MEP - Default page - European Parliament - Europa

10.02.2003

INDHOLD - INHALT - ΠΕΡIΕΧΟΜΕΝΑ - CONTENTS - ÍNDICE 

SOMMAIRE - SOMMARIO - INHOUD - ÍNDICE - SISÄLLYS - INNEHÅLL 

PRÆSIDIUM - PRÄSIDIUM - ΠΡΟΕ∆ΡΕIΟ - BUREAU - MESA - BUREAU - UFFICIO DI PRESIDENZA - BUREAU 

MESA - PUHEMIEHISTÖ – PRESIDIUM.............................................................................................................................................................. 4 

FORMANDENS KABINET - KABINETT DES PRÄSIDENTEN - I∆IΑIΤΕΡΟ ΓΡΑΦΕIΟ ΤΟΥ ΠΡΟΕ∆ΡΟΥ - PRESIDENT'S OFFICE 

GABINETE DEL PRESIDENTE - CABINET DU PRÉSIDENT - GABINETTO DEL PRESIDENTE 

KABINET VAN DE VOORZITTER - GABINETE DO PRESIDENTE - PUHEMIEHEN KABINETTI – ORDFÖRANDEKABINETT....................... 4 

PARLAMENT - PARLAMENT - ΚΟIΝΟΒΟΥΛIΟ - PARLIAMENT - PARLAMENTO - PARLEMENT - PARLAMENTO 

PARLEMENT - PARLAMENTO - PARLAMENTTI – PARLAMENT ...................................................................................................................... 5 

NATIONALE POLITISKE PARTIER - PARTEIEN - ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ - NATIONAL POLITICAL PARTIES 

PARTIDOS POLÍTICOS NACIONALES - PARTIS POLITIQUES NATIONAUX - PARTITI POLITICI NAZIONALI 

NATIONALE POLITIEKE PARTIJEN - PARTIDOS POLÍTICOS NACIONAIS - KANSALLISET POLIITTISET PUOLUEET 

NATIONELLA POLITISKA PARTIERFORKORTELSER....................................................................................................................................... 92 

GENERALSEKRETARIAT - GENERALSEKRETARIAT - ΓΕΝIΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕIΑ - SECRETARIAT - SECRETARIA GENERAL 

SECRÉTARIAT GÉNÉRAL - SEGRETARIATO GENERALE - SECRETARIAAT-GENERAAL - SECRETARIADO-GERAL 

PÄÄSIHTEERISTÖ – GENERALSEKRETARIAT ................................................................................................................................................. 94 

POLITISKE GRUPPER - FRAKTIONEN - ΠΟΛIΤIΚΕΣ ΟΜΑ∆ΕΣ - POLITICAL GROUPS - GRUPOS POLITICOS 

GROUPES POLITIQUES - GRUPPI POLITICI - FRACTIES - GRUPOS POLÍTICOS - 

POLIITTISET RYHMÄT - POLITISKA GRUPPER ................................................................................................................................................ 95 

UDVALGENES SAMMENSÆTNING - ZUSAMMENSETZUNG DER AUSSCHÜSSE 

ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΩΝ ΕΠIΤΡΟΠΩΝ - MEMBERS OF COMMITTEES 

COMPOSICIÓN DE LAS COMISIONES - COMPOSITION DES COMMISSIONS 

COMPOSIZIONE DELLE COMMISSIONI - SAMENSTELLING VAN DE COMMISSIES 

COMPOSIÇÃO DAS COMISSÕES – VALIOKUNTIEN KOKOONPANO 

UTSKOTTENS SAMMANSÄTTNING ................................................................................................................................................................... 107 

MEDLEMMER AF EUROPA-PARLAMENTET TIL DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU 

MITGLIEDER DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS BEI DER PARITÄTISCHEN PARLAMENTARISCHEN VERSAMMLUNG AKP-EU 

ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟIΝΟΒΟΥΛIΟΥ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΙΣΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗΣ ΑΚΕ-ΕΕ 

MEMBERS FROM THE EUROPEAN PARLIAMENT TO THE JOINT PARLIAMENTARY ASSEMBLY ACP-EU 

MIEMBROS DEL PARLAMENTO EUROPEO EN LA ASAMBLEA PARLAMENTARIA PARITARIA ACP-UE 

MEMBRES DU PARLEMENT EUROPÉEN A L'ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE PARITAIRE ACP-UE 

MEMBRI DEL PARLAMENTO EUROPEO NELL'ASSEMBLEA PARLAMENTARE PARITETICA ACP-UE 

LEDEN VAN HET EUROPEES PARLEMENT IN DE PARLEMENTAIRE PARITAIRE VERGADERING ACS-EU 

MEMBROS DO PARLAMENTO EUROPEU NA ASSEMBLEIA PARLAMENTAR PARITÁRIA ACP-UE 

EUROOPAN PARLAMENTIN JÄSENET AKT:N JA EU:N YHTEISESSÄ PARLAMENTAARISESSA EDUSTAJAKOKOUKSESSA 

EUROPAPARLAMENTETS LEDAMÖTER I DEN GEMENSAMMA PARLAMENTARISKA FÖRSAMLINGEN AVS-EEG.................................. 125 

DELEGATIONER TIL DE BLANDEDE PARLAMENTARISKE UDVALG 

DELEGATIONEN IN DEN GEMISCHTEN PARLAMENTARISCHEN AUSSCHÜSSEN 

ΑΝΤIΠΡΟΣΩΠΕIΕΣ ΣΤIΣ ΜIΚΤΕΣ ΚΟIΝΟΒΟΥΛΕΥΤIΚΕΣ ΕΠIΤΡΟΠΕΣ 

DELEGATIONS TO JOINT PARLIAMENTARY COMMITTEES 

DELEGACIONES EN LAS COMISIONES PARLAMENTARIAS MIXTAS 

DÉLÉGATIONS AUX COMMISSIONS PARLEMENTAIRES MIXTES 

DELEGAZIONI ALLE COMMISSIONI PARLAMENTARI MISTE 

DELEGATIES IN DE GEMENGDE PARLEMENTAIRE COMMISSIES 

DELEGAÇÕES ÀS COMISSÕES PARLAMENTARES MISTAS 

VALTUUSKUNNAT PARLAMENTAARISISSA SEKAVALIOKUNNISSA 

DELEGATIONER TILL GEMENSAMMA PARLAMENTARIKERKOMMITTÉER .................................................................................................. 127 

INTERPARLAMENTARISKE DELEGATIONER - INTERPARLAMENTARISCHE DELEGATIONEN 

∆IΑΚΟIΝΟΒΟΥΛΕΥΤIΚΕΣ ΑΝΤIΠΡΟΣΩΠΕIΕΣ - INTERPARLIAMENTARY DELEGATIONS 

DELEGACIONES INTERPARLAMENTARIAS - DÉLÉGATIONS INTERPARLEMENTAIRES 

DELEGAZIONI INTERPARLAMENTARI - INTERPARLEMENTAIRE DELEGATIES 

DELEGAÇÕES INTERPARLAMENTARES - PARLAMENTTIEN VÄLISISTÄ SUHTEISTA VASTAAVAT VALTUUSKUNNAT 

INTERPARLAMENTARISKA DELEGATIONER ................................................................................................................................................... 143 

- 3 -

PRÆSIDIUM - PRÄSIDIUM - ΠΡΟΕ∆ΡΕIΟ - BUREAU - MESA - BUREAU 

UFFICIO DI PRESIDENZA - BUREAU - MESA - PUHEMIEHISTÖ - PRESIDIUM 

David W. MARTIN, Vice-president 

Γιώργος ∆ΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ, Αντιπρόεδρος 

(Giorgos DIMITRAKOPOULOS, Vice-président) 

Charlotte CEDERSCHIÖLD, Vice talman 

Renzo IMBENI, Vicepresidente 

Alejo VIDAL-QUADRAS ROCA, Vicepresidente 

Guido PODESTÀ, Vicepresidente 

Ingo FRIEDRICH, Vizepräsident 

Pat COX, President 

Mary Elizabeth BANOTTI, Quaestor 

Catherine LALUMIÈRE, Vice-présidente 

Joan COLOM i NAVAL, Vicepresidente 

José PACHECO PEREIRA, Vice-Presidente 

James L.C. PROVAN, Vice-president 

Gerhard SCHMID, Vizepräsident 

Gérard ONESTA, Vice-président 

Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL, Quästor 

Jacques F. POOS, Questeur 

Miet SMET, Quaestor 

Richard A. BALFE, Quaestor 

Alonso José PUERTA, Vicepresidente 

Formandens kabinet - Kabinett des Präsidenten - Iδιαίτερo γραφείo τoυ Πρoέδρoυ 

President's Office - Gabinete del Presidente - Cabinet du Président 

Gabinetto del Presidente - Kabinet van de Voorzitter - Gabinete do Presidente 

Puhemiehen kabinetti - Ordförandens kansli 

Director General of Cabinet : 

Director of Cabinet : 

Executive Officer : 

Adviser : 

Spokesman of the President : 

Press Adviser : 

Press Adviser : 

Political Adviser : 




Bo Manderup JENSEN 

Riccardo RIBERA d'ALCALA' 

Fernando SUAREZ MELLA 

Patricia RYAN 

David HARLEY 

Alison SUTTIE 

Hélène LANVERT 

Joseph DUNNE 

Raquel DE VICENTE 

Daniela SENK 

Mia ASENIUS 

Rue Wiertz, B-1047 BRUXELLES - Tél. 02 284 21 11 - Fax 02 284 90 75/77 

Allée du Printemps, F-67070 STRASBOURG Cedex - Tél. 03 88 17 40 01 – Fax 03 88 25 65 01 

L-2929 LUXEMBOURG - Tél. 4300 1 - Fax 4300 294 94

PARLAMENT 

PARLAMENT 

ΚΟIΝΟΒΟΥΛIΟ 

PARLIAMENT 

PARLAMENTO 

PARLEMENT 

PARLAMENTO 

PARLEMENT 

PARLAMENTO 

PARLAMENTTI 

PARLAMENT 

- 5 -

LEGENDE 

� Navn / Name / Οvoµατεπώvυµo / Name / Nombre / Nom / Nome / Naam / Nome / Nimi / Namn 

� Gruppe / Fraktion / Πoλιτική Οµάδα / Group / Grupo / Groupe / Gruppo / Fractie / Grupo / Ryhmä / 

Grupp 

� Udvalg / Ausschüsse / Επιτρoπές / Committees / Comisiones / Commissions / Commissioni / 

Commissies / Comissões / Valiokunta / Utskott 

C Udvalg - Ausschüsse - Επιτρoπές - Committees - Comisiones - Commissions - Commissioni - Commissies - 

Comissões - Valiokunnat - Utskott 

SC Underudvalg - Unterausschüsse - Υπoεπιτρoπές - Subcommittees - Subcomisiones - Sous-commissions - 

Sottocommissioni - Subcommissies - Subcommissões - Alivaliokunnat – Underutskott 

DM Delegationer til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU - Delegationen in den Gemischten Parlamentarischen 

Ausschüssen EU - Αvτιπρoσωπείες στις Μικτές Κoιvoβoυλευτικές Επιτρoπές ΕΕ - Delegations to the EU Joint 

Parliamentary Committees - Delegaciones en las Comisiones parlamentarias mixtas UE - Délégations aux 

Commissions parlementaires mixtes UE – Delegazioni alle Commissioni parlamentari miste UE - Delegaties in de 

Gemengde Parlementaire Commissies EU - Delegações às Comissões Parlamentares Mistas UE - Valtuuskunnat 

EU:n parlamentaarisissa sekavaliokunnissa - Delegationer till det blandade parlamentariska utskottet EU 

D Interparlamentariske Delegationer - Interparlamentarische Delegationen – ∆ιακoιvoβoυλευτικές Αvτιπρoσωπείες - 

Interparliamentary Delegations - Delegaciones Interparlamentarias - Délégations interparlementaires - Delegazioni 

interparlamentari - Interparlementaire Delegaties - Delegações Interparlamentares - Parlamenttien välisistä suhteista 

vastaavat valtuuskunnat - Interparlamentariska delegationer 

( ) Stedfortrædere - Stellvertreter - Αvαπληρωτές - Substitutes - Suplentes - Membres suppléants - Membri sostituti - 

Plaatsvervangers - Membros suplentes - Varajäsenet – Suppleanter 

� Medlemsstat / Mitgliedstaat / Κράτoς µέλoς / Member State / Estado miembro / Etat membre / Stato 

membro / Lid-Staat / Estado-membro / Jäsenvaltio / Medlemsstat 

� Parti / Partei / Κόµµα / Party / Partido / Parti / Partito / Partij / Partido / Puolue / Parti 

� Fødested og fødselsdato / Geburtsort und Geburtsdatum / Τόπoς και ηµερoµηvία γεvvήσεως / Place and date of 

birth / Lugar y fecha de nacimiento / Lieu et date de naissance / Luogo e data di nascita / Plaats en datum van 

geboorte / Local e data de nascimento / Syntymäaika ja -paikka / Födelseort och födelsedatum 

� Adresse og telefon / Anschrift und Telefon / ∆ιεύθυvση και τηλέφωvo / Adress and Telephone / 

Dirección y teléfono / Adresse et téléphone / Indirizzo e telefono / Adres en telefoon / Endereço e 

telefone / Osoite ja puhelinnumero / Adress och telefon

ABITBOL 

William 

ADAM 

Gordon J. 

AHERN 

Mrs Nuala 

AINARDI 

Mme Sylviane H. 

ΑΛΑΒΑΝΟΣ 

Αλέξανδρος 

ALAVANOS 

Alexandros 

ALMEIDA GARRETT 

Sra. Teresa 

� � � � � � � 

EDD C15 

(C05) 

D02 

PSE C10 

(C07) 

(C11) 

D18 

DM11 

Verts/ 

ALE 

GUE/ 

NGL 

GUE/ 

NGL 

GUE/ 

NGL 

PPE- 

DE 

C07 

(C13) 

D07 

C08 

C12 

D16 

C13 

(C01) 

D02 

C13 

(C01) 

D02 

C15 

(C04) 

D10 

France RPF Paris 

06-09-1949 

United Kingdom 

Member for 

Northumbria 

Lab. Carlisle 

28-03-1934 

Ireland GP Belfast 

(Northern Ireland) 

05-02-1949 

France PCF Ugines 

(Savoie) 

19-12-1947 

Ελλάς ΣΥΝ Αθήνα 

22-05-1950 

Grèce SYN Athina 

22-05-1950 

Portugal PSD Porto 

28-08-1953 

- 7 - 

Rassemblement pour la France 

159, rue Charles de Gaulle 

F-92200 NEUILLY 

� 01 55 62 24 24 

� 01 55 62 24 35 

� BRU 02 284 9224 

STR 03 88 17 9224 

7 Palmersville 

Forest Hall 

Newcastle Upon Tyne NE12 9HN 

� (0191) 280 2929 

� (0191) 256 6067 

� BRU 02 284 9202 

STR 03 88 17 9202 

� gadam@europarl.eu.int 

gadammep@aol.com 

� http://www.gordon-adam-mep.com 

European Parliament 

Rue Wiertz 

ASP 8G158 

B-1047 BRUSSELS 

� 02 284 5139 

� BRU 02 284 9139 

STR 03 88 17 9139 

� nahern@europarl.eu.int 

� http://www.nualaahern.com 

64, boulevard Auguste Blanqui 

F-75013 PARIS 

� 01 45 35 32 27 

� 01 43 36 65 64 

1, allée Marc Saint Saens 

B.P. 1157 

F-31036 TOULOUSE CEDEX 

� 05 61 40 08 96 

� 05 61 76 11 60 

� BRU 02 284 9122 

STR 03 88 17 9122 

� sainardi@europarl.eu.int 

� http://www.bouge-leurope.org 

Πλ. Ελευθερίας 1 

GR -105 53 ΑΘΗΝΑ 

� 01 33 12 381-2 

� 01 32 12 828 

Ελευθερίου Βενιζέλου 49 Α 

GR -152 36 ΠΑΛΑΙΑ ΠΕΝΤΕΛΗ 

� 01 804 44 80 

� BRU 02 284 9911 

STR 03 88 17 9911 

� alavanos@syn.gr 

Platia Eleftherias 1 

GR -105 53 ATHINA 

� 01 33 12 381-2 

� 01 32 12 828 

49A Eleftheriou Venizelou 

GR -152 36 PALAIA PENDELI 

� 01 804 44 80 

� BRU 02 284 9911 

STR 03 88 17 9911 

� alavanos@syn.gr 

Parlamento Europeu 

Rue Wiertz 

ASP 8E154 

B-1047 BRUXELAS 

� 02 284 55 66 

� BRU 02 284 9566 

STR 03 88 17 9566

ΑΛΥΣΑΝ∆ΡΑΚΗΣ 

Κωνσταντίνος 

� � � � � � � 

ALYSSANDRAKIS 

Konstantinos 

ANDERSSON 

Jan 

ANDREASEN 

Ole 

ANDREWS 

Niall 

ANDRIA 

Generoso 

ANGELILLI 

Sig.ra Roberta 

APARICIO SÁNCHEZ 

Pedro 

ARVIDSSON 

Per-Arne 

GUE/ 

NGL 

GUE/ 

NGL 

C07 

(C13) 

DM02 

(DM05) 

C07 

(C13) 

DM02 

(DM05) 

PSE C08 

(C15) 

D11 

ELDR C01 

(C13) 

D16 

UEN C04 

(C01) 

PPE- 

DE 

C03 

C05 

D06 

UEN C04 

(C13) 

D04 

PSE C13 

(C12) 

D09 

PPE- 

DE 

C01 

(C07) 

(C13) 

DM06 

(DM10) 

Ελλάς ΚΚΕ Αθήνα 

27-08-1948 

Grèce KKE Athina 

27-08-1948 

Sverige SAP Helsingborg 

17-03-1947 

Danmark V Frederiksberg 

30-07-1939 

Ireland FF Dublin 

19-08-1937 

Italia Forza Italia Giffoni Valle Piana 

(Salerno) 

18-08-1939 

Italia AN Roma 

01-02-1965 

España PSOE Madrid 

04-10-1942 

Sverige M Lycksele 

24-09-1950 

- 8 - 

ΚΚΕ 

Λεωφ. Ηρακλείου 145 

GR-142 31 Ν. ΙΩΝΙΑ 

� 01 259 21 11 

� 01 259 22 98 

� BRU 02 284 9874 

STR 03 88 17 9874 

� calissan@cc.uoi.gr 

KKE 

Leof. Irakliou 145 

GR-142 31 N. IONIA 

� 01 259 21 11 

� 01 259 22 98 

� BRU 02 284 9874 

STR 03 88 17 9874 

� calissan@cc.uoi.gr 

Stuvaregatan 11 

S-252 67 HELSINGBORG 

� 042 21 20 42 

� 042 21 20 42 

� BRU 02 284 9554 

STR 03 88 17 9554 

Sigridsvej 5 

DK-2900 HELLERUP 

� 39 62 25 95 

� BRU 02 284 9602 

STR 03 88 17 9602 

� oandreasen@europarl.eu.int 

oandreasen@mail.dk 

� http://www.oandreasen.dk 

48 Westbrook Road 

DUBLIN 14 

� 01 298 47 69 

� BRU 02 284 9589 

STR 03 88 17 9589 

Via M. Linguiti, 8 -Catelde- 

I-84095 GIFFONI VALLE PIANA 

(SALERNO) 

� 089 86 50 22 

� BRU 02 284 9109 

STR 03 88 17 9109 

Via Po, 49 

I-00198 ROMA 

� 06 841 14 98 

06 841 19 47 

� 06 841 12 69 

� BRU 02 284 9902 

STR 03 88 17 9902 

Corpus Christi, 11 

E-29017 MÁLAGA 

� 952 20 04 08 

� BRU 02 284 9641 

STR 03 88 17 9641 

� http://www.psoe-pe.org 

Södra Strandvägen 8 C 

S-832 43 FRÖSÖN 

� 063 12 24 50 

� 063 12 24 50 

� BRU 02 284 9264 

STR 03 88 17 9264 

� http://www.arvidsson.moderat.se

ATKINS 

Sir Robert 

ATTWOOLL 

Mrs Elspeth 

AUROI 

Mme Danielle 

ΑΒΕΡΩΦ 

Ιωάννης 

AVEROFF 

Ioannis 

AVILÉS PEREA 

Sra. María Antonia 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

C07 

(C08) 

D16 

ELDR C08 

C11 

(C10) 

D08 

Verts/ 

ALE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C10 

(C07) 

(C16) 

D04 

C02 

(C03) 

(C10) 

DM09 

(DM08) 

C02 

(C03) 

(C10) 

DM09 

(DM08) 

C03 

C16 

(C08) 

D06 


Member for 

North West 


Member for 

Scotland 

Cons. London 

05-02-1946 

LDP Chislehurst 

01-02-1943 

France Les Verts Clermont-Ferrand 

29-02-1944 

Ελλάς Ν.∆. Αθήνα 

29-12-1944 

Grèce N.D. Athina 

29-12-1944 

España PP Murcia 

- 9 - 

Manor House 

Lancaster Road 

GARSTANG 

Lancashire PR3 1JA 

� 01995 602 225 

� 01995 605 690 

N.W. Conservative Regional Office 

Wynford Square 

9 Montford Enterprise Centre 

SALFORD M5 2SN 

� 0161 745 78 80 

� 0161 737 19 80 

� BRU 02 284 9373 

STR 03 88 17 9373 

� http://www.sir-robertatkins.org 

http://www.europarl.org.uk 

Suite 1, 2nd Floor 

Olympic House 

142 Queen Street 

GLASGOW G1 3BU 

� 0141 243 2421 

� 0141 243 2451 

� BRU 02 284 9795 

STR 03 88 17 9795 

20, place d'Espagne 

F-63000 CLERMONT-FERRAND 

� 04 73 91 11 59 

� 04 73 90 48 98 

� BRU 02 284 9754 

STR 03 88 17 9754 

Χατζηγιάννη Μέξη 9 

GR-115 28 ΑΘΗΝΑ 

� 01 721 93 93 

01 729 14 06 

� 01 724 31 45 

Τζαβέλλα 7Α 

GR-453 33 ΙΩΑΝΝΙΝΑ 

� 0651 723 15 

� 0651 366 95 

GR-442 00 METSOVO 

� 0656 412 21 

0656 418 95 

� 0656 423 20 

� BRU 02 284 9680 

STR 03 88 17 9680 

Hatziyianni Mexi 9 

GR-115 28 ATHINA 

� 01 721 93 93 

01 729 14 06 

� 01 724 31 45 

Tzavella 7A 

GR-453 33 IOANNINA 

� 0651 723 15 

� 0651 366 95 

GR-442 00 METSOVO 

� 0656 412 21 

0656 418 95 

� 0656 423 20 

� BRU 02 284 9680 

STR 03 88 17 9680 

Parlamento Europeo 

Rue Wiertz 

ASP 11E209 

B-1047 BRUSELAS 

� 02 284 54 30 

� BRU 02 284 9430 

STR 03 88 17 9430

AYUSO GONZÁLEZ 

Sra. María del Pilar 

ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ 

Εµµανουήλ 

BAKOPOULOS 

Emmanouil 

BALFE 

Richard A. 

