28 49322
� iialejo. vidal-quadras@ europarl.
europa. eu
fconcord@ retemail. es
Conseil Général de la Vendée
40, Rue Foch
FR-85000 LA ROCHE
�ii+33 2 51 34 48 02
� +33 2 51 34 49 72
STR i� +33 3 88 1 75895
� +33 3 88 1 79895
BRU � +32 2 28 45895
� +32 2 28 49895
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 15G169
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75331
� +33 3 88 1 79331
BRU � +32 2 28 45331
� +32 2 28 49331
� iimarta. vincenzi@ europarl. europa.
eu marta_vincenzi@ libero. it
� http://www. delegazionepse. it
Rytmikuja 8
FI-62200 KAUHAVA
�ii+358 6 43 40 714
� +358 6 43 42 714
STR i� +33 3 88 1 75847
� +33 3 88 1 79847
BRU � +32 2 28 45847
� +32 2 28 49847
� iikyosti. virrankoski@ europarl.
europa. eu
� http://www. virrankoski. net//
Evropský parlament
Rue Wiertz
ASP 03F269
BE-1047 BRUSEL
STR i� +33 3 88 1 75357
� +33 3 88 1 79357
BRU � +32 2 28 45357
� +32 2 28 49357
� iioldrich. vlasak@ europarl. europa. eu

VLASTO
Mme Dominique
VOGGENHUBER
Johannes
WAGENKNECHT
Frau Sahra
WALLIS
Mrs Diana
WALTER
Ralf
� � � � � � �
PPE-
DE
Verts/
ALE
GUE/
NGL
C09
(C11)
C18
(C17)
D09
(D10)
C06
(C09)
D18
(D19)
ALDE C16
C20
CT02
(C10)
D01
PSE C04
(C02)
(C05)
D20
France
Sud-Est
UMP Marseille
14-08-1946
Österreich GRÜNE Salzburg
05-06-1950
Deutschland PDS Jena
16-07-1969
United Kingdom
Yorkshire and
the Humber
LDP Hitchin
28-06-1954
Deutschland SPD Andernach
15-03-1958
- 131 -
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 13E209
BE-1047 BRUXELLES
538, rue Paradis
FR-13008 MARSEILLE
STR i� +33 3 88 1 75161
� +33 3 88 1 79161
BRU � +32 2 28 45161
� +32 2 28 49161
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 08G153
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75272
� +33 3 88 1 79272
BRU � +32 2 28 45272
� +32 2 28 49272
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 6F258
BE-1047 BRÜSSEL
PDS-Europabüro
Unter den Linden 50
DE-10117 BERLIN
�ii+49 30 227 70 419
STR i� +33 3 88 1 75619
� +33 3 88 1 79619
BRU � +32 2 28 45619
� +32 2 28 49619
� iisahra. wagenknecht@ europarl.
europa. eu
� http://www. sahrawagenknecht. de
P.O. Box 176
BROUGH, East Yorkshire HU15 1UX
STR i� +33 3 88 1 75201
� +33 3 88 1 79201
BRU � +32 2 28 45201
� +32 2 28 49201
� iidiana@ dianawallismep. org. uk
� http://www. dianawallismep. org. uk
Endertstraße 54
DE-56812 COCHEM
�ii+49 2671 60 770
� +49 2671 60 77 29
STR i� +33 3 88 1 75426
� +33 3 88 1 79426
BRU � +32 2 28 45426
� +32 2 28 49426
� iiralf. walter@ europarl. europa. eu
ralf. walter. mdep@ t-online. de

WATSON
Graham
WEBER
Henri
WEBER
Manfred
WEILER
Frau Barbara
� � � � � � �
ALDE C06
D24
(D21)
PSE C15
(C06)
D03
(D20)
PPE-
DE
C17
(C12)
(CT03)
DM02
(D03)
(DM05)
PSE C10
(C07)
D23
(D20)
United Kingdom
South West
France
Nord-Ouest
Deutschland
Bayern
LDP Rothesay
(Scotland)
23-03-1956
PS Leninabad
(URSS)
23-06-1944
CSU Niederhatzkofen
14-07-1972
Deutschland SPD Düsseldorf
17-09-1946
- 132 -
European Parliament
Rue Wiertz
PHS 55C011
BE-1047 BRUSSELS
European Constituency Office
Bagehot's Foundry
Beard's Yard
Bow Street
LANGPORT TA10 9PS
�ii+44 1458 252 265
� +44 1458 253 430
STR i� +33 3 88 1 75626
� +33 3 88 1 79626
BRU � +32 2 28 45626
� +32 2 28 49626
� iigraham. watson@ europarl. europa.
eu euro_office@ cix. co. uk
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 14G242
BE-1047 BRUXELLES
11, Square Sainte-Croix de la
Bretonnerie
FR-75004 PARIS
�ii+33 1 42 71 50 54
� +33 1 48 87 25 10
STR i� +33 3 88 1 75788
� +33 3 88 1 79788
BRU � +32 2 28 45788
� +32 2 28 49788
� iihenri. weber@ europarl. europa. eu
Europabüro
Holunderweg 9a
DE-93359 WILDENBERG
STR i� +33 3 88 1 75890
� +33 3 88 1 79890
BRU � +32 2 28 45890
� +32 2 28 49890
� iiinfo@ weber-manfred. de
� http://www. weber-manfred. de
Humboldtstraße 8A
DE-34117 KASSEL
�ii+49 561 125 95
� +49 561 126 82
Arndtstraße 7
DE-36093 KÜNZELL
�ii+49 661 327 85
� +49 661 326 85
STR i� +33 3 88 1 75439
� +33 3 88 1 79439
BRU � +32 2 28 45439
� +32 2 28 49439
� iibarbara. weiler@ europarl. europa.
eu b. weiler. mdep@ t-online. de
� http://www. barbara-weiler. de

WEISGERBER
Frau Anja
WESTLUND
Fru Åsa
WHITTAKER
John
WIELAND
Rainer
WIERSMA
Jan Marinus
WIJKMAN
Anders
� � � � � � �
PPE-
DE
C08
(C07)
(C10)
(DM07)
PSE C08
(C15)
(DM05)
IND/
DEM
PPE-
DE
Deutschland
Bayern
CSU Schweinfurt
11-03-1976
Sverige SAP Anderstorp
19-05-1976
C06 United Kingdom
North West
C16
C20
CT02
(C17)
(DM01)
PSE C01
CT03
(C11)
D05
DM01
PPE-
DE
C08
CT03
(C02)
(D15)
Deutschland
Baden -
Württemberg
UKIP Oldham
07-06-1945
CDU Stuttgart
19-02-1957
Nederland PvdA Groningen
26-08-1951
Sverige KD Stockholm
30-09-1944
- 133 -
Europäisches Parlament
Rue Wiertz
ASP 15E210
BE-1047 BRÜSSEL
STR i� +33 3 88 1 75337
� +33 3 88 1 79337
BRU � +32 2 28 45337
� +32 2 28 49337
� iianja. weisgerber@ europarl. europa.
eu anja@ weisgerber. com
� http://www. anja-weisgerber. de
Broddvägen 38
SE-136 73 HANINGE
STR i� +33 3 88 1 75586
� +33 3 88 1 79586
BRU � +32 2 28 45586
� +32 2 28 49586
� iiasa. westlund@ europarl. europa. eu
� http://www. asawestlund. se
c/o UKIP North West
29 Winckley Square
PRESTON PR1 3JJ
�ii+44 1772 55 59 75
STR i� +33 3 88 1 75169
� +33 3 88 1 79169
BRU � +32 2 28 45169
� +32 2 28 49169
CDU-Europabüro Region Stuttgart
Dornierstraße 17
DE-70469 STUTTGART
�ii+49 711 806 07 48 80
� +49 711 806 07 48 94
STR i� +33 3 88 1 75545
� +33 3 88 1 79545
BRU � +32 2 28 45545
� +32 2 28 49545
� iirainer. wieland@ europarl. europa. eu
� http://www. mdep. de
Europees Parlement
Wiertzstraat
ASP 15G310
BE-1047 BRUSSEL
Aloëlaan 41B
NL-2316 XR LEIDEN
�ii+31 71 528 40 46
� +31 71 528 40 47
STR i� +33 3 88 1 75435
� +33 3 88 1 79435
BRU � +32 2 28 45435
� +32 2 28 49435
� iijanmarinus. wiersma@ europarl.
europa. eu
jmwiersma@ planet. nl
� http://www. wiersma. pvda. nl
Artillerigatan 46
SE-114 45 STOCKHOLM
�ii+46 86 61 49 02
� +46 86 61 49 10
STR i� +33 3 88 1 75401
� +33 3 88 1 79401
BRU � +32 2 28 45401
� +32 2 28 49401
� iianders@ wijkman. nu
� http://www. wijkman. nu

WILLMOTT
Mrs Glenis
WISE
Thomas
von WOGAU
Karl
WOHLIN
Lars
WOJCIECHOWSKI
Bernard Piotr
WOJCIECHOWSKI
Janusz
� � � � � � �
PSE C10
(C08)
(DM01)
IND/
DEM
PPE-
DE
IND/
DEM
C15
(C08)
C01
CT03
(C06)
D27
(D23)
C06
(C04)
D23
NI C18
D06
UEN C13
(C04)
(C05)
D07
United Kingdom
East Midlands
United Kingdom
Eastern
Deutschland
Baden -
Württemberg
Lab. Horden Co. Durham
04-03-1951
UKIP Bournemouth
13-05-1948
CDU Freiburg
18-07-1941
Sverige Junilistan Stockholm
24-06-1933
Polska LPR Łowicz
18-08-1958
Polska PSL Rawa Mazowiecka
06-12-1954
- 134 -
23 Barratt Lane
ATTENBOROUGH, Notts NG9 6AD
�ii+44 115 992 97 17
STR i� +33 3 88 1 75459
� +33 3 88 1 79459
BRU � +32 2 28 45459
� +32 2 28 49459
21a High Street
LEIGHTON BUZZARD LU7 1DN
�ii+44 1525 38 59 00
� +44 1525 37 60 38
STR i� +33 3 88 1 75598
� +33 3 88 1 79598
BRU � +32 2 28 45598
� +32 2 28 49598
� iithomas. wise@ europarl. europa. eu
tomwise@ ukip. org
alank@ tomwisemep. co. uk
� http://www. tomwisemep. co. uk
Kaiser-Joseph-Str. 284
DE-79098 FREIBURG
�ii+49 761 218 08 41
� +49 761 218 08 71
STR i� +33 3 88 1 75301
� +33 3 88 1 79301
BRU � +32 2 28 45301
� +32 2 28 49301
� iikarl. vonwogau@ europarl. europa.
eu info@ wogau. de
� http://www. wogau. de
Villavägen 31
SE-182 79 STOCKSUND
�ii+46 8 655 02 92
� +46 8 655 07 27
STR i� +33 3 88 1 75679
� +33 3 88 1 79679
BRU � +32 2 28 45679
� +32 2 28 49679
� iilars. wohlin@ telia. com
Parlament Europejski
Rue Wiertz
ASP 03F154
B-1047 BRUKSELA
�ii+32 2 284 56 59
STR i� +33 3 88 1 75659
� +33 3 88 1 79659
BRU � +32 2 28 45659
� +32 2 28 49659
� iibernardpiotr. wojciechowski@
europarl. europa. eu
� http://www. europosel. pl
Parlament Europejski
Rue Wiertz
ASP 05F247
BE-1047 BRUKSELA
Kościuszki Street 5
PL-96-200 RAWA MAZOWIECKA
STR i� +33 3 88 1 75802
� +33 3 88 1 79802
BRU � +32 2 28 45802
� +32 2 28 49802
� iijanusz. wojciechowski@ europarl.
europa. eu
psl_rawa@ op. pl

WORTMANN-KOOL
Mevr. Corien
WURTZ
Francis
WYNN
Terence
ΞΕΝΟΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
κα Μαριλίζα
� � � � � � �
XENOGIANNAKOPOULOU
Ka Marilisa
YAÑEZ-BARNUEVO GARCÍA
Luis
PPE-
DE
GUE/
NGL
C11
C19
(C06)
D20
(D13)
C01
(C04)
(D15)
PSE C05
C13
(C04)
D25
(D26)
PSE C04
C05
(C09)
D02
(D11)
PSE C04
C05
(C09)
D02
(D11)
PSE C01
(C11)
D11
(D18)
Nederland CDA Oud-Alblas
27-06-1959
France
Ile de France
United Kingdom
North West
PCF Strasbourg
03-01-1948
Lab. Wigan
27-06-1946
Ελλάς ΠΑΣΟΚ Αθήνα
20-02-1963
Hellas PASOK Athina
20-02-1963
España PSOE Coria del Río
12-04-1943
- 135 -
Frederik Hendriklaan 51
NL-3708 VB ZEIST
�ii+31 36 91 32 09
STR i� +33 3 88 1 75570
� +33 3 88 1 79570
BRU � +32 2 28 45570
� +32 2 28 49570
� iicorien. wortmann-kool@ europarl.
europa. eu
� http://www. corienwortmann. nl
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 06F159
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75106
� +33 3 88 1 79106
BRU � +32 2 28 45106
� +32 2 28 49106
� iifrancis. wurtz@ europarl. europa. eu
Prescot Road
Lakeside
ST. HELENS WA10 3TT
�ii+44 1744 45 16 09
� +44 1744 298 32
STR i� +33 3 88 1 75510
� +33 3 88 1 79510
BRU � +32 2 28 45510
� +32 2 28 49510
� iiterence. wynn@ europarl. europa. eu
Σόλωvoç 46
GR-106 72 ΑΘΗΝΑ
�ii+30 210 364 05 18
� +30 210 364 02 89
STR i� +33 3 88 1 75343
� +33 3 88 1 79343
BRU � +32 2 28 45343
� +32 2 28 49343
� iimarilxen@ otenet. gr
Solonos 46
GR-106 72 ATHINA
�ii+30 210 364 05 18
� +30 210 364 02 89
STR i� +33 3 88 1 75343
� +33 3 88 1 79343
BRU � +32 2 28 45343
� +32 2 28 49343
� iimarilxen@ otenet. gr
Parlamento Europeo
Rue Wiertz
ASP 11G217
BE-1047 BRUSELAS
STR i� +33 3 88 1 75718
� +33 3 88 1 79718
BRU � +32 2 28 45718
� +32 2 28 49718
� iiluis. yanez-barnuevogarcia@
europarl. europa. eu
� http://www. psoe-pe. org

ZÁBORSKÁ
p. Anna
ZAHRADIL
Jan
ZALESKI
Zbigniew
ZANI
Mauro
ZAPAŁOWSKI
Andrzej Tomasz
ZAPPALA'
Stefano
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
PPE-
DE
C02
C19
(D11)
C02
CT03
(C17)
D12
(DM05)
C03
(C02)
D09
PSE C02
(C03)
(D10)
IND/
DEM
PPE-
DE
C13
D04
C17
(C10)
(CT03)
D10
(D07)
Slovensko KDH Zürich
07-06-1948
Česká republika ODS Praha
30-03-1963
Polska PO Rogoziniec
29-04-1947
Italia
Nord-Orientale
DS Sala Bolognese
22-11-1949
Polska LPR Wałbrzych
06-11-1966
Italia
Centrale
Forza Italia Acibonaccorsi
06-02-1941
- 136 -
Európsky parlament
Rue Wiertz
ASP 09E205
BE-1047 BRUSEL
STR i� +33 3 88 1 75923
� +33 3 88 1 79923
BRU � +32 2 28 45923
� +32 2 28 49923
� iianna. zaborska@ europarl. europa.
eu
� http://www. zaborska. sk
Evropský parlament
Rue Wiertz
ASP 03F361
BE-1047 BRUSEL
STR i� +33 3 88 1 75666
� +33 3 88 1 79666
BRU � +32 2 28 45666
� +32 2 28 49666
� iijan. zahradil@ europarl. europa. eu
ul. Jankowskiego 1
PL-20-734 LUBLIN
�ii+48 81 525 35 65
STR i� +33 3 88 1 75481
� +33 3 88 1 79481
BRU � +32 2 28 45481
� +32 2 28 49481
� iizbigniew. zaleski@ europarl. europa.
eu
� http://www. zbigniewzaleski. pl
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 15G115
BE-1047 BRUXELLES
Federazione DS Bologna
Via della Beverara, 6
IT-40131 BOLOGNA
�ii+39 051 41 92 09
� +39 051 634 35 86
STR i� +33 3 88 1 75526
� +33 3 88 1 79526
BRU � +32 2 28 45526
� +32 2 28 49526
� iimauro. zani@ europarl. europa. eu
eurodeputato. zani@ dsbologna. it
� http://www. delegazionepse. it
Św. Jana 13/1
PL-37 700 PRZEMYŚL
STR i� +33 3 88 1 5926
� +33 3 88 1 9926
BRU � +32 2 28 5926
� +32 2 28 9926
� iiandrzejtomasz. zapalowski@
europarl. europa. eu
Via Petrarca, 12
IT-04100 LATINA
�ii+39 0773 69 18 31
� +39 0773 66 23 32
STR i� +33 3 88 1 75208
� +33 3 88 1 79208
BRU � +32 2 28 45208
� +32 2 28 49208
� iistefano. zappala@ europarl. europa.
eu
� http://www. zappalaonline. org

ZATLOUKAL
Tomáš
ŽDANOKA
Tatjana
ŽELEZNÝ
Vladimír
ZIELENIEC
Josef
ZĪLE
Roberts
ZIMMER
Frau Gabriele
� � � � � � �
PPE-
DE
Verts/
ALE
IND/
DEM
PPE-
DE
C15
(C04)
D07
C17
(C01)
D03
(D08)
C12
(C13)
D03
(D09)
C01
(C06)
(CT03)
(D27)
UEN C11
(C09)
(D25)
GUE/
NGL
C07
(C02)
D21
(D03)
Česká republika SNK Zlín
03-08-1969
Latvija PCTVL RĪGA
08-05-1950
Česká republika NEZ/DEM Samara
03-03-1945
Česká republika SNK Moskva
28-04-1946
Latvija TB/LNNK Rīga
20-06-1958
Deutschland PDS Berlin
07-05-1955
- 137 -
Tř. Osvoboditelů 523
CZ-760 01 ZLÍN
STR i� +33 3 88 1 75534
� +33 3 88 1 79534
BRU � +32 2 28 45534
� +32 2 28 49534
� iitomas. zatloukal@ europarl. europa.
eu info@ tomaszatloukal. cz
� http://www. tomaszatloukal. cz
Rūpniecības 9
LV-1010 RĪGA
�ii+371 728 88 83
� +371 728 88 83
Čiekurkalna 4.šķ.1. 12-35
LV-1026 RĪGA
�ii+371 735 53 94
� +371 728 88 83
STR i� +33 3 88 1 75912
� +33 3 88 1 79912
BRU � +32 2 28 45912
� +32 2 28 49912
� iitatjana. zdanoka@ europarl. europa.
eu
� http://www. pctvl. lv
Dolní Česká 6
CZ-669 02 ZNOJMO
�ii+420 515 220 732
� +420 515 220 732
STR i� +33 3 88 1 75295
� +33 3 88 1 79295
BRU � +32 2 28 45295
� +32 2 28 49295
� iivladimir. zelezny@ europarl. europa.
eu
Na Zámecké 11
CZ-140 00 PRAHA 4
�ii+420 241 74 15 60
� +420 241 74 15 60
STR i� +33 3 88 1 75540
� +33 3 88 1 79540
BRU � +32 2 28 45540
� +32 2 28 49540
� iiinfo@ zieleniec. cz
� http://www. zieleniec. cz
Eiropas Parlaments
Rue Wiertz
ASP 04F243
BE-1047 BRIESELE
STR i� +33 3 88 1 75224
� +33 3 88 1 79224
BRU � +32 2 28 45224
� +32 2 28 49224
Am Alten Sportplatz 6a
DE-98553 NAHETAL-WALDAU
�ii+49 368 41 311 02
� +49 368 41 311 03
STR i� +33 3 88 1 75101
� +33 3 88 1 79101
BRU � +32 2 28 45101
� +32 2 28 49101
� iizimmer. zimmer@ t-online. de

ZINGARETTI
Nicola
ZVĚŘINA
Jaroslav
ZWIEFKA
Tadeusz
� � � � � � �
PSE C16
(C02)
D24
D27
(D09)
PPE-
DE
PPE-
DE
C16
(C15)
D20
C16
(C07)
D08
(D05)
(D12)
(DM02)
Italia
Centrale
DS Roma
11-10-1965
Česká republika ODS Třebíč
18-12-1942
Polska PO Tuchola
28-12-1954
- 138 -
Parlamento europeo
Rue Wiertz
ASP 15G206
BE-1047 BRUXELLES
STR i� +33 3 88 1 75388
� +33 3 88 1 79388
BRU � +32 2 28 45388
� +32 2 28 49388
� http://www. delegazionepse. it
http://www. nicolazingaretti. it/
Tržní 274
CZ-390 02 TÁBOR
�ii+420 381 25 74 62
STR i� +33 3 88 1 75483
� +33 3 88 1 79483
BRU � +32 2 28 45483
� +32 2 28 49483
� iijaroslav. zverina@ europarl. europa.
eu
� http://www. zverina. cz
Parlament Europejski
Rue Wiertz
ASP 05F154
BE-1047 BRUKSELA
STR i� +33 3 88 1 75258
� +33 3 88 1 79258
BRU � +32 2 28 45258
� +32 2 28 49258

_________________________________________________________________________________________
PARTIDOS POLÍTICOS NACIONALES - NÁRODNÍ POLITICKÉ STRANY
NATIONALE POLITISKE PARTIER - PARTEIEN
LIIKMESRIIKIDE POLIITILISED ERAKONNAD
ΕΘΝΙΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ - NATIONAL POLITICAL PARTIES
PARTIS POLITIQUES NATIONAUX - PARTITI POLITICI NAZIONALI
DALĪBVALSTU POLIITSKĀS PARTIJAS
NACIONALINĖS POLITINĖS PARTIJOS - NEMZETI POLITIKAI PÁRTOK
IL-PARTITI POLITIĊI nazzjonali
NATIONALE POLITIEKE PARTIJEN - KRAJOWE PARTIE POLITYCZNE
PARTIDOS POLÍTICOS NACIONAIS - NÁRODNÉ POLITICKÉ STRANY
NACIONALNE POLITIČNE STRANKE
KANSALLISET POLIITTISET PUOLUEET
NATIONELLA POLITISKA PARTIER
_________________________________________________________________________________________
$$$MARQUEUR PARTIS NAT
Belgien - Belgique - België
CD&V-N.VA .................. - Christen-Democratisch & Vlaams - Nieuw-
Vlaamse Alliantie
cdH ............................... - Centre Démocrate Humaniste
CSP .............................. - Christlich Soziale Partei
ECOLO ......................... - Ecologistes Confédérés pour
l'Organisation de Luttes Originales
GROEN......................... - Groen
MR ................................ - Mouvement Réformateur
PS................................. - Parti Socialiste
SP.A-SPIRIT................. - Socialistische Partij.Anders- Sociaal,
Progressief, Internationaal, Regionaal,
Integraal Democratisch, Toekomstgericht
......................................
- Vlaams Belang
VLD-Vivant.................... - Vlaamse Liberale en Democraten - Vivant
-
Česká republika
ED................................. - Evropští demokraté
KDU-ČSL...................... - Křesťanská a demokratická unie -
Československá strana lidová
KSČM ........................... - Komunistická strana Čech a Moravy
NEZ/DEM...................... - NEZÁVISLÍ/DEMOKRATÉ
......................................
- NEZÁVISLÍ
ODS.............................. - Občanská demokratická strana
SNK .............................. - SNK sdruženi nezávislých a Evropští
demokraté
ČSSD............................ - Česká strana sociálně demokratická
-
Danmark
A ................................... - Socialdemokratiet
B ................................... - Det Radikale Venstre
C ................................... - Det Konservative Folkeparti
F.................................... - Socialistisk Folkeparti
J.................................... - JuniBevægelsen - Mod Unionen
N ................................... - Folkebevægelsen mod EU
O................................... - Dansk Folkeparti
V ................................... - Venstre, Danmarks Liberale Parti
-
Deutschland
-
CDU.............................. - Christlich Demokratische Union
Deutschlands
CSU .............................. - Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.
FDP............................... - Freie Demokratische Partei - Die Liberalen
GRÜNE......................... - Bündnis 90/Die Grünen
PDS .............................. - Partei des Demokratischen Sozialismus
SPD .............................. - Sozialdemokratische Partei Deutschlands
- 139 -
Eesti
ER ................................ - Eesti Reformierakond
IL .................................. - Erakond Isamaaliit (Pro Patria Union)
K................................... - Eesti Keskerakond
SDE.............................. - Sotsiaaldemokraatlik Erakond
-
Ελλάς (Hellas)
ΚΚΕ .............................. - Κοµµουνιστικό Κόµµα Ελλάδας
(KKE)........................ - (Kommounistiko Komma Elladas)
ΛΑ.Ο.Σ. ........................ - Λαϊκός Ορθόδοξος Συναγερµός -
Γ. Καρατζαφέρης
(LA.O.S.) .................. - (Laikos Orthodoxos Synagermos -
G. Karatzaferis)
Ν.∆. .............................. - Νέα ∆ηµοκρατία
(N.D.)........................ - (Nea Dimokratia)
ΠΑΣΟΚ......................... - Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνηµα
(PASOK)................... - (Panellinio Socialistiko Kinima)
ΣΥΝ .............................. - Συνασπισµός της Αριστεράς των
Κινηµάτων και της Οικολογίας
(SYN)........................ - (Synaspismos tis Aristeras ton
Kinimaton kai tis Oikologias)
-
España
CDC.............................. - Convergència Democràtica Catalunya
.....................................
- Europa de los Pueblos
IPCV-EUA .................... - Iniciativa Per Catalunya Verds - Esquerra
Unida í Alternativa
IU.................................. - Izquierda Unida
.....................................
- Los Verdes
PNV.............................. - Partido Nacionalista Vasco
PP................................. - Partido Popular
PSC-PSOE................... - Partit dels Socialistes de Catalunya
PSOE ........................... - Partido Socialista Obrero Español
UPN.............................. - Unión del Pueblo Navarro
-
France
FN................................. - Front national
Les Verts ...................... - Les Verts-Europe-Ecologie
MPF.............................. - Mouvement pour la France
MPF-RIF....................... - Mouvement pour la France -
Rassemblement pour l’Indépendance et la
Souveraineté de la France
PCF .............................. - Parti communiste français
PS................................. - Parti socialiste
UDF.............................. - Union pour la démocratie française
UMP ............................. - Union pour un Mouvement Populaire
-

Ireland
......................................
- --
FF ................................. - Fianna Fáil Party
FG................................. - Fine Gael Party
Ind................................. - Independent
Lab................................ - Labour Party
SF ................................. - Sinn Féin
-
Italia
Alleanza Popolare- - Alleanza Popolare - Unione Democratici
U.D.EUR....................... per l'Europa
AN................................. - Alleanza nazionale
AS................................. - Alleanza Siciliana
DS................................. - Democratici di Sinistra
Fed. Verdi ..................... - Federazione dei Verdi
......................................
- Forza Italia
Ind................................. - Indipendente
Ind.-IdV ......................... - Indipendente - Lista Italia dei Valori -
Di Pietro Occhetto
......................................
- La Margherita
Lista Bonino.................. - Lista Emma Bonino
Lista Mussolini .............. - Alternativa sociale: Lista Mussolini
LN ................................. - Lega Nord per l'indipendenza della
Padania
MRE.............................. - Movimento Repubblicani Europei
MSFT............................ - Movimento Sociale Fiamma tricolore
NPSI ............................. - Partito Socialista Nuovo PSI
PdCI.............................. - Partito dei Comunisti Italiani
Pensionati..................... - Partito Pensionati
PRC-SE ........................ - Partito della Rifondazione Comunista -
Sinistra Europea
SDI................................ - Socialisti democratici italiani
SVP............................... - Südtiroler Volkspartei (Partito popolare
sudtirolese)
UDC.............................. - Unione dei Democratici cristiani e dei
Democratici di Centro
......................................
- Uniti nell'Ulivo
-
Κύπρος (Kypros)
ΑΚΕΛ-ΑΡΙΣΤΕΡΑ-Ν∆ ... - Ανορθωτικό Κόµµα Εργαζόµενου Λαού -
Αριστερά - Νέες ∆υνάµεις
(AKEL-ARISTERA- - (Anorthotiko Komma Ergazomenou
ND) ........................... Laou - Aristera - Nees Dynameis)
∆Η.ΚΟ........................... - ∆ηµοκρατικό Κόµµα
(DI.KO.)..................... - (Dimokratiko Komma)
∆Η.ΣΥ. .......................... - ∆ηµοκρατικός Συναγερµός
(DI.SY)...................... - (Dimokratikos Synagermos)
......................................
- Για την Ευρώπη
..................................
- (Gia tin Evropi)
-
Latvija
JL.................................. - Jaunais laiks
LC ................................. - Savienība "Latvijas Celš"
PCTVL .......................... - Politisko organizāciju savienība "Par
cilvēka tiesībām vienotā Latvijā"
TB/LNNK....................... - Tēvzemei un Brīvībai/LNNK
TP ................................. - Tautas partija
-
Lietuva
DP................................. - Darbo partija
LCS............................... - Liberalų ir centro sąjunga
LDP............................... - Liberalų demokratų partija
LRLS............................. - Lietuvos Respublikos liberalų sąjūdis
LSDP ............................ - Lietuvos socialdemokratų partija
TS ................................. - Tėvynės sąjunga
VNDPS ......................... - Valstiečių ir Naujosios demokratijos partijų
sąjunga
-
- 140 -
Luxemburg - Luxembourg
DP ................................ - Parti démocratique
Déi Gréng..................... - Les Verts
PCS.............................. - Parti chrétien social
POSL............................ - Parti ouvrier socialiste luxembourgeois
-
Magyarország
FIDESZ-MPSZ ............. - Fidesz-Magyar Polgári Szövetség
MDF.............................. - Magyar Demokrata Fórum
MSZP ........................... - Magyar Szocialista Párt
SZDSZ.......................... - Szabad Demokraták Szövetsége
-
Malta
MLP.............................. - Partit Laburista
PN ................................ - Partit Nazzjonalista
-
Nederland
CDA.............................. - Christen Democratisch Appèl
ChristenUnie-SGP........ - ChristenUnie - Staatkundig
Gereformeerde Parti
D 66.............................. - Democraten 66
ET................................. - Europa Transparant
.....................................
- GroenLinks
PvdA............................. - Partij van de Arbeid
SP................................. - Socialistiese Partij
VVD.............................. - Volkspartij voor Vrijheid en Democratie
-
Österreich
FPÖ.............................. - Freiheitliche Partei Österreichs
GRÜNE ........................ - Die Grünen - Die Grüne Alternative
LIF ................................ - Die Liberalen
MARTIN........................ - Liste Dr. Hans-Peter Martin - Für echte
Kontrolle in Brüssel
SPÖ.............................. - Sozialdemokratische Partei Österreichs
ÖVP.............................. - Österreichische Volkspartei - Liste Ursula
Stenzel
-
Polska
.....................................
- -----
FP................................. - Forum Polskie
LPR .............................. - Liga Polskich Rodzin
PiS................................ - Prawo i Sprawiedliwość
PO ................................ - Platforma Obywatelska
PSL............................... - Polskie Stronnictwo Ludowe
SDPL............................ - Socjaldemocracja Polska
SLD-UP ........................ - Sojusz Lewicy Demokratycznej - Unia
Pracy
SO ................................ - Samoobrona RP
UP ................................ - Unia Pracy
UW/PD ......................... - Unia Wolnosci/Partia Demokratyczna -
demokraci.pl
-
Portugal
B.E................................ - Bloco de Esquerda
CDU.............................. - Coligação Democrática Unitária (PCP-
PEV)
Coligaçao Força - Coligaçao Força Portugal
Portugal........................ (PPD/PSD.CDS-PP)
PCP.............................. - Partido Comunista Português
PS................................. - Partido Socialista
-
Slovenija
LDS .............................. - Liberalna Demokracija Slovenije
NSi................................ - Nova Slovenija
SD ................................ - Socialni demokrati
SDS.............................. - Slovenska demokratska stranka
-