Quaestor 

ΜΠΑΛΤΑΣ 

Αλέξανδρος 

BALTAS 

Alexandros 

BANOTTI 

Mrs Mary Elizabeth 

Quaestor 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

GUE/ 

NGL 

GUE/ 

NGL 

PPE- 

DE 

C09 

(C07) 

(C16) 

(C10) 

(DM06) 

C12 

(C09) 

D01 

(DM07) 

C12 

(C09) 

D01 

(DM07) 

C17 

(C05) 

(C14) 

PSE C01 

(C10) 

DM09 

(DM05) 

PSE C01 

(C10) 

DM09 

(DM05) 

PPE- 

DE 

C04 

(C08) 

(C17) 

(C16) 

D11 

(DM08) 

España PP Badajoz 

16-06-1942 

Ελλάς ∆Η.Κ.ΚΙ Θεσσαλονίκη 

03-10-1942 

Grèce DI.K.KI. Thessaloniki 

03-10-1942 


Member for 

London 

Cons. Mildenhall 

(Suffolk) 

14-05-1944 

Ελλάς ΠΑΣΟΚ Αγρίνιο 

17-03-1939 

Grèce PASOK Agrinio 

17-03-1939 

Ireland FG Dublin 

29-05-1939 

- 10 - 


Rue Wiertz 

ASP 11E165 


� 02 284 53 98 

Partido Popular 

Plaza de Cervantes, 6 - 6° 

E-13001 CIUDAD-REAL 

� BRU 02 284 9398 

STR 03 88 17 9398 

Seferi 62 


Ριζάρη 13 


� 01 72 32 849 

� 01 72 32 192 

� BRU 02 284 9131 

STR 03 88 17 9131 

� http://www.dikki-gue.org 

Seferi 62 


Rue Rizari 13 


� 01 72 32 849 

� 01 72 32 192 

� BRU 02 284 9131 

STR 03 88 17 9131 

� http://www.dikki-gue.org 


Rue Wiertz 

PHS 8B09 


� 02 284 54 06 

� BRU 02 284 9406 

STR 03 88 17 9406 

� rbalfe@europarl.eu.int 

rbalfe@dial.pipex.com 

� http://www.richardbalfe.com 

Parlement européen 

Rue Wiertz 

ASP 13G165 

B-1047 BRUXELLES 

� 02 284 54 21 

� BRU 02 284 9421 

STR 03 88 17 9421 


Rue Wiertz 

ASP 13G165 


� 02 284 54 21 

� BRU 02 284 9421 

STR 03 88 17 9421 

c/o European Parliament 

43 Molesworth Street 

DUBLIN 2 

� 01 662 51 00 

� 01 662 51 32 

8 Cambridge Avenue 

Ringsend 

DUBLIN 4 

� 01 668 03 41 

� 01 662 51 32 

� BRU 02 284 9225 

STR 03 88 17 9225

BARÓN CRESPO 

Enrique 

BARTOLOZZI 

Paolo 

BASTOS 

Sra. Regina 

BAUTISTA OJEDA 

Carlos 

� � � � � � � 

BAYONA de PEROGORDO 

Juan José 

BEAZLEY 

Christopher J.P. 

BEBEAR 

Jean-Pierre 

PSE C15 

(C02) 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

Verts/ 

ALE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C06 

(C08) 

D09 

(DM07) 

C08 

C16 

(C06) 

D18 

C10 

(C12) 

D03 

C03 

(C13) 

D19 

(DM10) 

C13 

(C08) 

DM12 

C14 

(C01) 


27-03-1944 

Italia Forza Italia Firenze 

12-09-1957 

Portugal PSD Veiros-Estarreja 

04-11-1960 

España PA Linares 

08-01-1959 

España PP Madrid 

19-05-1945 


Member for 

Eastern 

Cons. Bexhill 

(Sussex) 

05-09-1952 

France UMP Saint-Astier 

23-09-1942 

- 11 - 


Rue Wiertz 

ASP 6H 263 


� 02 284 74 90 

Oficina del Parlamento Europeo 

Paseo de la Castellana, 46 

E-28046 MADRID 

� 91 436 47 47 

� 91 577 13 65 

� BRU 02 284 9490 

STR 03 88 17 9490 

� ebaroncrespo@europarl.eu.int 


Parlamento europeo 

Rue Wiertz 

ASP 9E115 


� 02 284 58 45 

� BRU 02 284 9845 

STR 03 88 17 9845 

� paolobartolozzi@tin.it 

� http://web.tiscali.it/paolobartolozzi 


Rue Wiertz 

ASP 08E142 


� 02 284 57 90 

Edificio Mirantuã, Bloco A, 3°. Dto. 

P-3860 ESTARREJA 

� 23 484 38 12 

� 23 484 38 12 

� BRU 02 284 9792 

STR 03 88 17 9792 


Rue Wiertz 

ASP 8H161 


� 02 284 53 39 

� BRU 02 284 9339 

STR 03 88 17 9339 

� cbautista@europarl.eu.int 

� http://www.andalucistaseneuropa.org 


Rue Wiertz 

ASP 11E116 


� 02 284 54 10 

� BRU 02 284 9410 

STR 03 88 17 9410 

c/o Hertford & Stortford Conservative 

Association 

4a Swains Mill 

Crane Mead 

WARE - Hertfordshire SG12 9PY 

� 01920 462 182 

� 01920 485 805 

� BRU 02 284 9226 

STR 03 88 17 9226 

Conseil Régional d'Aquitaine 

14, rue François de Sourdis 

F-33077 BORDEAUX CEDEX 

� 05 57 57 80 85 

� 05 56 98 02 62 


Rue Wiertz 

ASP 13E153 


� 02 284 52 91 

� BRU 02 284 9291 

STR 03 88 17 9291

BELDER 

Bastiaan 

BEREND 

Rolf 

BERENGUER FUSTER 

Luis 

BERÈS 

Mme Pervenche 

van den BERG 

Margrietus J. 

BERGER 

Frau Maria 

BERLATO 

Sergio 

BERNIÉ 

Jean-Louis 

BERTHU 

Georges 

� � � � � � � 

EDD C01 

(C07) 

(C15) 

D07 

D14 

(DM08) 

PPE- 

DE 

C12 

(C13) 

(DM07) 

PSE C07 

(C05) 

(C06) 

D14 

PSE C05 

(C15) 

PSE C14 

(C15) 

D09 

PSE C06 

(C04) 

(C16) 

DM06 

UEN C10 

(C05) 

(C11) 

D15 

EDD C09 

(C03) 

D12 

NI C15 

(C05) 

D08 

(DM10) 

Nederland ChristenUnie- 

SGP 

Bundesrepublik 

Deutschland 

- 12 - 

Ridderwerk 

25-10-1946 

CDU Gernrode/Eichsfeld 

01-10-1943 

España PSOE Alicante 

19-01-1946 

France PS Paris 

10-03-1957 

Nederland PvdA Ammerstol 

22-03-1946 

Österreich SPÖ Perg 

19-08-1956 

Italia AN Vicenza 

27-07-1959 

France CPNT Querigut 

22-08-1953 

France MPF Angoulême 

(Charente) 

14-05-1950 

Europees Parlement 

Rue Wiertz 

ASP 7H243 

B-1047 BRUSSEL 

� 02 284 52 70 

� BRU 02 284 9270 

STR 03 88 17 9270 

� bbelder@europarl.eu.int 

Lindeistraße 17 

D-37339 GERNRODE/EICHSFELD 

� 036076 525 93 

� 036076 535 65 

� BRU 02 284 9413 

STR 03 88 17 9413 

� rberend@europarl.eu.int 

� http://www.cdu-csu-ep.de 

Calle Virgen del Socorro, 35 

E-03002 ALICANTE 

� 96 52 63 330 

Calle Miguel Angel, 18 (5° ext.) 


� BRU 02 284 9341 

STR 03 88 17 9341 

� ana@hpr2.es 



Rue Wiertz 

ASP 14G202 


� 02 284 57 77 

Délégation Socialiste Française (DSF) 

288, boulevard Saint-Germain 

F-75007 PARIS 

� 01 45 51 49 21 

� 01 47 53 05 17 

� BRU 02 284 9777 

STR 03 88 17 9777 

� pberes@europarl.eu.int 


Rue Wiertz 

ASP 15G305 


� 02 284 56 69 

� BRU 02 284 9669 

STR 03 88 17 9669 

� mvandenberg@europarl.eu.int 

� http://www.maxvandenberg.nl 

Zeitling 9 

A-4320 PERG 

� 07262 526 99 

� 07262 526 99/3 

� BRU 02 284 9721 

STR 03 88 17 9721 

� maberger@europarl.eu.int 

Vicolo Noè Bordignon, 3 

I-36014 SANTORSO 

� 0445 54 03 34 

� BRU 02 284 9213 

STR 03 88 17 9213 

14, bd François Blancho 

F-44200 NANTES 

� BRU 02 284 9747 

STR 03 88 17 9747 


Rue Wiertz 

ASP 6F155 


� 02 284 56 99 

� BRU 02 284 9699 

STR 03 88 17 9699

BERTINOTTI 

Fausto 

BETHELL 

The Lord 

BEYSEN 

Ward 

BIGLIARDO 

Roberto Felice 

BLAK 

Freddy 

BLOKLAND 

Johannes (Hans) 

BODRATO 

Guido 

BÖGE 

Reimer 

� � � � � � � 

GUE/ 

NGL 

PPE- 

DE 

C07 

(C05) 

C04 

(C01) 

D17 

(DM04) 

ELDR C06 

(C07) 

D21 

UEN C05 

(C07) 

D08 

GUE/ 

NGL 

C03 

(C07) 

D08 

EDD C05 

C09 

DM07 

DM10 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C07 

(C15) 

DM07 

C02 

(C10) 

(DM12) 

Italia PRC Milano 

22-03-1940 


Member for 

London 

Cons. London 

19-07-1938 

België VLD Mortsel 

26-06-1941 

Italia AN Pomigliano d'Arco 

28-01-1952 

Danmark A (frie) Odense 

08-03-1945 


SGP 

- 13 - 

Oegstgeest 

05-03-1943 

Italia PPI Monteu Roero 

(Cuneo) 

27-03-1933 


Deutschland 

CDU Hasenmoor 

18-12-1951 

Direzione Nazionale Rifondazione 

Comunista 

Viale del Policlinico, 131 

I-00161 ROMA 

� 06 44 18 21 

� BRU 02 284 9119 

STR 03 88 17 9119 

Manor Farm 

BRILL 

Bucks HP18 9SL 

� 01844 238 446 

� 01844 237 821 

� BRU 02 284 9962 

STR 03 88 17 9962 

Dr. Donnyplein 14 

B-2610 WILRIJK 

� BRU 02 284 9631 

STR 03 88 17 9631 

� Ward.Beysen@antwerpen.be 

Via dei Mille, 10 

I-80011 ACERRA (NA) 

� 081 520 41 55 

� BRU 02 284 9940 

STR 03 88 17 9940 

� rbigliardo@europarl.eu.int 

Axeltorv 1A 

DK-4700 NÆSTVED 

� 40 14 35 76 

� 55 77 12 39 

� BRU 02 284 9463 

STR 03 88 17 9463 

� mep@freddyblak.dk 

� http://www.freddyblak.dk 

Postbus 23529 

NL-3001 KM ROTTERDAM 

� 010 414 05 34 

� 010 414 15 01 

Carolinen 11 

NL-2904 VE CAPELLE aan den IJSSEL 

� 010 450 53 09 

� 010 450 53 09 

� BRU 02 284 9820 

STR 03 88 17 9820 

� jblokland@europarl.eu.int 

jblokland@eurofractie.nl 

� http://www.eurofractie.nl 

Via Roaschia, 133 

I-10023 CHIERI (TO) 

� 011 947 11 21 

� 011 947 11 21 

� BRU 02 284 9489 

STR 03 88 17 9489 

CDU-Landesverband/Europabüro 

Sophienblatt 44-46 

D-24114 KIEL 

� 0431 660 99 25 

� 0431 660 99 27 

� BRU 02 284 9326 

STR 03 88 17 9326 

� rboege@europarl.eu.int 

� http://www.cdu-csu-ep.de

BÖSCH 

Herbert 

von BOETTICHER 

Christian Ulrik 

BONDE 

Jens-Peter 

BONINO 

Sig.ra Emma 

BOOTH 

Graham H. 

BORDES 

Mme Armonia 

BORGHEZIO 

Mario 

van den BOS 

Bob 

BOSELLI 

Enrico 

BOUDJENAH 

Mme Yasmine 

� � � � � � � 

PSE C03 

C17 

(C02) 

D18 

(DM02) 

PPE- 

DE 

C04 

C17 

(C12) 

D11 

DM13 

EDD C15 

D01 

NI C01 

(C14) 

D04 

Österreich SPÖ Feldkirch 

11-09-1954 


Deutschland 

EDD (C12) United Kingdom 

Member for 

Torbay 

GUE/ 

NGL 

C05 

C16 

(C09) 

D20 

NI C04 

(C07) 

DM13 

ELDR C01 

(C14) 

(C17) 

PSE C08 

D12 

GUE/ 

NGL 

C14 

(C08) 

D03 

CDU Hannover 

24-12-1970 

Danmark J Åbenrå 

27-03-1948 

Italia Lista Bonino Bra 

(CN) 

09-03-1948 

UKIP Paignton 

29-03-1940 

France LO Toulouse 

03-05-1945 

Italia LN Torino 

03-12-1947 

Nederland D 66 Den Haag 

19-12-1947 

Italia SDI Bologna 

07-01-1957 

France PCF Paris 

21-12-1970 

- 14 - 

Europäisches Parlament 

Rue Wiertz 

ASP 15G254 

B-1047 BRÜSSEL 

� 02 284 56 77 

� BRU 02 284 9677 

STR 03 88 17 9677 

� hboesch@europarl.eu.int 

� http://www.herbertboesch.at 

Oberer Ehmschen 67 a 

D-25462 RELLINGEN 

� 04101 229 27 

� 04101 20 45 69 

� BRU 02 284 9244 

STR 03 88 17 9244 

� cvonboetticher@europarl.eu.int 


Skovbrynet 67 

DK-2880 BAGSVÆRD 

� 44 49 02 51 

� 44 49 49 28 

� BRU 02 284 9167 

STR 03 88 17 9167 

� jp@bonde.dk 

Partito Radicale 

Via di Torre Argentina, 76 

I-00186 ROMA 

� 06 68 97 91 

� 06 68 80 53 96 

� BRU 02 284 9288 

STR 03 88 17 9288 

� g.booth@lineone.net 

c/o Lutte Ouvrière 

BP 233 

F-75865 PARIS Cedex 18 

� 01 44 83 03 77 

� 01 44 83 96 73 

� BRU 02 284 9945 

STR 03 88 17 9945 

� abordes@europarl.eu.int 

Via Arona, 10 

I-10145 TORINO 

� 011 562 17 20 

� 011 562 17 23 

� BRU 02 284 9704 

STR 03 88 17 9704 


Wiertzstraat 

ASP 10G317 


� 02 284 57 96 

� BRU 02 284 9796 

STR 03 88 17 9796 

� bvandenbos@europarl.eu.int 

Via S. Lorenzo in Lucina, 26 

I-00186 ROMA 

� 06 68 30 76 66 

� 06 68 30 76 59 

� BRU 02 284 9162 

STR 03 88 17 9162 

64, Boulevard Auguste Blanqui 

F-75013 PARIS 

� 01 45 35 32 27 

� 01 43 36 65 64 

� BRU 02 284 9163 

STR 03 88 17 9163

BOUMEDIENE-THIERY 

Mme Alima 

BOURLANGES 

Jean-Louis 

BOUWMAN 

Theodorus J.J. 

BOWE 

David Robert 

BOWIS 

John 

BRADBOURN 

Philip Charles 

BREYER 

Frau Hiltrud 

BRIE 

André 

� � � � � � � 

Verts/ 

ALE 

PPE- 

DE 

Verts/ 

ALE 

C04 

D06 

C15 

(C05) 

DM04 

C08 

(C12) 

D11 

(DM08) 

PSE C09 

(C07) 

D12 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

Verts/ 

ALE 

GUE/ 

NGL 

C09 

C14 

D20 

C12 

(C02) 

(C06) 

D08 

(DM03) 

C09 

(C07) 

(C16) 

D14 

C01 

(C08) 

(C17) 

D05 

France Les Verts Argenteuil 

24-07-1956 

France UDF Neuilly 

13-07-1946 

Nederland GroenLinks Amsterdam 

20-07-1947 


Member for 

Yorkshire and 

the Humber 


Member for 

London 

Lab. Gateshead 

19-07-1955 

Cons. Brighton 

02-08-1945 

United Kingdom Cons. Tipton 

Member for West 

Midlands 

09-08-1951 


Deutschland 


Deutschland 

GRÜNE Saarbrücken 

22-08-1957 

PDS Schwerin 

13-03-1950 

- 15 - 

2, place d'Alembert 

F-95100 ARGENTEUIL 

� 01 30 25 53 19 

� 01 34 23 44 24 

� BRU 02 284 9574 

STR 03 88 17 9574 


Rue Wiertz 

ASP 13E142 


� 02 284 58 76 

� BRU 02 284 9876 

STR 03 88 17 9876 

Rodenbachlaan 5 

NL-5615 GG EINDHOVEN 

� 040 245 13 04 

� 06 53 98 26 22 

� 040 246 73 13 

� BRU 02 284 9327 

STR 03 88 17 9327 

� tbouwman@europarl.eu.int 

� http://www.groenlinks.nl 

2 Blenheim Terrace 

LEEDS LS2 9JG 

� 0113 245 89 93 

� 0113 244 27 82 

� BRU 02 284 9290 

STR 03 88 17 9290 

P.O. Box 262 

NEW MALDEN KT3 4WJ 

� 020 89 49 25 55 

� 020 83 95 74 63 

� BRU 02 284 9780 

STR 03 88 17 9780 

� johnbowis@aol.com 

� http://www.johnbowis.com 

Radcliffe House 

66-68 Hagley Road 

EDGBASTON 

Birmingham B16 8PF 

� 0121 456 37 75 

� 0121 456 59 89 

� BRU 02 284 9407 

STR 03 88 17 9407 


Rue Wiertz 

ASP 8G265 


� 02 284 52 87 

Regionalbüro 

Ormesheimer Straße 3 

D-66399 MANDELBACHTAL (Saar) 

� 06803 33 36 

� BRU 02 284 9287 

STR 03 88 17 9287 

� hbreyer@europarl.eu.int 

� http://www.hiltrud-breyer.de 

Europabüro 

Martinstraße 1 

D-19053 SCHWERIN 

� BRU 02 284 9403 

STR 03 88 17 9403 

� http://www.andrebrie.de 

http://www.pds-europa.de/ 

http://www.pds-europaservice.de/

BRIENZA 

Giuseppe 

BROK 

Elmar 

BRUNETTA 

Renato 

BUITENWEG 

Mevr. Kathalijne Maria 

BULLMANN 

Hans Udo 

van den BURG 

Mevr. Ieke 

BUSHILL-MATTHEWS 

Philip 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

Verts/ 

ALE 

C04 

(C13) 

C01 

(C15) 

D07 

C05 

(C01) 

D02 

C02 

(C04) 

D16 

PSE C05 

(C08) 

PSE C08 

(C05) 

D11 

PPE- 

DE 

C08 

(C09) 

D04 

Italia CCD Tobruk 

20-12-1938 


Deutschland 

CDU Verl 

(Kr. Gütersloh) 

14-05-1946 

Italia Forza Italia Venezia 

26-05-1950 

Nederland GroenLinks Rotterdam 

27-03-1970 


Deutschland 

SPD Giessen 

08-06-1956 

Nederland PvdA Apeldoorn 

06-03-1952 

United Kingdom Cons. Droitwich 


Midlands 

15-01-1943 

- 16 - 

Via De Filippo, 8 

I-70125 BARI 

Via G. Di Vittorio 

I-85028 RIONERO IN VOLTURE 

� 0972 72 45 60 

� BRU 02 284 9852 

STR 03 88 17 9852 


Rue Wiertz 

ASP 10E130 


� 02 284 53 23 

CDU-Europabüro 

Turnerstraße 5-9 

D-33602 BIELEFELD 

� 0521 520 87 23 

� 0521 520 87 24 

� BRU 02 284 9323 

STR 03 88 17 9323 

� ebrok@europarl.eu.int 

ebrok@t-online.de 


htpp://www.europarl.ep.ec/igc2000/ 

de/default.htm 

Via dell'Umiltà, 36 

I-00187 ROMA 

� 06 673 13 32 

� 06 673 13 62 

� BRU 02 284 9393 

STR 03 88 17 9393 

� rbrunetta@europarl.eu.int 

� http://www.brunetta.net 


Wiertzstraat 

ASP 8G309 


� 02 284 52 66 

Oostenburgervoorstraat 310 

NL-1018 MR AMSTERDAM 

� 020 330 30 10 

� 020 330 30 11 

� BRU 02 284 9266 

STR 03 88 17 9266 


SPD Europabüro Hessen-Süd 

Fischerfeldstrasse 7-11 

D-60311 FRANKFURT/M. 

� 069 229 888 520 

� 069 229 888 511 

� BRU 02 284 9342 

STR 03 88 17 9342 

� ubullmann@europarl.eu.int 

P. Gijzenbrugstraat 12 

NL-1059 XH AMSTERDAM 

� 020 408 14 00 

� BRU 02 284 9394 

STR 03 88 17 9394 

Manor House 

HARBURY 

Leamington SPA 

Warwickshire CV33 9 HX 

� 01926 61 24 76 

� 01926 61 31 68 

� BRU 02 284 9114 

STR 03 88 17 9114 

� Bushillm@aol.com

BUSK 

Niels 

BUTEL 

Yves 

CALLANAN 

Martin 

CAMISÓN ASENSIO 

Felipe 

CAMPOS 

António 

CAMRE 

Mogens N.J. 

CANDAL 

Carlos 

CAPPATO 

Marco 

� � � � � � � 

ELDR C10 

C11 

(C09) 

EDD C07 

(C11) 

(C12) 

D18 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C09 

D20 

C12 

C17 

(C07) 

D14 

PSE C10 

(C09) 

UEN C03 

(C04) 

D03 

PSE C06 

(C17) 

D14 

NI C07 

(C04) 

D07 

Danmark V Vadum 

02-08-1942 

France CPNT Abbeville 

01-11-1948 


Member for 

North East 

Cons. Gateshead 

08-08-1961 

España PP Torre de Don Miguel 

(Cáceres) 

20-06-1929 

Portugal PS Oliveira do Hospital 

04-07-1938 

Danmark O Randers 

29-03-1936 

Portugal PS Aveiro 

01-06-1938 

Italia Lista Bonino Milano 

25-05-1971 

- 17 - 

Haldagervej 299 

DK-9440 AABYBRO 

� 98 26 81 08 

� 98 26 88 89 

� BRU 02 284 9365 

STR 03 88 17 9365 

� http://www.nielsbusk.dk 

38, rue Dame Jeanne 

Appartement C 7 

F-80000 AMIENS 

� 03 22 72 36 37 

� 03 22 72 38 39 

� BRU 02 284 9895 

STR 03 88 17 9895 

209 Kells Lane 

GATESHEAD NE9 5HT 

� 0191 487 93 48 

� 0191 422 46 09 

� BRU 02 284 9701 

STR 03 88 17 9701 


Rue Wiertz 

ASP 11E259 


� 02 284 53 70 


Grupo Popular - Parlamento Europeo 

C/Génova, 13 


� BRU 02 284 9370 

STR 03 88 17 9370 

R. Sacadura Cabral, 102 1°-Dto 

P-2765 S. JOÃO DO ESTORIL 

� 21 467 11 45 

Quinta do Mandanelho 

P-3400 OLIVEIRA DO HOSPITAL 

� BRU 02 284 9770 

STR 03 88 17 9770 

Europa-Parlamentet 

Rue Wiertz 

ASP 6F265 


� 02 284 52 05 

Dansk Folkeparti 

Christiansborg 

DK-1240 KØBENHAVN K 

� 33 37 51 67 

� 33 37 51 91 

� BRU 02 284 9205 

STR 03 88 17 9205 

� mcamre@europarl.eu.int 

eumoca@ft.dk 

R. Gustavo F. Pinto Basto, no 43-1° 

P-3810 AVEIRO 

� 234 42 43 70 

� 234 42 60 98 

Rua Prof. Armindo Monteiro, 4-7°-D 

P-1600 LISBOA 

� 21 758 29 58 

� BRU 02 284 9768 

STR 03 88 17 9768 

Via Torre Argentina, 76 

Terzo piano 

I-00186 ROMA 

� 06 68 97 91 

� 06 68 80 53 96 

� BRU 02 284 9496 

STR 03 88 17 9496 

� mcappato@hotmail.com

CARLOTTI 

Mme Marie-Arlette 

CARNERO GONZÁLEZ 

Carlos 

CARRARO 

Massimo 

CARRILHO 

Sra. Maria 

CASACA 

Paulo 

CASHMAN 

Michael 

CAUDRON 

Gérard 

CAULLERY 

Mme Isabelle 

CAUQUIL 

Mme Chantal 

� � � � � � � 

PSE C14 

(C01) 

D03 

PSE C15 

(C01) 

DM01 

(DM03) 

PSE C07 

(C09) 

(C12) 

DM14 

(DM05) 

PSE C14 

(C01) 

D13 

PSE C03 

(C02) 

D01 

(DM14) 

PSE C04 

C17 

(C01) 

DM09 

GUE/ 

NGL 

C07 

(C01) 

DM04 

(DM09) 

UEN C14 

(C06) 

D18 

GUE/ 

NGL 

C02 

(C08) 

France PS Béziers 

21-01-1952 


24-11-1961 

Italia DS Camposampiero 

(PD) 

08-03-1959 

Portugal PS Beja 

25-11-1943 

Portugal PS Lisboa 

02-07-1957 

United Kingdom Lab. London 


Midlands 

17-12-1950 

France Soc. Ind. Royaucourt et Chailvet 

27-02-1945 

France UMP Bordeaux 

17-08-1955 

France LO Montauban 

03-07-1949 

- 18 - 

Immeuble Central Park, bât. B 

Impasse Fissiaux 

F-13004 MARSEILLE 

� 04 91 34 51 50 

� 04 91 34 37 67 

� BRU 02 284 9789 

STR 03 88 17 9789 

C/Baños de Montemayor, 6 - 2°C 


� 91 473 04 55 

� 91 547 38 67 

C/ Ferraz 70 


� BRU 02 284 9969 

STR 03 88 17 9969 

� ccarnero@europarl.eu.int 


c/o MORELLATO 

Via Commerciale, 29 

I-35010 FRATTE DI S. GIUSTINA (PD) 

� 049 932 37 61 

� 049 932 38 13 

� BRU 02 284 9649 

STR 03 88 17 9649 

R. Feio Terenas, 29-r/c 

P-1170 LISBOA 

� 21 812 64 37 

� 21 812 64 37 

� BRU 02 284 9164 

STR 03 88 17 9164 

Av. Infante D. Henrique, 71 - 17º F 

P-9504-529 PONTA DELGADA 

� 296 28 19 89 

121-B, Avenue Emile Van Becelaere 


� 02 675 63 33 

� BRU 02 284 9336 

STR 03 88 17 9336 

� pcasaca@europarl.eu.int 

� http://www.paulocasaca.net 


Rue Wiertz 

ASP 13G318 


� 02 284 57 59 

� BRU 02 284 9759 

STR 03 88 17 9759 

Maison du Citoyen d'Europe 

1, chaussée de l'Hôtel de Ville 

F-59650 VILLENEUVE D'ASCQ 

� 03 20 67 22 33 

� 03 20 61 19 29 

� BRU 02 284 9781 

STR 03 88 17 9781 

� gcaudron@nordnet.fr 

� http://www.citoyendeurope.org 

http://rassemblementcitoyen.org 


288, Boulevard Saint Germain 

F-75007 PARIS 

� BRU 02 284 9263 

STR 03 88 17 9263 

Lutte Ouvrière 

BP 233 


� BRU 02 284 9445 

STR 03 88 17 9445 

� ccauquil@europarl.eu.int

CAVERI 

Luciano 

CEDERSCHIÖLD 

Fru Charlotte 

Vice talman 

CELLI 

Giorgio 

CERCAS 

Alejandro 

� � � � � � � 

CERDEIRA MORTERERO 

Sra. Carmen 

CESARO 

Luigi 

CEYHUN 

Ozan 

ELDR C12 

D10 

PPE- 

DE 

Verts/ 

ALE 

C04 

(C06) 

D07 

C10 

(C13) 

DM09 

PSE C08 

(C10) 

D05 

PSE C04 

(C14) 

D10 

PPE- 

DE 

C14 

(C12) 

DM14 

PSE C04 

(C02) 

DM01 

Italia UV Aosta 

25-12-1958 

Sverige M Gävle 

28-09-1944 

Italia Fed. Verdi Verona 

16-07-1935 

España PSOE Ibahernando 

(Cáceres) 

25-05-1949 

España PSOE Ceuta 

27-09-1958 

Italia Forza Italia S. Antimo 

(NA) 

19-02-1952 


Deutschland 

SPD Adana 

(Turkei) 

10-10-1960 

- 19 - 

Avenue des Maquisards, 27 

I- AOSTA 

� 0165 23 51 81 

� 0165 36 42 89 

Via Feilley, 30 

I- SAINT-VINCENT 

� 0166 51 29 27 

� 0165 36 42 89 

� BRU 02 284 9344 

STR 03 88 17 9344 

� lcaveri@europarl.eu.int 

Birger Jarlsgatan 118 A 

S-114 20 STOCKHOLM 

� 08 15 38 58 

� 08 15 83 34 

� BRU 02 284 9823 

STR 03 88 17 9823 

� http://www.charlotte.moderat.se 

http://www.cederschiold.nu 

Via Filippo Re, 6 

I-40126 BOLOGNA 

� 051 209 15 54 

� 051 25 10 52 

� BRU 02 284 9645 

STR 03 88 17 9645 

� gcelli@agrsci.unibo.it 

Plaza de los Cortes, 9 


� 91 390 66 36 

91 390 66 42 

� 91 429 77 00 

� BRU 02 284 9455 

STR 03 88 17 9455 


Ferraz, 70 


� 91 582 04 94 

� BRU 02 284 9165 

STR 03 88 17 9165 


Via Roma, 157 

Palazzo COMIT 

I-80029 S. ANTIMO (NA) 

� 081 505 03 53 

� 081 833 99 74 

� BRU 02 284 9128 

STR 03 88 17 9128 

� lcesaro@europarl.eu.int 

Im Antsee 18 

D-64521 GROSS-GERAU 

� BRU 02 284 9973 

7973 

STR 03 88 17 9973 

7973 

� oceyhun@europarl.eu.int 

gross-gerau@ceyhun.de 

� http://www.ceyhun.de

CHICHESTER 

Giles Bryan 

CLEGG 

Nicholas 

COCILOVO 

Luigi 

COELHO 

Carlos 

COHN-BENDIT 

Daniel Marc 

COLLINS 

Gerard 

COLOM i NAVAL 

Joan 

Vicepresidente 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

C07 

(C08) 

D15 

ELDR C07 

(C12) 

D03 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

Verts/ 

ALE 

C08 

C12 

DM03 

C04 

(C09) 

D17 

C13 

(C01) 

(C15) 

D21 

UEN C12 

(C01) 

D16 

PSE C02 

(C05) 

D12 


Member for 

South West 


Member for East 

Midlands 

Cons. London 

29-07-1946 

LDP Amersham 

07-01-1967 

Italia PPI Palermo 

07-10-1947 

Portugal PSD Lisboa 

20-05-1960 

Frankreich Les Verts Montauban/Frankreich 

04-04-1945 

Ireland FF Limerick 

16-10-1938 

España PSC Barcelona 

05-07-1945 

- 20 - 

Constituency Office 

48 Queen Street 

EXETER EX4 3SR 

� 01392 49 18 15 

� 01392 49 15 88 

Longridge 

West Hill 

OTTERY St. MARY 

Devon EX11 1UX 

9 St. James's Place 

LONDON SW1A 1PE 

� 020 74 93 09 32 

� 020 74 09 18 30 

� BRU 02 284 9296 

STR 03 88 17 9296 

� GilesChichesterMEP@Eclipse.co.uk 

� http://www.gileschichestermep.org.uk 

17-21 High Street 

RUDDINGTON 

Nottinghamshire NG11 6DT 

� 0115 846 06 61 

� BRU 02 284 9561 

STR 03 88 17 9561 

� nclegg@europarl.eu.int 

Via Panama, 87 

I-00198 ROMA 

� 06 854 39 29 

� 06 847 33 19 

Via Pignatelli Aragona, 84 

I-90100 PALERMO 

� 091 33 51 92 

� BRU 02 284 9854 

STR 03 88 17 9854 


Rue Wiertz 

ASP 8E146 


� 02 284 55 51 

� BRU 02 284 9551 

STR 03 88 17 9551 

� http://www.carloscoelho.org/ 


Groupe des Verts 

288, bd Saint Germain 

F-75007 PARIS 

� BRU 02 284 9498 

STR 03 88 17 9498 

The Hill 

ABBEYFEALE 

Co. Limerick 

European Parliament Offices 

Molesworth Street 

DUBLIN 

� 01 662 30 44 

� 01 662 30 40 

� BRU 02 284 9622 

STR 03 88 17 9622 

PSC-OPE 

Carrer Nicaragua, 75-77 

E-08029 BARCELONA 

� 93 495 54 05 

� 93 495 54 35 

� BRU 02 284 9891 

STR 03 88 17 9891 

� jcolom@europarl.eu.int 

opepsc@readysoft.es 


http://www.catalunyaeuropa.org

CORBETT 

Richard 

CORBEY 

Mevr. Dorette 

CORNILLET 

Thierry 

CORRIE 

John Alexander 

COSSUTTA 

Armando 

COSTA 

Paolo 

COSTA 

Raffaele 

COÛTEAUX 

Paul 

COX 

Pat 

President 

� � � � � � � 

PSE C15 

(C05) 

D20 

D14 

PSE C09 

(C07) 

(DM01) 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

GUE/ 

NGL 

C04 

(C07) 

D15 

C14 

(C02) 

C15 

(C06) 

D15 

ELDR C15 

(C05) 

(C12) 

DM14 

PPE- 

DE 

C09 

(C02) 

D19 

EDD C01 

(C14) 


Member for 

Yorkshire and 

the Humber 

Lab. Southport 

06-01-1955 

Nederland PvdA Eindhoven 

19-07-1957 

France UDF Montelimar 

23-07-1951 



Midlands 

Cons. Kirkcudbright 

(Scotland) 

29-07-1935 

Italia PdCI Milano 

02-09-1926 

Italia I Democratici Venezia 

23-07-1943 

Italia Forza Italia Mondovì 

08-09-1936 

France RPF Paris 

31-07-1956 

ELDR Ireland Ind. Dublin 

28-11-1952 

- 21 - 

Labour MEP for Yorkshire and the 

Humber region 

2 Blenheim Terrace 

LEEDS LS2 9JG 

� 0113 245 8978 

� 0113 245 8992 


Rue Wiertz 

ASP 13G310 


� 02 284 75 04 

� BRU 02 284 9504 

STR 03 88 17 9504 

� rcorbett@europarl.eu.int 

� http://www.corbett-euro.demon.co.uk 

Van Hoockerkenstraat 5 

NL-1901 RH CASTRICUM 

� 0251 65 07 38 

� BRU 02 284 9236 

STR 03 88 17 9236 


Rue Wiertz 

ASP 13E154 


� 02 284 55 79 

� BRU 02 284 9579 

STR 03 88 17 9579 

Park of Tongland 

KIRKCUDBRIGHT DG6 4NE 

� 01557 82 02 32 

� 01557 82 02 11 

� BRU 02 284 9286 

STR 03 88 17 9286 

Piazza Augusto Imperatore, 32 

I-00186 ROMA 

� BRU 02 284 9958 

STR 03 88 17 9958 

Via San Girolamo, 6 Int. 2 

I-30170 VENEZIA MESTRE 

� 041 97 68 31 

� 041 505 43 85 

� BRU 02 284 9537 

STR 03 88 17 9537 

Camera dei Deputati 

Palazzo Marini 

Via del Tritone , 17 

I-00100 ROMA 

� 06 67 608 682 

� 06 67 608 942 

Via Statuto, 26 

I-12084 MONDOVI (CN) 

� 0174 47 470 

� 0174 47 848 

� BRU 02 284 9331 

STR 03 88 17 9331 

Le Prieuré 

7, rue Carnot 

F-86110 MIRBEAU 

� BRU 02 284 9206 

STR 03 88 17 9206 

Crawford Hall 

Western Road 

CORK 

� 021 497 58 33 

� 021 497 58 34 

� BRU 02 284 9363 

STR 03 88 17 9363 

� pcox@europarl.eu.int 

pcoxmep@eircom.net 

� http://www.patcox.ie

CROWLEY 

Brian 

CUNHA 

Arlindo 

CUSHNAHAN 

John Walls 

van DAM 

Rijk 

DAMIÃO 

Sra. Elisa Maria 

DARRAS 

Mme Danielle 

DARY 

Michel J.M. 

DAUL 

Joseph 

DAVIES 

Chris 

DE CLERCQ 

Willy C.E.H. 

� � � � � � � 

UEN C06 

(C08) 

(C11) 

D07 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C10 

C11 

C01 

D13 

EDD C03 

C12 

(C02) 

D05 

D13 

(DM12) 

PSE C08 

(C07) 

D08 

PSE C12 

(C08) 

GUE/ 

NGL 

PPE- 

DE 

C06 

(C12) 

D03 

D04 

C10 

(C01) 

DM13 

(DM08) 

ELDR C09 

(C17) 

DM02 

ELDR C07 

(C06) 

D08 

Ireland FF Dublin 

04-03-1964 

Portugal PSD Tábua 

15-11-1950 

Ireland FG Belfast 

23-07-1948 


SGP 

- 22 - 

Lochem 

08-08-1952 

Portugal PS Alcobaça 

10-09-1946 

France PS Carency 

22-12-1943 

France PRG Marseille 

20-09-1945 

France UMP Strasbourg 

13-04-1947 


Member for 

North West 

LDP Lytham St Annes, 

Lancashire 

07-07-1954 

België VLD Gent 

08-07-1927 

39 Sundays Well Road 

CORK 

� 021 39 45 98 

� 021 39 58 31 

� BRU 02 284 9751 

STR 03 88 17 9751 


Rue Wiertz 

ASP 8E116 


� 02 284 53 81 

� BRU 02 284 9381 

STR 03 88 17 9381 

Fine Gael Euro Office 

31 Cecil Street 

LIMERICK 

� 061 41 82 89 

� 061 41 97 36 

LISNAGRY 

Co. Limerick 

� (061) 37 77 99 

� (061) 37 75 99 

� BRU 02 284 9228 

STR 03 88 17 9228 

� jcushnahan@europarl.eu.int 

jcushnahan@tinet.ie 

Willemskade, 18 C 

NL-3001 KM ROTTERDAM 

� 010 414 05 34 

� 010 414 15 01 

� BRU 02 284 9195 

STR 03 88 17 9195 

� rvandam@europarl.eu.int 

Rua Varandas de Monsanto, 17-A, 8º 

Esqº 

P-2720 ALFRAGIDE 

� 21 471 92 73 

� BRU 02 284 9515 

STR 03 88 17 9515 

Centre administratif "Les Grands 

Bureaux" 

45, rue Edouard Vaillant 

F-62809 LIÉVIN 

� BRU 02 284 9786 

STR 03 88 17 9786 


Rue Wiertz 

ASP 14G107 


� 02 284 57 91 

� BRU 02 284 9791 

STR 03 88 17 9791 

2, Rue de Berstett 

F-67370 PFETTISHEIM 

� 03 88 69 62 51 

� 03 88 69 60 72 

� BRU 02 284 9525 

STR 03 88 17 9525 

4 Higher Kinders 

Greenfield 

OLDHAM OL3 7BH 

� 01457 870 236 

� BRU 02 284 9353 

STR 03 88 17 9353 

Cyriel Buyssestraat 12 

B-9000 GENT 

� 09 221 18 13 

� 09 220 07 77 

� BRU 02 284 9149 

STR 03 88 17 9149 

� http://www.willydeclercq.be

DECOURRIÈRE 

Francis 

DEHOUSSE 

Jean-Maurice 

DE KEYSER 

Mme Véronique 

DELL'ALBA 

Gianfranco 

DELLA VEDOVA 

Benedetto 

DELL'UTRI 

Marcello 

DE MITA 

Luigi Ciriaco 

DEPREZ 

Gérard M.J. 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

C13 

(C10) 

(C12) 

D08 

PSE C15 

(C12) 

D11 

PSE C01 

(C09) 

D09 

NI C03 

(C02) 

(C15) 

D12 

NI C05 

(C07) 

D13 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C04 

(C13) 

D18 

C15 

(C01) 

D17 

C04 

(C02) 

DM01 

France UDF Sars et Rosières 

22-11-1936 

Belgique PS Liege 

11-10-1936 

Belgique PS Bruxelles 

23-03-1945 

Italia Lista Bonino Livorno 

24-05-1955 

Italia Lista Bonino Sondrio 

03-04-1962 

Italia Forza Italia Palermo 

11-09-1941 

Italia PPI Nusco 

(AV) 

02-02-1928 

Belgique MCC Noville-Bastogne 

13-08-1943 

- 23 - 

2, rue du Maréchal Leclerc 

F-59880 SAINT-SAULVE 

� 03 27 29 22 87 

� 03 27 29 22 87 

� BRU 02 284 9166 

STR 03 88 17 9166 


Rue Wiertz 

ASP 12G153 


� 02 284 57 40 

12, rue du Boqueteau 

B-4000 LIEGE/COINTE 

� BRU 02 284 9740 

STR 03 88 17 9740 


rue Wiertz 

ASP 12G115 

B - 1047 BRUXELLES 

Université de Liège 

FAPSE - Bât. B.32 

9, Boulevard du Rectorat 

B-4000 LIEGE 

� 04 366 20 13 

� 04 366 29 44 

� BRU 02 284 9774 

STR 03 88 17 9774 

� vdekeyser@ulg.ac.be 

vdekeyser@europarl.eu.int 


Rue Wiertz 

ASP 7H153 


� 02 284 51 97 

Via Cassiodoro, 14 

I-00100 ROMA 

� 06 689 65 51 

� BRU 02 284 9197 

STR 03 88 17 9197 

c/o Partito radicale 

Via Torre Argentina, 76 

I-00186 ROMA 

� 06 68 47 91 

� 06 68 80 53 96 

Via Plinio, 15 

I-00193 ROMA 

� BRU 02 284 9256 

STR 03 88 17 9256 

� bdellavedova@europarl.eu.int 

Via Senato, 12 

I-20121 MILANO 

� BRU 02 284 9178 

STR 03 88 17 9178 


Rue Wiertz 

ASP 12E258 


� 02 284 53 30 

� BRU 02 284 9330 

STR 03 88 17 9330 

6, rue Royale 

B-7950 CHIEVRES 

25, Avenue des Combattants 

B-1340 OTTIGNIES 

� 010 41 85 44 

� BRU 02 284 9223 

STR 03 88 17 9223 

� http://www.gdeprez.be

DE ROSSA 

Proinsias 

DE SARNEZ 

Mme Marielle 

DESCAMPS 

Mme Marie-Hélène 

DÉSIR 

Harlem 

DEVA 

Nirj 

DE VEYRAC 

Mme Christine 

DHAENE 

Jan 

� � � � � � � 

PSE C08 

C17 

(C09) 

D06 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C13 

C16 

(C01) 

D03 

C17 

(C07) 

PSE C07 

(C08) 

D07 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

Verts/ 

ALE 

C14 

(C12) 

D14 

C12 

(C13) 

C12 

(C17) 

D05 

Ireland Lab. Dublin 

15-05-1940 

France UDF Paris 

27-03-1951 

France UMP Monts 

05-07-1938 


25-11-1959 


Member for 

South East 

Cons. Colombo 

(Sri Lanka) 

11-05-1948 

France UMP Toulouse 

06-11-1959 

België AGALEV Kortrijk 

11-02-1959 

- 24 - 

Kildare House 

Kildare Street 

DUBLIN 2 

� 01 618 30 03 

� 01 618 45 89 


DUBLIN 

� BRU 02 284 9681 

STR 03 88 17 9681 


Rue Wiertz 

ASP 13E242 


� 02 284 5297 

� BRU 02 284 9297 

STR 03 88 17 9297 


Rue Wiertz 

ASP 13E253 


� 02 284 57 30 

125, boulevard Saint-Germain 

F-75006 PARIS 

� 01 43 25 54 13 

� 01 40 46 04 43 

Bas Chamboisson 

Le Clos de l'Aireau 

F-37310 AZAY/INDRE 

� 02 47 92 58 33 

� BRU 02 284 9730 

STR 03 88 17 9730 

� mhdescamps@europarl.eu.int 

� http://mhdescamps.com 


Rue Wiertz 

ASP 14G165 


� 02 284 58 53 

� BRU 02 284 9853 

STR 03 88 17 9853 

169 B Kennington Road 

LONDON SE11 6SF 

� 020 76 42 88 80 

� 020 76 42 88 79 

� BRU 02 284 9245 

STR 03 88 17 9245 

� nirjdevamep@hotmail.com 


Rue Wiertz 

ASP 13E210 


� 02 284 5739 

Mairie de Toulouse 

Place du Capitole 

F-31000 TOULOUSE 

� BRU 02 284 9739 

STR 03 88 17 9739 


Wiertzstraat 

ASP 08G342 


� 02 284 52 79 

Vandepeereboomlaan 62 

B-8500 KORTRIJK 

� 056 22 55 58 

� BRU 02 284 9279 

STR 03 88 17 9279 

� jdhaene@europarl.eu.int

DÍEZ GONZÁLEZ 

Sra. Rosa M. 

DI LELLO FINUOLI 

Giuseppe 

DILLEN 

Karel C.C. 

∆ΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ 

Γιώργος 

Αντιπρόεδρος 

� � � � � � � 

DIMITRAKOPOULOS 

Giorgos 

Vice-président 

DI PIETRO 

Antonio 

DOORN 

Bert 

DOVER 

Den 

DOYLE 

Mrs Avril 

PSE C01 

(C04) 

D03 

GUE/ 

NGL 

C04 

C17 

(C13) 

D10 

NI C01 

(C13) 

DM10 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C15 

(C06) 

(DM11) 

C15 

(C06) 

(DM11) 

ELDR C03 

(C04) 

D20 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C06 

(C05) 

D14 

C02 

(C12) 

DM03 

C09 

(C10) 

D16 

España PSOE Sodupe 

27-05-1952 

Italia PRC Villa S. Maria 

24-11-1940 

België Vl. Blok Antwerpen 

16-10-1925 


18-09-1952 


18-09-1952 

Italia IdV Monte Nero di Bisaccia 

(CB) 

02-10-1950 

Nederland CDA Enschede 

26-05-1949 


Member for 

North West 

Cons. Warrington 

04-04-1938 

Ireland FG Dublin 

18-04-1949 

- 25 - 


Rue Wiertz 

ASP 11G201/205 


� 02 284 58 64 

� BRU 02 284 9864 

STR 03 88 17 9864 


Viale delle Magnolie, 5 


� 091 30 91 62 

� BRU 02 284 9456 

STR 03 88 17 9456 

Colmastraat 3 

B-2100 ANTWERPEN (DEURNE) 

� 03 321 14 19 

� BRU 02 284 9282 

STR 03 88 17 9282 

Παπασταύρου 6 

GR-412 22 ΛΑΡΙΣΑ 

� 041 53 63 52 

� 041 25 03 91 

� BRU 02 284 9941 

STR 03 88 17 9941 

Papastravrou 6 

GR-412 22 LARISSA 

� 041 53 63 52 

� 041 25 03 91 

� BRU 02 284 9941 

STR 03 88 17 9941 

Via Milano, 14 

I-21052 BUSTO ARSIZIO (VA) 

� 0331 62 44 12 

0331 62 29 06 

� 0331 32 51 61 

0331 62 47 83 

� BRU 02 284 9856 

STR 03 88 17 9856 

� adpietro@tin.it 

pietro.a@flashnet.it 


Wiertzstraat 

ASP 12E107 


� 02 284 55 43 

CDA-Bureau 

Postbus 30453 

NL-2500 GL DEN HAAG 

� 070 342 48 88 

� BRU 02 284 9543 

STR 03 88 17 9543 

� ldoorn@europarl.eu.int 

166 Furzehill Road 

BOREHAM WOOD 

Hertfordshire WD6 2DS 

� 020 8953 5945 

� 020 8386 0840 

30 Countess Way 

Euxton 

CHORLEY 

Lancashire PR7 6PT 

� 01257 273 183 

� 01257 273 183 

� BRU 02 284 9787 

STR 03 88 17 9787 

� ddover@europarl.eu.int 

Kitestown 

WEXFORD 

� 053 428 73 

� 053 478 10 

� BRU 02 284 9784 

STR 03 88 17 9784

DUCARME 

Daniel 

DÜHRKOP DÜHRKOP 

Sra. Bárbara 

DUFF 

Andrew Nicholas 

DUHAMEL 

Olivier 

DUIN 

Garrelt 

DUPUIS 

Olivier 

� � � � � � � 

ELDR C08 

(C12) 

PSE C02 

D18 

DM10 

ELDR C15 

(C01) 

DM01 

PSE C15 

(C04) 

(DM02) 

PSE C12 

(C02) 

D01 

NI C15 

(C01) 

D19 

D14 

(DM08) 

Belgique PRL/FDF Liège 

08-03-1954 

España PSOE Hannover 

(Alemania) 

27-07-1945 


Member for 

Eastern 

LDP Birkenhead 

25-12-1950 

France PS Neuilly-sur-Seine 

02-05-1950 


Deutschland 

SPD Leer 

02-04-1968 

Italie Lista Bonino Ath 

(Belgique) 

25-02-1958 

- 26 - 

PRL 

Rue de Naples, 41 


� 02 500 35 11 

� 02 500 35 09 

90, rue Albert Giraud 

BE- SCHARBEEK 

� BRU 02 284 9613 

STR 03 88 17 9613 

� ducarme@prl.be 


Rue Wiertz 

ASP 11G342 


� 02 284 54 78 

� BRU 02 284 9478 

STR 03 88 17 9478 

� bduhrkop@europarl.eu.int 


Orwell House 

Cowley Road 

CAMBRIDGE CB4 0PP 

� 01223 56 67 00 

� 01223 56 66 98 

� BRU 02 284 9998 

STR 03 88 17 9998 

� mep@andrewduffmep.org 

� http://www.andrewduffmep.org 


Rue Wiertz 

ASP 14G242 


� 02 284 57 88 

59, Bld Raspail 

F-75006 PARIS 

� 01 42 84 11 64 

� 01 42 84 25 01 

274, chemin des Genêts d'Or 

F-83110 SANARY-SUR-MER 

� 04 94 74 38 59 

� BRU 02 284 9788 

STR 03 88 17 9788 

� oduhamel@europarl.eu.int 

oldu@club-internet.fr 

SPD-Europabüro Weser-Ems 

Ringstraße, 44 

D-26721 EMDEN 

� 021 450 91 14 

� 021 450 91 15 

� BRU 02 284 9431 

STR 03 88 17 9431 

� gduin@garreltduin.de 

gduin@europarl.eu.int 

� http://www.garreltduin.de 

10, rue des Riches Claires 



I-00186 ROMA 

� 06 68 97 91 

� 06 68 80 53 96 

� BRU 02 284 9198 

STR 03 88 17 9198 

� o.dupuis@agora.stm.it

DYBKJÆR 

Fru Lone 

EBNER 

Michl 

ECHERER 

Frau Raina A. Mercedes 

ELLES 

James E.M. 