Slovensko
HZDS............................ - Hnutie za demokratické Slovensko
KDH .............................. - Kresťanskodemokratické hnutie
SDKÚ............................ - Slovenská demokratická a kresťanská
únia
SMER ........................... - Smer
SMER-SD ..................... - SMER-Sociálna demokracia
SMK-MPK..................... - Strana mad'arskej koalície - Magyar
Koalíció Pártja
-
Suomi - Finland
KESK ............................ - Suomen Keskusta
KOK .............................. - Kansallinen Kokoomus
SDP .............................. - Suomen Sosialidemokraattinen
Puolue/Finlands Socialdemokratiska Parti
SFP............................... - Svenska folkpartiet
VAS............................... - Vasemmistoliitto
VIHR ............................. - Vihreä liitto
-
Sverige
C ................................... - Centerpartiet
FP ................................. - Folkpartiet liberalerna
......................................
- Junilistan
KD................................. - Kristdemokraterna
M................................... - Moderata Samlingspartiet
MP ................................ - Miljöpartiet
SAP............................... - Arbetarepartiet- Socialdemokraterna
V ................................... - Vänsterpartiet
-
United Kingdom
Cons. ............................ - Conservative and Unionist Party
DUP .............................. - Democratic Unionist Party (Northern
Ireland)
GP................................. - Green Party
GSLP ............................ - Labour and the Gibraltar Socialist Labour
Party
Ind................................. - Independent
Lab................................ - Labour Party
LDP............................... - Liberal Democrat Party
PL-PW .......................... - Plaid Cymru - Parti of Wales
SCUP............................ - Scottish Conservative and Unionist Party
SF ................................. - Sinn Féin
SLD............................... - Scottish Liberal Democrats
SNP .............................. - Scottish National Party
UKIP ............................. - UK Independence Party
UUP .............................. - Ulster Unionist Party
$$$MARQUEUR FIN PARTIS NAT
-
- 141 -

-
-
-
-
-
-
LISTA DE LOS OBSERVADORES
SEZNAM POZOROVATELŮ
OBSERVATØRLISTE
LISTE DER BEOBACHTER
VAATLEJATE NIMEKIRI
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΩΝ
LIST OF OBSERVERS
LISTE DES OBSERVATEURS
ELENCO DEGLI OSSERVATORI
NOVĒROTĀJU SARAKSTS
STEBĖTOJŲ SĄRAŠAS
MEGFIGYELŐK JEGYZÉKE
LISTA TA’ OSSERVATURI
WAARNEMERSLIJST
LISTA OBSERWATORÓW
LISTA DOS OBSERVADORES
ZOZNAM POZOROVATEĽOV
SEZNAM OPAZOVALCEV
TARKKAILIJALUETTELO
FÖRTECKNING ÖVER OBSERVATÖRE
- 142 -

LEGENDA
� Nombre / Jméno / Navn / Name / nimi / Οvoµατεπώvυµo / Name / Nom / Nome / Vārds / Pavardė /
Név / Isem / Naam / Imię i nazwisko / Nome / Meno / Ime in priimek / Nimi / Namn
� Grupo / Skupina / Gruppe / Fraktion / fraktsioon / Πoλιτική Οµάδα / Group / Groupe / Gruppo / Grupa /
Frakcija / Képviselőcsoport / Grupp / Fractie / Grupa polityczna / Grupo / Skupina / Skupina / Ryhmä /
Grupp
� Comisiones / Výbory / Udvalg / Ausschüsse / komisjonid / Επιτρoπές / Committees / Commissions /
Commissioni / Komitejas / Komitetai / Bizottságok / Kumitati / Commissies / Komisje / Comissões /
Výbory / Odbori / Valiokunta / Utskott
� País / Země / Land / Land / Riik / Κράτος / Country / Pays / Paese / Valsts / Šalis / Ország / Pajjiż /
Land / Kraj / País / Krajina / Država / Maa / Land
� Partido / Strana / Parti / Partei / erakond / Κόµµα / Party / Parti / Partito / Partija / Partija / Párt / Partit
/ Partij / Partia / Partido / Strana / Stranka / Puolue / Parti
� Lugar y fecha de nacimiento / Místo a datum narození / Fødested og fødselsdato / Geburtsort und
Geburtsdatum / sünnikoht ja -kuupäev / Τόπoς και ηµερoµηvία γεvvήσεως / Place and date of birth /
Lieu et date de naissance / Luogo e data di nascita / Dzimšanas datums un vieta / Gimimo vieta ir
data / Születési hely és idő / Post u data tat-twelid / Plaats en datum van geboorte / Data i miejsce
urodzenia / Local e data de nascimento / Dátum a miesto narodenia / Kraj in datum rojstva /
Syntymäaika ja -paikka / Födelseort och födelsedatum
� Dirección y teléfono / Adresa a telefon / Adresse og telefon / Anschrift und Telefon / aadress ja
telefon / ∆ιεύθυvση και τηλέφωvo / Address and Telephone / Adresse et téléphone / Indirizzo e
telefono / Adrese un telefona numurs / Adresas ir telefono numeris / Cím és telefonszám / Indirizz u
Telefon / Adres en telefoon / Adres i telefon / Endereço e telefone / Adresa a telefón / Naslov in
telefonska številka / Osoite ja puhelinnumero / Adress och telefon
- 143 -

АБАДЖИЕВ
Димитър
ABADJIEV
Dimitar
АЛИ
Неджми
ALI
Nedzhmi
ANASTASE
D-na Roberta Alma
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
C01 България ДСБ Омуртаг
15-12-1965
C01 Bulgaria DSB Omurtag
15-12-1965
ALDE C10 България ДПС с. Усрен,
общ. Джебел
26-07-1972
ALDE C10 Bulgaria DPS Ustren, Djebel
26-07-1972
PPE-
DE
C01 România
Camera
PD Ploiesti
27-03-1976
- 144 -
пл. Народно Събрание 1
BG - 1000 СОФИЯ
�ii+359 2 988 17 34
� +359 2 980 28 76
Еужен Потие 74 Б
BG - 1000 СОФИЯ
�ii+359 2 870 54 73
� +359 2 980 28 76
STR i� +33 3 88 1 75662
� +33 3 88 1 79662
BRU � +32 2 28 45662
� +32 2 28 49662
� iiabadjiev@ yahoo. com
Pl. Narodno Sabranie 1
BG - 1000 SOFIA
�ii+359 2 988 17 34
� +359 2 980 28 76
Eugène Pottier 74 B
BG - 1000 SOFIA
�ii+359 2 870 54 73
� +359 2 980 28 76
STR i� +33 3 88 1 75662
� +33 3 88 1 79662
BRU � +32 2 28 45662
� +32 2 28 49662
� iiabadjiev@ yahoo. com
Народно събрание на Република
България
2, площад Народно събрание
BG - 1169 СОФИЯ
�ii+359 2 988 18 23
� +359 2 988 45 92
STR i� +33 3 88 1 75917
� +33 3 88 1 79917
BRU � +32 2 28 45917
� +32 2 28 49917
� iin. ali@ parliament. bg
National Assembly of Bulgaria
2.Narodno Sabranie Square
BG - 1169 SOFIA
�ii+359 2 988 18 23
� +359 2 988 45 92
STR i� +33 3 88 1 75917
� +33 3 88 1 79917
BRU � +32 2 28 45917
� +32 2 28 49917
� iin. ali@ parliament. bg
Str. Cuza-Voda nr. 2
RO- PLOIESTI, JUDETUL PRAHOVA
�ii+40 244 51 77 22
� +40 244 51 77 22
+40 21 310 14 04
STR i� +33 3 88 1 75577
� +33 3 88 1 79577
BRU � +32 2 28 45577
� +32 2 28 49577
� iirobertaanastase@ yahoo. com

АРАБАДЖИЕВ
Александър
ARABADJIEV
Alexander
ATHANASIU
Alexandru
BĂRBULEŢIU
Tiberiu
� � � � � � �
PSE C16 България КБ Благоевград
18-12-1949
PSE C16 Bulgaria KB Blagoevgrad
18-12-1949
PSE C07 România
Senat
ALDE C08 România
Camera
PSD Bucureşti
01-01-1955
PNL Blaj
01-12-1963
- 145 -
Народно събрание на Република
България
2, площад Народно събрание
BG - 1169 СОФИЯ
�ii+359 2 986 21 64
+359 2 987 77 98
ж. к. Младост 1А, бл. 508, вх. В
BG-1784 СОФИЯ
�ii+359 2 760 955
STR i� +33 3 88 1 75753
� +33 3 88 1 79753
BRU � +32 2 28 45753
� +32 2 28 49753
� iiaarabadjev@ parliament. bg
National Assembly of Bulgaria
2.Narodno Sabranie Square
BG - 1169 SOFIA
�ii+359 2 986 21 64
+359 2 987 77 98
Mladost 1A, bl. 508, ent. B
BG-1784 SOFIA
�ii+359 2 760 955
STR i� +33 3 88 1 75753
� +33 3 88 1 79753
BRU � +32 2 28 45753
� +32 2 28 49753
� iiaarabadjev@ parliament. bg
Str. Den Dobrescu nr. 9
RO- BUCUREŞTI
�ii+40 21 310 28 41
� +40 21 310 28 41
Str. Fabrica de Cărămidă nr. 1A
RO- BUCUREŞTI
STR i� +33 3 88 1 75799
� +33 3 88 1 79799
BRU � +32 2 28 45799
� +32 2 28 49799
� iialexandruathanasiu@ senat. ro
alexandruathanasiu@ dreptunibuc.
ro
Palatul Parlamentului
Str. Izvor nr. 2-4
Sector 5
RO-050 561 BUCUREŞTI
�ii+40 21 402 10 70
� +40 21 402 10 72
Str. Closca nr. 41/1
RO- ALBA IULIA
STR i� +33 3 88 1 75846
� +33 3 88 1 79846
BRU � +32 2 28 45845
� +32 2 28 49846
� iitbarbuletiu@ cdep. ro

BECŞENESCU
Dumitru
БЛИЗНАШКИ
Георги
BLIZNASHKI
Georgi
BURUIANĂ APRODU
D-na Daniela
КАПОН
Г-жа Мария
CAPPONE
G-zha Maria
� � � � � � �
ALDE C11 România
Camera
PC Com. Lādeşti
28-03-1966
PSE C10 България КБ Скравена
04-10-1956
PSE C10 Bulgaria KB Skravena
04-10-1956
NI C13 România
Camera
PPE-
DE
PPE-
DE
PRM Braila
19-07-1953
C06 България ОДС Пловдив
08-04-1969
C06 Bulgaria ODS Plovdiv
08-04-1969
- 146 -
Palatul Parlamentului
Str. Izvor nr. 2-4
Sector 5
RO-050 561 BUCUREŞTI
�ii+40 21 337 48 48
� +40 21 337 48 48
STR i� +33 3 88 1 75663
� +33 3 88 1 79663
BRU � +32 2 28 45663
� +32 2 28 49663
� iideputat@ deputatdevalcea. ro
dumitru. becsenescu@ antaresgroup.
ro
� http://www. deputatdevalcea. ro
ж. к. Стрелбище, бл. 91, вх. V, ап. 72
BG- СОФИЯ
�ii+359 2 858 11 98
STR i� +33 3 88 1 75717
� +33 3 88 1 79717
BRU � +32 2 28 45717
� +32 2 28 49717
Strelbishte, bl. 91, ent. V, a. 72
BG- SOFIA
�ii+359 2 858 11 98
STR i� +33 3 88 1 75717
� +33 3 88 1 79717
BRU � +32 2 28 45717
� +32 2 28 49717
Palatul Parlamentului
Str. Izvor nr. 2-4
Sector 5
RO-050 561 BUCUREŞTI
STR i� +33 3 88 1 75590
� +33 3 88 1 79590
BRU � +32 2 28 45590
� +32 2 28 49590
Народно събрание на Република
България
2, площад Народно събрание
BG - 1169 СОФИЯ
�ii+359 2 988 33 49
� +359 2 987 90 32
STR i� +33 3 88 1 75672
� +33 3 88 1 79672
BRU � +32 2 28 45672
� +32 2 28 49672
� iimaria@ fairnetbg. com
fairnet_mcappone@ evrocom. net
National Assembly of Bulgaria
2.Narodno Sabranie Square
BG - 1169 SOFIA
�ii+359 2 988 33 49
� +359 2 987 90 32
STR i� +33 3 88 1 75672
� +33 3 88 1 79672
BRU � +32 2 28 45672
� +32 2 28 49672
� iimaria@ fairnetbg. com
fairnet_mcappone@ evrocom. net

ХРИСТОВА
Г-жа Христина Велчева
� � � � � � �
CHRISTOVA
G-zha Christina Velcheva
CIORNEI
D-na Silvia
CIOROIANU
Adrian Mihai
CORLĂŢEAN
Titus
ALDE C17 България НДСВ Попица
21-01-1954
ALDE C17 Bulgaria NDSV Popitza
21-01-1954
ALDE C09 România
Senat
ALDE C01 România
Senat
PSE C17 România
Camera
PC Bucureşti
27-08-1970
D.A. Craiova
05-01-1967
PSD Medgidia
11-01-1968
- 147 -
Народно събрание на Република
България
2, площад Народно събрание
BG - 1169 СОФИЯ
�ii+359 2 981 35 57
STR i� +33 3 88 1 75384
� +33 3 88 1 79384
BRU � +32 2 28 45384
� +32 2 28 49384
� iihrisvel@ yahoo. com
National Assembly of Bulgaria
2.Narodno Sabranie Square
BG - 1169 SOFIA
�ii+359 2 981 35 57
STR i� +33 3 88 1 75384
� +33 3 88 1 79384
BRU � +32 2 28 45384
� +32 2 28 49384
� iihrisvel@ yahoo. com
Palatul Parlamentului
Str. Izvor 2-4
Sector 5
RO-050 561 BUCUREŞTI
�ii+40 21 313 11 22
� +40 21 313 11 66
STR i� +33 3 88 1 75670
� +33 3 88 1 79670
BRU � +32 2 28 45670
� +32 2 28 49670
� iisilvia_ciornei@ yahoo. com
silvia. ciornei@ senat. ro
Str. Arh. Ion Mincu nr. 11
RO-7000 BUCUREŞTI
�ii+40 21 222 57 26
STR i� +33 3 88 1 75732
� +33 3 88 1 79732
BRU � +32 2 28 45732
� +32 2 28 49732
� iiadrian_cioroianu@ hotmail. com
adrian. cioroianu@ senat. ro
� http://cioroianu. ro
Palatul Parlamentului
Str. Izvor nr. 2-4
Sector 5
RO-050 561 BUCUREŞTI
�ii+40 21 402 10 50
� +40 21 316 03 58
Str. Gr. Alexandrescu nr. 1
RO- BUCUREŞTI
�ii+40 21 310 33 02
STR i� +33 3 88 1 75803
� +33 3 88 1 79803
BRU � +32 2 28 45803
� +32 2 28 49803
� iititus. corlatean@ psd. ro
titus. corlatean@ cdep. ro

COŞEA
Dumitru Gheorghe Mircea
CREŢU
D-na Corina
CREŢU
D-na Gabriela
ДИМИТРОВ
Мартин
DIMITROV
Martin
� � � � � � �
ALDE C13 România
Camera
PSE C06 România
Senat
PSE C10 România
Camera
PPE-
DE
PPE-
DE
PNL Ploieşti
09-06-1942
PSD Bucureşti
24-06-1967
PSD Tîrgu Frumos
16-01-1965
C04 България ОДС София
13-04-1977
C04 Bulgaria ODS Sofia
13-04-1977
- 148 -
Bd. Timişoara nr. 7
BL. B5 Sc.A et II Ap 12 Sector. 6
RO-061 302 BUCUREŞTI
�ii+40 21 317 18 18
� +40 21 330 18 71
STR i� +33 3 88 1 75852
� +33 3 88 1 79852
BRU � +32 2 28 45852
� +32 2 28 49852
� iimirceacosea2002@ yahoo. com
Calea 13 Septemrie 1
RO- BUCUREŞTI
�ii+40 21 312 03 78
� +40 21 312 37 36
STR i� +33 3 88 1 75844
� +33 3 88 1 79844
BRU � +32 2 28 45844
� +32 2 28 49844
� iicorinacretu@ senat. ro
� http: www. corina-cretu. ro
Palatul Parlamentului
Str. Izvor nr. 2-4
Sector 5
RO-050 561 BUCUREŞTI
�ii+40 21 402 10 50
� +40 21 316 03 58
Slt. Ioanesei Adrian nr. 10
RO-730 028 VASLUI
� +40 235 311 879
STR i� +33 3 88 1 75812
� +33 3 88 1 79812
BRU � +32 2 28 45812
� +32 2 28 49812
� iigabicretzu@ yahoo. com
Народно събрание на Република
България
2, площад Народно събрание
BG - 1169 СОФИЯ
� +359 2 987 90 32
STR i� +33 3 88 1 75678
� +33 3 88 1 79678
BRU � +32 2 28 45678
� +32 2 28 49678
� iim. dimitrov@ parliament. bg
dimitrovmartin@ gmail. com
� http://www. parliament. bg
National Assembly of Bulgaria
2.Narodno Sabranie Square
BG - 1169 SOFIA
� +359 2 987 90 32
STR i� +33 3 88 1 75678
� +33 3 88 1 79678
BRU � +32 2 28 45678
� +32 2 28 49678
� iim. dimitrov@ parliament. bg
dimitrovmartin@ gmail. com
� http://www. parliament. bg

DÎNCU
Vasile
DUCA
Viorel
DUMITRESCU
Cristian
GANŢ
Ovidiu Victor
HOGEA
Vlad Gabriel
� � � � � � �
PSE C12 România
Senat
PPE-
DE
C09 România
Senat
PSE C16 România
Camera
PPE-
DE
C15 Rumänien
Camera
NI C06 România
Camera
PSD Nasaud
25-11-1961
Ind. Talpos
09-08-1950
PSD Bucureşti
24-04-1955
MINORITATI Deta
18-08-1966
PRM Iaşi
09-01-1977
- 149 -
Str. N. Titulescu 20a37
RO-3400 CLUJ-NAPOCA
�ii+40 726 300 435
� +40 245 523 43
Str. N. Titulescu 20
RO-3400 CLUJ-NAPOCA
�ii+40 245 523 43
� +40 245 523 43
STR i� +33 3 88 1 75832
� +33 3 88 1 79832
BRU � +32 2 28 45832
� +32 2 28 49832
� iivasile. dancu@ senat. ro
vasile. dancu@ gmail. com
Rudolf Reiter Strasse, 7
AT-2540 BAD VÖSLAU
�ii+43 225 225 1359
STR i� +33 3 88 1 75634
� +33 3 88 1 79634
BRU � +32 2 28 45634
� +32 2 28 49634
� iiduca@ senat. ro
vioduca@ hotmail. com
Palatul Parlamentului
Str. Izvor nr. 2-4
Sector 5
RO-050 561 BUCUREŞTI
�ii+40 21 402 10 50
� +40 21 316 03 58
Str. Jean Monnet nr. 54
RO- BUCUREŞTI
�ii+40 21 316 81 68
� +40 21 222 67 77
STR i� +33 3 88 1 75757
� +33 3 88 1 79757
BRU � +32 2 28 45757
� +32 2 28 49757
� iicdumitrescu@ cdep. ro
niros55@ yahoo. com
Str. Micsunevelor nr. 3A
RO-300 308 TIMISOARA
�ii+40 256 219 786
� +40 256 499 222
STR i� +33 3 88 1 75658
� +33 3 88 1 79658
BRU � +32 2 28 45658
� +32 2 28 49658
� iibanater_forum@ west. ro
ovidiu. gant@ cdep. ro
Palatul Parlamentului
Str. Izvor nr. 2-4
Sector 5
RO-050 561 BUCUREŞTI
� +40 21 313 40 98
STR i� +33 3 88 1 75617
� +33 3 88 1 79617
BRU � +32 2 28 45617
� +32 2 28 49617
� iivladhogea@ yahoo. com

ХЮСМЕНОВА
Г-жа Филиз
HUSMENOVA
G-zha Filiz
IACOB RIDZI
D-na Monica Maria
ИЛЧЕВ
Станимир
ILCHEV
Stanimir
� � � � � � �
ALDE C12 България ДПС Силистра
10-06-1966
ALDE C12 Bulgaria DPS Silistra
10-06-1966
PPE-
DE
C04 România
Camera
PD Petroşani
30-06-1977
ALDE C01 България НДСВ Бургас
31-07-1953
ALDE C01 Bulgaria NDSV Bourgas
31-07-1953
- 150 -
Народно събрание на Република
България
2, площад Народно събрание
BG - 1169 СОФИЯ
�ii+359 2 939 23 63
+359 2 988 18 23
� +359 2 988 45 92
STR i� +33 3 88 1 75903
� +33 3 88 1 79903
BRU � +32 2 28 45903
� +32 2 28 49903
� iihjuliam@ yahoo. com
National Assembly of Bulgaria
2.Narodno Sabranie Square
BG - 1169 SOFIA
�ii+359 2 939 23 63
+359 2 988 18 23
� +359 2 988 45 92
STR i� +33 3 88 1 75903
� +33 3 88 1 79903
BRU � +32 2 28 45903
� +32 2 28 49903
� iihjuliam@ yahoo. com
Str. 1 decembrie 1918 nr. 82/10
RO-332 019 PETROŞANI, JUD.
HUNEDOARA
�ii+40 254 54 18 19
� +40 254 56 07 36
STR i� +33 3 88 1 75589
� +33 3 88 1 79589
BRU � +32 2 28 45589
� +32 2 28 49589
� iimonica_ridzi@ yahoo. com
ж. . Дианабад, бл. 2А, вх. В
BG- СОФИЯ
�ii+359 2 862 90 83
STR i� +33 3 88 1 75379
� +33 3 88 1 79379
BRU � +32 2 28 45379
� +32 2 28 49379
Dianabad, bl. 2A, ent. B
BG- SOFIA
�ii+359 2 862 90 83
STR i� +33 3 88 1 75379
� +33 3 88 1 79379
BRU � +32 2 28 45379
� +32 2 28 49379

ИВАНОВА
Г-жа Иглика
IVANOVA
G-zha Iglika
КАЗАК
Четин
KAZAK
Tchetin
KELEMEN
Atilla Béla Ladislau
� � � � � � �
PSE C17 България КБ София
25-04-1957
PSE C17 Bulgaria KB Sofia
25-04-1957
ALDE C13 България ДПС Търговище
29-07-1972
ALDE C13 Bulgaria DPS Targovishte
29-07-1972
PPE-
DE
C13 Romania
Camera
UDMR Targu Mures
04-05-1948
- 151 -
ул. Хан Аспарух 64
BG-1000 СОФИЯ
�ii+359 2 987 83 21
� +359 2 987 83 21
ул. Акад. М. Попов 7
BG-1113 СОФИЯ
� +359 2 987 83 21
STR i� +33 3 88 1 75708
� +33 3 88 1 79708
BRU � +32 2 28 45708
� +32 2 28 49708
� iiig_ivanova@ abv. bg
64, Khan Asaruh Str.
BG-1000 SOFIA
�ii+359 2 987 83 21
� +359 2 987 83 21
7, Akad. M. Popov Str.
BG-1113 SOFIA
� +359 2 987 83 21
STR i� +33 3 88 1 75708
� +33 3 88 1 79708
BRU � +32 2 28 45708
� +32 2 28 49708
� iiig_ivanova@ abv. bg
Народно събрание на Република
България
2, площад Народно събрание
BG - 1169 СОФИЯ
�ii+359 2 988 18 23
� +359 2 988 45 92
кв. Витоша, бл. 3, ап. 46
BG СОФИЯ
�ii+359 2 68 95 61
STR i� +33 3 88 1 75924
� +33 3 88 1 79924
BRU � +32 2 28 45924
� +32 2 28 49924
� iitchetin@ yahoo. com
National Assembly of Bulgaria
2.Narodno Sabranie Square
BG - 1169 SOFIA
�ii+359 2 988 18 23
� +359 2 988 45 92
Vitosha, bl. 3, ap. 46
BG SOFIA
�ii+359 2 68 95 61
STR i� +33 3 88 1 75924
� +33 3 88 1 79924
BRU � +32 2 28 45924
� +32 2 28 49924
� iitchetin@ yahoo. com
Piata Prefecturii nr. 2
RO-560 024 TARGU MURES
�ii+40 265 26 33 11
� +40 265 26 33 11
STR i� +33 3 88 1 75406
� +33 3 88 1 79406
BRU � +32 2 28 45406
� +32 2 28 49406
� iiequi_can@ cdep. ro

КИРИЛОВ
Евгени
KIRILOV
Evgeni
KÓNYA-HAMAR
Sándor
MARINESCU
Marian-Jean
� � � � � � �
PSE C06 България КБ Любичево
26-01-1945
PSE C06 Bulgaria KB Lubichevo
26-01-1945
PPE-
DE
PPE-
DE
C15 Romania
Camera
C17 România
Camera
UDMR Cam. Lunca Mureş
05-09-1948
PD Rm. Vâlcea
11-08-1952
- 152 -
Народно събрание на Република
България
2, площад Народно събрание
BG - 1169 СОФИЯ
�ii+359 2 981 05 01
� +359 2 981 29 54
Ул. Неофит Рилски 56
BG-1000 СОФИЯ
�ii+359 2 981 84 49
� +359 2 981 29 54
STR i� +33 3 88 1 75750
� +33 3 88 1 79750
BRU � +32 2 28 45750
� +32 2 28 49750
� iiezkirilov@ mail. bg
ekirilov@ hotmail. com
National Assembly of Bulgaria
2.Narodno Sabranie Square
BG - 1169 SOFIA
�ii+359 2 981 05 01
� +359 2 981 29 54
Neofit Rilski 56
BG-1000 SOFIA
�ii+359 2 981 84 49
� +359 2 981 29 54
STR i� +33 3 88 1 75750
� +33 3 88 1 79750
BRU � +32 2 28 45750
� +32 2 28 49750
� iiezkirilov@ mail. bg
ekirilov@ hotmail. com
Card. Hosszu 21
RO-400 029 CLUJ-NAPOCA
�ii+40 264 59 22 17
� +40 264 59 22 17
STR i� +33 3 88 1 75389
� +33 3 88 1 79389
BRU � +32 2 28 45389
� +32 2 28 49389
� iikonyas@ cdep. ro
Str. Împăratul Traian nr. 107
RO-200 487 CRAIOVA, jud. Dolj
�ii+40 251 41 24 82
� +40 251 41 82 58
Calea Bucureşti nr. 74
RO-200 516 CRAIOVA, jud. Dolj
�ii+40 251 43 93 83
� +40 251 41 82 58
STR i� +33 3 88 1 75416
� +33 3 88 1 79416
BRU � +32 2 28 45416
� +32 2 28 49416
� iiadsc@ adcx. ro
office@ adcx. ro

MIHĂESCU
Eugen
MORŢUN
Alexandru Ioan
MUSCĂ
D-na Monica Octavia
� � � � � � �
NI C01 România
Senat
ALDE C12 România
Senat
ALDE C15 România
Camera
PRM BUCUREŞTI
24-08-1937
PNL Drobeta Tr. Severin
16-07-1951
PNL Turda
04-05-1949
- 153 -
58, Rue des Belles Feuilles
F-75116 PARIS
�ii+33 1 47 27 16 37
Str. Vasile Conta 3-5
RO- BUCUREŞTI
�ii+40 21 314 57 32
� +40 21 314 57 32
STR i� +33 3 88 1 75651
� +33 3 88 1 79651
BRU � +32 2 28 45651
� +32 2 28 49651
� iieugenmihaescu@ senat. ro
eugenmihaescu@ yahoo. com
Str. Cicero nr. 19
RO-1500 DROBETA TR. SEVERIN
�ii+40 523 266 33
� +40 523 182 74
+40 21 311 07 48
STR i� +33 3 88 1 75891
� +33 3 88 1 79891
BRU � +32 2 28 45891
� +32 2 28 49891
� iiandi. nodit@ pnl. mehedinti. ro
dungureanu@ senat. ro
Palatul Parlamentului
Str. Izvor nr. 2-4
Sector 5
RO-050 261 BUCUREŞTI
�ii+40 21 402 10 70
� +40 21 402 10 72
Calea Victoriei 102 + 108
RO-010 091 BUCUREŞTI
�ii+40 21 313 59 58
� +40 21 402 10 72
STR i� +33 3 88 1 75861
� +33 3 88 1 79861
BRU � +32 2 28 45861
� +32 2 28 49861
� iimona. musca@ cdep. ro
monamusca@ xnet. ro
� http://www. monamusca. ro

ПАПАРИЗОВ
Атанас Атанасов
PAPARIZOV
Atanas Atanassov
ПЪРВАНОВА
Г-жа Антония
PARVANOVA
G-zha Antonyia
PAŞCU
Ioan Mircea
� � � � � � �
PSE C09 България КБ София
05-07-1951
PSE C09 Bulgaria KB Sofia
05-07-1951
ALDE C08 България НДСВ Добрич
26-04-1962
ALDE C08 Bulgaria NDSV Dobrich
26-04-1962
PSE C01 România
Camera
PSD Satu Mare
17-02-1949
- 154 -
Народно събрание на Република
България
2, площад Народно събрание
BG - 1169 СОФИЯ
�ii+359 2 987 38 88
� +359 2 987 55 03
Яков Крайков 27Б
BG-1606 СОФИЯ
�ii+359 2 952 68 52
STR i� +33 3 88 1 75699
� +33 3 88 1 79699
BRU � +32 2 28 45699
� +32 2 28 49699
� iipaparizov@ parliament. bg
kei@ parliament. bg
National Assembly of Bulgaria
2.Narodno Sabranie Square
BG - 1169 SOFIA
�ii+359 2 987 38 88
� +359 2 987 55 03
Yakov Kraikov 27B
BG-1606 SOFIA
�ii+359 2 952 68 52
STR i� +33 3 88 1 75699
� +33 3 88 1 79699
BRU � +32 2 28 45699
� +32 2 28 49699
� iipaparizov@ parliament. bg
kei@ parliament. bg
Народно събрание на Република
България
2, площад Народно събрание
BG - 1169 СОФИЯ
�ii+359 1 939 23 26
STR i� +33 3 88 1 75922
� +33 3 88 1 79922
BRU � +32 2 28 45922
� +32 2 28 49922
National Assembly of Bulgaria
2.Narodno Sabranie Square
BG - 1169 SOFIA
�ii+359 1 939 23 26
STR i� +33 3 88 1 75922
� +33 3 88 1 79922
BRU � +32 2 28 45922
� +32 2 28 49922
Str. Biboescu Vodă nr. 1
Bloc Pu., Sc. 1, Ap. 19
Sector 4
RO- BUCUREŞTI
�ii+40 21 335 10 11
Palatul Parlamentului
Str. Izvor nr. 2-4
Sector 5
RO-050 561 BUCUREŞTI
STR i� +33 3 88 1 75813
� +33 3 88 1 79813
BRU � +32 2 28 45813
� +32 2 28 49813
� iimsatmareanu@ yahoo. com
pniu3@ xnet. ro