ERIKSSON 

Fru Marianne 

ESCLOPÉ 

Alain 

ETTL 

Harald 

EVANS 

Mrs Jillian 

EVANS 

Jonathan 

� � � � � � � 

ELDR C15 

C16 

(C14) 

PPE- 

DE 

Verts/ 

ALE 

PPE- 

DE 

GUE/ 

NGL 

C10 

(C13) 

DM14 

C13 

(C02) 

(C06) 

DM05 

C02 

(C01) 

(C03) 

DM02 

C07 

C16 

(C14) 

D03 

EDD C12 

(C13) 

DM08 

PSE C08 

(C05) 

DM14 

Verts/ 

ALE 

PPE- 

DE 

C08 

C16 

(C09) 

DM11 

(DM12) 

C05 

(C01) 

D11 

(DM06) 

Danmark B Frederiksberg 

23-05-1940 

Italien SVP Bozen/Bolzano 

20-09-1952 

Österreich GRÜNE Linz 

16-05-1963 


Member for 

South East 

Cons. London 

03-09-1949 

Sverige V Brännkyrka 

17-05-1952 

France CPNT Claira 

18-05-1942 

Österreich SPÖ Gleisdorf 

07-12-1947 


Member for 

Wales 


Member for 

Wales 

PL-PW Rhondda 

(Wales) 

08-05-1959 

Cons. Tredegar 

02-06-1950 

- 27 - 

Christiansborg 

DK-1240 COPENHAGEN 

� 33 37 47 56 

� 33 13 72 51 

� BRU 02 284 9391 

STR 03 88 17 9391 

� ldybkjaer@europarl.eu.int 

rvlody@ft.dk 

� http://www.lone-dybkjaer.dk 

Verlagsanstalt Athesia 

Lauben, 41 

I-39100 BOZEN/BOLZANO 

� 0471 92 52 59 

� 0471 92 52 29 

� BRU 02 284 9460 

STR 03 88 17 9460 

Schenkenstraße 8-10 

A-1010 WIEN 

� 01 40110/0 

� 01 40110/6885 

� BRU 02 284 9215 

STR 03 88 17 9215 


Rue Wiertz 

ASP 13E205 


� 02 284 59 51 

Beaconsfield Constituency Conservative 

Association 

Disraeli House 

12 Aylesbury End 

BEACONSFIELD 

Bucks HP9 1LW 

� BRU 02 284 9951 

STR 03 88 17 9951 

� jelles@europarl.eu.int 

� http://www.jameselles.com 

Gotlandsgatan 69 


� 08 650 92 52 

� 08 650 92 52 

� BRU 02 284 9252 

STR 03 88 17 9252 

3, Chemin de Pessigue 

F-66220 ST PAUL DE FENOUILLET 

� 04 68 59 00 21 

� 04 68 59 00 21 

� BRU 02 284 9133 

STR 03 88 17 9133 

Ploesslgasse 15 

A-1040 WIEN 

� 01 501 46-401 

� 01 501 46-400 

� BRU 02 284 9726 

STR 03 88 17 9726 

202 Tyntyla Road 

Ystrad 

RHONDDA (Wales) CF41 7SE 

� 01443 43 42 32 

� 01443 43 42 32 

� BRU 02 284 9103 

STR 03 88 17 9103 

4 Penlline Road 

CARDIFF CF14 2XS 

� 029 20 56 99 79 

� 029 20 56 99 79 

� BRU 02 284 9528 

STR 03 88 17 9528 

� jevans@europarl.eu.int 

� http://www.jonathanevans.co.uk

EVANS 

Robert J.E. 

FÄRM 

Göran 

FARAGE 

Nigel Paul 

FATUZZO 

Carlo 

FAVA 

Giovanni Claudio 

FERBER 

Markus 

FERNÁNDEZ MARTÍN 

Fernando 

FERREIRA 

Mme Anne 

� � � � � � � 

PSE C04 

(C09) 

(C14) 

D13 

(DM08) 

PSE C02 

(C05) 

D02 

EDD C11 

DM03 

PPE- 

DE 

C08 

(C07) 

DM09 

PSE C12 

(C01) 

(C11) 

(C14) 

D09 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C02 

(C12) 

DM10 

C14 

(C15) 

D10 

PSE C09 

(C10) 

D16 

(DM14) 


Member for 

London 

Lab. Ashford 

23-10-1956 

Sverige SAP Stockholm 

17-10-1949 


Member for 

South East 

UKIP Farnborough 

03-04-1964 

Italia Pensionati Genova 

14-03-1944 

Italia DS Catania 

15-04-1957 


Deutschland 

CSU Augsburg 

15-01-1965 

España PP Santa Cruz de la Palma 

(Tenerife) 

29-05-1943 

France PS Saint-Quentin 

18-03-1961 

- 28 - 

101 High Street 

Feltham 

Middlesex 

LONDON TW13 4HG 

� BRU 02 284 9298 

STR 03 88 17 9298 

Herrebrogatan 64 

S-603 80 NORRKÖPING 

� 011 17 40 62 

� 011 17 40 60 

� BRU 02 284 9527 

STR 03 88 17 9527 

� gfarm@europarl.eu.int 

goran.farm@norrkoping.se 

� http://goranfarm.nu 

http://www.sap.se 

The Old Grain Store 

Church Lane 

Lyminster 

WEST SUSSEX BN17 7QJ 

� BRU 02 284 9855 

STR 03 88 17 9855 


Rue Wiertz 

ASP 12E217 


� 02 284 52 19 

� BRU 02 284 9219 

STR 03 88 17 9219 

Associazione Itaca 

Via Grottebianche, 150 

I-95100 CATANIA 

� 095 716 76 90 

� 095 716 88 31 

� BRU 02 284 9203 

STR 03 88 17 9203 


Rue Wiertz 

ASP 15E242 


� 02 284 52 30 

Peutinger Straße 11 

D-86152 AUGSBURG 

� 0821 349 21 10 

� 0821 349 30 21 

� BRU 02 284 9230 

STR 03 88 17 9230 

� mferber@europarl.eu.int 

� http://www.europaparlament.org 

http://www.cdu-csu-ep.de 

http://www.csu-europagruppe.de 


Rue Wiertz 

ASP 11E142 


� 02 284 56 05 



C/Génova, 13 


� BRU 02 284 9605 

STR 03 88 17 9605 

65, avenue de la République 

F-02100 SAINT QUENTIN 

� 03 23 05 62 66 

� 03 23 05 62 66 

� BRU 02 284 9193 

STR 03 88 17 9193 

� anferreira@europarl.eu.int 

ferreira.anne@wanadoo.fr 

� http://perso.wanadoo.fr/anne.ferreira/ 

index.htm

FERRER 

Sra. Concepció 

FERRI 

Enrico 

FIEBIGER 

Frau Christel 

FIGUEIREDO 

Sra. Ilda 

FIORI 

Francesco 

FITZSIMONS 

James (Jim) 

FLAUTRE 

Mme Hélène 

FLEMMING 

Frau Marialiese 

FLESCH 

Mme Colette 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

GUE/ 

NGL 

GUE/ 

NGL 

PPE- 

DE 

C07 

(C14) 

C08 

(C06) 

(DM03) 

C10 

(C09) 

D18 

(DM04) 

C08 

(C10) 

(C16) 

(C11) 

D04 

C10 

(C07) 

D10 

UEN C09 

C17 

(C04) 

D04 

Verts/ 

ALE 

PPE- 

DE 

C08 

(C01) 

D03 

C09 

(C16) 

DM07 

(DM06) 

ELDR C07 

C14 

(C02) 

(DM03) 

España UDC Ripoll 

(Girona) 

27-01-1938 

Italia Forza Italia La Spezia 

17-02-1942 


Deutschland 

PDS Uenze - Brandenburg 

29-12-1946 

Portugal PCP Troviscal - O. Bairro 

30-10-1948 

Italia Forza Italia Voghera 

(PV) 

14-04-1953 

Ireland FF Navan 

(Co. Meath) 

16-12-1936 

France Les Verts Bapaume 

29-07-1958 

Österreich ÖVP Wiener Neustadt 

16-12-1933 

Luxembourg DP Dudelange 

16-04-1937 

- 29 - 

C/ Sardenya, 492 bàixos 


� 93 456 89 70 

� 93 435 03 30 

Travessera Gràcia 17,21 àtic 


� 93 240 22 00 

� 93 240 22 01 

� BRU 02 284 9982 

STR 03 88 17 9982 

Via Tellini, 26 

I-54027 PONTREMOLI (MS) 

� 0187 83 32 60/78 

� 0187 83 32 89 

Piazza Repubblica, 1 

I-54027 PONTREMOLI (MS) 

� 0187 460 12 35 

� 0187 83 08 70 

� BRU 02 284 9461 

STR 03 88 17 9461 

Dorfstraße 36 a 

D-19357 GROSS WARNOW 

� 038788 504 26 

� 03876 502 09 

� BRU 02 284 9619 

STR 03 88 17 9619 

� http://www.christel-fiebiger.de 

Avenida da República, n° 396 - 8°P 

P-4430 VILA NOVA DE GAIA 

� 22 372 07 04 

� BRU 02 284 9465 

STR 03 88 17 9465 


Rue Wiertz 

ASP 09E146 


� 02 284 53 66 

� BRU 02 284 9366 

STR 03 88 17 9366 

"Ardison" 

Dublin Road 

NAVAN 

Co. Meath 

� 046 215 40 

� 046 215 40 

� BRU 02 284 9590 

STR 03 88 17 9590 


Rue Wiertz 

ASP 8G169 


� 02 284 53 64 

1, rue du pont Amoureux 

F-62000 ARRAS 

� 03 21 55 32 36 

� BRU 02 284 9364 

STR 03 88 17 9364 

Österreichische Volkspartei 

Lichtenfelsgasse 7 

A-1010 WIEN 

� 01 40 126/650 

� BRU 02 284 9775 

STR 03 88 17 9775 


Rue Wiertz 

ASP 10G158 


� 02 284 56 20 

� BRU 02 284 9620 

STR 03 88 17 9620

FLORENZ 

Karl-Heinz 

ΦΩΛΙΑΣ 

Χρήστος 

FORD 

Glyn 

FOLIAS 

Christos 

FORMENTINI 

Marco 

FOSTER 

Mrs Jacqueline 

FOURTOU 

Mme Janelly 

FRAHM 

Fru Pernille 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C09 

(C02) 

D10 

C10 

(C07) 

D18 

D01 

C10 

(C07) 

D18 

D01 

PSE C01 

C17 

(C07) 

D11 

D20 

ELDR C08 

(C01) 

D03 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

GUE/ 

NGL 

C12 

(C07) 

C06 

C17 

(C13) 

D09 

(DM06) 

C09 

(C01) 

DM04 


Deutschland 

CDU Neukirchen-Vluyn 

22-10-1947 

Ελλάς Ν.∆. Θεσσαλονίκη 

14-02-1951 

Grèce N.D. Thessaloniki 

14-02-1951 


Member for 

South West 

Lab. Gloucester 

28-01-1950 

Italia I Democratici La Spezia 

14-04-1930 


Member for 

North West 

Cons. Liverpool 

30-12-1947 

France UDF Paris 

04-02-1939 

Danmark F Hillerød 

01-04-1954 

- 30 - 

Groß-Opholt I 

D-47506 NEUKIRCHEN-VLUYN 

� 02845 771 71 

� 02845 109 95 

Europaïsches Parlament 

Rue Wiertz 

ASP 10E158 


� 02 284 53 20 

� BRU 02 284 9320 

STR 03 88 17 9320 

� kflorenz@europarl.eu.int 

Europabuero.Niederrhein@t-online.de 

� http://www.karl-heinz-florenz.de 


Χ. Γαλανού 2 

GR-552 36 ΠΑΝΟΡΑΜΑ - 

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 

� 031 34 34 14 

� 031 34 45 83 

� BRU 02 284 9334 

STR 03 88 17 9334 

Ch. Galanou 2 

GR-552 36 PANORAMA - 

THESSALONIKI 

� 031 34 34 14 

� 031 34 45 83 

� BRU 02 284 9334 

STR 03 88 17 9334 

1 Newfoundland Court 

Newfoundland Street 

BRISTOL BS2 9AP 

� 0117 924 6399 

� 0117 924 8599 

� BRU 02 284 9518 

STR 03 88 17 9518 

� penny_richardson@new.labour.org.uk 

� http://www.glynford.com 

Largo Augusto, 8 


� BRU 02 284 9118 

STR 03 88 17 9118 


Rue Wiertz 

ASP 08E266 


� 02 284 79 57 

� 02 284 99 57 

� BRU 02 284 9957 

STR 03 88 17 9957 


Rue Wiertz 

ASP 13E146 


� 02 284 51 50 

� BRU 02 284 9150 

STR 03 88 17 9150 

Folketinget 


� 33 37 55 00 

� 33 14 70 10 

Abildgården 7 

DK-6091 SDR. BJERT 

� 75 57 73 52 

� 75 57 73 54 

� BRU 02 284 9238 

STR 03 88 17 9238 

� pfrahm@europarl.eu.int

FRAISSE 

Mme Geneviève 

FRASSONI 

Sig.ra Monica 

FRIEDRICH 

Ingo 

Vizepräsident 

FRUTEAU 

Jean-Claude 

GAHLER 

Michael 

GAHRTON 

Per 

GALEOTE QUECEDO 

Gerardo 

GARAUD 

Mme Marie-Françoise 

� � � � � � � 

GUE/ 

NGL 

Verts/ 

ALE 

PPE- 

DE 

C13 

C16 

DM12 

C15 

(C04) 

D10 

(DM02) 

C05 

DM05 

PSE C10 

(C12) 

D13 

PPE- 

DE 

Verts/ 

ALE 

PPE- 

DE 

C01 

(C14) 

DM11 

C01 

(C07) 

D12 

C01 

(C04) 

D03 

D05 

NI C06 

(C04) 

DM02 

France Ind. Paris 

07-10-1948 

Belgio ECOLO Veracruz 

(Messico) 

10-09-1963 


Deutschland 

CSU Kutno-Wartheland 

24-01-1942 

France PS Saint-Benoît 

06-06-1947 


Deutschland 

CDU Frankfurt/Main 

22-04-1960 

Sverige MP Malmö 

02-02-1943 

España PP São Paulo 

(Brasil) 

27-01-1957 

France s.e. Poitiers 

06-03-1934 

- 31 - 

64, Boulevard Blanqui 

F-75013 PARIS 

� 01 45 35 32 27 

� 01 43 36 65 64 

� BRU 02 284 9555 

STR 03 88 17 9555 

� gfraisse@europarl.eu.int 

92 A, avenue Paul Deschanel 


� 02 245 04 08 

� 075 63 48 39 

� BRU 02 284 9932 

STR 03 88 17 9932 

� mfrassoni@europarl.eu.int 

Albert-Schweitzer-Straße 61 

D-91710 GUNZENHAUSEN 

� 09831 83 73 

� 09831 43 30 

� BRU 02 284 9324 

STR 03 88 17 9324 

� ifriedrich@europarl.eu.int 




Rue Wiertz 

ASP 14G253 


� 02 284 57 45 

� BRU 02 284 9745 

STR 03 88 17 9745 

Hülshoffweg 7 

D-65795 HATTERSHEIM am Main 

� 06190 48 65 

� 06190 48 65 

28, avenue J. R. Collon 


Taunusstraße 5 

D-65795 HATTERSHEIM am Main 

� 06190 97 73 91 

� 06190 97 73 92 

� BRU 02 284 9977 

STR 03 88 17 9977 

� mgahler@europarl.eu.int 

� http://www.michael-gahler.de 


Getvägen 49 

S-187 54 TÄBY 

� 08 510 512 33 

� 08 510 512 09 

� BRU 02 284 9273 

STR 03 88 17 9273 

� per.gahrton@mp.se 



C/Génova, 13 


� BRU 02 284 9892 

STR 03 88 17 9892 

27, Quai Anatole France 

F-75007 PARIS 

� 01 47 05 60 35 

� 01 45 51 77 77 

� BRU 02 284 9343 

STR 03 88 17 9343 

� instit.geopol@wanadoo.fr

GARCÍA-MARGALLO Y 

MARFIL 

José Manuel 

GARCÍA-ORCOYEN 

TORMO 

Sra. Cristina 

GARGANI 

Giuseppe 

GAROT 

Georges 

GARRIGA POLLEDO 

Salvador 

GASÒLIBA i BÖHM 

Carles-Alfred 

de GAULLE 

Charles 

GAWRONSKI 

Jas 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C05 

(C14) 

D09 

C09 

(C07) 

DM10 

(DM01) 

C06 

(C04) 

D17 

PSE C10 

(C14) 

PPE- 

DE 

C02 

(C03) 

D03 

ELDR C05 

D10 

NI C05 

(C07) 

PPE- 

DE 

C01 

(C13) 

D07 


13-08-1944 


02-01-1948 

Italia Forza Italia Morra di Sanetis 

23-04-1935 

France PS St. Berthevin 

(Laval, Mayenne) 

07-04-1936 

España PP Gijon 

06-08-1957 

España CDC Barcelona 

22-11-1945 

France FN Dijon 

25-09-1948 

Italia Forza Italia Vienna 

(Austria) 

07-02-1936 

- 32 - 


Rue Wiertz 

ASP 11E253 


� 02 284 59 04 



C/Génova, 13 


� BRU 02 284 9904 

STR 03 88 17 9904 


Rue Wiertz 

ASP 11E217 


� 02 284 58 58 



C/Génova, 13 


� BRU 02 284 9858 

STR 03 88 17 9858 

Via S. Francesco, 34 

I- AVELLINO 

� 0825 384 42 

0825 313 67 

� 0825 369 79 

Via Colonna Antonina, 35 

I-00186 ROMA 

� 06 679 42 53 

� 06 679 08 68 

� BRU 02 284 9168 

STR 03 88 17 9168 

Lieu dit "Fleurigné" 

F-53410 LAUNAY-VILLIERS 

� 02 43 01 84 92 

� 02 43 01 84 92 

68, rue de Nantes 

F-53000 LAVAL 

� 02 43 69 56 00 

� 02 43 69 56 00 

� BRU 02 284 9495 

STR 03 88 17 9495 



C/Génova, 13 


� BRU 02 284 9303 

STR 03 88 17 9303 

� sgarriga@arrakis.es 

Córcega, 333 1° 


� 93 236 31 00 

� 93 236 3115 

� BRU 02 284 9368 

STR 03 88 17 9368 

41, rue François 1er 

F-75008 PARIS 

� 01 47 20 52 21 

� BRU 02 284 9624 

STR 03 88 17 9624 

Largo Fontanella Borghese, 19 

I-00186 ROMA 

� 06 687 61 74 

� 06 372 80 95 

� BRU 02 284 9292 

STR 03 88 17 9292 

� jgawronski@europarl.eu.int

GEBHARDT 

Frau Evelyne 

GEMELLI 

Vitaliano 

GHILARDOTTI 

Sig.ra Fiorella 

GILL 

Mrs Neena 

GILLIG 

Mme Marie-Hélène 

� � � � � � � 

GIL-ROBLES GIL-DELGADO 

José María 

GLANTE 

Norbert 

GLASE 

Frau Anne-Karin 

PSE C06 

(C04) 

D12 

PPE- 

DE 

C14 

C17 

(C01) 

PSE C06 

C16 

(C08) 

PSE C02 

(C07) 

D13 

PSE C08 

(C13) 

(C16) 

D10 

(DM03) 

PPE- 

DE 

C06 

C15 

DM09 

PSE C07 

(C05) 

DM07 

(DM04) 

PPE- 

DE 

C08 

(C02) 


Deutschland 

SPD Montreuil-sous-Bois 

(France) 

19-01-1954 

Italia CDU Catanzaro 

27-06-1946 

Italia DS Castelverde 

(CR) 

25-06-1946 

United Kingdom Lab. Ludhiania 


Midlands 

24-12-1956 

France PS Aire/Adour 

15-03-1946 


17-06-1935 


Deutschland 


Deutschland 

SPD Caputh 

08-08-1952 

CDU Neuruppin 

24-07-1954 

- 33 - 

Europa-Büro 

Lehmgrubengasse 1 

D-74653 KÜNZELSAU 

� 07940 591 22 

� 07940 591 44 

� BRU 02 284 9466 

STR 03 88 17 9466 

� egebhardt@europarl.eu.int 

egebhardt.mdep@t-online.de 

Via Marincola Cattaneo, 9 

I-88100 CATANZARO 

� 06 855 84 23/0961720225 

� 0961 79 26 03 

� BRU 02 284 9732 

STR 03 88 17 9732 

Corso Como, 12 


� 02 29 01 52 87 

� 02 65 56 19 24 

Via Pergolesi, 12 


� 02 67 38 03 20 

� 02 670 64 33 

� BRU 02 284 9108 

STR 03 88 17 9108 

� fiorella.ghilardotti@stcom.com 

West Midlands European Office 

Terry Duffy House 

Thomas Street 

WEST BROMWICH B70 6NT 

� BRU 02 284 9125 

STR 03 88 17 9125 

Centre Administratif 

Place de l'Etoile 

F-67000 STRASBOURG 

� 03 88 60 93 68 

26, Rue du Conseil de Quinze 


� 03 88 60 05 46 

� BRU 02 284 9113 

STR 03 88 17 9113 

� mhgillig@europarl.eu.int 

Velázquez, 3 


� 91 576 04 53 

� 91 577 38 20 


Rue Wiertz 

PHS 08B043 


� 02 284 57 57 

� BRU 02 284 9757 

STR 03 88 17 9757 

� jgilrobles@europarl.eu.int 

SPD-Europabüro 

Friedrich Ebert-Straße 61 

D-14469 POTSDAM 

� 0331 270 80 45 

� 0331 270 80 46 

� BRU 02 284 9356 

STR 03 88 17 9356 

� nglante@europarl.eu.int 

info@glante.de 

� http://www.glante.de 

H.-Rau-Straße 31 

D-16816 NEURUPPIN 

� BRU 02 284 9938 

STR 03 88 17 9938 

� aglase@europarl.eu.int 


GOBBO 

Gian Paolo 

GOEBBELS 

Robert 

GOEPEL 

Lutz 

GÖRLACH 

Willi 

GOLLNISCH 

Bruno 

GOMOLKA 

Alfred 

GONZÁLEZ ÁLVAREZ 

Sra. Laura 

� � � � � � � 

NI C07 

(C12) 

DM08 

PSE C05 

(C08) 

PPE- 

DE 

C10 

(C05) 

DM14 

PSE C10 

(C01) 

(C11) 

D05 

D08 

NI C12 

(C15) 

D11 

PPE- 

DE 

GUE/ 

NGL 

C01 

(C07) 

DM13 

(DM12) 

C09 

C17 

(C08) 

(C16) 

D09 

Italia LN Treviso 

01-04-1949 

Luxembourg POSL Luxembourg 

03-04-1944 


Deutschland 


Deutschland 

CDU Gotha 

10-10-1942 

SPD Butzbach 

27-12-1940 

France FN Neuilly-sur-Seine 

28-01-1950 


Deutschland 

CDU Breslau 

21-07-1942 

España IU Avilés 

(Asturias) 

09-07-1941 

- 34 - 


Rue Wiertz 

ASP 08H254 


� 02 284 57 35 

Liga Veneta 

Via Nona Strada, 23/G 

I-35129 PADOVA 

� 049 807 72 43 

� BRU 02 284 9735 

STR 03 88 17 9735 

� gpgobbo@europarl.eu.int 

step.lega@iol.it 

Groupe Parlementaire Socialiste 

34, Rue Marché aux Herbes 

L-1728 LUXEMBOURG 

� 22 59 141 

� 47 30 21 

59, avenue du 10 Septembre 


� 44 03 95 

� BRU 02 284 9648 

STR 03 88 17 9648 

� rgoebbels@europarl.eu.int 

Gartenstraße 12 

D-04720 MOCHAU 

� 03431 57 09 71 

� 03431 57 14 88 

� BRU 02 284 9760 

STR 03 88 17 9760 


Oberpforte 2 

D-35510 BUTZBACH 

� 06033 97 05 13 

� 06033 97 05 13 


Fischerfeldstraße 7-11 

D-60102 FRANKFURT/Main 

� 069 29 98 88 500 

� 069 29 98 88 999 

� BRU 02 284 9174 

STR 03 88 17 9174 

� europabuero.hessen-sued@spd.de 

wgoerlach@europarl.eu.int 

Conseil Régional Rhônes-Alpes 

B.P. 19 

78, route de Paris 

F-69260 CHARBONNIERES-LES-BAINS 

� 04 72 59 40 92 

� 04 72 59 43 66 

� BRU 02 284 9265 

STR 03 88 17 9265 

� fn@erra.globalintranet.france 

telecom.fr 

Am Markt 1 

D-17489 GREIFSWALD 

� 03834 89 92 29 

� 03834 89 92 29 

� BRU 02 284 9307 

STR 03 88 17 9307 

� agomolka@europarl.eu.int 


Plaza Ameríca, 10-4° 

E-33005 OVIEDO 

� 985 25 30 78 

985 25 39 00 

� 985 25 92 96 

C/ Navalón 49 

E-33450 CASTRILLON 

� BRU 02 284 9557 

STR 03 88 17 9557

GOODWILL 

Robert 

GOROSTIAGA 

ATXALANDABASO 

Koldo 

� � � � � � � 

GRAEFE zu BARINGDORF 

Friedrich-Wilhelm 

GRAÇA MOURA 

Vasco 

GRÖNER 

Frau Lissy 

GRÖNFELDT BERGMAN 

Fru Lisbeth 

GROSCH 

Mathieu J.H. 