PETRE
D-na Maria
PODGOREAN
Radu
POPA
Nicolae Vlad
POPEANGĂ
Petre
SÂRBU
D-na Daciana Octavia
� � � � � � �
PPE-
DE
C12 România
Senat
PSE C13 România
Camera
ALDE C17 România
Senat
NI C04 România
Camera
PSE C08 România
Camera
D.A. Grindu
15-08-1951
PSD Bucureşti
22-03-1955
D.A. Sibiu
20-01-1950
PRM Bucureşti
19-05-1944
PSD Aras
15-01-1977
- 155 -
Senatul României
Calea 13 Septembrie nr.1-3, A1
Sector 5
RO-050711 BUCUREŞTI
�ii+40 21 311 15 46
� +40 21 311 02 50
Str. Al Odobescu nr. 24,C,5
RO- SLOBOZIA
�ii+40 43 230 560
� +40 43 211 400
STR i� +33 3 88 1 75657
� +33 3 88 1 79657
BRU � +32 2 28 45657
� +32 2 28 49657
� iipetronela@ senat. ro
Str. Sold. Ghe. Buciumat nr. 8
Sector 1
RO-7700 BUCUREŞTI
�ii+40 21 232 79 78
Bld. Mareseal Alexandru Averescu
nr. 13
Sector 1
RO-7700 BUCUREŞTI
�ii+40 21 232 79 78
STR i� +33 3 88 1 75801
� +33 3 88 1 79801
BRU � +32 2 28 45801
� +32 2 28 49801
� iiradu. p@ home. ro
radup@ cdep. ro
Bdul 15 noiembrie nr. 62
sc.A, Ap 2
RO-500097 BRAŞOV
�ii+40 268 41 25 27
� +40 268 41 87 21
STR i� +33 3 88 1 75845
� +33 3 88 1 79845
BRU � +32 2 28 45845
� +32 2 28 49845
� iinvpopa@ senat. ro
nvpopa@ zappmobile. ro
Bd. Unirii nr. 69-Bl. G2B
RO-030 829 BUCUREŞTI
�ii+40 21 321 11 75
STR i� +33 3 88 1 75622
� +33 3 88 1 79622
BRU � +32 2 28 45622
� +32 2 28 49622
� iipetre. popeanga@ cdep. ro
Palatul Parlamentului
Str. Izvor nr. 2-4
Sector 5
RO-050 561 BUCUREŞTI
�ii+40 21 311 36 28
� +40 21 316 03 68
STR i� +33 3 88 1 75805
� +33 3 88 1 79805
BRU � +32 2 28 45805
� +32 2 28 49805
� iidanasarbu@ yahoo. com

SEVERIN
Adrian
ШУЛЕВА
Г-жа Лидия
SHOULEVA
G-zha Lydia
SILAGHI
Ovidiu Ioan
� � � � � � �
PSE C18 România
Camera
PSD Bucureşti
28-03-1954
ALDE C04 България НДСВ София
23-12-1956
ALDE C04 Bulgaria NDSV Sofia
23-12-1956
ALDE C10 România
Camera
PNL Satu Mare
12-12-1962
- 156 -
Str. Atena nr. 11
RO-011 831 BUCUREŞTI
�ii+40 21 230 24 34
� +40 21 222 63 98
Str. Sos. Kiseleff nr. 24
RO-011 346 BUCUREŞTI
�ii+40 21 222 63 98
� +40 21 222 63 98
STR i� +33 3 88 1 75811
� +33 3 88 1 79811
BRU � +32 2 28 45811
� +32 2 28 49811
� iiseverin@ cis. ro
Народно събрание на Република
България
2, площад Народно събрание
BG - 1169 СОФИЯ
�ii+359 2 843 04 19
� +359 2 843 05 19
Младост 3, бл. 325, вх. 6, ет. 1
BG-1712 СОФИЯ
�ii+359 2 843 04 19
� +359 2 843 05 19
STR i� +33 3 88 1 75311
� +33 3 88 1 79311
BRU � +32 2 28 45311
� +32 2 28 49311
� iiishouleva@ yahoo. com
National Assembly of Bulgaria
2.Narodno Sabranie Square
BG - 1169 SOFIA
�ii+359 2 843 04 19
� +359 2 843 05 19
Mladost 3, Bl. 325, Ent. 6, Fl. 1
BG-1712 SOFIA
�ii+359 2 843 04 19
� +359 2 843 05 19
STR i� +33 3 88 1 75311
� +33 3 88 1 79311
BRU � +32 2 28 45311
� +32 2 28 49311
� iiishouleva@ yahoo. com
Palatul Parlamentului
Str. Izvor nr. 2-4
Sector 5
RO-050 561 BUCUREŞTI
�ii+40 21 402 10 70
� +40 21 402 10 72
Str. Vasile Lucaciu nr. 33
RO- SATU MARE
STR i� +33 3 88 1 75865
� +33 3 88 1 79865
BRU � +32 2 28 45865
� +32 2 28 49865
� iiovidiusilaghi@ cdep. ro
pnlsm@ zappmobile. ro

СОФИЯНСКИ
Стефан
SOFIANSKI
Stefan
СТОЯНОВ
Димитър
STOYANOV
Dimitar
SZABÓ
Károly Ferenc
ŢICĂU
D-na Silvia Adriana
� � � � � � �
PPE-
DE
PPE-
DE
C12 България БНС София
07-11-1951
C12 Bulgaria BNS Sofia
07-11-1951
NI C12 България КА София
17-05-1983
NI C12 Bulgaria KA Sofia
17-05-1983
PPE-
DE
C17 Romania
Senat
PSE C11 România
Senat
UDMR Dez
29-08-1943
PSD Galaţi
14-11-1970
- 157 -
Народно събрание на Република
България
2, площад Народно събрание
BG - 1169 СОФИЯ
�ii+359 2 981 41 49
� +359 2 987 55 21
STR i� +33 3 88 1 75145
� +33 3 88 1 79145
BRU � +32 2 28 45145
� +32 2 28 49145
� iipgns@ nt14. parliament. bg
National Assembly of Bulgaria
2.Narodno Sabranie Square
BG - 1169 SOFIA
�ii+359 2 981 41 49
� +359 2 987 55 21
STR i� +33 3 88 1 75145
� +33 3 88 1 79145
BRU � +32 2 28 45145
� +32 2 28 49145
� iipgns@ nt14. parliament. bg
Народно събрание на Република
България
2, площад Народно събрание
BG - 1169 СОФИЯ
STR i� +33 3 88 1 75654
� +33 3 88 1 79654
BRU � +32 2 28 45654
� +32 2 28 49654
� iikurt-dox@ mail. bg
senator@ hubav. com
� http://www. ataka. leg
National Assembly of Bulgaria
2.Narodno Sabranie Square
BG - 1169 SOFIA
STR i� +33 3 88 1 75654
� +33 3 88 1 79654
BRU � +32 2 28 45654
� +32 2 28 49654
� iikurt-dox@ mail. bg
senator@ hubav. com
� http://www. ataka. leg
Senatul României
Calea 13 Septembrie nr.1-3, A1
Sector 5
RO-050711 BUCUREŞTI
�ii+40 21 311 08 63
� +40 21 311 06 83
STR i� +33 3 88 1 75576
� +33 3 88 1 79576
BRU � +32 2 28 45576
� +32 2 28 49576
� iikaroly43szabo@ yahoo. com
szafek@ freemail. hu
Senatul României
Calea 13 Septembrie nr.1-3, A1
Sector 5
RO-050 711 BUCUREŞTI
BRU � +32 2 28 45838
� +32 2 28 49838
� iiadriana. ticau@ gmail. com
adriana-ticau@ yahoo. com

TÎRLE
Radu
ВИГЕНИН
Кристиан
VIGENIN
Kristian
ZGONEA
Valeriu Ştefan
� � � � � � �
PPE-
DE
C08 România
Senat
D.A. Cristioru de Jos
17-05-1967
PSE C01 България КБ София
12-06-1975
PSE C01 Bulgaria KB Sofia
12-06-1975
PSE C04 România
Camera
PSD Craiova
03-09-1967
- 158 -
Str. Traian Goga 38
RO-410 601 ORADEA
�ii+40 259 47 85 20
� +40 259 43 33 40
STR i� +33 3 88 1 75656
� +33 3 88 1 79656
BRU � +32 2 28 45656
� +32 2 28 49656
� iiradut@ rdslink. ro
Народно събрание на Република
България
2, площад Народно събрание
BG - 1169 СОФИЯ
� +359 2 981 05 01
STR i� +33 3 88 1 75694
� +33 3 88 1 79694
BRU � +32 2 28 45694
� +32 2 28 49694
� iikvigenin@ mail. bg
� http://www. vigenin. info
National Assembly of Bulgaria
2.Narodno Sabranie Square
BG - 1169 SOFIA
� +359 2 981 05 01
STR i� +33 3 88 1 75694
� +33 3 88 1 79694
BRU � +32 2 28 45694
� +32 2 28 49694
� iikvigenin@ mail. bg
� http://www. vigenin. info
Palatul Parlamentului
Str. Izvor nr. 2-4
Sector 5
RO-050 561 BUCUREŞTI
�ii+40 21 402 19 89
� +40 21 402 19 87
STR i� +33 3 88 1 75808
� +33 3 88 1 79808
BRU � +32 2 28 45808
� +32 2 28 49808
� iizgonea@ cdep. ro
zgonea@ psd. ro

_________________________________________________________________________________________
PARTIDOS POLÍTICOS NACIONALES - NÁRODNÍ POLITICKÉ STRANY
NATIONALE POLITISKE PARTIER - PARTEIEN
LIIKMESRIIKIDE POLIITILISED ERAKONNAD
ΕΘΝΙΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ - NATIONAL POLITICAL PARTIES
PARTIS POLITIQUES NATIONAUX - PARTITI POLITICI NAZIONALI
DALĪBVALSTU POLIITSKĀS PARTIJAS
NACIONALINĖS POLITINĖS PARTIJOS - NEMZETI POLITIKAI PÁRTOK
IL-PARTITI POLITIĊI nazzjonali
NATIONALE POLITIEKE PARTIJEN - KRAJOWE PARTIE POLITYCZNE
PARTIDOS POLÍTICOS NACIONAIS - NÁRODNÉ POLITICKÉ STRANY
NACIONALNE POLITIČNE STRANKE
KANSALLISET POLIITTISET PUOLUEET
NATIONELLA POLITISKA PARTIER
_________________________________________________________________________________________
- България (Bulgaria)
БНС .............................. - Български Народен съюз
(BNS)........................ - (Bulgarian People's Union)
ДПС .............................. - Движение за права и свободи
(DPS)......................... - (Movement for Rights and Freedoms)
ДСБ .............................. - Демократи за Силна България
(DSB)........................ - (Democrats for Strong Bulgaria)
КА ................................. - Коалиция Атака
(KA)........................... - (Attack Coalition)
КБ ................................. - Коалиция за България
(KB)........................... - (Coalition for Bulgaria)
НДСВ............................ - Национално движение Симеон Втори
(NDSV) ..................... - (National Movement Simeon II)
ОДС.............................. - Обединени Демократични Сили
(ODS)........................ - (United Democratic Forces)
România-
D.A................................ - Alianţei "Dreptate si Adevar PNL-PD"
Ind................................. - Independent
MINORITATI................. - Minoritati
PC................................. - Partidul Conservator
PD................................. - Partidul Democrat
PNL............................... - Partidul Naţional Liberal
PRM.............................. - Partidul România Mare
PSD .............................. - Partidul Social Democrat
UDMR........................... - Uniunea Democrată Maghiară din România
- 159 -

$
$
$
M
A
R
Q
U
E
U
R
S
T
A
R
T
C
O
M
GRUPOS POLITICOS
POLITICKÉ SKUPINY
POLITISKE
GRUPOS POLITICOS
GRUPPER
POLITICKÉ SKUPINY
POLITISKE GRUPPER
FRAKTIONEN
FRAKTSIOONID
ΠΟΛIΤIΚΕΣ ΟΜΑ∆ΕΣ
POLITICAL GROUPS
GROUPES POLITIQUES
GRUPPI POLITICI
POLITISKĀS GRUPAS
FRAKCIJOS
KÉPVISELŐCSOPORTOK
GRUPPI POLITIĊI
FRACTIES
GRUPY POLITYCZNE
GRUPOS POLÍTICOS
POLITICKÉ SKUPINY
POLITIČNE SKUPINE
POLIITTISET RYHMÄT
POLITISKA GRUPPER
- 160 -

______________________________
PPE-DE
Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y de los Demócratas Europeos
Skupina Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) a Evropských demokratů
Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater
Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten
Euroopa Rahvapartei (Kristlike Demokraatide) ja Euroopa Demokraatide fraktsioon
Οµάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόµµατoς (Χριστιαvoδηµoκράτες) και των Ευρωπαίωv
∆ηµoκρατώv
Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats
Groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens
Gruppo del Partito popolare europeo (Democratici-cristiani) e dei Democratici europei
Eiropas Tautas Partijas (Kristīgo demokrātu) un Eiropas Demokrātu grupa
Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) ir Europos demokratų frakcija
az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) és az Európai Demokraták Képviselőcsoportja
Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) u Demokratiċi Ewropej
Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten
Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów
Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus
Skupina Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a Európskych demokratov
Skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) in Evropskih demokratov
Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä
Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater
Secretaría - Sekretariát - Sekretariat - Sekretariat - sekretariaat - Γραµµατεία - Secretariat - Secrétariat - Segretariato - Sekretariāts - Sekretoriatas
Titkárság - segretarjat - Secretariaat - Sekretariat Generalny - Secretariado - Sekretariát - Sekretariat - Sihteeristö - Sekretariat
Niels Pedersen, Generalsekretær
John Biesmans, Deputy Secretary-General
Pascal Fontaine, Secrétaire général adjoint
Paolo Licandro, Segretario generale aggiunto
Miguel Papí Boucher, Secretario General adjunto
- 161 -
Rue Wiertz, B-1047 Bruxelles
Tél.+32 2 284 21 11 - Fax +32 2 230 62 08

PPE-DE
263
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Poettering
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Bonsignore Grossetête Itälä Karas Mayor Oreja Pinheiro
Stevenson Szájer Thyssen
Miembros de la mesa - Členové výboru - Medlemmer af bestyrelsen - Mitglieder des Vorstands - Juhatuse liikmed
Μέλη του προεδρείου - Members of the Bureau - Membres du bureau - Membri dell'Ufficio di presidenza - Biroja locekli
Biuro nariai - A Hivatal tagjai - Membri tal-Bureau - Leden van het bureau - Czlonkowie Biura - Membros da Mesa - Členovia úradu
Člani Urada - Työvaliokunnan jäsenet - Styrelseledamöter
Albertini
Andrikienė
Antoniozzi
Audy
Ayuso González
Bachelot-Narquin
Barsi-Pataky
Bauer
Beazley
Becsey
Belet
Berend
Bradbourn
Braghetto
Brejc
Brepoels
Březina
Brunetta
Bushill-Matthews
Buzek
Cabrnoch
Callanan
Carollo
Casa
Casini
Caspary
Castiglione
del Castillo Vera
Cederschiöld
Chmielewski
Busuttil Coelho Dombrovskis Doyle Eurlings Kirkhope Ferber
Grosch Hökmark Κασουλίδης (Kasoulides ) Kauppi Kelam Landsbergis Galeote
Nassauer Peterle Queiró Rack Saryusz-Wolski Seeberg Spautz
Šťastný Sudre Schmitt Tajani Βαρβιτσιώτης (Varvitsiotis ) Zahradil
Friedrich McMillan-Scott Mauro Ouzký Τρακατέλλης (Trakatellis ) Vidal-Quadras
Brok Chichester Daul Florenz Gargani Lewandowski von Wogau
Záborská Atkins Bowis Deva ∆ηµητρακόπουλος (Dimitrakopoulos ) Garriga Polledo
Fraga Estévez Goepel Χατζηδάκης (Hatzidakis ) Jarzembowski Harbour Klamt
Lehne Martens Méndez de Vigo Oomen-Ruijten Pack Pomés Ruiz Radwan
Rübig Salafranca Sánchez-Neyra Sartori Sturdy López-Istúriz White Ashworth
Böge Ebner Gawronski Jeggle Lamassoure Langen Mato Adrover
Niebler Rudi Ubeda Σαµαράς (Samaras ) Surján Tannock Olbrycht Zieleniec
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Coveney
Dehaene
∆ηµητρίου
(Demetriou )
Descamps
Deß
De Veyrac
Díaz de Mera García Consuegra
Doorn
Dover
Duchoň
Duka-Zólyomi
Ehler
Elles
Esteves
Evans Jonathan
Fajmon
Fatuzzo
Fernández Martín
Fjellner
Fontaine
Freitas
Gahler
Gál
Gaľa
García-Margallo y Marfil
Gaubert
Gauzès
Gewalt
Γκλαβάκης
(Gklavakis )
- 162 -
Glattfelder
Gomolka
Graça Moura
Gräßle
de Grandes Pascual
Guellec
Gutiérrez-Cortines
Gyürk
Handzlik
Hannan
Heaton-Harris
Hennicot-Schoepges
Herranz García
Herrero-Tejedor
Hieronymi
Higgins
Hoppenstedt
Hudacký
Hybášková
Ibrisagic
Iturgaiz Angulo
Jackson
Jałowiecki
Járóka
Jordan Cizelj
Kaczmarek
Kamall
Klaß
Klich
Koch
Konrad
Korhola
Κράτσα-Τσαγκαροπούλου
(Kratsa-Tsagaropoulou )
Kudrycka
Kušķis
Langendries
Lauk
Lechner
Liese
Lombardo
Lulling
Maat
McGuinness
Mann Thomas
Mantovani
Marques
Mathieu
Μάτσης
(Matsis )
Μαυροµµάτης
(Mavrommatis )
Mayer
Mikolášik
Millán Mon
Mitchell
Montoro Romero
Musotto
Nicholson

- 163 -
PPE-DE
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
van Nistelrooij
Novak
Olajos
Őry
Pálfi
Παναγιωτοπούλου-Κασσιώτου
(Panayotopoulos-Cassiotou )
Παπαστάµκος
(Papastamkos )
Parish
Patriciello
Pieper
Pīks
Pirker
Pleštinská
Podestà
Posdorf
Posselt
Protasiewicz
Purvis
Quisthoudt-Rowohl
Reul
Ribeiro e Castro
Roithová
Saïfi
Schierhuber
Schnellhardt
Schöpflin
Schröder
Schwab
Seeber
Siekierski
Silva Peneda
Škottová
Sommer
Sonik
Stauner
Strejček
Stubb
Sumberg
Toubon
Ulmer
Βακάλης
(Vakalis )
Van Orden
Varela Suanzes-Carpegna
Vatanen
Veneto
Ventre
Vernola
Vlasák
Vlasto
Weber Manfred
Weisgerber
Wieland
Wijkman
Wortmann-Kool
Zaleski
Zappalà
Zatloukal
Zvěřina
Zwiefka
Observadores - Pozorovatelé - Observatører - Beobachter - Vaatlejaliikmed - Παρατηρητές - Observers - Observateurs - Osservatori
Novērotāji - Stebėtojai - Megfigyelők - Osservaturi - Waarnemer - Obserwatorzy - Observadores - Pozorovatelia - Opazovalci
Tarkkailija - Observatörer
14
Абаджиев
(Abadjiev )
Anastase
Капон
(Cappone )
Димитров
(Dimitrov )
Duca
Ganţ
Iacob Ridzi
Kelemen
Kónya-Hamar
Marinescu
Petre
Софиянски
(Sofianski )
Szabó
Tîrle

PSE
______________________________
Secretaría - Sekretariát - Sekretariat - Sekretariat - sekretariaat - Γραµµατεία - Secretariat - Secrétariat - Segretariato - Sekretariāts - Sekretoriatas
Titkárság - segretarjat - Secretariaat - Sekretariat Generalny - Secretariado - Sekretariát - Sekretariat - Sihteeristö - Sekretariat
David Harley, Secretary-General
Anna Colom, Segretaria generale aggiunta
Jesper Schunck, Vicegeneralsekretær
Grupo Socialista en el Parlamento Europeo
Skupina sociálních demokratů v Evropském parlamentu
De Europæiske Socialdemokraters Gruppe
Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament
Euroopa Parlamendi Sotsiaaldemokraatide fraktsioon
Σοσιαλιστική Οµάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Socialist Group in the European Parliament
Groupe socialiste au Parlement européen
Gruppo socialista al Parlamento europeo
Sociāldemokrātu grupa Eiropas Parlamentā
Socialistų frakcija Europos Parlamente
az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja
Grupp Soċjalista fil-Parlament Ewropew
Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement
Grupa Socjalistyczna w Parlamencie Europejskim
Grupo Socialista no Parlamento Europeu
Socialistická skupina v Európskom parlamente
Skupina socialdemokratov v Evropskem parlamentu
Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä
Socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet
- 164 -
Rue Wiertz, B-1047 Bruxelles
Tél. +32 2 284 21 11 - Fax +32 2 230 66 64

Andersson
Arif
Αρναουτάκης
(Arnaoutakis )
Assis
Attard-Montalto
Ayala Sender
Badia I Cutchet
Barón Crespo
Μπατζελή
(Batzeli )
Μπεγλίτης
(Beglitis )
Beňová
Berès
van den Berg
Berger
Berlinguer
Berman
Bösch
Bono
Borrell Fontelles
Bourzai
Bozkurt
Bullmann
van den Burg
Busquin
Calabuig Rull
Capoulas Santos
Carlotti
Carnero González
Casaca
Cashman
Castex
Cercas
Chiesa
Christensen
Corbett
Corbey
Correia
Cottigny
De Keyser
201
- 165 -
PSE
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Schulz
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Désir Dührkop Dührkop Goebbels Kósáné Kovács Napoletano Swoboda
Wiersma
Tesorero - Pokladník - Kasserer - Schatzmeister - Varahoidja - Ταµίας - Treasurer - Trésorière - Tesoriere - Kasieris - Iždininkas
Kincstárnok - Tezorir - Penningmeester - Skarbnik - Tesoureiro - Pokladník - Zakladnik - Taloudenhoitaja - Kassör
McAvan
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
De Rossa
De Vits
Díez González
Dobolyi
Douay
El Khadraoui
Estrela
Ettl
Evans Robert
Falbr
Fava
Fazakas
Fernandes
Ferreira Anne
Ferreira Elisa
Ford
Fruteau
García Pérez
Gebhardt
Geringer de Oedenberg
Gierek
Gill
Glante
Golik
Gomes
Gottardi
Grabowska
Grech
Gröner
Groote
Gruber
Gurmai
Guy-Quint
Hänsch
Hamon
Harangozó
Hasse Ferreira
Haug
Hazan
Hedh
Hedkvist Petersen
Hegyi
Herczog
Honeyball
Howitt
Hughes
Hutchinson
Ilves
Jöns
Jørgensen
Kindermann
Kinnock
Koterec
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kristensen
Kuc
Kuhne
Laignel
Λαµπρινίδης
(Lambrinidis )
Lavarra
Le Foll
Lehtinen
Leichtfried
Leinen
Lévai
Liberadzki
Lienemann
Locatelli
McCarthy
Madeira
Maňka
Mann Erika
Martin David
Martínez Martínez
Masip Hidalgo
Mastenbroek
Ματσούκα
(Matsouka )
Medina Ortega
Menéndez del Valle
Miguélez Ramos
Mikko
Moraes
Moreno Sánchez
Morgan
Moscovici
Muscat
Myller
Navarro
Obiols i Germà
Occhetto
Öger
Paasilinna
Pahor
Paleckis
Panzeri
Patrie
Peillon
Piecyk
Pinior
Pittella
Pleguezuelos Aguilar
Poignant
Prets
Rapkay
Rasmussen
Reynaud
Riera Madurell
Rocard
Rosati
Roth-Behrendt
Rothe
Rouček
Roure
Sacconi
Sakalas
Salinas García
Sánchez Presedo
dos Santos
Savary
Schapira
Scheele
Segelström
Σηφουνάκης
(Sifunakis )

PSE
Siwiec
Skinner
Sornosa Martínez
Sousa Pinto
Stihler
Stockmann
Szejna
Tabajdi
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Tarabella
Tarand
Thomsen
Titley
Trautmann
Τζαµπάζη
(Tzampazi )
Valenciano Martínez-Orozco
- 166 -
Van Lancker
Vaugrenard
Vergnaud
Vincenzi
Walter
Weber Henri
Weiler
Westlund
Willmott
Wynn
Ξενογιαννακοπούλου
(Xenogiannakopoulou )
Yañez-Barnuevo García
Zani
Zingaretti
Observadores - Pozorovatelé - Observatører - Beobachter - Vaatlejaliikmed - Παρατηρητές - Observers - Observateurs - Osservatori
Novērotāji - Stebėtojai - Megfigyelők - Osservaturi - Waarnemer - Obserwatorzy - Observadores - Pozorovatelia - Opazovalci
Tarkkailija - Observatörer
Арабаджиев
(Arabadjiev )
Athanasiu
Близнашки
(Bliznashki )
Corlăţean
Creţu Corina
Creţu Gabriela
Dîncu
Dumitrescu
Иванова
(Ivanova )
18
Кирилов
(Kirilov )
Папаризов
(Paparizov )
Paşcu
Podgorean
Sârbu
Severin
Ţicău
Вигенин
(Vigenin )
Zgonea

______________________________
ALDE
Secretaría - Sekretariát - Sekretariat - Sekretariat - sekretariaat - Γραµµατεία - Secretariat - Secrétariat - Segretariato - Sekretariāts - Sekretoriatas
Titkárság - segretarjat - Secretariaat - Sekretariat Generalny - Secretariado - Sekretariát - Sekretariat - Sihteeristö - Sekretariat
Alexander Beels, algemeen secretaris
Niccoló Rinaldi, Segretario generale aggiunto
François Pauli, Secrétaire général adjoint
Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa
Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu
Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa
Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa
Euroopa demokraatide ja liberaalide liidu fraktsioon
Οµάδα της Συµµαχίας Φιλελευθέρων και ∆ηµοκρατών για την Ευρώπη
Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe
Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa
Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienības grupa
Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija
Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Képviselőcsoport
Grupp ta' l-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa
Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie
Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy
Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa
Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu
Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo
Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä
Gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa
- 167 -
Rue Wiertz, B-1047 Bruxelles
Tél. +32 2 284 21 11 - Fax +32 2 230 24 85

ALDE
89
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Watson
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Koch-Mehrin Riis-Jørgensen De Sarnez Gentvilas Pistelli
Miembros de la mesa - Členové výboru - Medlemmer af bestyrelsen - Mitglieder des Vorstands - Juhatuse liikmed
Μέλη του προεδρείου - Members of the Bureau - Membres du bureau - Membri dell'Ufficio di presidenza - Biroja locekli
Biuro nariai - A Hivatal tagjai - Membri tal-Bureau - Leden van het bureau - Czlonkowie Biura - Membros da Mesa - Členovia úradu
Člani Urada - Työvaliokunnan jäsenet - Styrelseledamöter
Cocilovo Onyszkiewicz Cavada Costa Morillon Sterckx Andrejevs
Davies Duquesne Ek Geremek Guardans Cambó Harkin Juknevičienė
Kacin Lax Maaten Malmström Ματσάκης (Matsakis ) Ortuondo Larrea Oviir
Pannella Polfer Resetarits Samuelsen Savi Sbarbati Szent-Iványi
Väyrynen in 't Veld
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Alvaro
Andria
Attwooll
Beaupuy
Birutis
Bourlanges
Bowles
Budreikaitė
Busk
Cappato
Carlshamre
Chatzimarkakis
Cornillet
Degutis
Deprez
Dičkutė
Drčar Murko
Duff
Fourtou
Gibault
Griesbeck
Hall
Hennis-Plasschaert
Jäätteenmäki
Jensen
Karim
Klinz
Krahmer
Kułakowski
Lambsdorff
Laperrouze
Lehideux
Losco
Ludford
Lynne
Manders
- 168 -
Mohácsi
Mulder
Newton Dunn
Neyts-Uyttebroeck
Nicholson of Winterbourne
Prodi
Ries
Schuth
Staniszewska
Starkevičiūtė
Susta
Takkula
Toia
Van Hecke
Veraldi
Virrankoski
Wallis
Observadores - Pozorovatelé - Observatører - Beobachter - Vaatlejaliikmed - Παρατηρητές - Observers - Observateurs - Osservatori
Novērotāji - Stebėtojai - Megfigyelők - Osservaturi - Waarnemer - Obserwatorzy - Observadores - Pozorovatelia - Opazovalci
Tarkkailija - Observatörer
Али
(Ali )
Bărbuleţiu
Becşenescu
Христова
(Christova )
Ciornei
Cioroianu
Coşea
Хюсменова
(Husmenova )
16
Илчев
(Ilchev )
Казак
(Kazak )
Morţun
Muscă
Първанова
(Parvanova )
Popa
Шулева
(Shouleva )
Silaghi

______________________________
Verts/ALE
Secretaría - Sekretariát - Sekretariat - Sekretariat - sekretariaat - Γραµµατεία - Secretariat - Secrétariat - Segretariato - Sekretariāts - Sekretoriatas
Titkárság - segretarjat - Secretariaat - Sekretariat Generalny - Secretariado - Sekretariát - Sekretariat - Sihteeristö - Sekretariat
Paraskevi (Vula) Tsetsi, Γενικός Γραµµατέας
Neil Fergusson, Deputy Secretary-General
Helmut Weixler, Pressebüro
Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea
Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance
Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance
Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz
Roheliste/Euroopa Vabaliidu fraktsioon
Οµάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συµµαχία
Group of the Greens/European Free Alliance
Groupe des Verts/Alliance libre européenne
Gruppo Verde/Alleanza libera europea
Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupa
Žaliųjų frakcija/Europos laisvasis aljansas
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea
Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie
Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie
Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia
Skupina zelených/Európska slobodná aliancia
Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze
Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä
Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen
- 169 -
Rue Wiertz, B-1047 Bruxelles
Tél. +32 2 284 30 45 - Fax +32 2 230 78 37

Verts/ALE
Aubert
Auken
Beer
Bennahmias
Breyer
van Buitenen
Buitenweg
Cramer
Evans Jill
42
Copresidentes - Spolupředsedové - Medformænd - Ko-Vorsitzende - Kaaspresidendid - Συµπρόεδροι - Co-presidents - Coprésidents
Copresidenti - Lidzpriekšsedetaji - Kopirmininkai - társelnökök - Ko-presidenti - Medevoorzitters - Wspólprzewodniczacy
Co-Presidentes - Spoluprezidenti - Sopredsedniki - Yhteispuheenjohtajat - Medordförande
Cohn-Bendit Frassoni
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Hudghton Jonckheer Rühle Lambert Turmes
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Flautre
Graefe zu Baringdorf
de Groen-Kouwenhoven
Hammerstein Mintz
Harms
Hassi
Horáček
Isler Béguin
Joan i Marí
- 170 -
Kallenbach
Kusstatscher
Lagendijk
Lichtenberger
Lipietz
Lucas
Özdemir
Onesta
Romeva i Rueda
Schlyter
Schmidt
Schroedter
Smith
Staes
Trüpel
Voggenhuber
Ždanoka