PPE- 

DE 

C09 

C16 

D18 

NI C08 

C16 

(C09) 

D09 

Verts/ 

ALE 

PPE- 

DE 

C10 

(C02) 

D16 

C13 

(C01) 

PSE C13 

C16 

(C08) 

D17 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C05 

(C08) 

DM11 

C12 

(C05) 

DM08 

(DM02) 


Member for 

Yorkshire and 

the Humber 

Cons. Malton 

31-12-1956 

España EH Bilbao 

30-05-1940 


Deutschland 

GRÜNE Spenge 

29-11-1942 


03-01-1942 


Deutschland 

SPD Langenfeld 

31-05-1954 

Sverige M Göteborg 

20-09-1948 

Belgien CSP-EVP Eupen 

14-09-1950 

- 35 - 

Southwood Farm 

TERRINGTON 

York Y060 6QB 

� 01653 64 84 59 

� 01653 64 82 25 

� BRU 02 284 9643 

STR 03 88 17 9643 

3, rue de l'Enclume apt 3 

Saint Josse 


Ave. Magnolias - La Quieta, 13 

F-64990 ST. PIERRE D'IRUBE 

� 05 59 44 18 52 

� BRU 02 284 9881 

STR 03 88 17 9881 

� hb@skynet.be 

Am Berningshof 2 

D-32139 SPENGE 

� 05225 44 36 

� 05225 86 10 61 


Rue Wiertz 

ASP 08G355 


� 02 284 51 54 

� BRU 02 284 9154 

STR 03 88 17 9154 

� fgraefe@europarl.eu.int 

Apartado 23 

P-2080-303 BENFICA DO RIBATEJO 

Lugar da Fonte da Moça 

Azeitada 

P-2080-303 BENFICA DO RIBATEJO 

� BRU 02 284 9369 

STR 03 88 17 9369 

Parkstraße 15 

D-91413 NEUSTADT/AISCH 

� 09161 10 76 

� 09161 10 68 

� BRU 02 284 9412 

STR 03 88 17 9412 

� lgroener@europarl.eu.int 

PL 4939 

S-42355 TORSLANDA 

Skomakargården 23 

S-42355 TORSLANDA 

� 031 92 62 37 

� 031 92 62 37 

� BRU 02 284 9836 

STR 03 88 17 9836 

� lgb@moderat.se 

� http://www.lisbeth.moderat.se 

Albert I-Straße 34 

B-4720 KELMIS 

� 087 65 91 53 

� 087 65 62 03 

EUROPA-HAUS 

Albertstraße 39 

B-4720 KELMIS 

� 087 65 34 51 

� 087 65 79 14 

� BRU 02 284 9229 

STR 03 88 17 9229 

� eu.info@skynet.be 

info@grosch.euregio.net 

� http://www.grosch.euregio.net

GROSSETÊTE 

Mme Françoise 

GUTIÉRREZ-CORTINES 

Sra. Cristina 

GUY-QUINT 

Mme Catherine 

HÄNSCH 

Klaus 

HAGER 

Gerhard 

HANNAN 

Daniel J. 

HANSENNE 

Michel 

HARBOUR 

Malcolm 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C09 

(C02) 

DM02 

C09 

(C08) 

(C13) 

D05 

(DM01) 

PSE C02 

(C12) 

DM09 

(DM08) 

PSE C01 

(C15) 

NI C15 

C17 

(C06) 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C15 

(C14) 

D09 

(DM14) 

C07 

(C15) 

D11 

C06 

(C07) 

D11 

France UMP Lyon 

17-05-1946 


17-12-1939 

France PS Poitiers 

01-09-1949 


Deutschland 

SPD Sprottau 

(Schlesien) 

15-12-1938 

Österreich FPÖ Wien 

26-09-1942 


Member for 

South East 

Cons. Lima 

(Peru) 

01-09-1971 

Belgique PSC Rotheux 

23-03-1940 

United Kingdom Cons. Woking, Surrey 


Midlands 

19-02-1947 

- 36 - 

Mairie de Saint Etienne 

BP 503 

F-42007 SAINT ETIENNE Cedex 1 

� 04 77 48 74 42 

� BRU 02 284 9952 

STR 03 88 17 9952 

� http://www.francoise-grossetete.com 


Rue Wiertz 

ASP 11E258 


� 02 284 55 94 



C/Génova, 13 


� BRU 02 284 9594 

STR 03 88 17 9594 

6, avenue Michel-Ange 


� 04 73 28 92 92 

� 04 73 28 92 90 

� BRU 02 284 9931 

STR 03 88 17 9931 

� c.guyquint@wanadoo.fr 

Europa-Abgeordnetenbüro 

Kavalleriestraße 16/II 

D-40213 DÜSSELDORF 

� 0211 13 622 254 

� 0211 13 622 251 

� BRU 02 284 9467 

STR 03 88 17 9467 

� khaensch@europarl.eu.int 

klaus.haensch@spd.de 

� http://www.klaus-haensch.de 


Rue Wiertz 

ASP 11G107 


� 02 284 58 46 

� BRU 02 284 9846 

STR 03 88 17 9846 

� aristoteles.2000@netway.at 

ghager@europarl.eu.int 

� http://www.hager.cjb.net 

Conservative Central Office 

32 Smith Square 

LONDON SW1P 3HH 

� 020 79 84 82 38 

� 020 79 84 82 07 

� BRU 02 284 9137 

STR 03 88 17 9137 

� dan@hannan.co.uk 

dhannan@europarl.eu.int 

� http://www.hannan.co.uk 

28, rue des Deux Eglises 

B-4120 NEUPRÉ 

� 04 371 49 59 

� BRU 02 284 9509 

STR 03 88 17 9509 

Manor Cottage 

Manor Road 

SOLIHULL 

West Midlands B91 2BL 

� 0121 711 31 58 

� 0121 711 31 59 

� BRU 02 284 9132 

STR 03 88 17 9132

ΧΑΤΖΗ∆ΑΚΗΣ 

Κωνσταντίνος 

HATZIDAKIS 

Konstantinos 

HAUG 

Frau Jutta D. 

HAUTALA 

Heidi Anneli 

HAZAN 

Mme Adeline 

HEATON-HARRIS 

Christopher 

HEDKVIST PETERSEN 

Fru Ewa 

HELMER 

Roger 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C12 

(C01) 

D19 

C12 

(C01) 

D19 

PSE C02 

(C09) 

(C16) 

Verts/ 

ALE 

C06 

C16 

(C09) 

(C17) 

D01 

PSE C04 

(C15) 

PPE- 

DE 

C03 

(C02) 

D21 

PSE C12 

(C04) 

D17 

PPE- 

DE 

C08 

(C07) 

(C12) 

D14 

(DM07) 

Ελλάς Ν.∆. Ρέθυµνο 

20-04-1965 

Grèce N.D. Rethymno 

20-04-1965 


Deutschland 

SPD Castrop-Rauxel 

08-10-1951 

Suomi VIHR Oulu 

14-11-1955 


21-01-1956 



Midlands 

Cons. Epsom, Surrey 

28-11-1967 

Sverige SAP Arvidsjaur 

15-01-1952 



Midlands 

Cons. London 

25-01-1944 

- 37 - 

Καρνεάδου 38 


� 01 729 28 56 

01 729 28 57 

� 01 729 28 58 

� BRU 02 284 9192 

STR 03 88 17 9192 

Karneadou 38 


� 01 729 28 56 

01 729 28 57 

� 01 729 28 58 

� BRU 02 284 9192 

STR 03 88 17 9192 


Paulusstraße 45 

D-45657 RECKLINGHAUSEN 

� BRU 02 284 9595 

STR 03 88 17 9595 

c/o Vihreä liitto 

Runeberginkatu 5 B, 9. krs 

FIN-00100 HELSINKI 

� BRU 02 284 9446 

STR 03 88 17 9446 

� hhautala@europarl.eu.int 

� http://www.heidihautala.net 

Permanence parlementaire 

9, place Royale 

B.P. 2023 

F-51070 REIMS Cedex 


Allée du Printemps 

LOW T08 084 


� 03 88 17 71 58 


Rue Wiertz 

ASP 14G151-153 


� 02 284 71 58 

� BRU 02 284 9158 

STR 03 88 17 9158 

� ahazan@europarl.eu.int 

ahazan@wanadoo.fr 

Manor Farm 

ALDWINCLE 

Kettering Northants NN14 3EL 

� 01832 72 00 98 

� 01832 72 00 98 

� BRU 02 284 9523 

STR 03 88 17 9523 

� wfoster@clara.net 

Norra Strandgatan 8 B 

S-972 39 LULEÅ 

� 0920 23 19 89 

� BRU 02 284 9262 

STR 03 88 17 9262 

� ehedkvist@europarl.eu.int 

c/o Blaby Conservative Office 

35 Lutterworth Road 

BLABY 

Leicester LE8 4DW 

� 0116 277 9992 

� 0116 278 6664 

� BRU 02 284 9764 

STR 03 88 17 9764

HERMANGE 

Mme Marie-Thérèse 

HERNÁNDEZ MOLLAR 

Jorge Salvador 

HERRANZ GARCÍA 

Sra. María Esther 

HERZOG 

Philippe A.R. 

HIERONYMI 

Frau Ruth 

HOFF 

Frau Magdalene 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

GUE/ 

NGL 

PPE- 

DE 

C08 

(C04) 

(C09) 

D04 

C04 

(C01) 

D04 

C02 

(C10) 

DM11 

(DM05) 

C05 

(C07) 

D07 

C13 

(C08) 

DM04 

(DM11) 

PSE C01 

(C13) 

D07 

(DM11) 

France UMP Alger 

(Algérie) 

17-09-1947 

España PP Melilla 

03-09-1945 

España PP Logroño 

03-07-1969 

France s.e. Bruay 

06-03-1940 


Deutschland 


Deutschland 

CDU Bonn 

08-11-1947 

SPD Hagen 

29-12-1940 

- 38 - 


Rue Wiertz 

ASP13E216 


� 02 284 51 56 

Bureau de Paris 

PARIS 

� 01 55 42 98 81 

� 01 43 54 38 76 

� BRU 02 284 9156 

STR 03 88 17 9156 

� mhermange@europarl.eu.int 

mhermange@easynet.fr 

� http://epp-ed.europarl.eu.int/rpreurope/deputes.asp?cat2=3&cat-24 


Rue Wiertz 

ASP 11E107 


� 02 284 57 09 


c/ Salvago, n° 3-3° Izqda 

E-29005 MALAGA 

� BRU 02 284 9709 

STR 03 88 17 9709 


Plaza de Alférez Provisional, 2, 2° Dcha. 

E-26001 LOGROÑO - LA RIOJA 

� 941 22 61 08 


Rue Wiertz 

ASP 11E154 


� 02 284 52 74 

� BRU 02 284 9274 

STR 03 88 17 9274 

� eherranz@europarl.eu.int 

� http://www.eherranz.net 

Association Confrontations 

41, rue Emile Zola 

F-93100 MONTREUIL 

� 01 49 88 11 94 

01 48 18 18 60 

� 01 49 88 11 84 

9, rue des Larris 

F-93800 EPINAY-sur-SEINE 

� 01 42 35 51 44 

� 01 48 26 72 87 

� BRU 02 284 9123 

STR 03 88 17 9123 

� pherzog@europarl.eu.int 

� http://www.confrontations.org 

Marienstraße 8 

D-53225 BONN 

� 0228 47 30 01 

� 0228 47 74 99 

� BRU 02 284 9859 

STR 03 88 17 9859 

� rhieronymi@europarl.eu.int 

� http://www.hieronymi.de 


Riegestraße 8-10 

D-58091 HAGEN 

� 02331 763 33 

� 02331 766 32 

� BRU 02 284 9464 

STR 03 88 17 9464 

� mhoff@europarl.eu.int 

� http://www.magdalene-hoff.de

HONEYBALL 

Mrs Mary 

HORTEFEUX 

Brice 

HOWITT 

Richard 

HUDGHTON 

Ian Stewart 

HUGHES 

Stephen 

HUHNE 

Christopher 

� � � � � � � 

PSE C05 

C16 

(C09) 

DM02 

(DM03) 

PPE- 

DE 

C05 

(C03) 

D13 

PSE C14 

(C08) 

Verts/ 

ALE 

C02 

C11 

(C10) 

DM10 

PSE C08 

(C02) 

D17 

ELDR C05 

(C02) 

D14 

(DM07) 


Member for 

London 

Lab. Weymouth 

12-11-1952 

France UMP Neuilly-sur-Seine 

11-05-1958 


Member for 

Eastern 


Member for 

Scotland 


Member for 

North East 


Member for 

South East 

Lab. Harlow 

05-04-1961 

SNP Forfar 

19-09-1951 

Lab. Sunderland 

19-08-1952 

LDP London 

02-07-1954 

- 39 - 

4G Shirland Mews 

LONDON W9 3DY 


Rue Wiertz 

ASP 13G258 


� 02 284 52 09 

� mhoneyball@europarl.eu.int 

Permanence parlementaire 

22, place d'Espagne 


� 04 73 91 53 04 

Conseil Régional d'Auvergne 

Centre Delille, Place Delille 


� 04 73 31 84 98 

� BRU 02 284 9126 

STR 03 88 17 9126 

� bhortefeux@europarl.eu.int 

� http://www.brice-hortefeux.org 


Rue Wiertz 

ASP 13G246 


� 02 284 54 77 

Labour European Office 

The Labour Hall 

Collingwood Road 

WITHAM 

Essex CM8 2EE 

� BRU 02 284 9477 

STR 03 88 17 9477 

� richard.howitt@geo2.poptel.org.uk 

8 Old Glamis Road 

DUNDEE DD3 8HP 

� 01382 90 32 06 

� 01382 90 32 05 

70 Rosemount Place 

ABERDEEN AB25 2XJ 

� 01224 62 31 50 

� 01224 62 31 60 

� BRU 02 284 9499 

STR 03 88 17 9499 

� ihudghton@europarl.eu.int 

Durham Euro Office 

4/23 County Hall 

DURHAM DH1 5UR 

� 0191 384 93 71 

� 0191 384 61 00 

19, Oakdene Avenue 

DARLINGTON 

County Durham DL3 7HR 

� BRU 02 284 9408 

STR 03 88 17 9408 

� http://www.daltonet.com/Stephen 

HughesMEP/ 

2 Queen Anne's Gate 

LONDON SW1H 9AA 

� 020 72 27 43 00 

� 020 72 27 43 02 

� BRU 02 284 9221 

STR 03 88 17 9221 

� chuhne@europarl.eu.int 

� http://www.chrishuhnemep.org

van HULTEN 

Michiel 

HUME 

John 

HYLAND 

Liam 

IIVARI 

Ulpu 

ILGENFRITZ 

Wolfgang 

IMBENI 

Renzo 


INGLEWOOD 

The Lord 

� � � � � � � 

PSE C03 

(C06) 

(C11) 

(C10) 

PSE C12 

(C10) 

UEN C10 

(C14) 

DM03 

PSE C13 

(C01) 

DM12 

NI C02 

(C03) 

D01 

PSE C13 

(C03) 

D07 

PPE- 

DE 

C06 

C15 

D12 

Nederland PvdA Lelystad 

18-02-1969 


Member for 

Northern Ireland 

SDLP Derry 


18-01-1937 

Ireland FF Portlaoise 

23-04-1933 

Suomi SDP Salla 

20-03-1948 

Österreich FPÖ Villach 

10-01-1957 

Italia DS Modena 

12-10-1944 


Member for 

North West 

Cons. Carlisle, Cumbria 

31-07-1951 

- 40 - 


Wiertzstraat 

ASP 15G309 


� 02 284 54 79 

� BRU 02 284 9479 

STR 03 88 17 9479 

� mvanhulten@europarl.eu.int 

� http://www.vanhulten.net 

5 Bayview Terrace 

DERRY BT48 7EE 

� 028 71 26 53 40 

� 028 71 36 34 23 

6 West End Park 

DERRY 


� 028 71 26 53 21 

� 028 71 36 34 23 

� BRU 02 284 9190 

STR 03 88 17 9190 

Fearagh 

Ballacolla 

PORTLAOISE 

Co. Laoise 

� 0502 34 051 

� 0502 34 030 

� BRU 02 284 9612 

STR 03 88 17 9612 

Saariniemenkatu 6 


� 9 712 752 

Sampsantie 40 E 3 


� 9 712 752 

� BRU 02 284 9189 

STR 03 88 17 9189 

� uiivari@europarl.eu.int 

Haydnstraße 5 

A-9500 VILLACH 

� 042 42 284 80 

� 042 42 281 72 

� BRU 02 284 9275 

STR 03 88 17 9275 

� wilgenfritz@europarl.eu.int 

� http://www.ilgenfritz.at 

Via della Beverara, 6 

I-40131 BOLOGNA 

� 051 419 82 17 

� 051 419 82 80 

� BRU 02 284 9127 

STR 03 88 17 9127 

� rimbeni@europarl.eu.int 

imbeni@bologna.pds.it 

Hutton-in-the-Forest 

PENRITH 

Cumbria CA11 9TH 

� 01768 48 45 00 

� 01768 48 45 71 

N.W. Conservative Regional Office 




� 0161 745 78 80 

� 0161 737 19 80 

House of Lords 

Westminster 

LONDON SW1A 0PW 

� 020 72 19 31 90 

� 020 72 19 59 79 

� BRU 02 284 9309 

STR 03 88 17 9309

ISLER BÉGUIN 

Mme Marie Anne 

IZQUIERDO COLLADO 

Juan de Dios 

IZQUIERDO ROJO 

Sra. María 

JACKSON 

Mrs Caroline F. 

JARZEMBOWSKI 

Georg 

JEAN-PIERRE 

Thierry B. 

JEGGLE 

Frau Elisabeth 

� � � � � � � 

Verts/ 

ALE 

C09 

(C01) 

D19 

PSE C12 

(C02) 

D06 

PSE C10 

(C16) 

DM03 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C09 

(C16) 

C12 

(C01) 

D11 

C02 

(C04) 

D17 

(DM03) 

C10 

(C12) 

D20 

France Les Verts Boulay 

30-06-1956 

España PSOE Deleitosa 

(Cáceres) 

29-10-1947 

España PSOE Oviedo 

13-09-1946 


Member for 

South West 


Deutschland 

Cons. Penzance 

(Cornwall) 

05-11-1946 

CDU Braunschweig 

03-02-1947 

France DL Mende 

27-07-1955 


Deutschland 

CDU Untermarchtal 

21-07-1947 

- 41 - 

22, rue Mabille 

F-57000 METZ 

� 03 87 21 02 92 

� 03 87 21 09 27 

� BRU 02 284 9572 

STR 03 88 17 9572 

Avenida del Arte, 54 

E-02006 ALBACETE 

� 967 23 02 55 

� 967 51 13 80 

� BRU 02 284 9646 

STR 03 88 17 9646 



Rue Wiertz 

ASP 11G265 


� 02 284 58 93 

� BRU 02 284 9893 

STR 03 88 17 9893 

� mizquierdo@europarl.eu.int 


Euro Office 

14 Bath Road 

SWINDON SN1 4BA 

� 01793 42 26 63 

� 01793 42 26 64 

New House 

Hanney Road 

Southmoor 

ABINGDON OX13 5HR 

� 01865 82 12 43 

� 01865 82 19 23 

� BRU 02 284 9255 

STR 03 88 17 9255 

CDU-Europabüro 

Poststraße 11 

D-20354 HAMBURG 

� 040 428 31 22 72 

� 040 428 31 25 27 


Rue Wiertz 

ASP 10E157 


� 02 284 53 06 

� BRU 02 284 9306 

STR 03 88 17 9306 

� gjarzembowski@europarl.eu.int 


113, rue de l'Université 

F-75007 PARIS 

� 01 40 62 30 30 

� 01 45 55 22 46 

� BRU 02 284 9630 

STR 03 88 17 9630 

� tjeanpierre@democratie.liberale. 

asso.fr 

Bahnhofstraße 8 

D-88250 WEINGARTEN 

� 0751 557 77 14 

� 0751 535 81 

Süßlochgasse 1 

D-88441 BIBERACH-STAFFLANGEN 

� 07357 840 

� BRU 02 284 9351 

STR 03 88 17 9351 

� ejeggle@europarl.eu.int 


JENSEN 

Fru Anne Elisabet 

JÖNS 

Frau Karin 

JONCKHEER 

Pierre 

JOVÉ PERES 

Salvador 

JUNKER 

Frau Karin 

ΚΑΡΑΜΑΝΟΥ 

κα ΄Αννα 

KARAMANOU 

Mme Anna 

KARAS 

Othmar 

� � � � � � � 

ELDR C02 

(C08) 

DM11 

(DM01) 

PSE C08 

(C09) 

(C16) 

D02 

Verts/ 

ALE 

GUE/ 

NGL 

C04 

(C05) 

DM07 

(DM05) 

C10 

C11 

(C02) 

D12 

PSE C14 

(C13) 

PSE C08 

C16 

(C04) 

D02 

PSE C08 

C16 

(C04) 

D02 

PPE- 

DE 

C05 

(C06) 

DM05 

Danmark V Kalundborg 

17-08-1951 


Deutschland 

SPD Kiel 

29-04-1953 

Belgique ECOLO Namur 

10-05-1951 

España IU Artesa de Lerida 

28-12-1942 


Deutschland 

SPD Düsseldorf 

24-12-1940 

Ελλάς ΠΑΣΟΚ Πύργος Ηλείας 

03-05-1947 

Grèce PASOK Pyrgos Ilias 

03-05-1947 

Österreich ÖVP Ybbs 

24-12-1957 

- 42 - 

Vagtelvej 52 B 

DK-2000 FREDERIKSBERG 

� 38 33 47 92 

� 38 87 84 17 

� BRU 02 284 9798 

STR 03 88 17 9798 

� ajensen@europarl.eu.int 


Findorffstraße 106 

D-28215 BREMEN 

� 0421 350 18 17 

� 0421 35 31 21 

� BRU 02 284 9535 

STR 03 88 17 9535 

� kjoens@europarl.eu.int 

� http://www.joens.de 


Rue Wiertz 

ASP 8G115 


� 02 284 58 96 

� BRU 02 284 9896 

STR 03 88 17 9896 


Rue Wiertz 

ASP 9G146 


� 02 284 51 01 

c/ Banys, n° 22 

E-08530 LA GARRIGA 

� BRU 02 284 9101 

STR 03 88 17 9101 


Rue Wiertz 

ASP 12G253 


� 02 284 54 29 

� BRU 02 284 9429 

STR 03 88 17 9429 

� kjunker@europarl.eu.int 


Rue Wiertz 

ASP 13G153 


� 02 284 58 41 

Κερασούντος 5 


� 01 777 52 23 

� 01 775 77 71 

� BRU 02 284 9841 

STR 03 88 17 9841 

� http://www.karamanou.gr 


Rue Wiertz 

ASP 15G302 


� 02 284 58 41 

Kerasountos 5 


� 01 777 52 23 

� 01 775 77 71 

� BRU 02 284 9841 

STR 03 88 17 9841 

� http://www.karamanou.gr 


Rue Wiertz 

ASP 13G130 


� 02 284 56 27 

� BRU 02 284 9627 

STR 03 88 17 9627

KARLSSON 

Hans 

ΚΑΤΗΦΟΡΗΣ 

Γιώργος 

KATIFORIS 

Giorgos 

KAUFMANN 

Frau Sylvia-Yvonne 

KAUPPI 

Piia-Noora 

� � � � � � � 

KEPPELHOFF-WIECHERT 

Frau Hedwig 

KESSLER 

Frau Margot 

KHANBHAI 

Bashir 

PSE C07 

C16 

(C06) 

DM12 

PSE C05 

(C01) 

(C11) 

DM01 

PSE C05 

(C01) 

(C11) 

DM01 

GUE/ 

NGL 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C15 

(C04) 

D11 

C05 

(C06) 

D07 

C10 

(C09) 

PSE C04 

C17 

(C14) 

DM09 

PPE- 

DE 

C07 

(C14) 

D19 

Sverige SAP Vittarda 

18-07-1948 

Ελλάς ΠΑΣΟΚ Αθήνα 

24-12-1935 

Grèce PASOK Athina 

24-12-1935 


Deutschland 

PDS Berlin 

23-01-1955 

Suomi KOK Oulu 

07-01-1975 


Deutschland 


Deutschland 


Member for 

Eastern 

CDU Südlohn 

31-05-1939 

SPD Kehmstedt 

08-09-1948 

Cons. Tanga 

(Tanzania) 

22-09-1945 

- 43 - 

Soldatvägen 14 

S-694 30 HALLSBERG 

� 58 21 05 71 

� 58 23 70 048 

� BRU 02 284 9199 

STR 03 88 17 9199 

� hans.Karlsson@Sverige.nu 

hKarlsson@europarl.eu.int 

� www.hansKarlsson.nu 

Ερατοσθένους 19 


� 00301 729 42 01 

� 00301 729 42 03 

� BRU 02 284 9425 

STR 03 88 17 9425 

� gkatiforis@europarl.eu.int 

Eratosthenous 19 

GR-116 35 ATHENES 

� 00301 729 42 01 

� 00301 729 42 03 

� BRU 02 284 9425 

STR 03 88 17 9425 

� gkatiforis@europarl.eu.int 

PDS-Europabüro 

Unter den Linden 50 

D-10117 BERLIN 

� 030 227 714 06 

� 030 227 768 19 

� BRU 02 284 9756 

STR 03 88 17 9756 

� europabuero.pds@bundestag.de 

� http://www.sylvia-yvonnekaufmann.de 

Pohjois-Pohjanmaan Kokoomus / Kauppi 

Pakkahuoneenkatu 12 B 

FIN-90100 OULU 

� 8 312 17 54 

� 8 37 80 86 

� BRU 02 284 9894 

STR 03 88 17 9894 

� pkauppi@europarl.eu.int 

� http://www.kauppi.net 

Bütenwall 81 

D-46325 BORKEN 

� 02861 67 109 

� 02861 67 206 

Coesfelderstraße 104 

D-46342 VELEN 

� 02863 12 44 

� 02863 36 02 

� BRU 02 284 9315 

STR 03 88 17 9315 

� h.keppelhoff@t-online.de 


F.-Schlufter 23-25 

D-99706 SONDERHAUSEN 

� 03632 78 23 74 

� 03632 78 23 75 

� BRU 02 284 9718 

STR 03 88 17 9718 


Rue Wiertz 

ASP 14E154 


� 02 284 59 53 

� BRU 02 284 9953 

STR 03 88 17 9953 

� bkhanbhai@europarl.eu.int 

� http://www.bashirkhanbhai.co.uk

KINDERMANN 

Heinz 

KINNOCK 

Mrs Glenys 

KIRKHOPE 

Timothy 

KLAMT 

Frau Ewa 

KLASS 

Frau Christa 

KNOLLE 

Karsten 

KOCH 

Dieter-Lebrecht 

� � � � � � � 

PSE C10 

C11 

DM04 

(DM05) 

PSE C14 

(C04) 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C04 

(C15) 

DM10 

C04 

(C02) 

D15 

C09 

C16 

(C10) 

D12 

C14 

(C12) 

DM06 

C12 

(C08) 

D06 


Deutschland 


Member for 

Wales 


Member for 

Yorkshire and 

the Humber 


Deutschland 


Deutschland 


Deutschland 


Deutschland 

SPD Welhotta 

(CZ) 

20-06-1942 

Lab. Roade 

(Northants.) 

07-07-1944 

Cons. Newcastle upon Tyne 

29-04-1945 

CDU Straubing 

26-05-1950 

CDU Osann 

07-11-1951 

CDU Neinstedt 

17-01-1939 

CDU Weissenfels 

07-01-1953 

- 44 - 


Rue Wiertz 

ASP 12G157 


� 02 284 50 60 


Falkenberger Str. 36 

D-17335 STRASBURG 

� BRU 02 284 9060 

STR 03 88 17 9060 

� hkindermann@europarl.eu.int 

Dr.Heinz.Kindermann@t-online.de 


16 Sachville Avenue 

CARDIFF CF14 3NY 

North Wales Labour European Office 

47 Kinmel Street 

RHYL LL18 1AG 

� BRU 02 284 9402 

STR 03 88 17 9402 

� gkinnock@europewales.new.labour.org.uk 

7 Dewar Close 

COLLINGHAM LS22 5JR 

� 01937 57 46 49 

� 01937 57 46 51 

� BRU 02 284 9321 

STR 03 88 17 9321 

� tkirkhope@europarl.eu.int 

� http://www.kirkhope.org.uk 


Hamburger Straße 37 

D-38518 GIFHORN 

� 05371 72 80 35 

� 05371 72 80 36 

� BRU 02 284 9971 

STR 03 88 17 9971 


Moselstraße 35 

D-54518 OSANN-MONZEL 

� 06535 1446 

� 06535 1455 


Rue Wiertz 

ASP 10E165 


� (02) 284 53 13 

� BRU 02 284 9313 

STR 03 88 17 9313 

� cklass@europarl.eu.int 


Postfach 30 

D-06484 QUEDLINBURG 

� 03946 91 53 11 

� 03946 91 53 12 

Jahnstraße 9 

D-06507 GERNRODE/HARZ 

� 039485 626 28 

� BRU 02 284 9772 

STR 03 88 17 9772 


Goetheplatz 9 b 

D-99423 WEIMAR 

� 03643 532 17 

� 03643 532 17 

� BRU 02 284 9761 

STR 03 88 17 9761 

� dkoch@europarl.eu.int 


KONRAD 

Christoph Werner 

ΚΟΡΑΚΑΣ 

Ευστράτιος 

KORAKAS 

Efstratios 

KORHOLA 

Eija-Riitta Anneli 

ΚΟΥΚΙΑ∆ΗΣ 


KOUKIADIS 

Ioannis 

ΚΟΥΛΟΥΡΙΑΝΟΣ 

∆ηµήτριος 

KOULOURIANOS 

Dimitrios 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

GUE/ 

NGL 

GUE/ 

NGL 

PPE- 

DE 

C05 

(C01) 

DM08 

C01 

(C12) 

D21 

(DM01) 

C01 

(C12) 

D21 

(DM01) 

C09 

(C01) 

DM13 

PSE C06 

C17 

(C08) 

D20 

(DM09) 

PSE C06 

C17 

(C08) 

D20 

(DM09) 

GUE/ 

NGL 

GUE/ 

NGL 

C10 

(C07) 

D19 

DM09 

C10 

(C07) 

D19 

DM09 


Deutschland 

CDU Wattenscheid 

28-08-1957 

Ελλάς ΚΚΕ Μυτιλήνη 

19-06-1940 

Grèce KKE Mitilini 

19-06-1940 

Suomi SKL Lahti 

15-06-1959 

Ελλάς ΠΑΣΟΚ Βόλος 

11-11-1940 

Grèce PASOK Volos 

11-11-1940 

Ελλάς ∆Η.Κ.ΚΙ Κορώνη 

04-12-1930 

Grèce DI.K.KI. Koroni 

04-12-1930 

- 45 - 

Harpener Hellweg 12 

D-44791 BOCHUM 

� 0234 507 67 51 

� 0234 507 67 52 

� BRU 02 284 9333 

STR 03 88 17 9333 

� ckonrad@europarl.eu.int 


ΚΚΕ 

Λεωφ. Ηρακλείου 145 

GR-142 31 Ν. ΙΩΝΙΑ 

� 01 259 21 11 

� 01 259 22 98 

� BRU 02 284 9778 

STR 03 88 17 9778 

KKE 

Leof. Irakliou 145 

GR-142 31 N. IONIA 

� 01 259 21 11 

� 01 259 22 98 

� BRU 02 284 9778 

STR 03 88 17 9778 

Orapihlajatie 3 A 4 


� 9 587 04 11 

� BRU 02 284 9472 

STR 03 88 17 9472 

� ekorhola@europarl.eu.int 

eija-riitta.korhola@ 

kristillisdemokraatit.fi 

� http://www.korhola.com 

∆ηµοκρατίας 85 

GR-552 36 ΠΑΝΟΡΑΜΑ - 

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 

� 031 34 33 31 

� 031 53 60 40 

Πολυτεχνείου 4 

GR-546 25 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 

� 031 54 41 95 

� BRU 02 284 9210 

STR 03 88 17 9210 

Dimokratias 84 

GR-552 36 PANORAMA - 

THESSALONIKI 

� 031 34 33 31 

� 031 53 60 40 

Polιtechniou 4 

GR-546 25 THESSALONIKI 

� 031 54 41 95 

� BRU 02 284 9210 

STR 03 88 17 9210 

Ριζάρη 13 


� 01 72 32 849 

� 01 72 32 192 

Α. Γκίνη 8 

GR-152 33 ΧΑΛΑΝ∆ΡΙ - ΑΘΗΝΑ 

� 01 684 95 00 

� BRU 02 284 9719 

STR 03 88 17 9719 

Rue Rizari 13 


� 01 72 32 849 

� 01 72 32 192 

A. Gini 8 

GR-152 33 HALANDRI - ATHINA 

� 01 684 95 00 

� BRU 02 284 9719 

STR 03 88 17 9719

KRARUP 

Ole 

ΚΡΑΤΣΑ- 

ΤΣΑΓΚΑΡΟΠΟΥΛΟΥ 

κα Ρόδη 

� � � � � � � 

KRATSA- 

TSAGAROPOULOU 

Mme Rodi 

KREHL 

Frau Constanze Angela 

KREISSL-DÖRFLER 

Wolfgang 

KRIVINE 

Alain 

KRONBERGER 

Hans 

GUE/ 

NGL 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C04 

(C06) 

DM14 

C08 

C16 

(C12) 

D02 

C08 

C16 

(C12) 

D02 

PSE C02 

(C12) 

D11 

(DM06) 

PSE C14 

(C10) 

D09 

GUE/ 

NGL 

C06 

(C04) 

D14 

NI C09 

(C08) 

D17 

Danmark N Århus 

17-03-1935 

Ελλάς Ν.∆. Ζάκυνθος 

15-04-1953 

Grèce N.D. Zakynthos 

15-04-1953 


Deutschland 


Deutschland 

SPD Stuttgart 

14-10-1956 

SPD Augsburg 

01-12-1950 

France LCR Paris 

10-07-1941 

Österreich FPÖ Hall/Admont 

09-05-1951 

- 46 - 

Københavns Universitet 

Det retsvidenskabelige Institut B 

Studiestræde 6 


� 35 32 31 05 

� 35 32 32 01 

� BRU 02 284 9152 

STR 03 88 17 9152 

� Ole.Krarup@jur.ku.dk 

� http://www.ole-krarup.dk 


Rue Wiertz 

ASP 8E169 


� 02 284 53 08 

Βουκουρεστίου 34 


� 01 364 74 08 

� 01 363 38 35 

� BRU 02 284 9308 

STR 03 88 17 9308 


Rue Wiertz 

ASP 8E169 


� 02 284 53 08 

Voukourestiou 34 


� 01 364 74 08 

� 01 363 38 35 

� BRU 02 284 9308 

STR 03 88 17 9308 

Europabüro Leipzig 

Rosa-Luxemburg-Str. 19/21 

D-04103 LEIPZIG 

� 0341 961 63 47 

� 0341 961 63 48 

� BRU 02 284 9134 

STR 03 88 17 9134 

� ckrehl@europarl.eu.int. 

� http://www.constanze-krehl.de 

Europabüro München 

Oberanger 38/III 

D-80331 MÜNCHEN 

� 089 23 17 11 54 

� 089 23 17 11 46 

� BRU 02 284 9110 

STR 03 88 17 9110 

2, rue Richard Lenoir 

F-93100 MONTREUIL 

� 01 48 70 42 21 

� 01 48 70 48 59 

� BRU 02 284 9913 

STR 03 88 17 9913 

Schenkenstr. 8/5 

A-1010 WIEN 

� 01 40 110 - 5865 

01 40 110 - 5891 

� 01 40 110 - 5828 

� BRU 02 284 9517 

STR 03 88 17 9517 

� hans.kronberger@fpoe.at

KUCKELKORN 

Wilfried 

KUHNE 

Helmut 

KUNTZ 

Mme Florence 

van der LAAN 

Mevr. Lousewies 

LAGE 

Carlos 

LAGENDIJK 

Joost 

LAGUILLER 

Mme Arlette 

LALUMIÈRE 

Mme Catherine 

Vice-présidente 

� � � � � � � 

PSE C02 

(C05) 

D11 

PSE C03 

(C07) 

D21 

EDD C13 

(C15) 

D03 

ELDR C04 

C16 

(C02) 

D06 

PSE C11 

(C09) 

D20 

Verts/ 

ALE 

GUE/ 

NGL 

C01 

(C05) 

D02 

DM01 

C08 

(C13) 

PSE C01 

(C14) 

D21 

D17 


Deutschland 


Deutschland 

SPD Zopten am Berge 

30-08-1943 

SPD Soest 

06-09-1949 

France RPF Epinal 

09-06-1969 

Nederland D 66 Rotterdam 

18-02-1966 

Portugal PS Valpaços 

21-11-1944 

Nederland GroenLinks Roosendaal 

08-06-1957 

France LO Paris 

18-03-1940 

France PRG Rennes 

03-08-1935 

- 47 - 


Sternstraße 40 

D-53111 BONN 

� 0228 280 88 48 

� 0228 280 88 51 

Hohestraße 83 

D-50129 BERGHEIM-GLESSEN 

� 02238 94 50 40 

� BRU 02 284 9436 

STR 03 88 17 9436 

� christa.wirtgen@t-online.de 

wkuckelkorn@europarl.eu.int 

� http://www.wilfried-kuckelkorn.de 

Ulricherstraße, 26-28 

D-59494 SOEST 

� 02921 36 47 13 

Postfach 1305 

D - 59473 SOEST 

� 02921 36 47 13 

� 02921 159 52 

� BRU 02 284 9428 

STR 03 88 17 9428 

� hkuhne@europarl.eu.int 

kuhne.mdep@t-online.de 

� http://www.helmut-kuhne.de 

11, rue Emile Zola 

F-69002 LYON 

� 04 72 41 98 74 

� 04 78 38 17 44 

� BRU 02 284 9753 

STR 03 88 17 9753 


Wiertzstraat 

ASP 10G309 


� 02 284 57 97 

� BRU 02 284 9797 

STR 03 88 17 9797 

� lousewies@vanderlaan.net 

� http://www.vanderlaan.net 


Rue Wiertz 

ASP 15G142 


� 02 284 58 24 

� BRU 02 284 9824 

STR 03 88 17 9824 


Wiertzstraat 

ASP 08G302 


� 02 284 51 76 

Jules Bouillonstraat 14/I 


� BRU 02 284 9176 

STR 03 88 17 9176 


Lutte Ouvrière 

B.P. 233 


� 01 44 83 03 77 

� 01 44 83 96 73 

� BRU 02 284 9222 

STR 03 88 17 9222 

� alaguiller@europarl.eu.int 


288, bd. St. Germain 

F-75007 PARIS 

� 01 47 05 62 83 

� 01 45 51 84 40 

� BRU 02 284 9993 

STR 03 88 17 9993

LAMASSOURE 

Alain 

LAMBERT 

Mrs Jean 

LANG 

Carl 

LANGE 

Bernd 

LANGEN 

Werner 

LANGENHAGEN 

Frau Brigitte 

LANNOYE 

Paul A.A.J.G. 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

Verts/ 

ALE 

C01 

(C15) 

D02 

C08 

C17 

(C04) 

DM03 

NI C08 

(C09) 

D14 

DM11 

PSE C09 

(C07) 

D16 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

Verts/ 

ALE 

C07 

(C05) 

D17 

D10 

(DM01) 

C03 

C11 

(C12) 

D12 

C14 

(C09) 

France UDF Pau 

10-02-1944 


Member for 

London 

GP Orsett 

01-06-1950 

France FN Vernon 

20-09-1957 


Deutschland 


Deutschland 


Deutschland 

SPD Oldenburg 

14-11-1955 

CDU Müden/Mosel 

27-11-1949 

CDU Hamburg 

08-12-1939 

Belgique ECOLO Sprimont 

22-06-1939 

- 48 - 


Rue Wiertz 

ASP 13E158 


� 02 284 57 06 

� BRU 02 284 9706 

STR 03 88 17 9706 

� http://www.alainlamassoure.com 

Suite 58 

The Hop Exchange 

24 Southwark Street 

LONDON SE1 1TY 

� 020 74 07 62 69 

� 020 72 34 01 83 


Rue Wiertz 

ASP 8G107 


� 02 284 55 07 

� BRU 02 284 9507 

STR 03 88 17 9507 

� gmep2@gn.apc.org 

jelambert@europarl.eu.int 

Front National 

4, rue Vauguyon 

F-92210 SAINT CLOUD 

� 01 41 12 10 03 

� 01 46 02 06 38 


Rue Wiertz 

ASP 08F254 


� 02 284 52 61 

� BRU 02 284 9261 

STR 03 88 17 9261 


Odeonstraße 15/16 

D-30159 HANNOVER 

� 0511 1674 210 

� 0511 1674 262 

� BRU 02 284 9596 

STR 03 88 17 9596 

� bernd.lange@spd.de 

blange@europarl.eu.int 

� http://www.bernd-lange.de 

Europabüro Oberfell 

Höllerweg, 30 

D-56332 OBERFELL 

� 02605 12 07 

� 02605 21 30 

� BRU 02 284 9385 

STR 03 88 17 9385 

� wlangen@europarl.eu.int 



Konrad-Adenauer-Allee 1a 

D-27472 CUXHAVEN 

� 04721 663 775 

� 04721 663 776 

� BRU 02 284 9325 

STR 03 88 17 9325 

� blangenhagen@europarl.eu.int 



Rue Wiertz 

ASP 8G104 


� 02 284 56 95 

� BRU 02 284 9695 

STR 03 88 17 9695

de LA PERRIERE 

Thierry 

LASCHET 

Armin 

LAVARRA 

Vincenzo 

LECHNER 

Kurt 

LEHNE 

Klaus-Heiner 

LEINEN 

Jo 

LE PEN 

Jean-Marie 

� � � � � � � 

NI C13 

(C07) 

D19 

PPE- 

DE 

C01 

(C02) 

DM12 

(DM04) 

PSE C10 

C11 

(C09) 

D02 

DM03 

(DM08) 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C06 

(C04) 

D18 

C06 

(C04) 

D03 

PSE C15 

(C01) 

DM08 

NI C12 

C17 

(C13) 

D18 

France MPF Toulon 

01-01-1953 


Deutschland 

CDU Aachen 

18-02-1961 

Italia DS Gioia del Colle 

(BA) 

27-01-1954 


Deutschland 


Deutschland 


Deutschland 

CDU Kaiserslautern 

26-10-1942 

CDU Düsseldorf 

28-10-1957 

SPD Überherrn 

06-04-1948 

France FN La Trinité-sur-Mer 

(Morbihan) 

20-06-1928 

- 49 - 

52, rue Rennequin 

F-75017 PARIS 

4, avenue Maréchal Foch 

F-14530 LUC-SUR-MER 

� BRU 02 284 9454 

STR 03 88 17 9454 

Jakobstraße 117 

D-52064 AACHEN 

� BRU 02 284 9567 

STR 03 88 17 9567 

� alaschet@europarl.eu.int 


Via Trevisani, 66/a 

I-70123 BARI 

� 080 521 11 00 

Via Fanelli, 228 T 

I-70100 BARI 

� 080 548 27 18 

� BRU 02 284 9388 

STR 03 88 17 9388 

Hauptstraße 52 

D-67714 WALDFISCHBACH- 

BURGALBEN 

� 06333 18 23 

� 06333 18 47 

Eschenweg 7 

D-67661 KAISERSLAUTERN 

� 06333 18 23 

� 06333 18 47 

� BRU 02 284 9826 

STR 03 88 17 9826 

� klechner@europarl.eu.int 

� http://www.kurt-lechner.de 


Benrodestraße 53 


� 0211 71 42 74 

� 0211 71 42 81 

� BRU 02 284 9047 

STR 03 88 17 9047 


Dragonerstr. 7 

D-66117 SAARBRÜCKEN 

� 0681 589 1331 

� 0681 589 1332 

Am Rebenberg 14 

D-66346 PÜTTLINGEN 

� 06806 20 24 

� 06806 20 24 

� BRU 02 284 9842 

STR 03 88 17 9842 

� jleinen@europarl.eu.int 

europa-buero@joleinen.de 

� http://www.joleinen.de 

8, Parc de Montretout 

F-92210 SAINT CLOUD 

� 01 46 02 50 40 

� 01 46 02 20 74 

� BRU 02 284 9265 

STR 03 88 17 9265

LIESE 

Peter 

LINKOHR 

Rolf 

LIPIETZ 

Alain 

LISI 

Giorgio 

LOMBARDO 

Raffaele 

LUCAS 

Mrs Caroline 

LUDFORD 

Baroness Sarah 

LULLING 

Mme Astrid 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

C09 

(C07) 

D09 

PSE C07 

(C09) 

D10 

Verts/ 

ALE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

Verts/ 

ALE 

C05 

(C08) 

D10 

C11 

C12 

(C09) 

D02 

C08 

(C01) 