______________________________
GUE/NGL
Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica
Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice
Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre
Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke
Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete/ Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon
Συνοµοσπονδιακή Οµάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των
Βορείων Χωρών
Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left
Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique
Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica
Eiropas Apvienotā kreiso un Ziemeļvalstu Zaļo kreiso spēku konfederālā grupa
Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija/Šiaurės šalių žalieji kairieji
az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal Képviselőcsoportja
Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku
Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links
Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica
Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde
Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice - Nordická zelená ľavica
Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice
Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/Pohjoismaiden vihreä vasemmisto
Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster
Secretaría - Sekretariát - Sekretariat - Sekretariat - sekretariaat - Γραµµατεία - Secretariat - Secrétariat - Segretariato - Sekretariāts - Sekretoriatas
Titkárság - segretarjat - Secretariaat - Sekretariat Generalny - Secretariado - Sekretariát - Sekretariat - Sihteeristö - Sekretariat
Maria D'Alimonte, Segretaria generale
Stellan Hermansson, Biträdande generalsekretarare
Thomas Raeck, Stellvertretender Generalsekretär
- 171 -
Rue Wiertz, B-1047 Bruxelles
Tél. +32 2 284 26 83/+32 2 284 26 82
Fax: +32 2 284 17 74/+32 2 284 17 80

GUE/NGL
41
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Wurtz
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Svensson Ransdorf Figueiredo Liotard
Miembros de la mesa - Členové výboru - Medlemmer af bestyrelsen - Mitglieder des Vorstands - Juhatuse liikmed
Μέλη του προεδρείου - Members of the Bureau - Membres du bureau - Membri dell'Ufficio di presidenza - Biroja locekli
Biuro nariai - A Hivatal tagjai - Membri tal-Bureau - Leden van het bureau - Czlonkowie Biura - Membros da Mesa - Členovia úradu
Člani Urada - Työvaliokunnan jäsenet - Styrelseledamöter
Krarup Μανωλάκου (Manolakou ) McDonald Meyer Pleite Musacchio
Παπαδηµούλης (Papadimoulis ) Rizzo Seppänen Τριανταφυλλίδης (Triantaphyllides )
Tesorero - Pokladník - Kasserer - Schatzmeister - Varahoidja - Ταµίας - Treasurer - Trésorier - Tesoriere - Kasieris - Iždininkas
Kincstárnok - Teżorir - Penningmeester - Skarbnik - Tesoureiro - Pokladník - Zakladnik - Taloudenhoitaja - Kassör
Markov
Tesorero adjunto - Zástupce pokladníka - Stedfortrædende Kasserer - Stellv. Schatzmeister - Asevarahoidja - Αναπληρωτής Ταµίας
Deputy-Treasurer - Trésorier-adjoint - Tesoriere aggiunto - Kasiera paligs - Iždininko pavaduotojas - Kincstárnok-helyettes
Deputat-Teżorir - Plaatsverv. Penningmeester - Zastepca Skarbnika - Tesoureiro adjunto - Zástupca pokladníka
Namestnik zakladnika - Apulaisvarainhoitaja - Biträdande kassör
Maštálka
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Αδάµου
(Adamou )
Agnoletto
Aita
Brie
Catania
de Brún
Flasarová
Guerreiro
Guidoni
Henin
Kaufmann
Kohlíček
Meijer
Morgantini
Παφίλης
(Pafilis )
Pflüger
Portas
Remek
- 172 -
Sjöstedt
Strož
Τούσσας
(Toussas )
Uca
Verges
Wagenknecht
Zimmer

______________________________
UEN
Secretaría - Sekretariát - Sekretariat - Sekretariat - sekretariaat - Γραµµατεία - Secretariat - Secrétariat - Segretariato - Sekretariāts - Sekretoriatas
Titkárság - segretarjat - Secretariaat - Sekretariat Generalny - Secretariado - Sekretariát - Sekretariat - Sihteeristö - Sekretariat
Frank Barrett, Secretary-General
Eugenio Preta, Segretario generale aggiunto
Grupo Unión por la Europa de las Naciones
Skupina Unie pro Evropu národů
Gruppen Union for Nationernes Europa
Fraktion Union für das Europa der Nationen
fraktsioon Liit Rahvusriikide Euroopa eest
Οµάδα Έvωση για τηv Ευρώπη τωv Εθvώv
Union for Europe of the Nations Group
Groupe Union pour l'Europe des Nations
Gruppo "Unione per l'Europa delle nazioni"
Nāciju Eiropas grupa
Sąjungos už tautų Europą frakcija
a Nemzetek Európájáért Unió Képviselőcsoportja
Grupp ta' l-Unjoni għal Ewropa tan-Nazzjonijiet
Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten
Grupa Unii na rzecz Europy Narodów
Grupo União para a Europa das Nações
Skupina Únie za Európu národov
Skupina združenje za Evropo narodov
Unioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä
Gruppen Unionen för nationernas Europa
- 173 -
Rue Wiertz - B-1047 BRUXELLES
Tel. +32 2 284 2111 - Fax +32 2 284 37 87/+32 2 284 69 72

UEN
30
Copresidentes - Spolupředsedové - Medformænd - Ko-Vorsitzende - Kaaspresidendid - Συµπρόεδροι - Co-presidents - Coprésidents
Copresidenti - Lidzpriekšsedetaji - Kopirmininkai - társelnökök - Ko-presidenti - Medevoorzitters - Wspólprzewodniczacy
Co-Presidentes - Spoluprezidenti - Sopredsedniki - Yhteispuheenjohtajat - Medordförande
Crowley Muscardini
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Camre Kamiński Didžiokas Zīle
Tesoreros - Pokladníci - Kasserere - Schatzmeister - Varahoidjad - Ταµίες - Treasurers - Trésoriers - Tesorieri - Kasieri
Iždininkai - Kincstárnokok - Teżorira - Penningmeesters - Skarbnicy - Tesoureiros - Pokladníci - Zakladniki - Taloudenhoitajat
Kassörer
Bielan Foglietta
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Angelilli
Aylward
Berlato
Foltyn-Kubicka
Janowski
Krasts
Kristovskis
Kuźmiuk
La Russa
Libicki
Maldeikis
- 174 -
Musumeci
Ó Neachtain
Pirilli
Podkański
Poli Bortone
Roszkowski
Ryan
Szymański
Tatarella
Vaidere
Wojciechowski Janusz

______________________________
IND/DEM
Secretaría - Sekretariát - Sekretariat - Sekretariat - sekretariaat - Γραµµατεία - Secretariat - Secrétariat - Segretariato - Sekretariāts - Sekretoriatas
Titkárság - segretarjat - Secretariaat - Sekretariat Generalny - Secretariado - Sekretariát - Sekretariat - Sihteeristö - Sekretariat
Claudine Vangrunderbeeck, secretaris generaal
Herman Verheirstraeten, secretaris generaal
Grupo Independencia/Democracia
Skupina nezávislých/demokracie
Gruppen for Selvstændighed/Demokrati
Fraktion Unabhängigkeit/Demokratie
Fraktsioon Iseseisvus/Demokraatia
Οµάδα Ανεξαρτησία/∆ηµοκρατία
Independence/Democracy Group
Groupe Indépendance/Démocratie
Gruppo Indipendenza/Democrazia
Neatkarības/demokrātijas grupa
Nepriklausomybės/demokratijos frakcija
Függetlenség/Demokrácia Képviselőcsoport
Grupp għall-Indipendenza/Demokrazija
Fractie Onafhankelijkheid/Democratie
Grupa Niepodległość/Demokracja
Grupo Independência/Democracia
Skupina nezávislosť/demokracia
Skupina neodvisnosti/demokracije
Itsenäisyys/demokratia -ryhmä
gruppen Självständighet/Demokrati
- 175 -
Rue Wiertz, B-1047 Bruxelles
Tél. +32 2 284 21 11 - Fax +32 2 284 91 44

IND/DEM
29
Presidentes - Předsedové - Formænd - Vorsitzende - Esimehed - Πρόεδροι - Chairmen - Présidents - Presidenti - Priekšsedetaji
Pirmininkai - Elnökök - Presidenti - Voorzitters - Przewodniczacy - Presidentes - Predsedovia - Predsedujoči - Puheenjohtajat
Ordförande
Bonde Farage
Presidente de la mesa - Předseda výboru - Formand af bestyrelsen - Vorsitzender des Vorstands - Juhatuse esimees
Πρόεδρος του Προεδρείου - Chairman of the Bureau - Président du Bureau - Presidente dell'ufficio di presidenza
Biroja priekšsedetajs - Biuro pirmininkas - A Hivatal elnöke - President tal-Bureau - Voorzitter van het bureau
Przewodniczacy Biura - Presidente da Mesa - Predseda úradu - Predsednik Urada - Työvaliokunnan puheenjohtaja - Styrelseordförande
Piotrowski
Miembros de la mesa - Členové výboru - Medlemmer af bestyrelsen - Mitglieder des Vorstands - Juhatuse liikmed
Μέλη του προεδρείου - Members of the Bureau - Membres du bureau - Membri dell'Ufficio di presidenza - Biroja locekli
Biuro nariai - A Hivatal tagjai - Membri tal-Bureau - Leden van het bureau - Czlonkowie Biura - Membros da Mesa - Členovia úradu
Člani Urada - Työvaliokunnan jäsenet - Styrelseledamöter
Coûteaux Καρατζαφέρης (Karatzaferis ) Lundgren Sinnott Železný
Tesorero - Pokladník - Kasserer - Schatzmeister - Varahoidja - Ταµίας - Treasurer - Trésorier - Tesoriere - Kasieris - Iždininkas
Kincstárnok - Teżorir - Penningmeester - Skarbnik - Tesoureiro - Pokladník - Zakladnik - Taloudenhoitaja - Kassör
Blokland
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Batten
Belder
Bloom
Booth
Clark
Goudin
Grabowski
Knapman
Krupa
Louis
- 176 -
Nattrass
Pęk
Rogalski
Titford
Tomczak
de Villiers
Whittaker
Wise
Wohlin
Zapałowski

______________________________
Secretaría - Sekretariát - Sekretariat - Sekretariat - sekretariaat - Γραµµατεία - Secretariat - Secrétariat - Segretariato - Sekretariāts - Sekretoriatas
Titkárság - segretarjat - Secretariaat - Sekretariat Generalny - Secretariado - Sekretariát - Sekretariat - Sihteeristö - Sekretariat
Eduardo Bugalho, Coordenador
No inscritos
Nezařazení poslanci
Løsgængere
Fraktionslos
fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmed
Μη Εγγεγραµµένοι
Non-attached Members
Non-inscrits
Non iscritti
Pie politiskajām grupām nepiederošie deputāti
Nepriklausomi Parlamento nariai
független képviselők
Membri mhux affiljati
Niet-ingeschrevenen
Niezrzeszeni
Não-inscritos
nezávislí poslanci
Samostojni poslanci
Sitoutumattomat
Grupplösa
- 177 -
Rue Wiertz, B-1047 Bruxelles
Tél. +32 2 284 25 79 - Fax +32 2 284 69 49
NI

NI
Cons.
Helmer
DUP
Allister
FN
Gollnisch
Lang
Le Pen Jean-Marie
Le Pen Marine
Le Rachinel
Martinez
Schenardi
FPÖ
Mölzer
HZDS
Baco
Belohorská
Kozlík
Ind.
Mote
LN
Borghezio
Bossi
Salvini
Speroni
LPR
Chruszcz
Giertych
Wojciechowski Bernard Piotr
37
- 178 -
Lista Mussolini
Mussolini
MARTIN
Martin Hans-Peter
MSFT
Romagnoli
NEZÁVISLÍ
Bobošíková
NPSI
Battilocchio
De Michelis
PO
Piskorski
SO
Czarnecki Marek Aleksander
Czarnecki Ryszard
Masiel
Rutowicz
UKIP
Kilroy-Silk
Uniti nell'Ulivo
Rivera
Vlaams Belang
Claeys
Dillen
Vanhecke
Observadores - Pozorovatelé - Observatører - Beobachter - Vaatlejaliikmed - Παρατηρητές - Observers - Observateurs - Osservatori
Novērotāji - Stebėtojai - Megfigyelők - Osservaturi - Waarnemer - Obserwatorzy - Observadores - Pozorovatelia - Opazovalci
Tarkkailija - Observatörer
5
KA
Стоянов
(Stoyanov )
PRM
Buruiană Aprodu
Hogea
Mihăescu
Popeangă

- 179 -

COMISIONES
VÝBORY
UDVALG
COMISIONES
VÝBORY
UDVALG
AUSSCHÜSSE
KOMISJONID
ΕΠIΤΡΟΠEΣ
COMMITTEES
COMMISSIONS
COMMISSIONI
KOMITEJAS
KOMITETAI
BIZOTTSÁGOK
KUMITATI
COMMISSIES
KOMISJE
COMISSÕES
VÝBORY
ODBORI
VALIOKUNNAT
UTSKOTT
- 180 -

Comisión de Asuntos Exteriores
Výbor pro zahraniční věci
Udenrigsudvalget
Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten
Välisasjade komisjon
Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων
Committee on Foreign Affairs
Commission des affaires étrangères
Commissione per gli affari esteri
Ārlietu komiteja
Užsienio reikalų komitetas
Külügyi Bizottság
Kumitat għall-Affarijiet Barranin
Commissie buitenlandse zaken
Komisja Spraw Zagranicznych
Comissão dos Assuntos Externos
Výbor pre zahraničné veci
Odbor za zunanje zadeve
Ulkoasiainvaliokunta
Utskottet för utrikesfrågor
- 181 -
C01

C01
78
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Brok
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Ilves Van Orden Nicholson of Winterbourne
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Agnoletto
Beer
Μπεγλίτης
(Beglitis)
Belder
Beňová
Brie
Claeys
Coûteaux
Coveney
Czarnecki Ryszard
De Keyser
∆ηµητρακόπουλος
(Dimitrakopoulos)
Eurlings
Gawronski
Andrikienė
Assis
Atkins
Batten
Belohorská
Bielan
Carlotti
Carnero González
Dehaene
De Rossa
De Sarnez
Deva
Dobolyi
Duka-Zólyomi
Ebner
Elles
Giertych
Gomes
Gomolka
Hänsch
Howitt
Hybášková
Ibrisagic
Kacin
Kamiński
Καρατζαφέρης
(Karatzaferis)
Κασουλίδης
(Kasoulides)
Klich
Kuhne
Lagendijk
Landsbergis
McMillan-Scott
Malmström
Menéndez del Valle
Meyer Pleite
Millán Mon
Morillon
Moscovici
Napoletano
Neyts-Uyttebroeck
Obiols i Germà
Öger
Özdemir
Paleckis
Peterle
Pflüger
- 182 -
Pinheiro
Piotrowski
Pirker
Piskorski
Polfer
Posselt
Rasmussen
Rocard
Romeva i Rueda
Rouček
Salafranca Sánchez-
Neyra
Saryusz-Wolski
Schöpflin
Seeberg
Siwiec
Sumberg
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Evans Jonathan
Fatuzzo
Fava
Flautre
Ford
Gahler
Gál
Galeote
Gaubert
Gruber
Horáček
Isler Béguin
Jäätteenmäki
Jarzembowski
Karim
Kelam
Kohlíček
Konrad
Korhola
Kristovskis
Lambsdorff
Lauk
Leinen
Le Pen Jean-Marie
Martin David
Martínez Martínez
Μάτσης
(Matsis)
Mayor Oreja
Meijer
Méndez de Vigo
Occhetto
Onyszkiewicz
Ouzký
Pack
Παφίλης
(Pafilis)
Pahor
Pannella
Pīks
Pinior
Pirilli
Pistelli
Poettering
Portas
Queiró
Ries
Rizzo
Swoboda
Szent-Iványi
Szymański
Tajani
Tannock
Väyrynen
Vaidere
Vatanen
Wiersma
von Wogau
Wurtz
Yañez-Barnuevo García
Zieleniec
...............
Rogalski
Rosati
Rothe
Sakalas
Samuelsen
Schapira
Segelström
Spautz
Stubb
Tabajdi
Valenciano Martínez-
Orozco
Vernola
Ždanoka
...............
...............
...............

- 183 -
C01
Observadores - Pozorovatelé - Observatører - Beobachter - Vaatlejaliikmed - Παρατηρητές - Observers - Observateurs - Osservatori
Novērotāji - Stebėtojai - Megfigyelők - Osservaturi - Waarnemer - Obserwatorzy - Observadores - Pozorovatelia - Opazovalci
Tarkkailija - Observatörer
7
Абаджиев
(Abadjiev)
Anastase
Cioroianu
Илчев
(Ilchev)
Mihăescu
Paşcu
Вигенин
(Vigenin)

SC01A
Subcomisión de Derechos Humanos
Podvýbor pro lidská práva
Underudvalg om Menneskerettigheder
Unterausschuss Menschenrechte
Inimõiguste allkomisjon
Υποεπιτροπή Ανθρωπίνων ∆ικαιωµάτων
Subcommittee on Human Rights
Sous-commission "droits de l'homme"
Sottocommissione per i diritti dell'uomo
Cilvēktiesību apakškomiteja
Žmogaus teisių pakomitetis
Emberi jogi albizottság
Sottokumitat għad-Drittijiet tal- Bniedem
Subcommissie mensenrechten
Podkomisja Praw Człowieka
Subcomissão dos Direitos do Homem
Podvýbor pre ľudské práva
Pododbor za človekove pravice
Ihmisoikeuksien alivaliokunta
Underutskott för mänskliga rättigheter
- 184 -

32
- 185 -
SC01A
Presidente - Předsedkyně - Formand - Vorsitzende - Esimees - Πρόεδρος - Chairwoman - Présidente - Presidente - Priekšsēdētāja
Pirmininkė - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predsedníčka - Predsednica - Puheenjohtaja
Ordförande
Flautre
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Howitt Tannock Van Hecke
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Agnoletto
Andrikienė
Belohorská
De Keyser
∆ηµητρακόπουλος
(Dimitrakopoulos)
Duka-Zólyomi
Esteves
Gahler
Gál
Horáček
Karim
Korhola
Morgantini
Napoletano
Nicholson of Winterbourne
Obiols i Germà
Peterle
Pinior
Ribeiro e Castro
Ries
Romeva i Rueda
Schöpflin
Schulz
Speroni
Tabajdi
Vaidere
Valenciano Martínez-Orozco
Verges
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Assis
Attard-Montalto
Μπεγλίτης
(Beglitis)
van den Berg
Bushill-Matthews
Cashman
Cornillet
Coveney
Dillen
Eurlings
Fava
Foltyn-Kubicka
Gaubert
Grabowska
Jonckheer
Lambert
Lynne
Maat
McMillan-Scott
Malmström
Meijer
Παπαδηµούλης
(Papadimoulis)
Posselt
Sonik
Uca
Ždanoka
...............
...............
...............
...............
...............
...............

SC01B
Subcomisión de Seguridad y Defensa
Podvýbor pro bezpečnost a obranu
Underudvalg om Sikkerhed og Forsvar
Unterausschuss für Sicherheit und Verteidigung
Kaitse- ja julgeoleku allkomisjon
Υποεπιτροπή Ασφάλειας και Άµυνας
Subcommittee on Security and Defence
Sous-commission "sécurité et défense"
Sottocommissione per la sicurezza e la difesa
Drošības un aizsardzības apakškomiteja
Saugumo ir gynybos pakomitetis
Biztonság- és védelempolitikai albizottság
Sottokumitat għas-Sigurtà u d-Difiża
Subcommissie veiligheid en defensie
Podkomisja Bezpieczeństwa i Obrony
Subcomissão da Segurança e da Defesa
Podvýbor pre bezpečnosť a obranu
Pododbor za varnost in obrambo
Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta
Underutskott för säkerhet och försvar
- 186 -

32
- 187 -
SC01B
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
von Wogau
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Gomes Kristovskis Brejc
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Batten
Beer
Μπεγλίτης
(Beglitis)
Chiesa
Claeys
∆ηµητρακόπουλος
(Dimitrakopoulos)
Ibrisagic
Kelam
Kuhne
Lagendijk
Landsbergis
Malmström
Morillon
Onyszkiewicz
Παφίλης
(Pafilis)
Pflüger
Pirker
Queiró
Rocard
Seeberg
Swoboda
Tajani
Van Orden
Vernola
Wiersma
Yañez-Barnuevo García
...............
...............
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Becsey
Camre
Cohn-Bendit
Czarnecki Ryszard
Dehaene
De Michelis
Duff
Ehler
Eurlings
Fatuzzo
Ford
Golik
Herczog
Hybášková
Ilves
Jäätteenmäki
Klich
Konrad
Koterec
Lambsdorff
Meyer Pleite
Neyts-Uyttebroeck
Piotrowski
Radwan
Rizzo
Romeva i Rueda
Salafranca Sánchez-Neyra
Siwiec
Sumberg
Vatanen
...............
...............

C02
Comisión de Desarrollo
Výbor pro rozvoj
Udviklingsudvalget
Entwicklungsausschuss
Arengukomisjon
Επιτροπή Ανάπτυξης
Committee on Development
Commission du développement
Commissione per lo sviluppo
Attīstības komiteja
Vystymosi komitetas
Fejlesztési Bizottság
Kumitat għall-Iżvilupp
Commissie ontwikkelingssamenwerking
Komisja Rozwoju
Comissão do Desenvolvimento
Výbor pre rozvoj
Odbor za razvoj
Kehitysyhteistyövaliokunta
Utskottet för utveckling
- 188 -

34
- 189 -
C02
Presidente - Předsedkyně - Formand - Vorsitzende - Esimees - Πρόεδρος - Chairwoman - Présidente - Presidente - Priekšsēdētāja
Pirmininkė - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predsedníčka - Predsednica - Puheenjohtaja
Ordförande
Morgantini
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
van den Berg Gahler Budreikaitė
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Auken
Battilocchio
Carlotti
Cornillet
Deva
Dillen
Dobolyi
Fernández Martín
Goudin
Kaczmarek
Kinnock
Kreissl-Dörfler
Kristovskis
Martens
Martínez Martínez
Mitchell
Pinior
Pomés Ruiz
Posdorf
Ribeiro e Castro
Savi
Schapira
Schmidt
Schröder
Uca
Valenciano Martínez-Orozco
Verges
Záborská
Zahradil
Zani
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Aubert
Bowis
Castex
Coûteaux
Díez González
Gaľa
Gomes
Hall
Hutchinson
Joan i Marí
Kułakowski
Langendries
Lehideux
McAvan
Mantovani
Μαυροµµάτης
(Mavrommatis)
Meyer Pleite
Millán Mon
Mussolini
Őry
Quisthoudt-Rowohl
Ransdorf
Ryan
Saïfi
Scheele
Schnellhardt
Thomsen
Vanhecke
Van Lancker
Walter
Wijkman
Zaleski
Zimmer
Zingaretti

C03
Comisión de Comercio Internacional
Výbor pro mezinárodní obchod
Udvalget om International Handel
Ausschuss für internationalen Handel
Rahvusvahelise kaubanduse komisjon
Επιτροπή ∆ιεθνούς Εµπορίου
Committee on International Trade
Commission du commerce international
Commissione per il commercio internazionale
Starptautiskās tirdzniecības komiteja
Tarptautinės prekybos komitetas
Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság
Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali
Commissie internationale handel
Komisja Handlu Zagranicznego
Comissão do Comércio Internacional
Výbor pre medzinárodný obchod
Odbor za mednarodno trgovino
Kansainvälisen kaupan valiokunta
Utskottet för internationell handel
- 190 -

33
- 191 -
C03
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Barón Crespo
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Varela Suanzes-Carpegna Šťastný Chiesa
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Arif
Assis
Audy
Bourlanges
Caspary
Castex
Farage
Fjellner
Ford
Glattfelder
Henin
Kamall
Karim
Le Pen Jean-Marie
Lipietz
Lucas
Mann Erika
Markov
Martin David
Moreno Sánchez
Muscardini
Παπαστάµκος
(Papastamkos)
Quisthoudt-Rowohl
Rogalski
Saïfi
Sturdy
Susta
Van Hecke
Zaleski
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Agnoletto
Allister
Μπεγλίτης
(Beglitis)
Belder
van den Berg
Böge
Bradbourn
Budreikaitė
Carollo
Chatzimarkakis
Daul
Désir
Deß
El Khadraoui
Ferreira Elisa
García-Margallo y Marfil
Goebbels
Jonckheer
Kaczmarek
Leichtfried
Louis
Maldeikis
Martens
Pinheiro
Polfer
Roithová
Sánchez Presedo
Schmidt
Sjöstedt
Strejček
Szent-Iványi
Thyssen
Zani

C04
Comisión de Presupuestos
Rozpočtový výbor
Budgetudvalget
Haushaltsausschuss
Eelarvekomisjon
Επιτροπή Προϋπολογισµών
Committee on Budgets
Commission des budgets
Commissione per i bilanci
Budžeta komiteja
Biudžeto komitetas
Költségvetési Bizottság
Kumitat għall-Baġit
Begrotingscommissie
Komisja Budżetowa
Comissão dos Orçamentos
Výbor pre rozpočet
Odbor za proračun
Budjettivaliokunta
Budgetutskottet
- 192 -

Andrikienė
Ashworth
Bösch
Bonsignore
Busuttil
Casaca
Deprez
Dombrovskis
Douay
Dührkop Dührkop
Elles
Fajmon
47
- 193 -
C04
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Lewandowski
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Walter Mulder Böge
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Buitenweg
Calabuig Rull
Galeote
Geringer de Oedenberg
Gomolka
Graefe zu Baringdorf
Gröner
Hybášková
Ilves
Jordan Cizelj
Fazakas
Ferber
Garriga Polledo
Gill
Grabowski
Gräßle
Grech
Griesbeck
Guy-Quint
Haug
Itälä
Jensen
Koch-Mehrin
Kozlík
Kuc
Kuźmiuk
Lamassoure
Maňka
Mauro
Onesta
Pittella
Roszkowski
Σαµαράς
(Samaras)
Samuelsen
Seppänen
Škottová
Surján
Trüpel
Vaugrenard
Virrankoski
Ξενογιαννακοπούλου
(Xenogiannakopoulou)
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Klamt
Krehl
Liberadzki
Maat
McGuinness
Martin Hans-Peter
Martinez
Menéndez del Valle
Mohácsi
Montoro Romero
Navarro
Ó Neachtain
Pálfi
Piecyk
Pīks
Pomés Ruiz
Rouček
Roure
Rübig
Saryusz-Wolski
Sbarbati
Silva Peneda
Starkevičiūtė
Šťastný
Susta
Szejna
Wohlin
Wojciechowski Janusz
Wurtz
Wynn
Zatloukal
...............
...............
...............
...............
...............
...............
Observadores - Pozorovatelé - Observatører - Beobachter - Vaatlejaliikmed - Παρατηρητές - Observers - Observateurs - Osservatori
Novērotāji - Stebėtojai - Megfigyelők - Osservaturi - Waarnemer - Obserwatorzy - Observadores - Pozorovatelia - Opazovalci
Tarkkailija - Observatörer
5
Димитров
(Dimitrov)
Iacob Ridzi
Popeangă
Шулева
(Shouleva)
Zgonea

C05
Comisión de Control Presupuestario
Výbor pro rozpočtovou kontrolu
Budgetkontroludvalget
Haushaltskontrollausschuss
Eelarvekontrollikomisjon
Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισµών
Committee on Budgetary Control
Commission du contrôle budgétaire
Commissione per il controllo dei bilanci
Budžeta kontroles komiteja
Biudžeto kontrolės komitetas
Költségvetési Ellenőrző Bizottság
Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit
Commissie begrotingscontrole
Komisja Kontroli Budżetowej
Comissão do Controlo Orçamental
Výbor pre rozpočtovú kontrolu
Odbor za proračunski nadzor
Talousarvion valvontavaliokunta
Budgetkontrollutskottet
- 194 -

35
- 195 -
C05
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Fazakas
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Lundgren Bösch Duchoň
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Bonde
Cabrnoch
Caspary
Davies
Dombrovskis
Dührkop Dührkop
Garriga Polledo
Goebbels
Grabowski
Ayala Sender
Bonsignore
van Buitenen
Busuttil
Camre
Casaca
Elles
Ferber
Fjellner
Glattfelder
Gräßle
Guidoni
Jørgensen
Juknevičienė
Krarup
Κράτσα-Τσαγκαροπούλου
(Kratsa-Tsagaropoulou)
Martin Hans-Peter
Mastenbroek
Mathieu
Mulder
Pahor
Patriciello
Pomés Ruiz
Staes
Starkevičiūtė
Stubb
Titford
Virrankoski
Wynn
Ξενογιαννακοπούλου
(Xenogiannakopoulou)
...............
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Gutiérrez-Cortines
Hasse Ferreira
Heaton-Harris
Herczog
Koch-Mehrin
Korhola
Maat
Mann Erika
Morgan
Mote
Newton Dunn
Pannella
Poignant
Rübig
Rühle
Schlyter
Seeberg
Seppänen
Sjöstedt
Walter
Wojciechowski Janusz
...............
...............
...............
...............
...............

C06
Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios
Hospodářský a měnový výbor
Økonomi- og Valutaudvalget
Ausschuss für Wirtschaft und Währung
Majandus- ja rahanduskomisjon
Επιτροπή Οικονοµικών και Νοµισµατικών Θεµάτων
Committee on Economic and Monetary Affairs
Commission des affaires économiques et monétaires
Commissione per i problemi economici e monetari
Ekonomikas un monetārā komiteja
Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas
Gazdasági és Monetáris Bizottság
Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji
Commissie economische en monetaire zaken
Komisja Gospodarcza i Monetarna
Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários
Výbor pre hospodárske a menové veci
Odbor za ekonomske in monetarne zadeve
Talous- ja raha-asioiden valiokunta
Utskottet för ekonomi och valutafrågor
- 196 -

49
- 197 -
C06
Presidente - Předsedkyně - Formand - Vorsitzende - Esimees - Πρόεδρος - Chairwoman - Présidente - Presidente - Priekšsēdētāja
Pirmininkė - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predsedníčka - Predsednica - Puheenjohtaja
Ordförande
Berès
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
García-Margallo y Marfil Krasts Purvis
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Becsey
Bowles
Bullmann
van den Burg
Casa
Cohn-Bendit
Ehler
Evans Jonathan
Ferreira Elisa
Andersson
Barón Crespo
Μπατζελή
(Batzeli)
Bobošíková
Brunetta
del Castillo Vera
Chatzimarkakis
De Vits
Dombrovskis
Duchoň
Gauzès
Goebbels
Gollnisch
Gottardi
Hamon
Hökmark
Hoppenstedt
Hudghton
in 't Veld
Karas
Kauppi
Klinz
Konrad
Lauk
Losco
Lulling
Martin Hans-Peter
Mitchell
Montoro Romero
Muscat
Radwan
Rapkay
Riis-Jørgensen
Rosati
Ryan
Sánchez Presedo
dos Santos
Skinner
Starkevičiūtė
Strejček
Wagenknecht
Watson
Whittaker
Wohlin
...............
...............
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Ettl
Evans Robert
Garriga Polledo
Grabowski
Guy-Quint
Hassi
Hudacký
Juknevičienė
Kamall
Kozlík
Kuźmiuk
Langen
La Russa
Lehne
Lewandowski
Lipietz
Ludford
Lundgren
Maaten
Maňka
Mann Thomas
Μανωλάκου
(Manolakou)
Marques
Pflüger
Pittella
Rasmussen
Σαµαράς
(Samaras)
Savary
Schwab
Tannock
Veraldi
Weber Henri
von Wogau
Wortmann-Kool
Zieleniec
...............
...............
...............
...............
Observadores - Pozorovatelé - Observatører - Beobachter - Vaatlejaliikmed - Παρατηρητές - Observers - Observateurs - Osservatori
Novērotāji - Stebėtojai - Megfigyelők - Osservaturi - Waarnemer - Obserwatorzy - Observadores - Pozorovatelia - Opazovalci
Tarkkailija - Observatörer
4
Капон
(Cappone)
Creţu Corina
Hogea
Кирилов
(Kirilov)

C07
Comisión de Empleo y Asuntos Sociales
Výbor pro zaměstnanost a sociální věci
Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon
Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων
Committee on Employment and Social Affairs
Commission de l'emploi et des affaires sociales
Commissione per l'occupazione e gli affari sociali
Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja
Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali
Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych
Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais
Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci
Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve
Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta
Utskottet för sysselsättning och sociala frågor
- 198 -

50
- 199 -
C07
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Andersson
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Figueiredo Panzeri Mann Thomas
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Bachelot-Narquin
Bennahmias
Bozkurt
Braghetto
Bushill-Matthews
Cabrnoch
Camre
Cercas
Christensen
Clark
Cocilovo
Ashworth
Attwooll
Bauer
Beaupuy
Brejc
Bullmann
Callanan
Casini
Castex
Degutis
Didžiokas
Cottigny
De Rossa
Désir
Ettl
Falbr
Fatuzzo
Hasse Ferreira
Helmer
Hughes
Jöns
Juknevičienė
Kułakowski
Kusstatscher
Lambert
Lang
Langendries
Lehideux
Lynne
McDonald
Mantovani
Masiel
Maštálka
Mato Adrover
Ματσούκα
(Matsouka)
Oomen-Ruijten
Őry
Oviir
Παναγιωτοπούλου-
Κασσιώτου
(Panayotopoulos-
Cassiotou)
Protasiewicz
Silva Peneda
Sinnott
Spautz
Stevenson
Van Lancker
Zimmer
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
García Pérez
Harkin
Hieronymi
Howitt
Ibrisagic
Jensen
Koch
Kósáné Kovács
Lehtinen
Locatelli
Madeira
Mikko
Moraes
Musacchio
Παπαδηµούλης
(Papadimoulis)
Romagnoli
Rutowicz
Schierhuber
Schroedter
Sornosa Martínez
Stauner
Sumberg
Svensson
Tarabella
Toia
Τούσσας
(Toussas)
Turmes
Τζαµπάζη
(Tzampazi)
Vaugrenard
Weiler
Weisgerber
Zwiefka
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
Observador - Pozorovatel - Observatør - Beobachter - Vaatleja - Παρατηρητής - Observer - Observateur - Osservatore - Novērotājs
Stebetojas - Megfigyelő - Osservatur - Waarnemer - Obserwator - Observador - Pozorovateľ - Opazovalec - Tarkkailija - Observatör
1
Athanasiu

C08
Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria
Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin
Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed
Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit
Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon
Επιτροπή Περιβάλλοντος, ∆ηµόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίµων
Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire
Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare
Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja
Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság
Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel
Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności
Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar
Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín
Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane
Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta
Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet
- 200 -

Αδάµου
(Adamou)
Aylward
Belohorská
Bowis
Brepoels
Breyer
Callanan
Corbey
Davies
Doyle
Drčar Murko
Estrela
63
- 201 -
C08
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Florenz
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Blokland Hassi Andrejevs
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Andria
Arif
Αρναουτάκης
(Arnaoutakis)
Auken
Ayuso González
Berlato
Berlinguer
Budreikaitė
Bushill-Matthews
Busk
Busquin
Buzek
Evans Jill
Ferreira Anne
Foglietta
Groote
Grossetête
Gutiérrez-Cortines
Hegyi
Honeyball
Isler Béguin
Jackson
Jørgensen
Klaß
Korhola
Krahmer
Krupa
Kušķis
Lienemann
Liese
Maaten
McAvan
Ματσάκης
(Matsakis)
Musacchio
Myller
Olajos
Ouzký
Παπαδηµούλης
(Papadimoulis)
Poli Bortone
Prodi
Ries
Roth-Behrendt
Sacconi
Scheele
Schlyter
Schnellhardt
Seeber
Sinnott
Sjöstedt
Sonik
Sornosa Martínez
Τρακατέλλης
(Trakatellis)
Τζαµπάζη
(Tzampazi)
Ulmer
Vernola
de Villiers
Weisgerber
Westlund
Wijkman
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Capoulas Santos
Casa
Cashman
Castiglione
de Brún
Dičkutė
Ek
Fjellner
Gaľa
Goudin
Grabowska
Graça Moura
Guellec
Guidoni
Harms
Haug
Hennicot-Schoepges
Herranz García
Hoppenstedt
Jöns
Landsbergis
Laperrouze
Lax
Le Foll
Liotard
Lombardo
Lucas
Masiel
Maštálka
Mikolášik
Muscardini
Oomen-Ruijten
Paleckis
Pannella
Peterle
Podestà
Salinas García
Sartori
Schmitt
Sommer
Staes
Stockmann
Sturdy
Tarand
Turmes
Vaidere
Willmott
Wise
...............
...............
...............
Observadores - Pozorovatelé - Observatører - Beobachter - Vaatlejaliikmed - Παρατηρητές - Observers - Observateurs - Osservatori
Novērotāji - Stebėtojai - Megfigyelők - Osservaturi - Waarnemer - Obserwatorzy - Observadores - Pozorovatelia - Opazovalci
Tarkkailija - Observatörer
4
Bărbuleţiu
Първанова
(Parvanova)
Sârbu
Tîrle

C09
Comisión de Industria, Investigación y Energía
Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku
Udvalget om Industri, Forskning og Energi
Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie
Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon
Επιτροπή Βιοµηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας
Committee on Industry, Research and Energy
Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie
Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia
Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja
Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija
Commissie industrie, onderzoek en energie
Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii
Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia
Výbor pre priemysel, výskum a energetiku
Odbor za industrijo, raziskave in energetiko
Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta
Utskottet för industrifrågor, forskning och energi
- 202 -

51
- 203 -
C09
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Chichester
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Ransdorf Thomsen Brunetta
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Attard-Montalto
Birutis
Březina
Busquin
Buzek
Calabuig Rull
del Castillo Vera
Chatzimarkakis
De Michelis
Dover
Albertini
Audy
Ayuso González
Barsi-Pataky
Belet
Caspary
Chmielewski
Coelho
Corbey
Cornillet
Doyle
Ek
Fontaine
Gierek
Glante
Guidoni
Gyürk
Hall
Hammerstein Mintz
Harms
Hennicot-Schoepges
Hudacký
Jordan Cizelj
Langen
Laperrouze
Lavarra
Locatelli
Lundgren
Maldeikis
Morgan
Niebler
Paasilinna
Patriciello
Peillon
Pirilli
Remek
Reul
Riera Madurell
Rothe
Rübig
Schenardi
Tarand
Toia
Trautmann
Turmes
Βακάλης
(Vakalis)
Vidal-Quadras
Vlasto
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Ehler
Frassoni
Gill
Groote
Grossetête
Gutiérrez-Cortines
Harbour
Hassi
Henin
Herczog
Hökmark
Janowski
Klinz
Kristensen
Lang
Le Rachinel
Lienemann
Liese
Manders
Mann Erika
van Nistelrooij
Ortuondo Larrea
Panzeri
Pleguezuelos Aguilar
Prodi
Purvis
Rapkay
Rudi Ubeda
dos Santos
Seppänen
Skinner
Smith
Sterckx
Swoboda
Τρακατέλλης
(Trakatellis)
Wagenknecht
Ξενογιαννακοπούλου
(Xenogiannakopoulou)
Zīle
...............
...............
Observadores - Pozorovatelé - Observatører - Beobachter - Vaatlejaliikmed - Παρατηρητές - Observers - Observateurs - Osservatori
Novērotāji - Stebėtojai - Megfigyelők - Osservaturi - Waarnemer - Obserwatorzy - Observadores - Pozorovatelia - Opazovalci
Tarkkailija - Observatörer
3
Ciornei
Duca
Папаризов
(Paparizov)

C10
Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor
Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů
Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse
Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz
Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon
Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών
Committee on the Internal Market and Consumer Protection
Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs
Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori
Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja
Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas
Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság
Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur
Commissie interne markt en consumentenbescherming
Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów
Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores
Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa
Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov
Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta
Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd
- 204 -

Bielan
Bloom
De Vits
Doorn
Fourtou
Gebhardt
Handzlik
Harbour
Heaton-Harris
Badia I Cutchet
Birutis
Brie
van den Burg
Chichester
Costa
Coveney
De Keyser
Fruteau
Gottardi
Hamon
40
- 205 -
C10
Presidente - Předsedkyně - Formand - Vorsitzende - Esimees - Πρόεδρος - Chairwoman - Présidente - Presidente - Priekšsēdētāja
Pirmininkė - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predsedníčka - Predsednica - Puheenjohtaja
Ordförande
McCarthy
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Cederschiöld Roithová Rizzo
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Hedh
Herczog
Jäätteenmäki
Jonckheer
Kristensen
Lambsdorff
Lechner
Lehtinen
Manders
Medina Ortega
Newton Dunn
Patrie
Pleštinská
Podestà
Rivera
Rudi Ubeda
Rühle
Rutowicz
Schwab
Svensson
Szájer
Thyssen
Toubon
Vergnaud
Weiler
Willmott
...............
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Hasse Ferreira
Χατζηδάκης
(Hatzidakis)
Hudghton
Hughes
Kallenbach
Kamall
Karas
Krasts
Le Pen Marine
Malmström
Ματσούκα
(Matsouka)
Morgantini
Muscat
Nassauer
Niebler
Olajos
Posdorf
Ribeiro e Castro
Riis-Jørgensen
Roth-Behrendt
Stubb
Titley
Wallis
Weisgerber
Zappalà
...............
...............
...............
...............
Observadores - Pozorovatelé - Observatører - Beobachter - Vaatlejaliikmed - Παρατηρητές - Observers - Observateurs - Osservatori
Novērotāji - Stebėtojai - Megfigyelők - Osservaturi - Waarnemer - Obserwatorzy - Observadores - Pozorovatelia - Opazovalci
Tarkkailija - Observatörer
4
Али
(Ali)
Близнашки
(Bliznashki)
Creţu Gabriela
Silaghi

C11
Comisión de Transportes y Turismo
Výbor pro dopravu a cestovní ruch
Transport- og Turismeudvalget
Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr
Transpordi- ja turismikomisjon
Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισµού
Committee on Transport and Tourism
Commission des transports et du tourisme
Commissione per i trasporti e il turismo
Transporta un tūrisma komiteja
Transporto ir turizmo komitetas
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu
Commissie vervoer en toerisme
Komisja Transportu i Turystyki
Comissão dos Transportes e do Turismo
Výbor pre dopravu a cestovný ruch
Odbor za promet in turizem
Liikenne- ja matkailuvaliokunta
Utskottet för transport och turism
- 206 -

51
- 207 -
C11
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Albertini
Atkins
Auken
Ayala Sender
Barsi-Pataky
Bradbourn
Cramer
Degutis
De Veyrac
Duchoň
Attard-Montalto
Battilocchio
Becsey
Blokland
Bono
Cocilovo
Correia
Cottigny
Dover
Ferber
Flautre
Costa
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Queiró Chruszcz Savary
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
El Khadraoui
Evans Robert
Fernandes
Gewalt
de Grandes Pascual
Grosch
Hedkvist Petersen
Hennis-Plasschaert
Jałowiecki
Jarzembowski
Koch
Kohlíček
Κράτσα-Τσαγκαροπούλου
(Kratsa-Tsagaropoulou)
Leichtfried
Le Rachinel
Liberadzki
Lichtenberger
Louis
Meijer
Mote
Nattrass
Navarro
Ó Neachtain
Onyszkiewicz
Ortuondo Larrea
Piecyk
Rack
Romagnoli
Sommer
Sterckx
Stockmann
Titley
Τούσσας
(Toussas)
Veneto
Vincenzi
Wortmann-Kool
Zīle
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Gawronski
Gollnisch
Griesbeck
Guerreiro
Gurmai
Higgins
Jeggle
Jensen
Jørgensen
Kacin
Kamiński
Κασουλίδης
(Kasoulides)
Kušķis
Kusstatscher
Lagendijk
López-Istúriz White
Markov
Miguélez Ramos
Musotto
Öger
Olbrycht
Panzeri
Patriciello
Pleštinská
Remek
Sartori
Schuth
Σηφουνάκης
(Sifunakis)
Sinnott
Stihler
Takkula
Tatarella
Van Orden
Vatanen
Vlasák
Vlasto
Wiersma
Yañez-Barnuevo García
...............
...............
Observadores - Pozorovatelé - Observatører - Beobachter - Vaatlejaliikmed - Παρατηρητές - Observers - Observateurs - Osservatori
Novērotāji - Stebėtojai - Megfigyelők - Osservaturi - Waarnemer - Obserwatorzy - Observadores - Pozorovatelia - Opazovalci
Tarkkailija - Observatörer
2
Becşenescu
Ţicău

C12
Comisión de Desarrollo Regional
Výbor pro regionální rozvoj
Regionaludviklingsudvalget
Ausschuss für regionale Entwicklung
Regionaalarengukomisjon
Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης
Committee on Regional Development
Commission du développement régional
Commissione per lo sviluppo regionale
Reģionālās attīstības komiteja
Regioninės plėtros komitetas
Regionális Fejlesztési Bizottság
Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali
Commissie regionale ontwikkeling
Komisja Rozwoju Regionalnego
Comissão do Desenvolvimento Regional
Výbor pre regionálny rozvoj
Odbor za regionalni razvoj
Aluekehitysvaliokunta
Utskottet för regional utveckling
- 208 -

51
- 209 -
C12
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Andria
Αρναουτάκης
(Arnaoutakis)
Beaupuy
Berend
Bobošíková
Booth
Bossi
Bourzai
de Brún
García Pérez
Angelilli
Antoniozzi
Ayala Sender
Baco
Belder
Berman
Březina
Busuttil
Catania
Christensen
Cocilovo
Galeote
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Fava Olbrycht Attwooll
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Gentvilas
Geringer de Oedenberg
Guellec
Guerreiro
Gurmai
Harangozó
Harkin
Χατζηδάκης
(Hatzidakis)
Higgins
Hutchinson
Iturgaiz Angulo
Janowski
Kallenbach
Kelam
Koterec
Krehl
Madeira
Marques
Μάτσης
(Matsis)
Mikolášik
Musotto
Musumeci
Nicholson
van Nistelrooij
Pálfi
Pieper
Pleguezuelos Aguilar
Poignant
Schroedter
Smith
Staniszewska
Stihler
Sudre
Tatarella
Τριανταφυλλίδης
(Triantaphyllides)
Vlasák
Železný
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Douay
Dover
Drčar Murko
Evans Jill
Falbr
Fernandes
Fernández Martín
Flasarová
Florenz
Glante
Grech
Grosch
Hedkvist Petersen
Jałowiecki
Karim
Krahmer
Laignel
Libicki
Mato Adrover
Morgan
Myller
Novak
Piotrowski
Poli Bortone
Prets
Savi
Schröder
Seeber
Surján
Ulmer
Väyrynen
Βακάλης
(Vakalis)
Varela Suanzes-
Carpegna
Ventre
Verges
Vincenzi
Weber Manfred
...............
...............
...............
Observadores - Pozorovatelé - Observatører - Beobachter - Vaatlejaliikmed - Παρατηρητές - Observers - Observateurs - Osservatori
Novērotāji - Stebėtojai - Megfigyelők - Osservaturi - Waarnemer - Obserwatorzy - Observadores - Pozorovatelia - Opazovalci
Tarkkailija - Observatörer
6
Dîncu
Хюсменова
(Husmenova)
Morţun
Petre
Софиянски
(Sofianski)
Стоянов
(Stoyanov)

C13
Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural
Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon
Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου
Committee on Agriculture and Rural Development
Commission de l'agriculture et du développement rural
Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja
Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas
Mezőgazdasági és vidékfejlesztési bizottság
Kumitat għall-Biedja u l-Iżvilupp Rurali
Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling
Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural
Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta
Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling
- 210 -

Aubert
Baco
Μπατζελή
(Batzeli)
Berlato
Berman
Busk
Capoulas Santos
Castiglione
Deß
Didžiokas
42
- 211 -
C13
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Daul
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Fruteau Wojciechowski Janusz Graefe zu Baringdorf
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Ebner
Fraga Estévez
Freitas
Γκλαβάκης
(Gklavakis)
Goepel
Golik
Herranz García
Jeggle
Kindermann
Le Foll
Liotard
Maat
McGuinness
Μανωλάκου
(Manolakou)
Martinez
Miguélez Ramos
Parish
Salinas García
Schierhuber
Schuth
Siekierski
Tabajdi
Tarabella
Titford
Tomczak
Virrankoski
Wynn
Zapałowski
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Aylward
Ayuso González
Bösch
Bourzai
Carollo
Catania
Díaz de Mera García Consuegra
Fajmon
Figueiredo
Glattfelder
Hammerstein Mintz
Harangozó
Horáček
Kinnock
Klaß
Kreissl-Dörfler
Kuc
Laperrouze
Lavarra
Lulling
Masip Hidalgo
Mathieu
Mayer
Mulder
Musumeci
Nicholson
Patrie
Pęk
Pieper
Podestà
Podkański
Resetarits
Riera Madurell
Sacconi
Schenardi
Stevenson
Sturdy
Veneto
Vergnaud
de Villiers
Železný
...............
Observadores - Pozorovatelé - Observatører - Beobachter - Vaatlejaliikmed - Παρατηρητές - Observers - Observateurs - Osservatori
Novērotāji - Stebėtojai - Megfigyelők - Osservaturi - Waarnemer - Obserwatorzy - Observadores - Pozorovatelia - Opazovalci
Tarkkailija - Observatörer
5
Buruiană Aprodu
Coşea
Казак
(Kazak)
Kelemen
Podgorean

C14
Comisión de Pesca
Výbor pro rybolov
Fiskeriudvalget
Fischereiausschuss
Kalanduskomisjon
Επιτροπή Αλιείας
Committee on Fisheries
Commission de la pêche
Commissione per la pesca
Zivsaimniecības komiteja
Žuvininkystės komitetas
Halászati Bizottság
Kumitat għas-Sajd
Commissie visserij
Komisja Rybołówstwa
Comissão das Pescas
Výbor pre rybné hospodárstvo
Odbor za ribištvo
Kalatalousvaliokunta
Fiskeriutskottet
- 212 -

Aylward
Böge
Corbey
Costa
Coveney
Crowley
Davies
Farage
Fava
35
- 213 -
C14
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Morillon
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Miguélez Ramos Braghetto de Villiers
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Allister
Αρναουτάκης
(Arnaoutakis)
Attwooll
Aubert
Busk
Capoulas Santos
Carollo
Casa
Casaca
Chmielewski
Fraga Estévez
Γκλαβάκης
(Gklavakis)
Gomolka
Guerreiro
Hudghton
Jarzembowski
Kindermann
Kristensen
Maat
Meyer Pleite
Musumeci
Ó Neachtain
Parish
Piecyk
Poignant
Sterckx
Stevenson
Stihler
Sudre
Varela Suanzes-Carpegna
...............
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Freitas
Glattfelder
Klamt
Lang
Mulder
Musotto
Nicholson
Ortuondo Larrea
Salinas García
Schlyter
Siekierski
Trüpel
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............

C15
Comisión de Cultura y Educación
Výbor pro kulturu a vzdělávání
Kultur- og Uddannelsesudvalget
Ausschuss für Kultur und Bildung
Kultuuri- ja hariduskomisjon
Επιτροπή Πολιτισµού και Παιδείας
Committee on Culture and Education
Commission de la culture et de l'éducation
Commissione per la cultura e l'istruzione
Kultūras un izglītības komiteja
Kultūros ir švietimo komitetas
Kulturális és Oktatási Bizottság
Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni
Commissie cultuur en onderwijs
Komisja Kultury i Edukacji
Comissão da Cultura e da Educação
Výbor pre kultúru a vzdelávanie
Odbor za kulturo in izobraževanje
Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta
Utskottet för kultur och utbildning
- 214 -

Αδάµου
(Adamou)
Bennahmias
Berend
Bozkurt
Carlshamre
Cercas
Claeys
Cramer
Foglietta
35
- 215 -
C15
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Σηφουνάκης (Sifunakis)
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Schmitt Trüpel Μαυροµµάτης (Mavrommatis)
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Badia I Cutchet
Beazley
Belet
Berlinguer
Bono
De Sarnez
Descamps
Dičkutė
Flasarová
Foltyn-Kubicka
Gaľa
Gibault
Graça Moura
Gröner
Herrero-Tejedor
Hieronymi
Joan i Marí
Laignel
Le Pen Marine
Mikko
Novak
Pack
Podkański
Portas
Prets
Resetarits
Salvini
Takkula
Weber Henri
Wise
Zatloukal
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Gierek
Gräßle
Guardans Cambó
Gyürk
Heaton-Harris
Hegyi
Hennicot-Schoepges
Honeyball
Járóka
Mauro
Mölzer
Paasilinna
Posselt
Roszkowski
Škottová
Sousa Pinto
Staniszewska
Strož
Tomczak
Trautmann
Βαρβιτσιώτης
(Varvitsiotis)
Vidal-Quadras
Westlund
Zvěřina
...............
...............
Observadores - Pozorovatelé - Observatører - Beobachter - Vaatlejaliikmed - Παρατηρητές - Observers - Observateurs - Osservatori
Novērotāji - Stebėtojai - Megfigyelők - Osservaturi - Waarnemer - Obserwatorzy - Observadores - Pozorovatelia - Opazovalci
Tarkkailija - Observatörer
3
Ganţ
Kónya-Hamar
Muscă

C16
Comisión de Asuntos Jurídicos
Výbor pro právní záležitosti
Retsudvalget
Rechtsausschuss
Õigusasjade komisjon
Επιτροπή Νοµικών Θεµάτων
Committee on Legal Affairs
Commission des affaires juridiques
Commissione giuridica
Juridiskā komiteja
Teisės reikalų komitetas
Jogi Bizottság
Kumitat għall-Affarijiet Legali
Commissie juridische zaken
Komisja Prawna
Comissão dos Assuntos Jurídicos
Výbor pre právne veci
Odbor za pravne zadeve
Oikeudellisten asioiden valiokunta
Utskottet för rättsliga frågor
- 216 -

26
- 217 -
C16
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Gargani
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Szejna Wieland Lévai
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Berger
Casini
Czarnecki Marek Aleksander
Díez González
Doorn
Frassoni
Kauppi
Lehne
Libicki
Lipietz
López-Istúriz White
Mayer
Mohácsi
Occhetto
Sakalas
Speroni
Stauner
Strož
Wallis
Zingaretti
Zvěřina
Zwiefka
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Alvaro
Bachelot-Narquin
Breyer
Crowley
De Michelis
Fontaine
Fourtou
Gauzès
de Grandes Pascual
Harbour
Hazan
Karas
Kudrycka
Lechner
Lichtenberger
McCarthy
Manders
Mastenbroek
Medina Ortega
Παναγιωτοπούλου-Κασσιώτου
(Panayotopoulos-Cassiotou)
Radwan
Rocard
Roth-Behrendt
Szájer
...............
...............
Observadores - Pozorovatelé - Observatører - Beobachter - Vaatlejaliikmed - Παρατηρητές - Observers - Observateurs - Osservatori
Novērotāji - Stebėtojai - Megfigyelők - Osservaturi - Waarnemer - Obserwatorzy - Observadores - Pozorovatelia - Opazovalci
Tarkkailija - Observatörer
2
Арабаджиев
(Arabadjiev)
Dumitrescu

C17
Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior
Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender
Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres
Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon
Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, ∆ικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures
Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni
Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja
Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern
Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos
Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci
Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve
Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor
- 218 -

Alvaro
Angelilli
Antoniozzi
Bauer
Blokland
Borghezio
Brejc
Buitenweg
Carlshamre
Cashman
Catania
53
- 219 -
C17
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Cavada
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Zappalà Λαµπρινίδης (Lambrinidis) Gaubert
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Beňová
Brepoels
Corbett
Czarnecki Marek
Aleksander
∆ηµητρίου
(Demetriou)
Deprez
De Veyrac
Dillen
∆ηµητρακόπουλος
(Dimitrakopoulos)
Dührkop Dührkop
Cederschiöld
Coelho
Correia
Díaz de Mera García
Consuegra
Duquesne
Gál
de Groen-Kouwenhoven
Gruber
Hazan
Járóka
Kirkhope
Klamt
Kósáné Kovács
Krarup
Kreissl-Dörfler
Kudrycka
La Russa
Lax
Lombardo
Ludford
Masip Hidalgo
Mastenbroek
Mayor Oreja
Moraes
Mussolini
Nassauer
Παφίλης
(Pafilis)
Pęk
Pistelli
Roure
Sbarbati
Segelström
Tajani
Vanhecke
Βαρβιτσιώτης
(Varvitsiotis)
Veraldi
Weber Manfred
Ždanoka
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Esteves
Eurlings
Fava
Ferreira Anne
Foltyn-Kubicka
Gebhardt
Gewalt
Goepel
Grabowska
Guardans Cambó
Hannan
Hennis-Plasschaert
Herrero-Tejedor
in 't Veld
Itälä
Iturgaiz Angulo
Kaufmann
Klich
Knapman
Lambert
Lévai
Losco
McDonald
Mohácsi
Moreno Sánchez
Newton Dunn
Özdemir
Oviir
Pannella
Peillon
Pirker
Reul
Reynaud
Schulz
Seeberg
Sonik
Szymański
Τριανταφυλλίδης
(Triantaphyllides)
Voggenhuber
Wieland
Zahradil
...............
...............
Observadores - Pozorovatelé - Observatører - Beobachter - Vaatlejaliikmed - Παρατηρητές - Observers - Observateurs - Osservatori
Novērotāji - Stebėtojai - Megfigyelők - Osservaturi - Waarnemer - Obserwatorzy - Observadores - Pozorovatelia - Opazovalci
Tarkkailija - Observatörer
6
Христова
(Christova)
Corlăţean
Иванова
(Ivanova)
Marinescu
Popa
Szabó

C18
Comisión de Asuntos Constitucionales
Výbor pro ústavní záležitosti
Udvalget om Konstitutionelle Anliggender
Ausschuss für konstitutionelle Fragen
Põhiseaduskomisjon
Επιτροπή Συνταγµατικών Υποθέσεων
Committee on Constitutional Affairs
Commission des affaires constitutionnelles
Commissione per gli affari costituzionali
Konstitucionālo jautājumu komiteja
Konstitucinių reikalų komitetas
Alkotmányügyi Bizottság
Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali
Commissie constitutionele zaken
Komisja Spraw Konstytucyjnych
Comissão dos Assuntos Constitucionais
Výbor pre ústavné veci
Odbor za ustavne zadeve
Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta
Utskottet för konstitutionella frågor
- 220 -

28
- 221 -
C18
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Leinen
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Voggenhuber Ventre Guardans Cambó
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Allister
Bonde
Carnero González
Cohn-Bendit
Corbett
Crowley
Dehaene
∆ηµητρίου
(Demetriou)
Duff
Esteves
Friedrich
Geremek
Grabowska
Hannan
Kaufmann
Méndez de Vigo
Mölzer
Pahor
Pīks
Poettering
Reynaud
Sousa Pinto
Stubb
Wojciechowski Bernard Piotr
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Belder
Berès
Berger
Bourlanges
Brok
Camre
Czarnecki Ryszard
Duquesne
Frassoni
Hänsch
Kirkhope
Krarup
Lamassoure
Λαµπρινίδης
(Lambrinidis)
Maaten
Moscovici
Mote
Napoletano
Obiols i Germà
Onesta
Παπαστάµκος
(Papastamkos)
Protasiewicz
Rack
Radwan
Salafranca Sánchez-Neyra
Schöpflin
Toubon
...............
Observador - Pozorovatel - Observatør - Beobachter - Vaatleja - Παρατηρητής - Observer - Observateur - Osservatore - Novērotājs
Stebetojas - Megfigyelő - Osservatur - Waarnemer - Obserwator - Observador - Pozorovateľ - Opazovalec - Tarkkailija - Observatör
Severin
1

C19
Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género
Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví
Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling
Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter
Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon
Επιτροπή ∆ικαιωµάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων
Committee on Women's Rights and Gender Equality
Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres
Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere
Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja
Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi
Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia
Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros
Výbor pre práva žien a rovnosť pohlaví
Odbor za pravice žensk in enakost spolov
Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta
Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män
- 222 -

35
- 223 -
C19
Presidente - Předsedkyně - Formand - Vorsitzende - Esimees - Πρόεδρος - Chairwoman - Présidente - Presidente - Priekšsēdētāja
Pirmininkė - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predsedníčka - Predsednica - Puheenjohtaja
Ordförande
Záborská
Vicepresidentes - Místopredsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairwomen
Vice-présidentes - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Vici-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Estrela Svensson Gurmai
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Μπατζελή
(Batzeli)
Bloom
De Keyser
Ek
Evans Jill
García Pérez
Geringer de Oedenberg
Gomes
Bauer
Bozkurt
Breyer
Carlshamre
Figueiredo
Flasarová
Fontaine
Gibault
Gröner
Herranz García
Jäätteenmäki
Járóka
Kauppi
Κράτσα-Τσαγκαροπούλου
(Kratsa-Tsagaropoulou)
Krupa
Locatelli
Lulling
Niebler
Oviir
Pack
Παναγιωτοπούλου-Κασσιώτου
(Panayotopoulos-Cassiotou)
Prets
Reynaud
Riera Madurell
Romeva i Rueda
Sartori
Schenardi
Szymański
Thomsen
Van Lancker
Wortmann-Kool
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Hedh
Honeyball
in 't Veld
Jeggle
Jöns
Klaß
Liotard
Martens
Morgantini
Muscardini
Oomen-Ruijten
Pleštinská
Resetarits
Rivera
Roithová
Rühle
Uca
Vergnaud
Vincenzi
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............

C20
Comisión de Peticiones
Petiční výbor
Udvalget for Andragender
Petitionsausschuss
Petitsioonikomisjon
Επιτροπή Αναφορών
Committee on Petitions
Commission des pétitions
Commissione per le petizioni
Lūgumrakstu komiteja
Peticijų komitetas
Petíciós Bizottság
Kumitat għall-Petizzjonijiet
Commissie verzoekschriften
Komisja Petycji
Comissão das Petições
Výbor pre petície
Odbor za peticije
Vetoomusvaliokunta
Utskottet för framställningar
- 224 -

25
- 225 -
C20
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Libicki
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Cashman Παναγιωτοπούλου-Κασσιώτου (Panayotopoulos-Cassiotou) Ματσούκα (Matsouka)
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Atkins
Ayala Sender
Battilocchio
Borghezio
De Rossa
Dobolyi
Fourtou
de Groen-Kouwenhoven
Hammerstein Mintz
Helmer
Iturgaiz Angulo
McGuinness
Martin David
Martínez Martínez
Μαυροµµάτης
(Mavrommatis)
Meyer Pleite
Sbarbati
Schwab
Seeber
Wallis
Wieland
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Belet
Bennahmias
Berman
Brie
van Buitenen
Calabuig Rull
Descamps
Geringer de Oedenberg
Gyürk
Janowski
Masiel
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............