D03 

C07 

(C12) 

ELDR C04 

(C01) 

D02 

(DM02) 

PPE- 

DE 

C05 

C16 

(C10) 


Deutschland 


Deutschland 

CDU Olsberg 

20-05-1965 

SPD Stuttgart 

11-04-1941 

France Les Verts Charenton 

19-09-1947 

Italia Forza Italia Rimini 

05-03-1956 

Italia CCD Catania 

29-10-1950 


Member for 

South East 


Member for 

London 

GP Malvern 

09-12-1960 

LDP Halesworth 

14-03-1951 

Luxembourg PCS Schifflange 

11-06-1929 

- 50 - 

CDU Europa-Büro 

Le Puystraße 17 

D-59872 MESCHEDE 

� 0291 99 59 13 

� 0291 99 59 26 


Rue Wiertz 

ASP 10E153 


� 02 284 59 81 

� BRU 02 284 9981 

STR 03 88 17 9981 

� pliese@europarl.eu.int 


Wilhelmsplatz 10 

D-70182 STUTTGART 

� 0711 23 24 65 

� 0711 236 61 78 

� BRU 02 284 9452 

STR 03 88 17 9452 

� rlinkohr@europarl.eu.int 

� http://www.linkohr.de 

22 rue du XI Novembre 

F-94800 VILLEJUIF 

� 01 46 77 42 00 

� BRU 02 284 9207 

STR 03 88 17 9207 

Via Bonsi, 34 

I-47900 RIMINI 

� 0541 78 32 18 

� 0541 78 32 18 

� BRU 02 284 9866 

STR 03 88 17 9866 

Via De Roberto, 31 


� 095 53 77 62 

� 095 53 77 62 

� BRU 02 284 9433 

STR 03 88 17 9433 

Suite 58 

The Hop Exchange 

24 Southwark St 

LONDON SE 1TY 


Rue Wiertz 

ASP 8G103 


� 02 284 51 53 

� BRU 02 284 9153 

STR 03 88 17 9153 

� clucas@europarl.eu.int 

� http://www.carolinelucasmep.org.uk 

36 St Peter's Street 

LONDON NI 8JT 

� 020 72 88 25 26 

� 020 72 88 25 81 

� BRU 02 284 9104 

STR 03 88 17 9104 

� sludford@europarl.eu.int 

sludfordmep@cix.co.uk 

� http://www.sarahludfordmep.org 


Rue Wiertz 

ASP 13E101 


� 02 284 73 86 

� BRU 02 284 9386 

STR 03 88 17 9386 

� alulling@europarl.eu.int 

� http://www.astridlulling.surf.to

LUND 

Torben 

LYNNE 

Mrs Elizabeth 

MAAT 

Albert Jan 

MAATEN 

Jules 

McAVAN 

Mrs Linda 

McCARTHY 

Mrs Arlene 

McCARTIN 

John Joseph 

MacCORMICK 

Professor Sir Neil 

� � � � � � � 

PSE C09 

(C04) 

DM04 

ELDR C08 

(C01) 

D13 

PPE- 

DE 

C10 

(C09) 

(C11) 

D20 

ELDR C09 

(C01) 

D14 

PSE C01 

(C12) 

PSE C06 

(C12) 

PPE- 

DE 

Verts/ 

ALE 

C02 

(C03) 

(C11) 

D12 

C06 

(C15) 

DM08 

Danmark A Vejle 

06-11-1950 

United Kingdom LDP Woking 


Midlands 

22-01-1948 

Nederland CDA Heino 

08-02-1953 

Nederland VVD Nieuwer-Amstel 

17-04-1961 


Member for 

Yorkshire and 

the Humber 


Member for 

North West 

Lab. Bradford, W. Yorkshire 

02-12-1962 

Lab. Belfast 


10-10-1960 

Ireland FG Ballinamore 

(Co. Leitrim) 

24-04-1939 


Member for 

Scotland 

SNP Glasgow - Scotland 

27-05-1941 

- 51 - 


Rue Wiertz 

ASP 12G305 


� 02 284 54 91 

Stenosgade 7 III 

DK-1616 KØBENHAVN V 

� 33 25 81 27 

� 33 25 81 27 

� BRU 02 284 9491 

STR 03 88 17 9491 


Rue Wiertz 

ASP 10G354 


� 02 284 55 21 

� BRU 02 284 9521 

STR 03 88 17 9521 

� lizlynne@cix.compulink.co.uk 

� http://www.lizlynne.org.uk 

Postbus 7 

NL-9765 ZG PATERSWOLDE 

� BRU 02 284 9954 

STR 03 88 17 9954 

� amaat@europarl.eu.int 

� http://www.ajmaat.nl 


Wiertzstraat 

ASP 10G310 


� 02 284 56 06 

Laan Copes van Cattenburg 52 

NL-2585 DEN HAAG 

� BRU 02 284 9606 

STR 03 88 17 9606 

� europa@maaten.net 

� http://www.maaten.net 

Labour Constituency Office 

79 High Street 

WATH-UPON-DEARNE S63 7QB 

� 01709 87 56 65 

� 01709 87 42 07 

� BRU 02 284 9438 

STR 03 88 17 9438 

Express Networks 

1 George Leigh Street 

MANCHESTER M4 5DL 

� 0161 906 08 01 

0151 236 13 32 

� 0161 906 08 02 

� BRU 02 284 9501 

STR 03 88 17 9501 

� arlene.mccarthy@easynet.co.uk 

Mullyaster 

NEWTOWNGORE 

Co. Leitrim 

� 049 433 33 95 

� BRU 02 284 9214 

STR 03 88 17 9214 

Scottish National Party 

107 McDonald Road 

EDINBURGH EH7 4NW 

� 0131 525 89 18 

� 0131 525 89 33 

31 Combie Street 

Oban 

ARGYLL PA34 4HS 

� BRU 02 284 9480 

STR 03 88 17 9480 

� nmaccmep@snp.sol.co.uk 

nmaccormick@europarl.eu.int 

neil@maccormick.fsnet.co.uk

McKENNA 

Mrs Patricia 

McMILLAN-SCOTT 

Edward H.C. 

McNALLY 

Mrs Eryl Margaret 

MAES 

Mevr. Nelly 

MAIJ-WEGGEN 

Mevr. Hanja 

ΜΑΛΛΙΩΡΗ 

κα Μινέρβα Μελποµένη 

� � � � � � � 

Verts/ 

ALE 

PPE- 

DE 

C09 

C11 

(C04) 

D14 

C02 

(C01) 

DM04 

(DM10) 

PSE C07 

(C16) 

D10 

Verts/ 

ALE 

PPE- 

DE 

C12 

(C01) 

(C14) 

(DM07) 

C15 

(C01) 

(C16) 

(DM01) 

PSE C09 

(C07) 

D17 

MALLIORI 

PSE C09 

Mme Minerva Melpomeni (C07) 

D17 

Ireland GP Monaghan 

13-03-1957 


Member for 

Yorkshire and 

the Humber 


Member for 

Eastern 

Cons. Cambridge 

15-08-1949 

Lab. Bangor, Gwynedd 

11-04-1942 

België BS Sinaai 

25-02-1941 

Nederland CDA Emmen 

29-12-1943 

Ελλάς ΠΑΣΟΚ Πάτρα 

30-08-1952 

Grèce PASOK Patras 

30-08-1952 

- 52 - 

European Parliament Office 


DUBLIN 2 

� 01 661 68 33 

� 01 676 39 69 

� BRU 02 284 9140 

STR 03 88 17 9140 

� pmckenna@europarl.eu.int 

mckennap@iol.ie 

1 Ash Street 

Poppleton Road 

YORK YO26 4UR 

� 01904 78 19 99 

� 01904 78 19 98 

Wick House Farm 

Wick 

PERSHORE 

Worcs WR10 3NY 

� 01386 55 23 66 

� 01386 55 60 38 

� BRU 02 284 9959 

STR 03 88 17 9959 

European Office 

270 St. Albans Road 

WATFORD 

Herts WD24 6PE 

� 01923 24 21 02 

� 01923 24 20 63 

30 Follett Drive 

ABBOTS LANGLEY 

Herts WD5 0LP 

� 01923 66 27 11 

� BRU 02 284 9921 

STR 03 88 17 9921 

� emcnally@europarl.eu.int 

� http://www.erylmcnallymep.org.uk 

Hooimanstraat 83 

B-9112 SINAAI 

� 03 772 65 05 

� 03 772 65 06 

� BRU 02 284 9187 

STR 03 88 17 9187 

� nmaes@europarl.eu.int 

n.maes@worldonline.be 

� htpp://www.eurospirit.be 

Aquariuslaan 53 

NL-5632 BB EINDHOVEN 

� 040 241 63 10 

� 040 248 24 58 

� BRU 02 284 9867 

STR 03 88 17 9867 

� jmaij@europarl.eu.int 

Παρθενώνος 27 


� 01 921 70 04 

� 01 922 12 42 

� BRU 02 284 9312 

STR 03 88 17 9312 

Parthenonos 27 


� 01 921 70 04 

� 01 922 12 42 

� BRU 02 284 9312 

STR 03 88 17 9312

MALMSTRÖM 

Fru Cecilia 

MANDERS 

Toine 

MANISCO 

Lucio 

MANN 

Frau Erika 

MANN 

Thomas 

MANTOVANI 

Mario 

MARCHIANI 

Jean-Charles 

� � � � � � � 

ELDR C01 

(C15) 

D09 

DM05 

(DM13) 

ELDR C06 

(C08) 

GUE/ 

NGL 

C13 

(C04) 

D09 

PSE C07 

(C05) 

DM10 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C08 

C16 

(C05) 

D13 

C08 

(C14) 

D12 

(DM08) 

UEN C01 

(C04) 

D03 

Sverige FP Stockholm 

15-05-1968 

Nederland VVD Stiphout 

14-03-1956 

Italia PdCI Firenze 

16-02-1928 


Deutschland 


Deutschland 

SPD Leipzig 

02-11-1950 

CDU Naumburg/Saale 

28-01-1946 

Italia Forza Italia Arconate 

28-07-1950 

France RPF Bastia 

06-08-1943 

- 53 - 

Landsvägsgatan 21 

S-413 04 GÖTEBORG 

� 031 12 26 07 

� BRU 02 284 9541 

STR 03 88 17 9541 

� cmalmstrom@europarl.eu.int 

cecilia@liberal.se 

� http://www.cecilia.nu 


Wiertzstraat 

ASP 10G265 


� 02 284 56 28 

� BRU 02 284 9629 

STR 03 88 17 9629 


Rue Wiertz 

ASP 9G242 


� 02 284 51 80 

� BRU 02 284 9180 

STR 03 88 17 9180 


Odeonstraße 15/16 

D-30159 HANNOVER 

� (0511) 1674 268 

� (0511) 1674 263 


Rue Wiertz 

ASP 12G342 


� 02 284 51 91 

� BRU 02 284 9191 

STR 03 88 17 9191 

� emann@europarl.eu.int 

� http://www.erikamann.com 

Württemberger Straße 11 

D-65824 SCHWALBACH AM TAUNUS 

� 06196 852 79 

� 06196 88 80 10 


Rue Wiertz 

ASP 15E107 


� 02 284 53 18 

� BRU 02 284 9318 

STR 03 88 17 9318 

� http://www.mann-europa.de 

Via Giolitti, 20 

I-20020 ARCONATE (MI) 

� 0331 46 21 88 

� 0331 46 22 00 

� BRU 02 284 9422 

STR 03 88 17 9422 

� http://www.mariomantovani.it 

3018, avenue de la Résistance 

F-83100 TOULON 

� BRU 02 284 9533 

STR 03 88 17 9533

MARINHO 

Luís 

MARINI 

Franco 

ΜΑΡΙΝΟΣ 


MARINOS 

Ioannis 

MARKOV 

Helmuth 

MARQUES 

Sérgio 

MARSET CAMPOS 

Pedro 

MARTELLI 

Claudio 

MARTENS 

Mevr. Maria 

� � � � � � � 

PSE C15 

(C04) 

D10 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

GUE/ 

NGL 

PPE- 

DE 

GUE/ 

NGL 

C01 

(C05) 

DM01 

C05 

C11 

C17 

DM02 

C05 

C11 

C17 

DM02 

C12 

(C05) 

D17 

DM14 

C12 

(C07) 

D15 

C01 

(C13) 

D10 

ELDR C01 

(C02) 

(C16) 

D02 

PPE- 

DE 

C13 

C16 

(C14) 

D13 

Portugal PS Porto 

05-06-1949 

Italia PPI S. Pio 

(AQ) 

09-04-1933 

Ελλάς Ν.∆. Ερµούπολις 

20-07-1930 

Grèce N.D. Ermoupolis 

20-07-1930 


Deutschland 

PDS Leipzig 

05-06-1952 

Portugal PSD Funchal 

25-02-1957 

España IU Valencia 

11-09-1941 

Italia SDI Gessate 

(MI) 

24-09-1943 

Nederland CDA Doetinchem 

08-01-1955 

- 54 - 


Rue Wiertz 

ASP 13G130 


� 02 284 54 76 

02 284 74 76 

Rua Calouste Gulbenkian, Lt. 9-1° F 

P-3000 COIMBRA 

� 239 48 28 25 

� 239 48 46 88 

� BRU 02 284 9476 

STR 03 88 17 9476 

� np62uj@mail.telepac.pt 

lmarinho@europarl.eu.int 

Via Lima, 34 

I-00198 ROMA 

� 06 855 81 18 

� BRU 02 284 9418 

STR 03 88 17 9418 

Μέρλιν 9 


� BRU 02 284 9242 

STR 03 88 17 9242 

Merlin 9 


� BRU 02 284 9242 

STR 03 88 17 9242 

Marwitzer Straße 62 

D-16761 HENNIGSDORF 

� 03302 80 18 38 

� 03302 81 07 39 

� BRU 02 284 9980 

STR 03 88 17 9980 

� http://www.pds-europa.de 

http://www.pds-europaservice.de 


Rue Wiertz 

ASP 8E104 


� 02 284 54 04 

� BRU 02 284 9404 

STR 03 88 17 9404 

Princesa, 3 

E-30002 MURCIA 

� 968 21 34 35 

� 968 21 52 96 

� BRU 02 284 9961 

STR 03 88 17 9961 

Via Donizzetti, 1 

I-00100 ROMA 

� 06 889 09 60 

� 06 854 18 08 

� BRU 02 284 9714 

STR 03 88 17 9714 

� claudiomartelli@geco.it 


Wiertzstraat 

ASP 12E153 


� 02 284 58 57 

Markt 14 

NL-6811 CG ARNHEM 

� BRU 02 284 9857 

STR 03 88 17 9857 

� mmartens@europarl.eu.int 

� http://www.mariamartens.nl

MARTIN 

David W. 

Vice-president 

MARTIN 

Hans-Peter 

MARTIN 

Hugues 

MARTINEZ 

Jean-Claude 

MARTÍNEZ MARTÍNEZ 

Miguel Angel 

MASTELLA 

Mario Clemente 

ΜΑΣΤΟΡΑΚΗΣ 

Εµµανουήλ 

MASTORAKIS 

Emmanouil 

MATHIEU 

Mme Véronique 

� � � � � � � 

PSE C05 

(C15) 

D08 

PSE C15 

(C07) 

DM07 

PPE- 

DE 

C01 

C11 

D03 

NI C10 

(C11) 

D10 

PSE C14 

(C01) 

(DM04) 

PPE- 

DE 

C08 

(C12) 

DM05 

PSE C12 

(C03) 

D02 

(DM14) 

PSE C12 

(C03) 

D02 

(DM14) 

EDD C10 

C17 

(DM03) 


Member for 

Scotland 

Lab. Edinburgh 

26-08-1954 

Österreich parteilos Bregenz 

11-08-1957 

France UMP Macon 

02-01-1942 

France FN Sète 

30-07-1945 


30-01-1940 

Italia U.D.EUR Ceppaloni 

(BN) 

05-02-1947 

Ελλάς ΠΑΣΟΚ Ιεράπετρα-Κρήτη 

25-05-1947 

Grèce PASOK Ierapetra-Kriti 

25-05-1947 

France CPNT Nancy 

28-10-1955 

- 55 - 

P.O. Box 27030 

EDINBURGH 

Scotland EH10 7YP 

� 0131 654 16 06 

� 0131 654 16 07 

12 Whitedales 

EDINBURGH EH10 7SQ 

� 0131 445 25 20 

� BRU 02 284 9539 

STR 03 88 17 9539 

� martin@martinmep.com 

Boecklinstraße 90 

A-1020 WIEN 

� 01 532 32 32 

� 01 532 32 32 10 

� BRU 02 284 9157 

STR 03 88 17 9157 

� hpmartin@europarl.eu.int 

Hôtel de Ville 

F-33077 BORDEAUX 

� 05 56 90 91 60 

� 05 56 10 17 04 

� BRU 02 284 9700 

STR 03 88 17 9700 

� http://www.huguesmartin.com 

Enclos Fontaines 

Bâtiment Ivoire 

Rue du Curat 

F-34000 MONTPELLIER 

� 04 67 72 84 44 

� BRU 02 284 9968 

STR 03 88 17 9968 

Urb. Montepríncipe, parcela A/4 

Chalet n° 41 

E-28660 BOADILLA DEL MONTE 

� 91 352 19 39 

� 91 352 71 04 

� BRU 02 284 9269 

STR 03 88 17 9269 


Largo Arenula, 34 

I-00186 ROMA 

� 06 68 42 41 

� 06 687 25 93 

� BRU 02 284 9280 

STR 03 88 17 9280 

Μιχαήλ Κόρακα 6 

GR-722 00 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ ΚΡΗΤΗΣ 

� 0842 223 08 

� 0842 242 88 

Γρ. Αυξεντίου 30 

GR-722 00 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ 

� 0842 230 80 

� 0842 242 88 

� BRU 02 284 9935 

STR 03 88 17 9935 

Michail Koraka 6 

GR-722 00 IERAPETRA - KRITI 

� 0842 223 08 

� 0842 242 88 

Gr. Afxentiou 30 

GR-722 00 IERAPETRA - KRITI 

� 0842 230 80 

� 0842 242 88 

� BRU 02 284 9935 

STR 03 88 17 9935 

BP 35 

F-88700 RAMBERVILLERS 

� BRU 02 284 9220 

STR 03 88 17 9220

� � � � � � � 

MATIKAINEN-KALLSTRÖM 

Marjo 

MAURO 

Mario 

MAYER 

Hans-Peter 

MAYER 

Xaver 

MAYOL i RAYNAL 

Miquel 

MEDINA ORTEGA 

Manuel 

MEIJER 

Erik 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

Verts/ 

ALE 

C07 

(C04) 

DM10 

DM13 

C13 

(C01) 

D15 

C05 

(C06) 

(C10) 

D02 

C10 

(C08) 

D01 

(DM10) 

C05 

(C01) 

D09 

PSE C06 

(C04) 

D10 

GUE/ 

NGL 

C12 

(C09) 

DM07 

(DM06) 

Suomi KOK Lohja 

03-02-1965 

Italia Forza Italia S. Giovanni Rotondo 

24-07-1961 


Deutschland 


Deutschland 

CDU Riedlingen 

05-05-1944 

CSU Ganacker 

11-11-1938 

Espagne ERC Perpinyà 

(Rosselló) 

11-08-1941 

España PSOE Arrecife 

(Las Palmas) 

15-12-1935 

Nederland SP Amsterdam 

05-12-1944 

- 56 - 

Uudenmaan Kokoomus/Matikainen- 

Kallström 

Itäportti 4 A 

FIN-02210 ESPOO 

� 9 8634 1011 

� 9 8634 1020 

� BRU 02 284 9843 

STR 03 88 17 9843 

� mmatikainen@europarl.eu.int 

marjo.matikainen@kokoomus.fi 

� http://www.kokoomus.fi/marjo 

Via Trau, 2 


� 02 69 00 95 49 

� BRU 02 284 9387 

STR 03 88 17 9387 

� http://www.difendiamoilfuturo.it 

Felix-Oberborbeck-Straße 15 

D-49377 VECHTA 

� 04441 92 16 36 

� 04441 92 16 37 


Bahnhofstraße 1 

D-49377 VECHTA 

� 04441 92 29 29 

� 04441 92 29 30 

� BRU 02 284 9994 

STR 03 88 17 9994 

� europa-mayer@t-online.de 


CSU-Abgeordnederbüro 

Marienplatz 11 

D-94405 LANDAU/ISAR 

� 09951 5317 

� BRU 02 284 9231 

STR 03 88 17 9231 

� xmayer@europarl.eu.int 




Rue Wiertz 

ASP 08H165 


� 02 284 59 12 

� BRU 02 284 9912 

5912 

STR 03 88 17 9912 

5912 

� mmayol@europarl.eu.int 


Rue Wiertz 

ASP 11G351 


� 02 284 58 82 

Carretera de La Geria, 8A 

Uga, Yaiza 

LAS PALMAS 

(Islas Canarias) 

� 928 83 00 63 

� BRU 02 284 9882 

STR 03 88 17 9882 


Schaepmanstraat, 62 

NL-3027 CD ROTTERDAM 

� 010 415 80 25 

010 415 66 70 

� 010 415 80 25 

� BRU 02 284 9492 

STR 03 88 17 9492

MÉNDEZ DE VIGO 

Íñigo 

MENDILUCE PEREIRO 

José María 

MENÉNDEZ del VALLE 

Emilio 

MENNEA 

Pietro-Paolo 

MENNITTI 

Domenico 

MENRAD 

Winfried 

MESSNER 

Reinhold 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

C15 

(C04) 

PSE C13 

(C01) 

(DM06) 

PSE C01 

(C12) 

D06 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

Verts/ 

ALE 

C13 

(C09) 

D02 

C13 

(C04) 

DM08 

C08 

(C05) 

(C16) 

D05 

C01 

(C10) 

D13 

España PP Tetuan 

(Maroc) 

21-01-1956 

España PSOE 

(Indepediente) 

- 57 - 

Madrid 

14-04-1951 


20-06-1945 

Italia Forza Italia Barletta 

28-06-1952 

Italia Forza Italia Termoli 

(CB) 

11-08-1939 


Deutschland 

CDU Schwäbisch Gmünd 

10-02-1939 

Italien Fed. Verdi Brixen-Bressanone 

(BZ) 

17-09-1944 


Rue Wiertz 

ASP 11E146 


� 02 284 57 55 

� BRU 02 284 9755 

STR 03 88 17 9755 

� imendezdevigo@europarl.eu.int 

� http://www.mendezdevigo.org/ 

C/Atocha, 16-4º-A 


c/Balmes, 52-2º-1ª 


� BRU 02 284 9471 

STR 03 88 17 9471 

� jmendiluce@europarl.eu.int 

pilar@mendiluce.org 

david@mendiluce.org 

chus@mendiluce.org 

� http://www.mendiluce.org 

http://www.psoe-pe.org 


Rue Wiertz 

ASP 11G346 


� 02 284 97 52 

� BRU 02 284 9752 

STR 03 88 17 9752 



Rue Wiertz 

ASP 13E107 


� 02 284 55 49 

� BRU 02 284 9549 

STR 03 88 17 9549 

� http://www.pietromennea.it 

Piazza Sant'Andrea della Valle, 6 

I-00186 ROMA 

� 06 68 13 51 32 

� 06 68 13 51 34 

Via Mazzini, 27 

I-72100 BRINDISI 

� 0831 52 91 34 

� BRU 02 284 9302 

STR 03 88 17 9302 

� http://www.mennitti.it 

Sudetenweg 55 

D-74523 SCHWÄBISCH HALL 

� 0791 520 30 

� 0791 520 21 


Rue Wiertz 

ASP 10E253 


� 02 284 53 14 

� BRU 02 284 9314 

STR 03 88 17 9314 

� menrad.mdep@t-online.de 


http://www.menrad-mdep.de 

Europa Allee, 2 

I- MERAN-MERANO (BZ) 

� 0473 22 18 52 

� 0473 22 18 52 

Juval 3 

I-39020 KASTELBELL-CASTELBELLO 

(BZ) 

� BRU 02 284 9196 

STR 03 88 17 9196

MIGUÉLEZ RAMOS 

Sra. Rosa 

MILLER 

Bill 

MIRANDA 

Joaquim 

MODROW 

Hans 

MOMBAUR 

Peter Michael 

MONTFORT 

Mme Elizabeth 

MORAES 

Claude 

MOREIRA DA SILVA 

Jorge 

� � � � � � � 

PSE C11 

C12 

(C08) 