CT02
Comisión de Investigación sobre la Crisis de Equitable Life Assurance Society
Vyšetřovací výbor ke krizi společnosti Equitable Life Assurance Society
Undersøgelsesudvalget om Krisen i Equitable Life Assurance Society
Untersuchungsausschuss zur Krise der „Equitable Life Assurance Society“
Equitable Life Assurance Society kriisi uurimiskomisjon
Εξεταστική επιτροπή για την οικονοµική κρίση της εταιρείας Equitable Life Assurance Society
Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society
Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life"
Commissione d'inchiesta sulla crisi finanziaria della Equitable Life Assurance Society
Izmeklēšanas komiteja saistībā ar sabiedrības "Equitable Life Assurance Society" krīzi
„Equitable Life Assurance Society“ krizės tyrimo komitetas
Az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság válságával foglalkozó vizsgálóbizottság
Kumitat ta' Inkjesta dwar il-kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society"
Enquêtecommissie crisis bij de Equitable Life Assurance Society
Komisja śledcza do zbadania sprawy kryzysu w spółce Equitable Life Assurance Society
Comissão de Inquérito sobre a Crise da Equitable Life Assurance Society
Vyšetrovací výbor vo veci krízy spoločnosti Equitable Life Assurance Society
Preiskovalni odbor o krizi družbe "Equitable Life Assurance Society"
Equitable Life Assurance Society -yhtiön kriisiä käsittelevä tutkintavaliokunta
Undersökningskommitté beträffande krisen i bolaget Equitable Life Assurance Society
- 226 -

22
- 227 -
CT02
Presidente - Předsedkyně - Formand - Vorsitzende - Esimees - Πρόεδρος - Chairwoman - Présidente - Presidente - Priekšsēdētāja
Pirmininkė - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predsedníčka - Predsednica - Puheenjohtaja
Ordförande
McGuinness
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Medina Ortega Gauzès
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Atkins
Bloom
Bowles
Cashman
De Rossa
Doorn
Ettl
Gargani
Klinz
Meyer Pleite
Mote
Ó Neachtain
Parish
Purvis
Rühle
Skinner
Van Lancker
Wallis
Wieland
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Audy
Aylward
Berès
Berger
van Buitenen
Bullmann
van den Burg
Dobolyi
Gutiérrez-Cortines
Hasse Ferreira
Karas
Lehne
Mitchell
Παναγιωτοπούλου-Κασσιώτου
(Panayotopoulos-Cassiotou)
Radwan
Romagnoli
Sturdy
...............
...............
...............
...............
...............

CT03
Comisión Temporal sobre la Supuesta Utilización de Países Europeos por la CIA para el
Transporte y la Detención Ilegal de Presos
Dočasný výbor k domnělému využití evropských zemí ze strany CIA pro převoz a nezákonné
zadržování vězňů
Det Midlertidige Udvalg om CIA's Påståede Brug af Europæiske Lande ved Transport og Ulovlig
Tilbageholdelse af Fanger
Nichtständiger Ausschuss zur behaupteten Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die
Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen
LKA poolt kinnipeetavate transpordiks ja ebaseaduslikuks kinnipidamiseks Euroopa riikide
väidetava kasutamise uurimise ajutine komisjon
Προσωρινή επιτροπή για την εικαζόµενη χρήση ευρωπαϊκών κρατών από τη CIA για τη
µεταφορά και την παράνοµη κράτηση ατόµων
Temporary Committee on the alleged use of European countries by the CIA for the transport
and illegal detention of prisoners
Commission temporaire sur l'utilisation alléguée de pays européens par la CIA pour le transport
et la détention illégale de prisonniers
Commissione temporanea sul presunto utilizzo di paesi europei da parte della CIA per il
trasporto e la detenzione illegale di persone
Pagaidu komiteja saistībā ar iespējamo CIP veikto Eiropas valstu izmantošanu, lai pārvadātu un
nelikumīgi turētu apcietinājumā gūstekņus
Laikinasis komitetas tariamam CŽV vykdytam kalinių gabenimui ir neteisėtam kalinimui Europos
šalyse tirti
Az európai országoknak a CIA által foglyok szállítására és illegális fogva tartására való
állítólagos használatával foglalkozó ideiglenes bizottság
Kumitat temporanju dwar l-użu allegat ta' pajjiżi Ewropej mis-CIA għat-trasportazzjoni u
ż-żamma illegali ta' priġunieri
Tijdelijke Commissie verondersteld gebruik door de CIA van Europese landen voor het vervoer
en illegaal vasthouden van gevangenen
Komisja tymczasowa do zbadania sprawy rzekomego wykorzystania krajów europejskich przez
CIA do transportu i nielegalnego przetrzymywania więźniów
Comissão Temporária sobre a Alegada Utilização pela CIA de Países Europeus para o
Transporte e a Detenção Ilegal de Prisioneiros
Dočasný výbor vo veci údajného využívania európskych krajín prostredníctvom CIA na účely
prepravy a nezákonného zadržiavania väzňov
Začasni odbor za preučitev domnev o uporabi evropskih držav za prevoz in nezakonito
pridržanje ujetnikov s strani obveščevalne agencije CIA
Euroopan maiden alueen epäiltyä käyttöä CIA:n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien
säilyttämiseen käsittelevä väliaikainen valiokunta
Det tillfälliga utskottet för CIA:s påstådda användning av europeiska länder för transport och
illegal internering av fångar
- 228 -

Alvaro
Beňová
Brepoels
Buitenweg
Catania
Claeys
Coveney
De Michelis
Eurlings
Fava
Gaubert
46
- 229 -
CT03
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Coelho
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Ludford ∆ηµητρακόπουλος (Dimitrakopoulos) Özdemir
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Bachelot-Narquin
Batten
Brejc
Brok
Busuttil
Camre
Czarnecki Ryszard
De Keyser
∆ηµητρίου
(Demetriou)
Gawronski
Guardans Cambó
Ilves
in 't Veld
Kaufmann
Klamt
Kósáné Kovács
Kreissl-Dörfler
Kudrycka
Λαµπρινίδης
(Lambrinidis)
Malmström
Mikolášik
Moraes
Onyszkiewicz
Pinior
Piotrowski
Pirker
Rogalski
Roure
Ryan
Salafranca Sánchez-Neyra
Schöpflin
Segelström
Swoboda
Szymański
Tannock
Valenciano Martínez-Orozco
Wiersma
Wijkman
von Wogau
Zahradil
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
De Rossa
Gomes
Gruber
Helmer
Hennicot-Schoepges
Hennis-Plasschaert
Howitt
Itälä
Καρατζαφέρης
(Karatzaferis)
Karim
Kelam
Kirkhope
Kristovskis
Kuhne
Lambert
Lambsdorff
Landsbergis
Lax
Lévai
Masip Hidalgo
Mastenbroek
Mayor Oreja
Meyer Pleite
Newton Dunn
Paasilinna
Pahor
Pīks
Reynaud
Romeva i Rueda
Seeberg
Siwiec
Sjöstedt
Sonik
Szent-Iványi
Weber Manfred
Zappalà
Zieleniec

ASAMBLEAS PARLAMENTARIAS MIXTAS
SMÍŠENÁ PARLAMENTNÍ SHROMÁŽDĚNÍ
BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLINGER
ASAMBLEAS PARLAMENTARIAS MIXTAS
SMÍŠENÁ PARLAMENTNÍ SHROMÁŽDĚNÍ
BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLINGER
GEMISCHTE PARLAMENTARISCHE VERSAMMLUNGEN
PARLAMENDI ÜHISASSAMBLEED
ΜΕΙΚΤΕΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΙΣ.
JOINT PARLIAMENTARY ASSEMBLIES
ASSEMBLÉES PARLEMENTAIRES MIXTES
ASSEMBLEE PARLAMENTARI MISTE
APVIENOTĀS PARLAMENTĀRĀS ASAMBLEJAS
JUNGTINĖS PARLAMENTINĖS ASAMBLĖJOS
VEGYES PARLAMENTI KÖZGYŰLÉSEK
ASSEMBLEJ PARLAMENTARI KONĠUNTI
PARITAIRE PARLEMENTAIRE VERGADERINGEN
WSPÓLNE ZGROMADZENIA PARLAMENTARNE
ASSEMBLEIAS PARLAMENTARES MISTAS
SPOLOČNÉ PARLAMENTNÉ ZHROMAŽDENIA
SKUPNE PARLAMENTARNE SKUPŠČINE
YHTEISET PARLAMENTAARISET EDUSTAJAKOKOUKSET
GEMENSAMMA PARLAMENTARISKA FÖRSAMLINGAR
- 230 -

- 231 -
ACP
Delegación en la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE
Delegace ve Smíšeném parlamentním shromáždění AKT-EU
Delegationen til Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU
Delegation in der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU
Delegatsioon AKV-ELi parlamentaarses ühisassamblees
Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ
Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly
Délégation à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE
Delegazione all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE
Delegācija ĀKK un ES Apvienotajā parlamentārajā asamblejā
Delegacija AKR-ES jungtinėje parlamentinėje asamblėjoje
Az AKCS-EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség
Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Konġunta bejn l-ACP u l-UE
Delegatie in de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU
Delegacja do Parytetowego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE
Delegação à Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE
Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore AKP-EÚ
Delegacija pri Skupni parlamentarni skupščini AKP-EU
Valtuuskunta AKT:n ja EU:n yhteisessä parlamentaarisessa edustajakokouksessa
Delegationen till den gemensamma parlamentariska AVS-EU-församlingen

Agnoletto
Allister
Arif
Aubert
Aylward
Berend
Bullmann
Busk
Callanan
Coelho
Deva
Dillen
Dobolyi
ACP
78
Presidente - Předsedkyně - Formand - Vorsitzende - Esimees - Πρόεδρος - Chairwoman - Présidente - Presidente - Priekšsēdētāja
Pirmininkė - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predsedníčka - Predsednica - Puheenjohtaja
Ordförande
Kinnock
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Gahler Mantovani Verges Carlotti Mitchell Joan i Marí Lulling Kamiński Cornillet
Martínez Martínez Bowis Goudin
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Ashworth
van den Berg
Bielan
Bonsignore
Brejc
Budreikaitė
Bushill-Matthews
Casini
Czarnecki Ryszard
Daul
Désir
Deß
Fava
Fernández Martín
Fontaine
Fruteau
Dombrovskis
Ek
Fernandes
Ferreira Elisa
Gaubert
Gomes
Grabowska
Gröner
Hall
Haug
Herranz García
Jöns
Kaczmarek
Korhola
Kozlík
Kułakowski
Langendries
Lehideux
López-Istúriz White
Louis
McAvan
Martens
Mayer
Morillon
Novak
Pleguezuelos Aguilar
- 232 -
Polfer
Ribeiro e Castro
Roithová
Rosati
Sartori
Scheele
Schlyter
Schmidt
Schnellhardt
Schröder
Sjöstedt
Sornosa Martínez
Speroni
Sturdy
Valenciano Martínez-
Orozco
Van Hecke
Van Lancker
Veneto
de Villiers
Wieland
Wijkman
Willmott
Wurtz
Záborská
Zani
Zīle
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
García Pérez
Gewalt
Gierek
Gill
Goebbels
Graefe zu Baringdorf
Gräßle
Guerreiro
Isler Béguin
Jäätteenmäki
Klaß
Kohlíček
Krarup
Kusstatscher
Leinen
McMillan-Scott
Manders
Mauro
Montoro Romero
Morgan
Morgantini
Muscardini
Neyts-Uyttebroeck
Piecyk
Pomés Ruiz
Posdorf
Quisthoudt-Rowohl
Ries
Rocard
Rothe
Ryan
dos Santos
Savi
Schapira
Schwab
Seeber
Silva Peneda
Sonik
Sterckx
Sudre
Takkula
Τζαµπάζη
(Tzampazi)
Ulmer
Varela Suanzes-
Carpegna
Zaleski
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............

- 233 -
EUROMED
Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euromediterránea
Delegace v Parlamentním shromáždění EU-Středomoří
Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavssamarbejdet
Delegation in der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer
Delegatsioon ELi-Vahemeremaade parlamentaarses assamblees
Αντιπροσωπεία στην Ευρωµεσογειακή Κοινοβουλευτική Συνέλευση
Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly
Délégation à l'Assemblée parlementaire euroméditerranéenne
Delegazione all'Assemblea parlamentare Euromediterranea
Delegācija ES un Vidusjūras Parlamentārajā asamblejā
Delegacija Europos ir Viduržemio jūros šalių parlamentinėje asamblėjoje
Az Euro-mediterrán Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség
Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Ewro-Mediterranja
Delegatie in de Euro-mediterrane Parlementaire Vergadering
Delegacja do Eurośródziemnomorskiego Zgromadzenia Parlamentarnego
Delegação à Assembleia Parlamentar Euro-Mediterrânica
Delegácia pri Parlamentnom výbore Európa-Stredozemie
Delegacija pri Evro-sredozemski parlamentarni skupščini
Valtuuskunta parlamentaarisessa Euro-Välimeri-edustajakokouksessa
Delegationen till den parlamentariska församlingen för EU-Medelhavsområdet

EUROMED
Arif
Μπεγλίτης
(Beglitis)
Bonsignore
Budreikaitė
Busuttil
Carnero González
Cohn-Bendit
Cornillet
Costa
Coûteaux
Elles
Flautre
45
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Borrell Fontelles
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Τρακατέλλης (Trakatellis) McMillan-Scott
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Ashworth
Ayuso González
Carlotti
Cercas
Cocilovo
De Michelis
Drčar Murko
Duff
Ferber
Figueiredo
García Pérez
Grech
Grossetête
Hammerstein Mintz
Hazan
Hybášková
Καρατζαφέρης
(Karatzaferis)
Κασουλίδης
(Kasoulides)
Κράτσα-Τσαγκαροπούλου
(Kratsa-Tsagaropoulou)
Madeira
- 234 -
Μανωλάκου
(Manolakou)
Martinez
Mauro
Mikolášik
Millán Mon
Morgan
Morgantini
Morillon
Mussolini
Musumeci
Napoletano
Nicholson of Winterbourne
Obiols i Germà
Patrie
Poli Bortone
Rothe
Rudi Ubeda
Saïfi
Τριανταφυλλίδης
(Triantaphyllides)
Vlasto
Weisgerber
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Frassoni
Friedrich
Gawronski
Hasse Ferreira
Honeyball
Langen
Lechner
Malmström
Masip Hidalgo
Mayor Oreja
Muscardini
Myller
Özdemir
Portas
Radwan
Ribeiro e Castro
Romeva i Rueda
Sartori
Schwab
Sommer
Spautz
Swoboda
Tatarella
Ventre
Vergnaud
Vidal-Quadras
Vincenzi
Wurtz
Ξενογιαννακοπούλου
(Xenogiannakopoulou)
Yañez-Barnuevo García
...............
...............
...............
...............
...............

- 235 -

DELEGACIONES EN LAS COMISIONES PARLAMENTARIAS MIXTAS UE
DELEGACE PŘI SMÍŠENÝCH PARLAMENTNÍCH VÝBORECH EU
DELEGATIONER TIL DE BLANDEDE PARLAMENTARISKE UDVALG EU
DELEGACIONES EN LAS COMISIONES PARLAMENTARIAS MIXTAS UE
DELEGACE PŘI SMÍŠENÝCH PARLAMENTNÍCH VÝBORECH EU
DELEGATIONER TIL DE BLANDEDE PARLAMENTARISKE UDVALG EU
DELEGATIONEN IN DEN GEMISCHTEN PARLAMENTARISCHEN
AUSSCHÜSSEN EU
DELEGATSIOONID ELi PARLAMENDI ÜHISKOMISJONIDES
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ ΣΤΙΣ ΜΙΚΤΕΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ ΕΕ
DELEGATIONS TO THE EU JOINT PARLIAMENTARY COMMITTEES
DÉLÉGATIONS AUX COMMISSIONS PARLEMENTAIRES MIXTES UE
DELEGAZIONI ALLE COMMISSIONI PARLAMENTARI MISTE UE
DELEGĀCIJAS ES APVIENOTAJĀS PARLAMENTU KOMITEJĀS
DELEGACIJOS Į ES JUNGTINĮ PARLAMENTINIS KOMITETĄ
PARLAMENTI VEGYES BIZOTTSÁGOKBA DELEGÁLT KÜLDÖTTSÉGEK
DELEGAZZJONIJIET GĦALL-KUMITATI PARLAMENTARI KONĠUNTI TA’
L-UE
DELEGATIES IN DE GEMENGDE PARLEMENTAIRE COMMISSIES EU
DELEGACJE DO WSPÓLNYCH KOMISJI PARLAMENTARNYCH UE
DELEGAÇÕES ÀS COMISSÕES PARLAMENTARES MISTAS UE
DELEGÁCIE V SPOLOČNÝCH PARLAMENTNÝCH VÝBOROCH EÚ
DELEGACIJE PRI SKUPNIH PARLAMENTARNIH ODBORIH EU
VALTUUSKUNNAT EU:N PARLAMENTAARISISSA SEKAVALIOKUNNISSA
DELEGATIONER TILL GEMENSAMMA PARLAMENTARIKERKOMMITTÉER
EU
- 236 -

- 237 -
DM01
Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Rumanía
Delegace ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Rumunsko
Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Rumænien
Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Rumänien
Delegatsioon parlamendi ELi-Rumeenia ühiskomisjonis
Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Ρουµανίας
Delegation to the EU-Romania Joint Parliamentary Committee
Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Roumanie
Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Romania
Delegācija ES un Rumānijas Apvienotajā parlamentārajā komitejā
Delegacija ES-Rumunijos jungtiniame parlamentiniame
Az EU-Románia Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség
Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u r-Rumanija
Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Roemenië
Delegacja do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Rumunia
Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Roménia
Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ-Rumunsko
Delegacija pri Skupnem parlamentarnem odboru EU-Romunija
Valtuuskunta EU:n ja Romanian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa
Delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Rumänien

DM01
25
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Podestà
Vicepresidentes - Místopredsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairwomen
Vice-présidentes - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Vici-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Gál Lienemann
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Αρναουτάκης
(Arnaoutakis)
Battilocchio
Bauer
Beazley
Borghezio
Cashman
Cavada
Christensen
Gauzès
Harangozó
Hennis-Plasschaert
- 238 -
Koch
Konrad
McGuinness
Masiel
Sbarbati
Strož
Tatarella
Βακάλης
(Vakalis)
Vaugrenard
Wiersma
...............
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Ashworth
Breyer
Carollo
Evans Robert
Figueiredo
Gentvilas
Járóka
Lang
Martínez Martínez
Μάτσης
(Matsis)
van Nistelrooij
Olajos
Pirilli
Pittella
Prets
Surján
Szent-Iványi
Vernola
Virrankoski
Wieland
Willmott
...............
...............
...............
...............

- 239 -
DM02
Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Bulgaria
Delegace ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Bulharsko
Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Bulgarien
Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Bulgarien
Delegatsioon parlamendi ELi-Bulgaaria ühiskomisjonis
Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Βουλγαρίας
Delegation to the EU-Bulgaria Joint Parliamentary Committee
Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Bulgarie
Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Bulgaria
Delegācija ES un Bulgārijas Apvienotajā parlamentārajā komitejā
Delegacija ES-Bulgarijos jungtiniame parlamentiniame komitete
Az EU-Bulgária Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség
Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u l-Bulgarija
Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Bulgarije
Delegacja do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Bułgaria
Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Bulgária
Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ-Bulharsko
Delegacija pri Skupnem parlamentarnem odboru EU-Bolgarija
Valtuuskunta EU:n ja Bulgarian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa
Delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Bulgarien

DM02
25
Presidente - Předsedkyně - Formand - Vorsitzende - Esimees - Πρόεδρος - Chairwoman - Présidente - Presidente - Priekšsēdētāja
Pirmininkė - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predsedníčka - Predsednica - Puheenjohtaja
Ordförande
Guy-Quint
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Väyrynen Τούσσας (Toussas)
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Belder
Casa
Chatzimarkakis
De Vits
Ettl
García Pérez
Gibault
de Groen-Kouwenhoven
Ibrisagic
Καρατζαφέρης
(Karatzaferis)
Kuc
Kuźmiuk
- 240 -
Lechner
Méndez de Vigo
Morgan
Patriciello
Pirilli
Stubb
Τζαµπάζη
(Tzampazi)
Βαρβιτσιώτης
(Varvitsiotis)
Weber Manfred
...............
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Beazley
Dobolyi
Duquesne
Foltyn-Kubicka
Gomolka
Heaton-Harris
Hennicot-Schoepges
Horáček
Martin David
Ματσάκης
(Matsakis)
Olbrycht
Paleckis
Schapira
Staniszewska
Strož
Vaugrenard
Zwiefka
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............

- 241 -
DM03
Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Croacia
Delegace ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Chorvatsko
Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Kroatien
Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Kroatien
Delegatsioon parlamendi ELi-Horvaatia ühiskomisjonis
Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Κροατίας
Delegation to the EU-Croatia Joint Parliamentary Committee
Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Croatie
Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Croazia
Delegācija ES un Horvātijas Apvienotajā parlamentārajā komitejā
Delegacija ES-Kroatijos jungtiniame parlamentiniame komitete
Az EU-Horvátország Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség
Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u l-Kroazja
Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Kroatië
Delegacja do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Chorwacja
Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Croácia
Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ-Chorvátsko
Delegacija pri Skupnem parlamentarnem odboru EU- Hrvaška
Valtuuskunta EU:n ja Kroatian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa
Delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Kroatien

DM03
15
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Schmitt
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Malmström Pahor
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Baco
Ebner
Fazakas
Horáček
Kindermann
Meijer
Posselt
Prodi
Siekierski
Strejček
Titley
Tomczak
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Andrejevs
Μπατζελή
(Batzeli)
Becsey
Brunetta
Drčar Murko
Geringer de Oedenberg
Grech
- 242 -
Ibrisagic
Pack
Pflüger
Rühle
Vlasák
...............
...............
...............

- 243 -
DM04
Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Antigua República Yugoslava de
Macedonia
Delegace ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Den Tidligere Jugoslaviske Republik
Makedonien
Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Ehemalige Jugoslawische
Republik Mazedonien
Delegatsioon parlamendi ELi-Endise Jugoslaavia Vabariigi Makedoonia ühiskomisjonis
Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Πρώην Γιουγκοσλαβικής
∆ηµοκρατίας της Μακεδονίας
Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee
Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Ancienne République yougoslave de
Macédoine
Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Delegācija ES un Bijušās Dienvidslāvijas Republikas Maķedonijas Apvienotajā parlamentārajā
komitejā
Delegacija ES-Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos jungtiniame parlamentiniame
komitete
Az EU-Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált
küldöttség
Delegazzjoni ghall-Kumitat Parlamentari Kongunt bejn l-UE u dik li qabel kienet ir-Repubblika
Jugoslava tal-Macedonia
Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Voormalige Joegoslavische
Republiek Macedonië
Delegacja do wspólnej komisji parlamentarnej UE-była Macedońska Republika Jugosławii
Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-ex-República Jugoslava da Macedónia
Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ - Macedónska republika
Delegacija pri Skupnem parlamentarnem odboru EU- Nekdanja jugoslovanska republika
Makedonija
Valtuuskunta EU:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian parlamentaarisessa
sekavaliokunnassa
Delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-f.d. jugoslaviska republiken
Makedonien

DM04
13
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Παπαστάµκος (Papastamkos)
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Καρατζαφέρης (Karatzaferis) Hegyi
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Drčar Murko
García Pérez
Gyürk
Honeyball
Koch
Kusstatscher
Ματσούκα
(Matsouka)
Őry
Piecyk
...............
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Beer
Goepel
Haug
Kacin
Μανωλάκου
(Manolakou)
Mayer
Paleckis
...............
...............
...............
...............
...............
...............
- 244 -

- 245 -
DM05
Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Turquía
Delegace ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Turecko
Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Tyrkiet
Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Türkei
Delegatsioon parlamendi ELi-Türgi ühiskomisjonis
Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Τουρκίας
Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee
Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Turquie
Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Turchia
Delegācija ES un Turcijas Apvienotajā parlamentārajā komitejā
Delegacija ES-Turkijos jungtiniame parlamentiniame komitete
Az EU-Törökország Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség
Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u t-Turkija
Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Turkije
Delegacja do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Turcja
Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Turquia
Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ-Turecko
Delegacija pri Skupnem parlamentarnem odboru EU-Turčija
Valtuuskunta EU:n ja Turkin parlamentaarisessa sekavaliokunnassa
Delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Turkiet

DM05
25
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Lagendijk
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Toubon Duff Sommer Μπεγλίτης (Beglitis)
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Arif
Bozkurt
Camre
Deprez
Hasse Ferreira
Χατζηδάκης
(Hatzidakis)
Hökmark
Howitt
Jałowiecki
Langen
Lundgren
- 246 -
Ματσάκης
(Matsakis)
Μάτσης
(Matsis)
Mölzer
Öger
Özdemir
Schöpflin
Uca
Van Orden
Vidal-Quadras
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Aubert
Bourzai
Brunetta
Carnero González
Casa
Cohn-Bendit
Fazakas
Gutiérrez-Cortines
Hennis-Plasschaert
Honeyball
Kauppi
Martin Hans-Peter
Musumeci
Rothe
Schuth
Seeberg
Thyssen
Τριανταφυλλίδης
(Triantaphyllides)
Weber Manfred
Westlund
Zahradil
...............
...............
...............
...............

- 247 -
DM06
Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-México
Delegace ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Mexiko
Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Mexico
Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Mexiko
Delegatsioon parlamendi ELi-Mehhiko ühiskomisjonis
Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Μεξικού
Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee
Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Mexique
Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Messico
Delegācija ES un Meksikas Apvienotajā parlamentārajā komitejā
Delegacija ES-Meksikos jungtiniame parlamentiniame komitete
Az EU-Mexikó Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség
Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u l-Messiku
Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Mexico
Delegacja do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Meksyk
Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-México
Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ-Mexiko
Delegacija pri Skupnem parlamentarnem odboru EU-Mehika
Valtuuskunta EU:n ja Meksikon parlamentaarisessa sekavaliokunnassa
Delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Mexiko

DM06
14
Presidente - Předsedkyně - Formand - Vorsitzende - Esimees - Πρόεδρος - Chairwoman - Présidente - Presidente - Priekšsēdētāja
Pirmininkė - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predsedníčka - Predsednica - Puheenjohtaja
Ordförande
Mann Erika
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Schröder Γκλαβάκης (Gklavakis)
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Ashworth
Berlinguer
Bono
Díez González
Grosch
Guellec
Guerreiro
Klinz
Lichtenberger
Mato Adrover
Speroni
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Antoniozzi
Capoulas Santos
Douay
Flasarová
Garriga Polledo
Herrero-Tejedor
Kósáné Kovács
Liese
Miguélez Ramos
Rudi Ubeda
Salafranca Sánchez-Neyra
Toia
...............
...............
- 248 -

Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Chile
Delegace ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Chile
Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Chile
Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Chile
Delegatsioon parlamendi ELi-Tšiili ühiskomisjonis
Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Χιλής
Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee
Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Chili
Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Cile
Delegācija ES un Čīles Apvienotajā parlamentārajā komitejā
Delegacija ES-Čilės jungtiniame parlamentiniame komitete
Az EU-Chile Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség
Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u ċ-Ċili
Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Chili
Delegacja do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Chile
Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Chile
Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ-Chile
Delegacija pri Skupnem parlamentarnem odboru EU-Čile
Valtuuskunta EU:n ja Chilen parlamentaarisessa sekavaliokunnassa
Delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Chile
- 249 -
DM07

DM07
15
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Brie
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Surján Klaß
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Assis
Bösch
Carollo
Foglietta
Fourtou
Glante
Graefe zu Baringdorf
de Grandes Pascual
Miguélez Ramos
Salvini
Stevenson
Toia
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Αδάµου
(Adamou)
Camre
Chmielewski
De Sarnez
Fernandes
Herranz García
Lehideux
- 250 -
Maat
Pleguezuelos Aguilar
Pomés Ruiz
Romeva i Rueda
Stihler
Stockmann
Weisgerber
...............

- 251 -

DELEGACIONES INTERPARLAMENTARIAS
MEZIPARLAMENTNÍ DELEGACE
INTERPARLAMENTARISKE DELEGATIONER
DELEGACIONES INTERPARLAMENTARIAS
MEZIPARLAMENTNÍ DELEGACE
INTERPARLAMENTARISKE DELEGATIONER
INTERPARLAMENTARISCHE DELEGATIONEN
PARLAMENTIDEVAHELISED DELEGATSIOONID
∆IΑΚΟIΝΟΒΟΥΛΕΥΤIΚΕΣ ΑΝΤIΠΡΟΣΩΠΕIΕΣ
INTERPARLIAMENTARY DELEGATIONS
DÉLÉGATIONS INTERPARLEMENTAIRES
DELEGAZIONI INTERPARLAMENTARI
PARLAMENTU SADARBĪBAS DELEGĀCIJAS
TARPPARLAMENTINĖS DELEGACIJOS
PARLAMENTKÖZI KÜLDÖTTSÉGEK
DELEGAZZJONIJIET INTERPARLAMENTARI
INTERPARLEMENTAIRE DELEGATIES
DELEGACJE MIĘDZYPARLAMENTARNE
DELEGAÇÕES INTERPARLAMENTARES
MEDZIPARLAMENTNÉ DELEGÁCIE
MEDPARLAMENTARNE DELEGACIJE
PARLAMENTTIEN VÄLISISTÄ SUHTEISTA VASTAAVAT VALTUUSKUNNAT
INTERPARLAMENTARISKA DELEGATIONER
- 252 -
Delegación para las Relaciones con Suiza, Islandia y Noruega, y en la Comisión Parlamentaria

- 253 -
D01
Delegación para las Relaciones con Suiza, Islandia y Noruega, y en la Comisión Parlamentaria
Mixta del Espacio Económico Europeo (EEE)
Delegace pro vztahy se Švýcarskem, Islandem a Norskem a ve Smíšeném parlamentním
výboru Evropského hospodářského prostoru (EHP)
Delegationen for Forbindelserne med Schweiz, Island og Norge og Det Blandede EØS-
Parlamentarikerudvalg
Delegation für die Beziehungen zu der Schweiz, Island und Norwegen sowie zum Gemischten
Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum (EWR)
Delegatsioon Šveitsi, Islandi ja Norraga suhtlemiseks ning parlamendi Euroopa
Majanduspiirkonna (EMP) ühiskomisjonis
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε την Ελβετία, την Ισλανδία και τη Νορβηγία και στη Μικτή
Κοινοβουλευτική Επιτροπή για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο (ΕΟΧ)
Delegation for relations with Switzerland, Iceland and Norway and to the European Economic
Area (EEA) Joint Parliamentary Committee
Délégation pour les relations avec la Suisse, l'Islande et la Norvège et à la commission
parlementaire mixte de l'Espace économique européen (EEE)
Delegazione per le relazioni con la Svizzera, l'Islanda e la Norvegia e alla commissione
parlamentare mista dello Spazio economico europeo (SEE)
Delegācija attiecībām ar Šveici, Islandi un Norvēģiju, kā arī Eiropas Ekonomiskas zonas (EEZ)
Apvienotajā parlamentārajā komitejā
Delegacija ryšiams su Šveicarija, Islandija ir Norvegija bei Europos Ekonominės Erdvės (EEE)
jungtiniame parlamentiniame komitete
A Svájccal, Izlanddal és Norvégiával folytatott kapcsolatokért felelős és az Európai Gazdasági
Térség (EGT) Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség
Delegazzjoni għar-Relazzjonijiet ma' l-Iżvizzera, l-Islanda u n-Norveġja u għall-Kumitat
Parlamentari Konġunt taż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE)
Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland, IJsland en Noorwegen en in de Gemengde
Parlementaire Commissie voor de Europese Economische Ruimte (EER)
Delegacja do spraw stosunków ze Szwajcarią, Islandią i Norwegią i do wspólnej komisji
parlamentarnej Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG)
Delegação para as Relações com a Suíça, a Islândia e a Noruega e à Comissão Parlamentar
Mista Espaço Económico Europeu (EEE)
Delegácia pre vzťahy so Švajčiarskom, Islandom a Nórskom a pri Spoločnom parlamentnom
výbore Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP)
Delegacija za odnose s Švico, Islandijo in Norveško ter pri Skupnem parlamentarnem odboru
Evropskega gospodarskega prostora (EGP)
Suhteista Sveitsiin, Islantiin ja Norjaan vastaava sekä Euroopan talousalueen (ETA)
parlamentaarisessa sekavaliokunnassa toimiva valtuuskunta
Delegationen för förbindelserna med Schweiz, Island och Norge samt till det Europeiska
ekonomiska områdets (EEA) gemensamma parlamentarikerkommitté

D01
17
Presidente - Předsedkyně - Formand - Vorsitzende - Esimees - Πρόεδρος - Chairwoman - Présidente - Presidente - Priekšsēdētāja
Pirmininkė - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predsedníčka - Predsednica - Puheenjohtaja
Ordförande
Wallis
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Hedkvist Petersen Bonde
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Barsi-Pataky
Dičkutė
Goepel
Janowski
Lévai
McDonald
Παναγιωτοπούλου-Κασσιώτου
(Panayotopoulos-Cassiotou)
Roth-Behrendt
Rübig
Schuth
Škottová
Smith
Stihler
Vanhecke
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Andria
Angelilli
Budreikaitė
van Buitenen
Dührkop Dührkop
Herczog
Hudacký
Kirkhope
Klinz
- 254 -
Parish
Schwab
Sjöstedt
Skinner
Ulmer
...............
...............
...............

- 255 -
D02
Delegación para las Relaciones con los Países de la Europa Sudoriental
Delegace pro vztahy se státy jihovýchodní Evropy
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøsteuropa
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südosteuropas
Delegatsioon Kagu-Euroopaga suhtlemiseks
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης
Delegation for relations with the countries of south-east Europe
Délégation pour les relations avec les pays de l'Europe du Sud-Est
Delegazione per le relazioni con i paesi dell'Europa sudorientale
Delegācija attiecībām ar Dienvidaustrumu Eiropas valstīm
Delegacija ryšiams su Pietų ir Rytų Europos valstybėmis
A Dél-Kelet-Európa országaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tax-Xlokk ta' l-Ewropa
Delegatie voor de betrekkingen met de landen van Zuidoost-Europa
Delegacja do spraw stosunków z państwami Europy Południowo-Wschodniej
Delegação para as relações com os Países do Sudeste da Europa
Delegácia pre vzťahy s krajinami juhovýchodnej Európy
Delegacija za odnose z državami jugovzhodne Evrope
Suhteista Kaakkois-Euroopan maihin vastaava valtuuskunta
Delegationen för förbindelserna med länderna i Sydösteuropa

D02
15
Presidente - Předsedkyně - Formand - Vorsitzende - Esimees - Πρόεδρος - Chairwoman - Présidente - Presidente - Priekšsēdētāja
Pirmininkė - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predsedníčka - Predsednica - Puheenjohtaja
Ordförande
Pack
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Swoboda Poli Bortone
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Becsey
Březina
Czarnecki Ryszard
Guardans Cambó
Kallenbach
Kristensen
Ludford
Musacchio
Protasiewicz
Rothe
Τρακατέλλης
(Trakatellis)
Ξενογιαννακοπούλου
(Xenogiannakopoulou)
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Chatzimarkakis
∆ηµητρίου
(Demetriou)
de Groen-Kouwenhoven
Hegyi
Kacin
Kindermann
Koch
- 256 -
López-Istúriz White
Meijer
Muscat
Posselt
Sacconi
Tatarella
Van Orden
...............

- 257 -
D03
Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Rusia
Delegace ve Výboru pro parlamentní spolupráci EU-Rusko
Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Rusland
Delegation im Parlamentarischen Kooperationsausschuss EU-Russland
Delegatsioon parlamendi ELi-Venemaa koostöökomisjonis
Αντιπροσωπεία στην Επιτροπή Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας
Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee
Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Russie
Delegazione alla commissione di cooperazione parlamentare UE-Russia
Delegācija ES un Krievijas Parlamentārās sadarbības komitejā
Delegacija ES-Rusijos parlamentinio bendradarbiavimo komitete
Az EU-Oroszország Parlamenti Együttműködési Bizottságba delegált küldöttség
Delegazzjoni għall-Kumitat ta' Kooperazzjoni Parlamentari bejn l-UE u r-Russja
Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Rusland
Delegacja do komisji współpracy parlamentarnej UE-Rosja
Delegação à Comissão Parlamentar de Cooperação UE-Rússia
Delegácia pri Parlamentnom výbore pre spoluprácu EÚ-Rusko
Delegacija pri Parlamentarnem odboru za sodelovanje EU-Rusija
Valtuuskunta EU:n ja Venäjän parlamentaarisessa yhteistyövaliokunnassa
Delegationen till den parlamentariska samarbetskommittén EU-Ryssland

D03
31
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Eurlings
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Paasilinna Seppänen
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Busquin
Cabrnoch
Chiesa
Esteves
Foltyn-Kubicka
Geremek
Glattfelder
Jensen
Kelam
Krehl
Lax
Lehne
Le Pen Jean-Marie
Liberadzki
Paleckis
Remek
Rogalski
Σαµαράς
(Samaras)
Saryusz-Wolski
- 258 -
Seeber
Staes
Sudre
Susta
Tabajdi
Weber Henri
Ždanoka
Železný
...............
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Andrikienė
Antoniozzi
Degutis
Gaľa
Golik
Harms
Hasse Ferreira
Hassi
Howitt
Ilves
Itälä
Krahmer
Maaten
Pálfi
Peterle
Pīks
Poignant
Rouček
Segelström
Σηφουνάκης
(Sifunakis)
Stauner
Tannock
Väyrynen
Vaidere
Vatanen
Weber Manfred
Zimmer
...............
...............
...............
...............

- 259 -
D04
Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Ucrania
Delegace ve Výboru pro parlamentní spolupráci EU-Ukrajina
Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Ukraine
Delegation im Parlamentarischen Kooperationsausschuss EU-Ukraine
Delegatsioon parlamendi ELi-Ukraina koostöökomisjonis
Αντιπροσωπεία στηνΕπιτροπή Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Ουκρανίας
Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee
Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Ukraine
Delegazione alla commissione di cooperazione parlamentare UE-Ucraina
Delegācija ES un Ukrainas Parlamentārās sadarbības komitejā
Delegacija ES-Ukrainos parlamentinio bendradarbiavimo komitete
Az EU-Ukrajna Parlamenti Együttműködési Bizottságba delegált küldöttség
Delegazzjoni għall-Kumitat ta' Kooperazzjoni Parlamentari bejn l-UE u l-Ukraina
Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Oekraïne
Delegacja do komisji współpracy parlamentarnej UE-Ukraina
Delegação à Comissão Parlamentar de Cooperação UE-Ucrânia
Delegácia pri Parlamentnom výbore pre spoluprácu EÚ-Ukrajina
Delegacija pri Parlamentarnem odboru za sodelovanje EU-Ukrajina
Valtuuskunta EU:n ja Ukrainan parlamentaarisessa yhteistyövaliokunnassa
Delegationen till den parlamentariska samarbetskommittén EU-Ukraina

D04
16
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Siwiec
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Tannock Zapałowski
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Berman
Birutis
Bobošíková
Buzek
Harms
Herczog
Krasts
Markov
Pálfi
Pleštinská
Rapkay
Staniszewska
Thyssen
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Αρναουτάκης
(Arnaoutakis)
Beazley
Bösch
Callanan
Carlshamre
Degutis
Gomolka
Horáček
- 260 -
Janowski
Krehl
Kušķis
Stauner
Svensson
...............
...............
...............

- 261 -
D05
Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Moldova
Delegace ve Výboru pro parlamentní spolupráci EU-Moldavsko
Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Moldova
Delegation im Parlamentarischen Kooperationsausschuss EU-Moldau
Delegatsioon parlamendi ELi-Moldova koostöökomisjonis
Αντιπροσωπεία στην Επιτροπή Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Μολδαβίας
Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee
Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Moldavie
Delegazione alla commissione di cooperazione parlamentare UE-Moldavia
Delegācija ES un Moldovas Parlamentārās sadarbības komitejā
Delegacija ES-Moldavijos parlamentinio bendradarbiavimo komitete
Az EU-Moldova Parlamenti Együttműködési Bizottságba delegált küldöttség
Delegazzjoni għall-Kumitat ta' Kooperazzjoni Parlamentari bejn l-UE u l-Moldova
Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Moldavië
Delegacja do komisji współpracy parlamentarnej UE-Mołdawia
Delegação à Comissão Parlamentar de Cooperação UE-Moldávia
Delegácia pri Parlamentnom výbore pre spoluprácu EÚ-Moldavsko
Delegacija pri Parlamentarnem odboru za sodelovanje EU-Moldavija
Valtuuskunta EU:n ja Moldovan parlamentaarisessa yhteistyövaliokunnassa
Delegationen till den parlamentariska samarbetskommittén EU-Moldavien

D05
14
Presidente - Předsedkyně - Formand - Vorsitzende - Esimees - Πρόεδρος - Chairwoman - Présidente - Presidente - Priekšsēdētāja
Pirmininkė - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predsedníčka - Predsednica - Puheenjohtaja
Ordförande
Mikko
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Podkański Kacin
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Andrikienė
Carlshamre
Carollo
Gomolka
Maštálka
Pittella
Schroedter
Sonik
Wiersma
...............
...............
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Bushill-Matthews
Evans Robert
Geremek
Lax
Mantovani
Markov
Schnellhardt
Zwiefka
...............
...............
...............
...............
...............
...............
- 262 -

Delegación para las Relaciones con Belarús
Delegace pro vztahy s Běloruskem
Delegationen for Forbindelserne med Belarus
Delegation für die Beziehungen zu Belarus
Delegatsioon Valgevenega suhtlemiseks
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε τη Λευκορωσία
Delegation for relations with Belarus
Délégation pour les relations avec le Belarus
Delegazione per le relazioni con la Bielorussia
Delegācija attiecībām ar Baltkrieviju
Delegacija ryšiams su Baltarusija
A Fehéroroszországgal folytatott kapcsolatokért felelős küldöttség
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Belarus
Delegatie voor de betrekkingen met Wit-Rusland
Delegacja do spraw stosunków z Białorusią
Delegação para as Relações com a Bielorrússia
Delegácia pre vzťahy s Bieloruskom
Delagacija za odnose z Belorusijo
Suhteista Valko-Venäjään vastaava valtuuskunta
Delegationen för förbindelserna med Vitryssland
- 263 -
D06

D06
15
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Klich
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Kušķis Muscat
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Fjellner
Flasarová
Gentvilas
Gomolka
Kudrycka
Lang
Onyszkiewicz
Sakalas
Schroedter
Szejna
Szymański
Wojciechowski Bernard Piotr
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Berend
Duka-Zólyomi
Henin
Jensen
Malmström
...............
...............
...............
- 264 -
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............

- 265 -
D07
Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Kazajstán, UE-Kirguistán y
UE-Uzbekistán, y para las Relaciones con Tayikistán, Turkmenistán y Mongolia
Delegace ve Výborech pro parlamentní spolupráci EU-Kazachstán, EU-Kyrgyzstán a EU-
Uzbekistán a pro vztahy s Tádžikistánem, Turkmenistánem a Mongolskem
Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Kasakhstan, EU-Kirgisistan og EU-
Usbekistan og for Forbindelserne med Tadsjikistan, Turkmenistan og Mongoliet
Delegation in den Parlamentarischen Kooperationsausschüssen EU-Kasachstan, EU-Kirgistan
und EU-Usbekistan sowie für die Beziehungen zu Tadschikistan, Turkmenistan und der
Mongolei
Delegatsioon parlamendi ELi-Kasahstani, ELi-Kõrgõzstani ja ELi-Usbekistani
koostöökomisjonides ning Tadžikistani, Türkmenistani ja Mongooliaga suhtlemiseks
Αντιπροσωπεία στις Επιτροπές Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Καζακστάν, ΕΕ-Κιργιζιστάν
και ΕΕ-Ουζµπεκιστάν και για τις σχέσεις µε το Τατζικιστάν, το Τουρκµενιστάν και τη Μογγολία
Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary
Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia
Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Kazakhstan, UE-Kirghizistan et
UE-Ouzbékistan et pour les relations avec le Tadjikistan, le Turkménistan et la Mongolie
Delegazione alle commissioni di cooperazione parlamentare UE-Kazakistan, UE-Kirghizistan e
UE-Uzbekistan e per le relazioni con il Tagikistan, il Turkmenistan e la Mongolia
Delegācija ES un Kazahstānas, ES un Kirgizstānas un ES un Uzbekistānas Parlamentārās
sadarbības komitejās, kā arī attiecībām ar Tadžikistānu, Turkmenistānu un Mongoliju
Delegacija ES-Kazachstano, ES-Kirgizijos ir ES-Uzbekijos parlamentinio bendradarbiavimo
komitetuose bei Delegacija ryšiams su Tadžikija, Turkmenistanu ir Mongolija
Az EU-Kazahsztán, EU-Kirgizisztán, EU-Üzbegisztán Parlamenti Együttműködési
Bizottságokba delegált küldöttség és a Tadzsigisztánnal, Türkmenisztánnal és Mongóliával
folytatott kapcsolatokért felelős küldöttség
Delegazzjoni għall-Kumitati ta’ Kooperazzjoni Parlamentari bejn l-UE u l-Każakstan, l-UE u l-
Kirgiztan u l-UE u l-Użbekistan u għar-relazzjonijiet mat-Taġikistan, t-Turkmenistan u l-Mongolja
Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissies EU-Kazachstan, EU-Kirgizstan en
EU-Oezbekistan, en voor de betrekkingen met Tadzjikistan, Turkmenistan en Mongolië
Delegacja do komisji współpracy parlamentarnej UE-Kazachstan, UE-Kirgistan i UE-Uzbekistan
oraz delegacja do spraw stosunków z Tadżykistanem, Turkmenistanem i Mongolią
Delegação às Comissões Parlamentares de Cooperação UE-Cazaquistão, UE-Quirguizistão e
UE-Usbequistão, e para as Relações com o Tajiquistão, o Turcomenistão e a Mongólia
Delegácia pri Parlamentných výboroch pre spoluprácu EÚ-Kazachstan, EÚ-Kirgizsko a EÚ-
Uzbekistan a pre vzťahy s Tadžikistanom, Turkménskom a Mongolskom
Delegacija pri Parlamentarnih odborih za sodelovanje EU-Kazahstan, EU-Kirgizija in EU-
Uzbekistan ter Delegacija za odnose s Tadžikistanom, Turkmenijo in Mongolijo
EU:n ja Kazakstanin, EU:n ja Kirgisian sekä EU:n ja Uzbekistanin parlamentaarisissa
yhteistyövaliokunnissa toimiva ja suhteista Tadžikistaniin, Turkmenistaniin ja Mongoliaan
vastaava valtuuskunta
Delegationen till de parlamentariska samarbetskommittéerna EU-Kazakstan, EU-Kirgizistan och
EU-Uzbekistan samt förbindelserna med Tadzjikistan, Turkmenistan och Mongoliet

D07
19
Presidente - Předsedkyně - Formand - Vorsitzende - Esimees - Πρόεδρος - Chairwoman - Présidente - Presidente - Priekšsēdētāja
Pirmininkė - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predsedníčka - Predsednica - Puheenjohtaja
Ordförande
Juknevičienė
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Maat Bourzai
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Blokland
Cocilovo
Correia
Gierek
Hassi
Jeggle
Jöns
Mathieu
- 266 -
Mohácsi
Muscardini
Olajos
Ransdorf
Wojciechowski Janusz
Zatloukal
...............
...............
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Callanan
Caspary
Didžiokas
Dombrovskis
Ferreira Anne
Grabowska
de Grandes Pascual
Öger
Scheele
Schnellhardt
Seppänen
Staes
Sterckx
Zappalà
...............
...............
...............
...............
...............

- 267 -
D08
Delegación en las comisiones parlamentarias de cooperación UE-Armenia, UE-Azerbaiyán y
UE-Georgia
Delegace ve Výborech pro parlamentní spolupráci EU-Arménie, EU-Ázerbájdžán a EU-Gruzie
Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Armenien, EU-Aserbajdsjan og
EU-Georgien
Delegation in den Parlamentarischen Kooperationsausschüssen EU-Armenien,
EU-Aserbaidschan und EU-Georgien
Delegatsioon parlamendi ELi-Armeenia, ELi-Aserbaidžaani ja ELi-Gruusia koostöökomisjonides
Αντιπροσωπεία στις Επιτροπές Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Αρµενίας, ΕΕ-Αζερµπαϊτζάν
και ΕΕ-Γεωργίας
Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation
Committees
Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Arménie, UE-Azerbaïdjan et
UE-Géorgie
Delegazione alle commissioni di cooperazione parlamentare UE-Armenia, UE-Azerbaigian e
UE-Georgia
Delegācija ES un Armēnijas, ES un Azerbaidžānas un ES un Gruzijas Parlamentārās
sadarbības komitejās
Delegacija ES-Armenijos, ES-Azerbaidžiano ir ES-Gruzijos parlamentinio bendradarbiavimo
komitetuose
Az EU-Örményország, EU-Azerbajdzsán, EU-Grúzia Parlamenti Együttműködési Bizottságokba
delegált küldöttség
Delagazzjoni għall-Kumitati ta' Kooperazzjoni Parlamentari bejn l-UE u l-Armenja, l-UE u
l-Ażerbajġan u l-UE u l-Ġeorġja
Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissies EU-Armenië, EU-Azerbeidzjan en
EU-Georgië
Delegacja do komisji współpracy parlamentarnej UE-Armenia, UE-Azerbejdżan i UE-Gruzja
Delegação às Comissões Parlamentares de Cooperação UE-Arménia, UE-Azerbeijão e
UE-Geórgia
Delegácia pri Parlamentných výboroch pre spoluprácu EÚ-Arménsko, EÚ-Azerbajdžan a
EÚ-Gruzínsko
Delegacija pri Parlamentarnih odborih za sodelovanje EU-Armenija, EU-Azerbajdžan in
EU-Gruzija
Valtuuskunta EU:n ja Armenian, EU:n ja Azerbaidžanin ja EU:n ja Georgian parlamentaarisissa
yhteistyövaliokunnissa
Delegationen till de parlamentariska samarbetskommittéerna EU-Armenien, EU-Azerbajdzjan
och EU-Georgien

D08
18
Presidente - Předsedkyně - Formand - Vorsitzende - Esimees - Πρόεδρος - Chairwoman - Présidente - Presidente - Priekšsēdētāja
Pirmininkė - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predsedníčka - Predsednica - Puheenjohtaja
Ordförande
Isler Béguin
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Landsbergis Duka-Zólyomi
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Andrejevs
Battilocchio
Blokland
Brepoels
∆ηµητρίου
(Demetriou)
Díaz de Mera García Consuegra
El Khadraoui
Μανωλάκου
(Manolakou)
- 268 -
Oviir
Σηφουνάκης
(Sifunakis)
Spautz
Stauner
Swoboda
Zwiefka
...............
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Evans Robert
Jeggle
Jöns
Krahmer
McDonald
Onyszkiewicz
Ždanoka
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............

Delegación para las Relaciones con Israel
Delegace pro vztahy s Izraelem
Delegationen for Forbindelserne med Israel
Delegation für die Beziehungen zu Israel
Delegatsioon Iisraeliga suhtlemiseks
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε το Ισραήλ
Delegation for relations with Israel
Délégation pour les relations avec Israël
Delegazione per le relazioni con Israele
Delegācija attiecībām ar Izraēlu
Delegacija ryšiams su Izraeliu
Az Izraellel folytatott kapcsolatokért felelős küldöttség
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet ma’ l-Iżrael
Delegatie voor de betrekkingen met Israël
Delegacja do spraw stosunków z Izraelem
Delegação para as Relações com Israel
Delegácia pre vzťahy s Izraelom
Delegacija za odnose z Izraelom
Suhteista Israeliin vastaava valtuuskunta
Delegationen för förbindelserna med Israel
- 269 -
D09

D09
20
Presidente - Předsedkyně - Formand - Vorsitzende - Esimees - Πρόεδρος - Chairwoman - Présidente - Presidente - Priekšsēdētāja
Pirmininkė - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predsedníčka - Predsednica - Puheenjohtaja
Ordförande
Hybášková
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Belder Beňová
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Cercas
Czarnecki Marek Aleksander
Ferber
Gaubert
Gutiérrez-Cortines
Hammerstein Mintz
Le Pen Marine
Mastenbroek
Pannella
- 270 -
Ries
Schapira
Šťastný
Stockmann
Svensson
Tajani
Voggenhuber
Zaleski
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Auken
Bachelot-Narquin
Μπεγλίτης
(Beglitis)
Brie
De Veyrac
Eurlings
Hamon
Hökmark
Lévai
Lucas
Mikolášik
Reul
Sbarbati
Siwiec
Takkula
Tannock
Železný
Zingaretti
...............
...............

- 271 -
D10
Delegación para las Relaciones con el Consejo Legislativo Palestino
Delegace pro vztahy s Palestinskou legislativní radou
Delegationen for Forbindelserne med Det Palæstinensiske Lovgivende Råd
Delegation für die Beziehungen zu dem Palästinensischen Legislativrat
Delegatsioon Palestiina Seadusandliku Nõukoguga suhtlemiseks
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε το Παλαιστινιακό Νοµοθετικό Συµβούλιο
Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council
Délégation pour les relations avec le Conseil législatif palestinien
Delegazione per le relazioni con il Consiglio legislativo palestinese
Delegācija attiecībām ar Palestīnas Likumdošanas padomi
Delegacija ryšiams su Palestinos įstatymų Leidybos Taryba
A Palesztin Jogalkotó Tanáccsal folytatott kapcsolatokért felelős küldöttség
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Kunsill Leġislattiv tal-Palestina
Delegatie voor de betrekkingen met de Raad van het Palestijnse Zelfbestuur
Delegacja do spraw stosunków z Palestyńską Radą Legislacyjną
Delegação para as Relações com o Conselho Legislativo da Palestina
Delegácia pre vzťahy s Palestínskou legislatívnou radou
Delegacija za odnose s Palestinskim zakonodajnim svetom
Suhteista Palestiinan lakia säätävään neuvostoon vastaava valtuuskunta
Delegationen för förbindelserna med det palestinska lagstiftande rådet

D10
20
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Αδάµου (Adamou)
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Κασουλίδης (Kasoulides) De Rossa
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Alvaro
Auken
Bachelot-Narquin
Bowis
Caspary
Castex
Davies
De Veyrac
Evans Jill
- 272 -
Hedh
Le Foll
Lucas
Masip Hidalgo
Morgantini
Rivera
Zappalà
...............
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Hammerstein Mintz
Hieronymi
Hybášková
Klinz
Laignel
Λαµπρινίδης
(Lambrinidis)
Madeira
Portas
Prodi
Swoboda
Τούσσας
(Toussas)
Voggenhuber
Zani
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............

- 273 -
D11
Delegación para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe
(incluida Libia)
Delegace pro vztahy se zeměmi Maghrebu a Arabskou maghrebskou unií (včetně Libye)
Delegationen for Forbindelserne med Maghreb-landene og Den Arabiske Maghreb-Union (inkl.
Libyen)
Delegation für die Beziehungen zu den Maghreb-Ländern und der Union des Arabischen
Maghreb (einschließlich Libyen)
Delegatsioon Magribi riikide ja Araabia Magribi Liiduga (k.a Liibüa) suhtlemiseks
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε τις χώρες του Μαγκρέµπ και την Ένωση του Αραβικού
Μαγκρέµπ (συµπεριλαµβανοµένης της Λιβύης)
Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including
Libya)
Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'Union du Maghreb arabe (y compris
la Libye)
Delegazione per le relazioni con i paesi del Maghreb e l'Unione del Maghreb arabo (compresa
la Libia)
Delegācija attiecībām ar Magribas valstīm un Arābu Magribas Savienību (ieskaitot Lībiju)
Delegacija ryšiams su Magribo šalimis ir Arabų Magribo Sąjunga (įskaitant Libiją)
A Maghreb országokkal és az Arab Maghreb Unióval (beleértve Líbiát) folytatott kapcsolatokért
felelős küldöttség
Delegazzjoni ghar-relazzjonijiet mal-pajjizi tal-Maghreb u l-Unjoni Għarbija tal-Maghreb (inkluża
l-Libja)
Delegatie voor de betrekkingen met de Maghreblanden en de Unie van de Arabische Maghreb
(inclusief Libië)
Delegacja do spraw stosunków z państwami Maghrebu i Arabską Unią Maghrebu (w tym z
Libią)
Delegação para as Relações com os Países do Magrebe e a União do Magrebe Árabe
(incluindo a Líbia)
Delegácia pre vzťahy s krajinami Magrebu a Arabskou magrebskou úniou (vrátane Líbye)
Delegacija za odnose z državami Magreba in Unijo arabskega Magreba (vključno z Libijo)
Suhteista Maghreb-maihin ja Pohjois-Afrikan arabivaltioiden liittoon (mukaan lukien Libya)
vastaava valtuuskunta
Delegationen för förbindelserna med Maghrebländerna och Arabiska Maghrebunionen
(medräknat Libyen)

D11
20
Presidente - Předsedkyně - Formand - Vorsitzende - Esimees - Πρόεδρος - Chairwoman - Présidente - Presidente - Priekšsēdētāja
Pirmininkė - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predsedníčka - Predsednica - Puheenjohtaja
Ordförande
Rudi Ubeda
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Hutchinson Busuttil
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Audy
Coûteaux
Flautre
Fraga Estévez
Gottardi
Koch-Mehrin
Kristovskis
Laignel
Liotard
- 274 -
Lombardo
Napoletano
Pieper
dos Santos
Schenardi
Silva Peneda
Sonik
Yañez-Barnuevo García
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Carlotti
del Castillo Vera
Catania
Crowley
Duquesne
Hazan
Joan i Marí
McMillan-Scott
Musotto
Obiols i Germà
Patriciello
Polfer
Sommer
Veneto
Ξενογιαννακοπούλου
(Xenogiannakopoulou)
Záborská
...............
...............
...............
...............

Delegación para las Relaciones con los Países del Mashreq
Delegace pro vztahy se zeměmi Mašreku
Delegationen for Forbindelserne med Machrek-landene
Delegation für die Beziehungen zu den Maschrik-Ländern
Delegatsioon Mašreki riikidega suhtlemiseks
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε τις χώρες του Μασρέκ
Delegation for relations with the Mashreq countries
Délégation pour les relations avec les pays du Mashrek
Delegazione per le relazioni con i paesi del Mashrek
Delegācija attiecībām ar Mašrikas valstīm
Delegacija ryšiams su Mašreko šalimis
A Mashreq-országokkal folytatott kapcsolatokért felelős küldöttség
Delegazzjoni għar-Relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Mashreq
Delegatie voor de betrekkingen met de Masjraklanden
Delegacja do spraw stosunków z państwami Maszreku
Delegação para as Relações com os Países do Maxereque
Delegácia pre vzťahy s krajinami Mašreku
Delegacija za odnose z državami Mašreka
Suhteista Mashrek-maihin vastaava valtuuskunta
Delegationen för förbindelserna med Mashrekländerna
- 275 -
D12

D12
20
Presidente - Předsedkyně - Formand - Vorsitzende - Esimees - Πρόεδρος - Chairwoman - Présidente - Presidente - Priekšsēdētāja
Pirmininkė - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predsedníčka - Predsednica - Puheenjohtaja
Ordförande
Patrie
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Radwan ....................
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Carnero González
Casini
De Keyser
∆ηµητρακόπουλος
(Dimitrakopoulos)
Hazan
in 't Veld
Kósáné Kovács
Louis
Madeira
- 276 -
Musotto
Mussolini
Musumeci
Portas
Purvis
Ventre
Vincenzi
Zahradil
...............
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Caspary
Ettl
Koch-Mehrin
Musacchio
Napoletano
Nicholson of Winterbourne
Poli Bortone
Seeberg
Sonik
Valenciano Martínez-Orozco
Vergnaud
Zwiefka
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............

- 277 -
D13
Delegación para las Relaciones con los Estados del Golfo, incluido el Yemen
Delegace pro vztahy se státy Perského zálivu včetně Jemenu
Delegationen for Forbindelserne med Golfstaterne, herunder Yemen
Delegation für die Beziehungen zu den Golfstaaten, einschließlich Jemen
Delegatsioon Pärsia lahe äärsete riikidega ( k.a Jeemen) suhtlemiseks
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε τα Κράτη του Κόλπου, συµπεριλαµβανοµένης της Υεµένης
Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen
Délégation pour les relations avec les États du Golfe, y compris le Yémen
Delegazione per le relazioni con gli Stati del Golfo, compreso lo Yemen
Delegācija attiecībām ar Persijas līča valstīm, ieskaitot Jemenu
Delegacija ryšiams su Persijos įlankos valstybėmis, įskaitant Jemeną
Az Öböl-országokkal, beleértve Jement, folytatott kapcsolatokért felelős küldöttség
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet ma' l-Istati tal-Golf, inkluż il-Jemen
Delegatie voor de betrekkingen met de Golfstaten, inclusief Jemen
Delegacja do spraw stosunków z państwami rejonu Zatoki Perskiej, w tym z Jemenem
Delegação para as Relações com os Estados do Golfo, incluindo o Iémen
Delegácia pre vzťahy s krajinami Golfského zálivu vrátane Jemenu
Delegacija za odnose z zalivskimi državami vključno z Jemnom
Suhteista Persianlahden valtioihin mukaan lukien Jemen vastaava valtuuskunta
Delegationen för förbindelserna med Gulfstaterna (inklusive Jemen)

D13
18
Presidente - Předsedkyně - Formand - Vorsitzende - Esimees - Πρόεδρος - Chairwoman - Présidente - Presidente - Priekšsēdētāja
Pirmininkė - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predsedníčka - Predsednica - Puheenjohtaja
Ordförande
Gruber
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Pflüger Doyle
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Angelilli
Attard-Montalto
Bourlanges
Capoulas Santos
Fontaine
Gaľa
Grossetête
Karim
- 278 -
Lagendijk
Louis
Myller
Niebler
Posdorf
Reynaud
Saïfi
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Evans Jill
Handzlik
Kaczmarek
La Russa
Moraes
Parish
Pistelli
Polfer
Purvis
Rizzo
Salinas García
Vincenzi
Wortmann-Kool
...............
...............
...............
...............
...............

Delegación para las Relaciones con el Irán
Delegace pro vztahy s Íránem
Delegationen for Forbindelserne med Iran
Delegation für die Beziehungen zu Iran
Delegatsioon Iraaniga suhtlemiseks
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε το Ιράν
Delegation for relations with Iran
Délégation pour les relations avec l'Iran
Delegazione per le relazioni con l'Iran
Delegācija attiecībām ar Irānu
Delegacija ryšiams su Iranu
Az Iránnal folytatott kapcsolatokért felelős küldöttség
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet ma' l-Iran
Delegatie voor de betrekkingen met Iran
Delegacja do spraw stosunków z Iranem
Delegação para as Relações com o Irão
Delegácia pre vzťahy s Iránom
Delegacija za odnose z Iranom
Suhteista Iraniin vastaava valtuuskunta
Delegationen för förbindelserna med Iran
- 279 -
D14

D14
19
Presidente - Předsedkyně - Formand - Vorsitzende - Esimees - Πρόεδρος - Chairwoman - Présidente - Presidente - Priekšsēdētāja
Pirmininkė - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predsedníčka - Predsednica - Puheenjohtaja
Ordförande
Beer
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
La Russa Prets
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Braghetto
Bushill-Matthews
Casaca
Catania
Díaz de Mera García Consuegra
Friedrich
Gauzès
Locatelli
- 280 -
Martin Hans-Peter
Nicholson of Winterbourne
Purvis
Rouček
Samuelsen
Savary
...............
...............
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Coveney
Fjellner
Frassoni
Gahler
Gruber
Kacin
Lauk
Libicki
Moreno Sánchez
Sousa Pinto
Starkevičiūtė
Sturdy
Uca
Vernola
...............
...............
...............
...............
...............

- 281 -
D15
Delegación para las Relaciones con los Estados Unidos
Delegace pro vztahy se Spojenými státy
Delegationen for Forbindelserne med De Forenede Stater
Delegation für die Beziehungen zu den Vereinigten Staaten
Delegatsioon Ameerika Ühendriikidega suhtlemiseks
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε τις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής
Delegation for relations with the United States
Délégation pour les relations avec les États-Unis
Delegazione per le relazioni con gli Stati Uniti
Delegācija attiecībām ar Amerikas Savienotajām Valstīm
Delegacija ryšiams su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis
Az Amerikai Egyesült Államokkal folytatott kapcsolatokért felelős küldöttség
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet ma’ l-Istati Uniti
Delegatie voor de betrekkingen met de Verenigde Staten
Delegacja do spraw stosunków ze Stanami Zjednoczonymi
Delegação para as Relações com os Estados Unidos
Delegácia pre vzťahy so Spojenými štátmi americkými
Delegacija za odnose z Združenimi državami Amerike
Suhteista Yhdysvaltoihin vastaava valtuuskunta
Delegationen för förbindelserna med Förenta staterna

D15
34
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Evans Jonathan
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Hamon Bonsignore
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Andria
Barón Crespo
Bradbourn
Brok
Buitenweg
Coveney
Crowley
de Brún
Descamps
Duchoň
Fatuzzo
Galeote
Giertych
Graça Moura
Guidoni
Ilves
Jäätteenmäki
Jordan Cizelj
Kuhne
Λαµπρινίδης
(Lambrinidis)
Lambsdorff
- 282 -
Lauk
McCarthy
Moscovici
Neyts-Uyttebroeck
Panzeri
Pinior
Resetarits
Sinnott
Skinner
Sumberg
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Agnoletto
Albertini
Belder
Bourlanges
Cederschiöld
Cercas
Chichester
Ehler
El Khadraoui
Gomes
Guardans Cambó
Harangozó
Harkin
Klich
Krasts
Liberadzki
Mann Erika
Nicholson
Oomen-Ruijten
Piotrowski
Quisthoudt-Rowohl
Riis-Jørgensen
Rocard
Sánchez Presedo
Šťastný
Stubb
Tajani
Turmes
Vatanen
Wijkman
Wurtz
...............
...............
...............

Delegación para las Relaciones con el Canadá
Delegace pro vztahy s Kanadou
Delegationen for Forbindelserne med Canada
Delegation für die Beziehungen zu Kanada
Delegatsioon Kanadaga suhtlemiseks
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε τον Καναδά
Delegation for relations with Canada
Délégation pour les relations avec le Canada
Delegazione per le relazioni con il Canada
Delegācija attiecībām ar Kanādu
Delegacija ryšiams su Kanada
A Kanadával folytatott kapcsolatokért felelős küldöttség
Delegazzjoni ghar-relazzjonijiet mal-Kanada
Delegatie voor de betrekkingen met Canada
Delegacja do spraw stosunków z Kanadą
Delegação para as Relações com o Canadá
Delegácia pre vzťahy s Kanadou
Delegacija za odnose s Kanado
Suhteista Kanadaan vastaava valtuuskunta
Delegationen för förbindelserna med Kanada
- 283 -
D16

D16
16
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Ó Neachtain
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Lehtinen Savi
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Attwooll
Braghetto
Chruszcz
Dover
Dührkop Dührkop
Freitas
Gurmai
Harkin
Hieronymi
Higgins
Hudghton
Schierhuber
Trautmann
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Bennahmias
Berger
Böge
Bradbourn
Dičkutė
Foglietta
Jordan Cizelj
Juknevičienė
- 284 -
Kamall
Lombardo
Mauro
Medina Ortega
Ries
Roth-Behrendt
Titley
...............

Delegación para las Relaciones con los Países de la América Central
Delegace pro vztahy se zeměmi Střední Ameriky
Delegationen for Forbindelserne med landene i Mellemamerika
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Mittelamerikas
Delegatsioon Kesk-Ameerika riikidega suhtlemiseks
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε τις χώρες της Κεντρικής Αµερικής
Delegation for relations with the countries of Central America
Délégation pour les relations avec les pays d'Amérique centrale
Delegazione per le relazioni con i paesi dell'America centrale
Delegācija attiecībām ar Centrālamerikas valstīm
Delegacija ryšiams su Centrinės Amerikos valstybėmis
A Közép-Amerikával folytatott kapcsolatokért felelős küldöttség
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjizi ta’ l-Amerika Ċentrali
Delegatie voor de betrekkingen met de landen in Midden-Amerika
Delegacja do spraw stosunków z państwami Ameryki Środkowej
Delegação para as Relações com os Países da América Central
Delegácia pre vzťahy s krajinami strednej Ameriky
Delegacija za odnose z državami Srednje Amerike
Suhteista Keski-Amerikan maihin vastaava valtuuskunta
Delegationen för förbindelserna med Länderna i Centralamerika
- 285 -
D17

D17
22
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Obiols i Germà
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
García-Margallo y Marfil Romeva i Rueda Rizzo
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Antoniozzi
Ayala Sender
Belohorská
Cottigny
Estrela
Falbr
Gargani
Heaton-Harris
Herrero-Tejedor
- 286 -
Hughes
Krahmer
Liese
Maldeikis
Meyer Pleite
Ortuondo Larrea
Pistelli
Queiró
Sonik
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Assis
Bono
Bullmann
Buzek
de Brún
Fourtou
Graefe zu Baringdorf
de Grandes Pascual
Kaczmarek
Kamiński
Laperrouze
Leichtfried
Lulling
Martens
Martinez
Paasilinna
Salafranca Sánchez-Neyra
Samuelsen
Schröder
Silva Peneda
Sornosa Martínez
Verges

- 287 -
D18
Delegación para las Relaciones con los Países de la Comunidad Andina
Delegace pro vztahy se zeměmi Andského společenství
Delegationen for Forbindelserne med Andes-landene
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern der Anden-Gemeinschaft
Delegatsioon Andide Ühenduse riikidega suhtlemiseks
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε τις χώρες της Κοινότητας των Ανδεων
Delegation for relations with the countries of the Andean Community
Délégation pour les relations avec les pays de la Communauté andine
Delegazione per le relazioni con i paesi della Comunità andina
Delegācija attiecībām ar Andu Kopienu
Delegacija ryšiams su Andų bendrijos šalimis
Az Andok Közösség országaival folytatott kapcsolatokért felelős küldöttség
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Komunita` ta' l-Andi
Delegatie voor de betrekkingen met de landen van de Andes-Gemeenschap
Delegacja do spraw stosunków z państwami Wspólnoty Andyjskiej
Delegação para as Relações com os Países da Comunidade Andina
Delegácia pre vzťahy s Andským spoločenstvom
Delegacija za odnose z državami Andske skupnosti
Suhteista Andien maiden yhteisöön vastaava valtuuskunta
Delegationen för förbindelserna med länderna i Andinska gemenskapen

D18
17
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Lipietz
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
van den Berg Fernández Martín
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Budreikaitė
Degutis
Fava
Florenz
Gräßle
Iturgaiz Angulo
Leichtfried
Medina Ortega
Menéndez del Valle
van Nistelrooij
Rogalski
Vernola
Vlasák
Wagenknecht
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Beaupuy
Brepoels
Corbett
García-Margallo y Marfil
Handzlik
Hannan
Hoppenstedt
Kreissl-Dörfler
Kułakowski
- 288 -
Marques
Masip Hidalgo
Navarro
Παφίλης
(Pafilis)
Salafranca Sánchez-Neyra
Yañez-Barnuevo García
...............
...............

Delegación para las Relaciones con Mercosur
Delegace pro vztahy se Mercosurem
Delegationen for Forbindelserne med Mercosur
Delegation für die Beziehungen zu dem Mercosur
Delegatsioon Mercosuriga suhtlemiseks
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε το Mercosur
Delegation for relations with Mercosur
Délégation pour les relations avec le Mercosur
Delegazione per le relazioni con il Mercosur
Delegācija attiecībām ar Mercosur
Delegacija ryšiams su Mercosur
A Mercosur tagállamaival folytatott kapcsolatokért felelős küldöttség
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjizi tal-Mercosur
Delegatie voor de betrekkingen met Mercosur
Delegacja do spraw stosunków z Mercosur-em
Delegação para as Relações com o Mercosul
Delegácia pre vzťahy s krajinami MERCOSUR-u
Delegacija za odnose z Mercosur-om
Suhteista Mercosur-maihin vastaava valtuuskunta
Delegationen för förbindelserna med Mercosur
- 289 -
D19

D19
25
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
...............................
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Salafranca Sánchez-Neyra Duquesne
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Ayuso González
Bielan
Cederschiöld
Deß
Figueiredo
Frassoni
Glattfelder
Griesbeck
Handzlik
Hannan
Hennicot-Schoepges
Hudacký
- 290 -
Καρατζαφέρης
(Karatzaferis)
Kreissl-Dörfler
Losco
Moreno Sánchez
Navarro
Pinheiro
Rasmussen
Romagnoli
Salinas García
Sousa Pinto
Veraldi
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Correia
Costa
Deprez
Falbr
Florenz
Freitas
Galeote
Glante
Graça Moura
Guellec
Lipietz
Ματσούκα
(Matsouka)
Menéndez del Valle
Nassauer
Novak
Ortuondo Larrea
Queiró
Sartori
Szájer
Szymański
Vergnaud
Wagenknecht
...............
...............
...............

Delegación para las Relaciones con el Japón
Delegace pro vztahy s Japonskem
Delegationen for Forbindelserne med Japan
Delegation für die Beziehungen zu Japan
Delegatsioon Jaapaniga suhtlemiseks
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε την Ιαπωνία
Delegation for relations with Japan
Délégation pour les relations avec le Japon
Delegazione per le relazioni con il Giappone
Delegācija attiecībām ar Japānu
Delegacija ryšiams su Japonija
A Japánnal folytatott kapcsolatokért felelős küldöttség
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Ġappun
Delegatie voor de betrekkingen met Japan
Delegacja do spraw stosunków z Japonią
Delegação para as Relações com o Japão
Delegácia pre vzťahy s Japonskom
Delegacija za odnose z Japonsko
Suhteista Japaniin vastaava valtuuskunta
Delegationen för förbindelserna med Japan
- 291 -
D20

D20
24
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Jarzembowski
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Virrankoski Zvěřina
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Andersson
Badia I Cutchet
Breyer
Corbett
Douay
Gollnisch
Groote
Harbour
Itälä
Karas
Kaufmann
- 292 -
Lewandowski
Montoro Romero
Newton Dunn
Roszkowski
Salvini
Sánchez Presedo
Starkevičiūtė
Szájer
Walter
Wortmann-Kool
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Bauer
Chmielewski
Díez González
Evans Jonathan
Fatuzzo
Ford
Gibault
Grosch
Guidoni
Gurmai
Higgins
Kristovskis
Lambert
Lambsdorff
Lehne
Oviir
Panzeri
Rack
Schmitt
Trautmann
Weber Henri
Weiler
...............
...............

Delegación para las Relaciones con la República Popular China
Delegace pro vztahy s Čínskou lidovou republikou
Delegationen for Forbindelserne med Folkerepublikken Kina
Delegation für die Beziehungen zu der Volksrepublik China
Delegatsioon Hiina Rahvavabariigiga suhtlemiseks
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε τη Λαϊκή ∆ηµοκρατία της Κίνας
Delegation for relations with the People's Republic of China
Délégation pour les relations avec la République populaire de Chine
Delegazione per le relazioni con la Repubblica popolare cinese
Delegācija attiecībām ar Ķīnas Tautas Republiku
Delegacija ryšiams su Kinijos Liaudies Respublika
A Kínai Népköztársasággal folytatott kapcsolatokért felelős küldöttség
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mar-Repubblika Popolari taċ-Ċina
Delegatie voor de betrekkingen met de Volksrepubliek China
Delegacja do spraw stosunków z Chińską Republiką Ludową
Delegação para as Relações com a República Popular da China
Delegácia pre vzťahy s Čínskou ľudovou republikou
Delegacija za odnose z Ljudsko republiko Kitajsko
Suhteista Kiinan kansantasavaltaan vastaava valtuuskunta
Delegationen för förbindelserna med Kina
- 293 -
D21

D21
32
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Sterckx
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Dehaene Roure
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Atkins
Μπατζελή
(Batzeli)
Brunetta
Calabuig Rull
del Castillo Vera
Corbey
De Michelis
Fajmon
Gebhardt
Hoppenstedt
Jørgensen
Kauppi
Kirkhope
Laperrouze
Libicki
Manders
Μαυροµµάτης
(Mavrommatis)
Olbrycht
Oomen-Ruijten
Παπαδηµούλης
(Papadimoulis)
- 294 -
Pęk
Pīks
Reul
Riis-Jørgensen
Rouček
Sacconi
Trüpel
Turmes
Zimmer
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Ayala Sender
Berès
Berlato
Blokland
Buitenweg
Bushill-Matthews
Castiglione
Chatzimarkakis
Díaz de Mera García Consuegra
Doyle
Estrela
Gutiérrez-Cortines
Hänsch
Hennicot-Schoepges
Hughes
in 't Veld
Jackson
Karas
Langen
Langendries
Lavarra
Lichtenberger
Locatelli
Martin Hans-Peter
Maštálka
Mitchell
Radwan
Samuelsen
Stevenson
Tabajdi
Watson
...............

- 295 -
D22
Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la
Cooperación Regional del Asia Meridional (SAARC)
Delegace pro vztahy se zeměmi jižní Asie a Jihoasijského sdružení pro regionální spolupráci
(SAARC)
Delegationen for Forbindelserne med landene i Sydasien og Den Sydasiatiske Sammenslutning
for Regionalt Samarbejde (SAARC)
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens und der Südasiatischen
Vereinigung für regionale Zusammenarbeit (SAARC)
Delegatsioon Lõuna-Aasia riikide ja Lõuna-Aasia Regionaalse Koostöö Assotsiatsiooniga
(SAARC) suhtlemiseks
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε τις χώρες της Νότιας Ασίας και την Ένωση για την
Περιφερειακή Συνεργασία της Νότιας Ασίας (SAARC)
Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for
Regional Cooperation (SAARC)
Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour
la coopération régionale (SAARC)
Delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia del Sud e l'Associazione per la cooperazione
regionale dell'Asia del Sud (SAARC)
Delegācija attiecībām ar Dienvidāzijas valstīm un Dienvidāzijas Reģionālās sadarbības
asociāciju (SAARC)
Delegacija ryšiams su Pietų Azijos valstybėmis ir Pietų Azijos regioninio bendradarbiavimo
asociacija (SAARC)
A Dél-Ázsiával és a Dél-ázsiai Regionális Együttműködési Szövetséggel (SAARC) folytatott
kapcsolatokért felelős küldöttség
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi ta’ l-Asja t’Isfel u l-Assoċjazzjoni ta’ l-Asja t’Isfel
għall-Kooperazzjoni Reġjonali (SAARC)
Delegatie voor de betrekkingen met de Zuid-Aziatische landen en de Associatie voor Regionale
Samenwerking in Zuid-Azië (SAARC)
Delegacja do spraw stosunków z państwami Azji Południowej i Południowo-Azjatyckim
Stowarzyszeniem na rzecz Współpracy Regionalnej (SAARC)
Delegação para as Relações com os Países da Ásia do Sul e a Associação para a Cooperação
Regional da Ásia do Sul (SAARC)
Delegácia pre vzťahy s krajinami južnej Ázie a Organizáciou pre regionálnu spoluprácu v južnej
Ázii (SAARC)
Delegacija za odnose z državami južne Azije in Južnoazijskim združenjem za regionalno
sodelovanje (SAARC)
Suhteista Etelä-Aasian maihin ja Etelä-Aasian alueellisen yhteistyön liittoon (SAARC) vastaava
valtuuskunta
Delegationen för förbindelserna med länderna i Sydasien och Sydasiatiska organisationen för
regionalt samarbete (SAARC)

D22
22
Presidente - Předsedkyně - Formand - Vorsitzende - Esimees - Πρόεδρος - Chairwoman - Présidente - Presidente - Priekšsēdētāja
Pirmininkė - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predsedníčka - Predsednica - Puheenjohtaja
Ordförande
Gill
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Mulder Kohlíček
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Belet
Berger
Bushill-Matthews
Costa
Deva
Ehler
Evans Robert
Geringer de Oedenberg
Goebbels
Golik
- 296 -
Járóka
Lamassoure
Lambert
Leinen
Lynne
Mann Thomas
Nicholson
Piotrowski
Ryan
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Barón Crespo
Beaupuy
Birutis
Bowis
Bradbourn
Esteves
Gröner
Iturgaiz Angulo
Karim
Klamt
Lehtinen
McCarthy
McMillan-Scott
Mikko
Nassauer
Onesta
Ransdorf
Riera Madurell
Roszkowski
Van Orden
...............
...............

- 297 -
D23
Delegación para las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático y la Asociación de
Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN)
Delegace pro vztahy se zeměmi jihovýchodní Asie a Sdružením států jihovýchodní Asie
(ASEAN)
Delegationen for Forbindelserne med landene i Sydøstasien og Sammenslutningen af Stater i
Sydøstasien (ASEAN)
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und der Vereinigung
südostasiatischer Nationen (ASEAN)
Delegatsioon Kagu-Aasia riikide ja Kagu-Aasia Rahvaste Assotsiatsiooniga (ASEAN)
suhtlemiseks
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας και την Ένωση Χωρών
της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN)
Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast
Asian Nations (ASEAN)
Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de
l'Asie du Sud-Est (ANASE)
Delegazione per le relazioni con i paesi del Sud-Est asiatico e l'Associazione delle nazioni del
Sud-Est asiatico (ASEAN)
Delegācija attiecībām ar Dienvidaustrumu Āzijas valstīm un Dienvidaustrumu Āzijas valstu
asociāciju (ASEAN)
Delegacija ryšiams su Pietryčių Azijos šalimis ir Pietryčių Azijos valstybių asociacija (ASEAN)
A Délkelet-Ázsia országaival és a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségével (ASEAN) folytatott
kapcsolatokért felelős küldöttség
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tax-Xlokk ta' l-Asja u l-Assoċjazzjoni tan-Nazzjonijiet
ta' l-Asja tax-Xlokk (ASEAN)
Delegatie voor de betrekkingen met de Zuidoost-Aziatische landen en de Associatie van
Zuidoost-Aziatische staten (ASEAN)
Delegacja do spraw stosunków z państwami Azji Południowo-Wschodniej i Stowarzyszeniem
Państw Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN)
Delegação para as Relações com os Países do Sudeste Asiático e a Associação das Nações
do Sudeste Asiático (ANASE)
Delegácia pre vzťahy s krajinami juhovýchodnej Ázie a Združením národov juhovýchodnej Ázie
(ASEAN)
Delegacija za odnose z državami Jugovzhodne Azije in Združenjem držav jugovzhodne Azije
(ASEAN)
Suhteista Kaakkois-Aasian maihin ja Kaakkois-Aasian alueellisen yhteistyön liittoon (ASEAN)
vastaava valtuuskunta
Delegationen för förbindelserna med länderna i Sydostasien och ASEAN

D23
19
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Nassauer
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Tarabella Mathieu
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Bowles
Didžiokas
Doorn
Gawronski
Grabowski
Lavarra
Maaten
Őry
Παφίλης
(Pafilis)
- 298 -
Peterle
Poignant
Pomés Ruiz
Riera Madurell
Schmidt
Weiler
Wohlin
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Audy
Aylward
Belet
Calabuig Rull
Deva
Ferreira Elisa
Goebbels
Griesbeck
Liotard
Maňka
Pannella
Poettering
Posdorf
Rapkay
Schlyter
Sudre
von Wogau
...............
...............

Delegación para las Relaciones con la Península de Corea
Delegace pro vztahy s Korejským poloostrovem
Delegationen for Forbindelserne med Den Koreanske Halvø
Delegation für die Beziehungen zu der Koreanischen Halbinsel
Delegatsioon Korea poolsaarega suhtlemiseks
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε την Κορεατική Χερσόνησο
Delegation for relations with the Korean Peninsula
Délégation pour les relations avec la Péninsule coréenne
Delegazione per le relazioni con la Penisola coreana
Delegācija attiecībām ar Korejas pussalu
Delegacija ryšiams su Korėjos pusiasaliu
A Koreai-félszigettel folytatott kapcsolatokért felelős küldöttség
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Penisola Koreana
Delegatie voor de betrekkingen met het Koreaanse schiereiland
Delegacja do spraw stosunków z Półwyspem Koreańskim
Delegação para as Relações com a Península da Coreia
Delegácia pre vzťahy s Kórejským polostrovom
Delegacija za odnose s Korejskim polotokom
Suhteista Korean niemimaahan vastaava valtuuskunta
Delegationen för förbindelserna med Koreahalvön
- 299 -
D24

D24
15
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Pirker
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Szent-Iványi Grech
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Ford
Helmer
Jarzembowski
Le Rachinel
Onesta
Quisthoudt-Rowohl
Speroni
Tarand
Ulmer
Watson
Zingaretti
...............
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Degutis
Doorn
Gawronski
Gebhardt
Kacin
Kallenbach
Kaufmann
Nicholson
- 300 -
Öger
Reynaud
Szejna
...............
...............
...............
...............

- 301 -
D25
Delegación para las Relaciones con Australia y Nueva Zelanda
Delegace pro vztahy s Austrálií a Novým Zélandem
Delegationen for Forbindelserne med Australien og New Zealand
Delegation für die Beziehungen zu Australien und Neuseeland
Delegatsioon Austraalia ja Uus-Meremaaga suhtlemiseks
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία
Delegation for relations with Australia and New Zealand
Délégation pour les relations avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande
Delegazione per le relazioni con l'Australia e la Nuova Zelanda
Delegācija attiecībām ar Austrāliju un Jaunzēlandi
Delegacija ryšiams su Australija ir Naująja Zelandija
Az Ausztráliával és Új-Zélanddal folytatott kapcsolatokért felelős küldöttség
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet ma’ l-Awstralja u New Zealand
Delegatie voor de betrekkingen met Australië en Nieuw-Zeeland
Delegacja do spraw stosunków z Australią i Nową Zelandią
Delegação para as Relações com a Austrália e a Nova Zelândia
Delegácia pre vzťahy s Austráliou a Novým Zélandom
Delegacija za odnose z Avstralijo in Novo Zelandijo
Suhteista Australiaan ja Uuteen-Seelantiin vastaava valtuuskunta
Delegationen för förbindelserna med Australien och Nya Zeeland

D25
20
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Parish
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Piotrowski Wynn
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Beaupuy
Berlato
Böge
van den Burg
Chichester
Claeys
Cramer
Hänsch
Klamt
- 302 -
Koterec
Martin David
Nicholson
Rack
Rutowicz
Takkula
Τριανταφυλλίδης
(Triantaphyllides)
Varela Suanzes-Carpegna
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Alvaro
Attard-Montalto
Casaca
Cashman
Davies
Dover
Gyürk
Hudghton
McGuinness
Musacchio
Pieper
Pinior
Pleštinská
Rübig
Sturdy
Tarand
Zīle
...............
...............
...............

Delegación para las Relaciones con Sudáfrica
Delegace pro vztahy s Jihoafrickou republikou
Delegationen for Forbindelserne med Sydafrika
Delegation für die Beziehungen zu Südafrika
Delegatsioon Lõuna-Aafrikaga suhtlemiseks
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε τη Νότιο Αφρική
Delegation for relations with South Africa
Délégations pour les relations avec l'Afrique du Sud
Delegazione per le relazioni con il Sudafrica
Delegācija attiecībām ar Dienvidāfriku
Delegacija ryšiams su Pietų Afrika
A Dél-Afrikával folytatott kapcsolatokért felelős küldöttség
Delegazzjoni ghar-relazzjonijiet ma’ l-Afrika t’Isfel
Delegatie voor de betrekkingen met Zuid-Afrika
Delegacja do spraw stosunków z Afryką Południową
Delegação para as Relações com a África do Sul
Delegácia pre vzťahy s Južnou Afrikou
Delegacija za odnose z Južno Afriko
Suhteista Etelä-Afrikkaan vastaava valtuuskunta
Delegationen för förbindelserna med Sydafrika
- 303 -
D26

D26
14
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Pistelli
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Thomsen Marques
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Barsi-Pataky
Bennahmias
Bradbourn
Brejc
De Sarnez
Ferreira Anne
Gewalt
Krarup
Krupa
Moraes
Vaidere
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Atkins
Badia I Cutchet
Bullmann
Cohn-Bendit
Gahler
Mulder
Niebler
Ó Neachtain
Ouzký
Remek
Sumberg
Van Hecke
Wynn
...............
- 304 -

- 305 -
D27
Delegación para las Relaciones con la Asamblea Parlamentaria de la OTAN
Delegace pro vztahy s Parlamentním shromážděním NATO
Delegationen for forbindelserne med NATO's Parlamentariske Forsamling
Delegation für die Beziehungen zur Parlamentarischen Versammlung der NATO
Delegatsioon NATO Parlamentaarse Assambleega suhtlemiseks
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε την Κοινοβουλευτική Συνέλευση του ΝΑΤΟ
Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly
Délégation pour les relations avec l'assemblée parlementaire de l'OTAN
Delegazione per le relazioni con l'Assemblea parlamentare della NATO
Delegācija attiecībām ar NATO Parlamentāro asambleju
Delegacija ryšiams su NATO Parlamentine Asamblėja
A NATO Parlamenti Közgyűlésével folytatott kapcsolatokért felelős küldöttség
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet ma’ l-Assemblea Parlamentari tan-NATO
Delegatie voor de betrekkingen met de Parlementaire Vergadering van de NAVO
Delegacja do spraw stosunków ze Zgromadzeniem Parlamentarnym NATO
Delegação para as relações com a Assembleia Parlamentar da NATO
Delegácia pre vzťahy s Parlamentným zhromaždením NATO
Delegacija za odnose s Parlamentarno skupščino zveze NATO
Suhteista Naton parlamentaariseen yleiskokoukseen vastaava valtuuskunta
Delegationen för förbindelserna med Natos parlamentariska församling

D27
10
Presidente - Předseda - Formand - Vorsitzender - Esimees - Πρόεδρος - Chairman - Président - Presidente - Priekšsēdētājs
Pirmininkas - Elnök - President - Voorzitter - Przewodniczący - Presidente - Predseda - Predsednik - Puheenjohtaja - Ordförande
Casaca
Vicepresidentes - Místopředsedové - Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Aseesimehed - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen
Vice-présidents - Vicepresidenti - Priekšsedetaja vietnieki - Vicepirmininkas - Alelnökök - Viċi-Presidenti - Ondervoorzitters
Wiceprzewodniczacy - Vice-Presidentes - Podpredsedovia - Podpredsedniki - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande
Piskorski Albertini
Miembros - Poslanci - Medlemmer - Mitglieder - Liikmed - Μέλη - Members - Membres - Membri - Deputati - Nariai - Tagok - Membri
Leden - Poslowie - Membros - Clenovia - Poslanci - Jäsenet - Ledamöter
Beer
Koterec
Krahmer
Pflüger
Van Orden
von Wogau
Zingaretti
Suplentes - Náhradníci - Stedfortrædere - Stellvertreter - Asendajad - Αναπληρωτές - Substitutes - Membres suppléants
Membri sostituti - Aizvietotaji - Pavaduotojai - Póttagok - Sostituti - Plaatsvervangers - Zastepstwa - Membros suplentes
Náhradníci - Namestniki - Varajäsenet - Suppleanter
Cohn-Bendit
Gomes
Graça Moura
Groote
Konrad
Meyer Pleite
Riera Madurell
Salafranca Sánchez-Neyra
Schuth
Zieleniec
- 306 -

- 307 -

_________________________________________________________________________________________
SECRETARIA GENERAL - SEKRETARIÁT - GENERALSEKRETARIAT
GENERALSEKRETARIAT - SEKRETARIAAT - ΓΕΝIΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕIΑ
SECRETARIAT - SECRÉTARIAT GÉNÉRAL - SEGRETARIATO GENERALE
SEKRETARIĀTS - SEKRETORIATAS - TITKÁRSÁG - SEGRETARJAT
SECRETARIAAT-GENERAAL - SEKRETARIAT GENERALNY
SECRETARIADO-GERAL - SEKRETARIÁT - SEKRETARIAT
PÄÄSIHTEERISTÖ - GENERALSEKRETARIAT
_________________________________________________________________________________________
Julian PRIESTLEY
Secretary-General
Harald RØMER
Vicegeneralsekretær
Generaldirektorat
Ledelsestjenesterne
Gregorio GARZON CLARIANA
Jurisconsulto
Generaldirektion
Interne Politiken
Klaus WELLE
Generaldirektor
Generaldirektion
Externe Politiken
Dietmar NICKEL
Generaldirektor
Direzione Generale
Informazione
Francesca RATTI
Direttore generale
Directorate-General
Personnel
Barrington WILSON
Director-General
Direction générale
Infrastructures et interprétation
Nicolas RIEFFEL
Directeur général
Direction générale
Traduction et Édition
Gérard BOKANOWSKI
Directeur général
Direction générale
Finances
Roger VANHAEREN
Directeur général
Plateau du Kirchberg, L-2929 LUXEMBOURG - Tél. 4300 1 - Fax: 43 00 294 94/43 00 293 93/43 00 292 92
- 308 -