D01 

PSE C06 

(C12) 

DM13 

GUE/ 

NGL 

GUE/ 

NGL 

PPE- 

DE 

C14 

(C12) 

C14 

(C01) 

DM06 

C07 

(C05) 

D13 

NI C07 

(C04) 

DM13 

PSE C08 

(C04) 

D16 

PPE- 

DE 

C09 

(C05) 

DM06 

España PSOE Ferrol 

27-08-1953 


Member for 

Scotland 

Lab. Gartocharn 

(Scotland) 

22-07-1954 

Portugal PCP Portalegre 

07-09-1950 


Deutschland 


Deutschland 

PDS Jasenitz 

(Polen) 

27-01-1928 

CDU Solingen 

12-12-1938 

France MPF Nantes 

29-06-1954 


Member for 

London 

Lab. Aden 

22-10-1965 

Portugal PSD Famalicão 

24-04-1971 

- 58 - 


Rue Wiertz 

ASP 11G318 


� 02 284 55 32 

c/ Del Pino, 1 bajos 

E-15897 SANTIAGO DE COMPOSTELA 

� 981 55 70 30 

� 981 58 87 08 

� BRU 02 284 9532 

STR 03 88 17 9532 


John Smith House 

145-165 West Regent Street 

GLASGOW G2 4RZ 

� BRU 02 284 9715 

STR 03 88 17 9715 

Quinta da Cruz da Pedra, 15 

P-7300 PORTALEGRE 

� 245 20 26 32 

� BRU 02 284 9963 

STR 03 88 17 9963 

1, Rue de Malbeck 7/69 


Karl-Marx-Allee 62 


� BRU 02 284 9444 

STR 03 88 17 9444 

� http://pds-europaservice.de 

http://pds-europa.de 

Kaiser Wilhelm Ring 43 


� 0211 55 57 17 

� 0211 55 17 85 


Rue Wiertz 

ASP 10E142 


� 02 284 59 78 

� BRU 02 284 9978 

STR 03 88 17 9978 



288, bd. Saint Germain 

F-75007 PARIS 

� 01 45 55 14 36 

� 01 45 51 05 14 

� BRU 02 284 9530 

STR 03 88 17 9530 


Rue Wiertz 

ASP 13G154 


� 02 284 55 53 

� BRU 02 284 9553 

STR 03 88 17 9553 


Rue Wiertz 

ASP 8E103 


� 02 284 54 48 

� BRU 02 284 9448 

STR 03 88 17 9448

MORGAN 

Mrs Eluned 

MORGANTINI 

Sig.ra Luisa 

MORILLON 

Philippe 

MÜLLER 

Frau Emilia Franziska 

MÜLLER 

Frau Rosemarie 

MULDER 

Jan 

MURPHY 

Simon Francis 

MUSCARDINI 

Sig.ra Cristiana 

� � � � � � � 

PSE C03 

(C09) 

D04 

GUE/ 

NGL 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C14 

(C07) 

(C16) 

D06 

D13 

C01 

(C14) 

D21 

C09 

C16 

(C10) 

DM07 

PSE C09 

(C10) 

DM14 

(DM09) 

ELDR C02 

(C03) 

(C10) 

DM04 

(DM05) 

PSE C02 

(C06) 

DM07 

UEN C01 

(C09) 

D12 


Member for 

Wales 

Lab. Cardiff 

16-02-1967 

Italia PRC Villadossola 

05-11-1940 

France UDF Casablanca 

(Maroc) 

24-10-1935 


Deutschland 


Deutschland 

CSU Schwandorf 

28-09-1951 

SPD Ludwigsburg 

15-01-1949 

Nederland VVD Diever 

03-10-1943 

United Kingdom Lab. Birmingham 


Midlands 

24-02-1962 

Italia AN Cannobio 

06-11-1948 

- 59 - 


16 Sachville Avenue 

CARDIFF CF14 3NY 

North Wales Labour European Office 

47 Kinmel Street 

RHYL LL18 1AG 

� BRU 02 284 9457 

STR 03 88 17 9457 

� emorgan@europarl.eu.int 

emorgan@europe-wales.new. 

labour.org.uk 

Corso Trieste, 36 

I-00198 ROMA 

� BRU 02 284 9151 

STR 03 88 17 9151 

� lmorgantini@europarl.eu.int 

� http://www.luisamorgantini.net 

133bis, rue de l'Université 

F-75007 PARIS 

� BRU 02 284 9506 

STR 03 88 17 9506 

Hinterrandsberg 7 

D-92436 BRUCK i.d.OPF. 

� 09434 90 23 70 

� 09434 90 23 71 

CSU-Europabüro 

Pesserlstrasse 1 

D-92421 SCHWANDORF 

� 09431 96 19 19 

� 09431 96 19 20 

� BRU 02 284 9337 

STR 03 88 17 9337 

� efmueller@europarl.eu.int 



http://www.emilia-mueller.de 


Rue Wiertz 

ASP 12G210 


� 02 284 53 89 

� BRU 02 284 9389 

STR 03 88 17 9389 

� http://www.rosemariemueller.de 


Wiertzstraat 

ASP 10G318 


� 02 284 56 07 

Laan Copes van Cattenburch 52 

NL-2585 GB DEN HAAG 

� 070 364 74 47 

� 070 345 10 26 

� BRU 02 284 9607 

STR 03 88 17 9607 

West Midlands European Office 

Terry Duffy House 

Thomas Street 

WEST BROMWICH B70 6NT 

� BRU 02 284 9514 

STR 03 88 17 9514 

Via P. Sottocorno, 5 


� 02 79 61 75 

02 78 19 69 

� 02 79 61 75 

Via Bellini, 1 


� BRU 02 284 9277 

STR 03 88 17 9277

MUSOTTO 

Francesco 

MUSSA 

Antonio 

MUSUMECI 

Sebastiano (Nello) 

MYLLER 

Riitta 

NAÏR 

Sami 

NAPOLETANO 

Sig.ra Pasqualina 

NAPOLITANO 

Giorgio 

NARANJO ESCOBAR 

Juan Andrés 

NASSAUER 

Hartmut 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

C12 

(C11) 

UEN C13 

(C09) 

D20 

UEN C08 

C11 

(C10) 

DM02 

PSE C09 

(C08) 

DM11 

GUE/ 

NGL 

C01 

(C04) 

D04 

PSE C01 

(C16) 

D03 

PSE C15 

(C05) 

D05 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C02 

(C08) 

DM08 

C04 

(C06) 

D14 

Italia Forza Italia Palermo 

01-02-1947 

Italia AN Torino 

30-10-1940 

Italia AN Militello Val Catania 

21-01-1955 

Suomi SDP Joensuu 

12-07-1956 

France MDC Tlemcen 

(Algérie) 

23-08-1946 

Italia DS Molfetta 

(Bari) 

28-09-1949 

Italia DS Napoli 

29-06-1925 

España PP Ciudad Real 

04-01-1952 


Deutschland 

CDU Marburg/Lahn 

17-10-1942 

- 60 - 

Largo Abeti, 16 


� 091 625 31 31 

� 091 662 82 01 

� BRU 02 284 9597 

STR 03 88 17 9597 

Via S. Fermo, 8 


� 011 660 16 32 

� 011 660 16 32 

Via Mentana, 22 


� 011 660 15 72 

� 011 660 16 32 

� BRU 02 284 9276 

STR 03 88 17 9276 

Via Caronda, 4 


� 095 32 11 47 

� 095 32 11 47 

� BRU 02 284 9765 

STR 03 88 17 9765 

� musumeci@csanet.it 

� http://www.nellomusumeci.it 

Ankkuritie 1 C 20 

FIN-80160 JOENSUU 

� 13 82 55 34 

� BRU 02 284 9738 

STR 03 88 17 9738 


Rue Wiertz 

ASP 14G152 


� 02 284 51 29 

� BRU 02 284 9129 

STR 03 88 17 9129 

c/o Federazione romana DS 

Via del Circo Massimo, 7 

I-00153 ROMA 

� 06 57 30 23 57 

� 06 57 30 23 57 

� BRU 02 284 9130 

STR 03 88 17 9130 

Camera dei Deputati 

Piazza Montecitorio 

I-00186 ROMA 

� 06 679 88 40 

� 06 67 60 43 94 

� BRU 02 284 9102 

STR 03 88 17 9102 


Rue Wiertz 

ASP 11E157 


� 02 284 55 12 

� BRU 02 284 9512 

STR 03 88 17 9512 


Rue Wiertz 

ASP 15E205 


� 02 284 53 61 

� BRU 02 284 9361 

STR 03 88 17 9361 

� hnassauer@europarl.eu.int 


http://www.hartmut-nassauer.de

NEWTON DUNN 

Bill 

NICHOLSON 

James 

NICHOLSON OF 

WINTERBOURNE 

Baroness 

NIEBLER 

Frau Angelika 

NISTICO' 

Giuseppe 

NOBILIA 

Mauro 

� � � � � � � 

ELDR C04 

(C07) 

D17 

D19 

D06 

PPE- 

DE 

C12 

(C10) 

(C11) 

D07 

ELDR C01 

(C10) 

D04 

(DM08) 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C07 

(C06) 

D16 

C09 

(C07) 

DM09 

UEN C09 

(C08) 

DM07 



Midlands 


Member for 



Member for 

South East 


Deutschland 

LDP Greywell 

(Hampshire) 

03-10-1941 

UUP Armagh 


29-01-1945 

LDP Oxford 

16-10-1941 

CSU München 

18-02-1963 

Italia Forza Italia Cardinale 

(CZ) 

16-03-1941 


01-04-1947 

- 61 - 

27 Sterndale Road 

LONDON W14 0HT 

� 020 76 02 61 87 

� 020 76 02 61 87 

10 Church Lane 

NAVENBY 

Lincoln LN5 0EG 

� 01522 81 08 12 

� 01522 81 08 12 

� BRU 02 284 9712 

STR 03 88 17 9712 

� wnewton@europarl.eu.int 

� http://www.newton-dunn.com 


Rue Wiertz 

ASP 9E205 


� 02 284 59 33 

� BRU 02 284 9933 

STR 03 88 17 9933 

2 Vincent Street 

LONDON 

� 020 78 28 49 91 

� 020 78 28 49 92 

House of Lords 

LONDON SW1 

� 020 72 19 30 00 

� BRU 02 284 9625 

STR 03 88 17 9625 

CSU-Kreisgeschäftsstelle 

Münchener Straße 2 

D-85560 EBERSBERG 

� 08092 86 57 70 

� 08092 25 69 20 

� BRU 02 284 9390 

STR 03 88 17 9390 

� http://www.angelika-niebler.de 



Viale Giulio Cesare, 62 

I-00100 ROMA 

� 06 320 30 09 

� 06 320 30 09 

� BRU 02 284 9311 

STR 03 88 17 9311 


Rue Wiertz 

ASP 7F254 


� 02 284 51 81 

02 284 71 81 

02 284 64 43 


B.P. 1024 

LOW T 13 061 


� 03 88 17 51 81 

03 88 17 71 81 

Via Chiaia, n. 149/e 

Palazzo Cellamare 

I-80121 NAPOLI 

� 338 769 54 95 

� 081 754 47 17 

� BRU 02 284 9181 

STR 03 88 17 9181 

� mauronobilia@tin.it 

mnobilia@europarl.eu.int 

� http://www.mauronobilia.org

NOGUEIRA ROMÁN 

Camilo 

NORDMANN 

Jean-Thomas 

OBIOLS i GERMÀ 

Raimon 

OJEDA SANZ 

Juan 

OKKING 

Jens Dyhr 

OLSSON 

Karl Erik 

Ó NEACHTAIN 

Seán 

� � � � � � � 

Verts/ 

ALE 

C12 

(C11) 

(C15) 

D07 

ELDR C01 

(C09) 

DM09 

PSE C01 

(C13) 

D09 

PPE- 

DE 

GUE/ 

NGL 

C13 

(C11) 

D02 

C17 

(C03) 

D08 

ELDR C10 

(C09) 

(C11) 

DM06 

(DM09) 

UEN C07 

C11 

(C02) 

DM05 

Espanha BNG Vigo 

22-11-1936 

France UDF-Rad. Paris 

16-02-1946 

España PSOE Barcelona 

05-08-1940 

España PP Cordoba 

27-07-1948 

Danmark N København 

18-12-1939 

Sverige C Helsingborg 

23-02-1938 

Ireland FF Galway 

22-05-1947 

- 62 - 


Rue Wiertz 

ASP 8H243 


� 02 284 52 99 

Paseo do Esvedro, 10 

E-15897 SANTIAGO DE COMPOSTELA 

� 981 52 39 92 

� 981 57 23 88 

� BRU 02 284 9299 

STR 03 88 17 9299 

8, rue des Mignottes 

F-75019 PARIS 

� 01 42 02 43 47 

� BRU 02 284 9634 

STR 03 88 17 9634 

C/ Nicaragua, 75 


� 93 495 54 22 

� 93 495 54 28 

� BRU 02 284 9592 

STR 03 88 17 9592 



Rue Wiertz 

ASP 11E115 


� 02 284 52 39 



C/Génova, 13 


� BRU 02 284 9239 

STR 03 88 17 9239 


Rue Wiertz 

ASP 07H267 


� 02 284 55 98 

� BRU 02 284 9598 

STR 03 88 17 9598 

� jokking@europarl.eu.int 

Nygård 2116 

S-280 10 SÖSDALA 

� 0451 630 91 

� 0451 632 75 

Observatoriegatan 19 


� 08 736 04 50 

� BRU 02 284 9547 

STR 03 88 17 9547 

� kolsson@europarl.eu.int 

Spiddal 

Co. Galway 

� 091 55 31 46 

� 091 55 36 06 

An Spidéal 

Co. na Gaillimhe 

� 091 55 31 46 

� 091 55 36 06 

� BRU 02 284 9611 

STR 03 88 17 9611 

� seanoneachtain@eircom.net

ONESTA 

Gérard 

Vice-président 

OOMEN-RUIJTEN 

Mevr. Ria G.H.C. 

OOSTLANDER 

Arie M. 

OREJA ARBURÚA 

Marcelino 

ORTUONDO LARREA 

Josu 

O'TOOLE 

Mrs Barbara 

PAASILINNA 

Reino 

� � � � � � � 

Verts/ 

ALE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

Verts/ 

ALE 

C15 

(C13) 

D15 

(DM10) 

C09 

(C08) 

(C16) 

D16 

C01 

(C04) 

D02 

C04 

(C06) 

D06 

C12 

(C07) 

D10 

PSE C13 

(C05) 

DM04 

PSE C07 

(C01) 

D17 

France Les Verts Albi 

05-08-1960 

Nederland CDA Echt 

06-09-1950 

Nederland CDA Oude Wetering 

(Gem. Alkemade) 

28-03-1936 


11-03-1969 

España PNV Bilbao 

13-02-1948 


Member for 

North East 

Lab. Kendal 

24-02-1960 

Suomi SDP Jäämeri 

05-12-1939 

- 63 - 


Rue Wiertz 

ASP 8G354 


� 02 284 55 05 

4, place Sainte Claire 

F-81000 ALBI 

� 05 63 38 53 96 

� 05 63 38 53 97 

� BRU 02 284 9505 

STR 03 88 17 9505 

Julianalaan 55 

NL-6051 AS MAASBRACHT 

� 0475 46 23 23 

� 0475 46 57 00 

� BRU 02 284 9863 

STR 03 88 17 9863 

� roomen@europarl.eu.int 

� http://www.oomen-euro.org 


Wiertzstraat 

ASP 12E116 


� 02 284 58 62 

Gentiaanveld 19 

NL-7006 TB DOETINCHEM 

� 0314 36 22 23 

� 0314 36 21 17 

� BRU 02 284 9862 

STR 03 88 17 9862 

� aoostlander@europarl.eu.int 

oostlander@pi.net 

� http://www.oostlander.net 


Rue Wiertz 

ASP 11E210 


� BRU 02 284 9335 

STR 03 88 17 9335 

� moreja@europarl.eu.int 

� http://www.marcelinooreja.com 

C/ Ibañez de Bilbao, 16 

E-48001 BILBAO 

� 94 435 94 03 

� 94 435 94 15 

� BRU 02 284 9267 

STR 03 88 17 9267 

� jortuondo@europarl.eu.int 

� http://www.eaj-pnv.com 

7 Great Lime Road 

Palmesville 

NEWCASTLE UPON TYNE NE12 9HN 

� 0191 256 60 66 

� 0191 256 60 67 

� BRU 02 284 9362 

STR 03 88 17 9362 

� botoole@europarl.eu.int 

botoolemep2@aol.com 

� http://www.otoole-mep.com 

Onnentie 21 


� 9 757 35 66 

� 9 79 88 18 

� BRU 02 284 9734 

STR 03 88 17 9734 

� rpaasilinna@europarl.eu.int

PACHECO PEREIRA 

José 

Vice-Presidente 

PACIOTTI 

Sig.ra Elena Ornella 

PACK 

Frau Doris 

PAISLEY 

Ian R.K. 

PANNELLA 

Marco 

ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΗΣ 

Μιχαήλ 

PAPAYANNAKIS 

Mihail 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

C01 

(C13) 

D07 

PSE C04 

C16 

(C06) 

PPE- 

DE 

C13 

(C01) 

D02 

(DM14) 

NI C14 

(C05) 

DM12 

NI C14 

(C01) 

D05 

GUE/ 

NGL 

GUE/ 

NGL 

C09 

(C15) 

(C17) 

DM05 

(DM02) 

C09 

(C15) 

(C17) 

DM05 

(DM02) 


06-01-1949 

Italia DS Roma 

09-01-1941 


Deutschland 


Member for 


CDU Schiffweiler/Saar 

18-03-1942 

DUP Armagh 


06-04-1926 

Italia Lista Bonino Teramo 

02-05-1930 

Ελλάς ΣΥΝ Καλαµάτα 

19-08-1941 

Grèce SYN Kalamata 

19-08-1941 

- 64 - 

Travessa Légua da Póvoa, n° 7 - 7° F. 

P-1250 LISBOA 

� 21 381 28 55 

� 21 381 28 55 

� BRU 02 284 9371 

STR 03 88 17 9371 

Ufficio per l'Italia - dott. Mauro Grande 

Fondazione Lelio e Lisli Basso 

Via della Dogana Vecchia, 5 

I-00186 ROMA 

� 06 68 13 44 47 

� 06 68 13 44 47 

Via Commenda, 31 


� 02 546 06 94 

� 02 546 06 94 

� BRU 02 284 9524 

STR 03 88 17 9524 

� epaciotti@europarl.eu.int 

Bei der weiß Eich 1 

D-66129 SAARBRÜCKEN 

� 06805 16 54 

� 06805 215 80 

� BRU 02 284 9310 

STR 03 88 17 9310 

� dpack@europarl.eu.int 

dorispack@aol.com 

� http://www.dorispack.de 


The Parsonage 

17 Cyprus Avenue 

BELFAST BT5 5NT 


� 028 90 65 15 74 

256 Ravenhill Road 

BELFAST BT6 8GF 

� 028 90 45 42 55 

028 90 45 89 00 

� BRU 02 284 9194 

STR 03 88 17 9194 

� ianrkpaisley@btinternet.com 

Corso Rinascimento, 65 

I-00186 ROMA 


I-00186 ROMA 

� 06 68 97 91 

� 06 68 80 53 96 

� BRU 02 284 9120 

STR 03 88 17 9120 

� m.pannella@agora.it 

Πλατεία Κουµουνδούρου (Πλατεία 

Ελευθερίας) 1 


� 01 321 69 53 

� 01 321 97 81 

� BRU 02 284 9124 

STR 03 88 17 9124 

� papagiannakis@syn.gr 

Pl. Koumoundourou (Pl. Eleftherias) 1 


� 01 321 69 53 

� 01 321 97 81 

� BRU 02 284 9124 

STR 03 88 17 9124 

� papagiannakis@syn.gr

PARISH 

Neil 

PASQUA 

Charles 

PASTORELLI 

Paolo 

ΠΑΤΑΚΗΣ 


PATAKIS 

Ioannis 

PATRIE 

Mme Béatrice 

PAULSEN 

Fru Marit 

PEIJS 

Mevr. Karla M.H. 

PÉREZ ÁLVAREZ 

Manuel 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

C10 

(C09) 

(C11) 

D05 

UEN C08 

(C03) 

D17 

PPE- 

DE 

GUE/ 

NGL 

GUE/ 

NGL 

C07 

(C04) 

D12 

(DM09) 

C05 

(C10) 

D02 

C05 

(C10) 

D02 

PSE C09 

(C06) 

D18 

ELDR C09 

(C12) 

D15 

(DM04) 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C12 

(C05) 

D07 

C08 

C11 

(C07) 

D08 


Member for 

South West 

Cons. Bridgwater 

26-05-1956 

France RPF Grasse 

18-04-1927 

Italia CDU Gallarate 

06-01-1943 

Ελλάς ΚΚΕ Νίκαια - Λάρισα 

22-11-1940 

Grèce KKE Nikaia - Larissa 

22-11-1940 

France PS Lorient 

12-05-1957 

Sverige FP Oslo 

24-11-1939 

Nederland CDA Tilburg 

01-09-1944 

España PP Sober 

(Lugo) 

03-12-1946 

- 65 - 

16 Northgate 

BRIDGWATER 

� 01278 42 31 10 

� 01278 43 10 34 

Dodds Farm 

Pawlett 

BRIDGWATER TA6 4SR 

� 01278 68 58 00 

� 01278 68 50 05 

� BRU 02 284 9392 

STR 03 88 17 9392 

12-16, Bd. Soufflot 

F-92000 NAUTERRE 

� 01 47 29 38 92 

� 0147 29 35 70 

� BRU 02 284 9914 

STR 03 88 17 9914 

Via Bottini, 1 

I-21013 GALLARATE 

� 0331 77 33 41 

� 0331 77 33 41 

� BRU 02 284 9930 

STR 03 88 17 9930 

Λεωφόρος Ηρακλείου 145 

GR-142 31 Νέα Ιωνία - ΑΘΗΝΑ 

� 01 259 22 91 

� 01 259 22 98 

� BRU 02 284 9105 

STR 03 88 17 9105 

� eurogroup@kke.gr 

Leoforos Irakliou 145 

GR-142 31 NEA IONIA -ATHINA 

� 01 259 22 91 

� 01 259 22 98 

� BRU 02 284 9105 

STR 03 88 17 9105 

� eurogroup@kke.gr 

7 bis, rue Foix-de-Candalle 

F-24700 MONTPON-MENESTEROL 

� BRU 02 284 9883 

STR 03 88 17 9883 

24, avenue des Lucanes 

B-1170 WATERMAEL-BOISFORT 

(BRUXELLES) 

Eggen 1747 

S-782 91 MALUNG 

� 0280 602 21 

� 0280 602 21 

� BRU 02 284 9621 

STR 03 88 17 9621 

� mpaulsen@europarl.eu.int 

� http://www.marit.nu 

Dorpsstraat 66 

NL-3451 BL VLEUTEN-DEMEERN 

� 030 688 85 56 

� 030 687 01 40 

� BRU 02 284 9861 

STR 03 88 17 9861 

� kpeijs@europarl.eu.int 


Rue Wiertz 

ASP 11E218 


� 02 284 59 65 



C/Génova, 13 


� BRU 02 284 9965 

STR 03 88 17 9965

PÉREZ ROYO 

Fernando 

PERRY 

Roy 

PESÄLÄ 

Mikko 

PIECYK 

Wilhelm Ernst 

PIÉTRASANTA 

Yves 

PIRKER 

Hubert 

PISCARRETA 

Joaquim 

PISICCHIO 

Giuseppe 

� � � � � � � 

PSE C05 

(C09) 

(C11) 

D16 

PPE- 

DE 

C13 

C17 

D06 

ELDR C10 

(C05) 

D15 

PSE C12 

(C08) 

DM12 

(DM13) 

Verts/ 

ALE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C07 

(C11) 

D04 

C04 

(C08) 

D14 

(DM14) 

C02 

(C12) 

D14 

DM11 

C02 

(C12) 

D03 

España PSOE Alcalá de Guadaira 

(Sevilla) 

25-01-1943 


Member for 

South East 

Cons. London 

12-02-1943 

Suomi KESK Iitti 

30-11-1938 


Deutschland 

SPD München 

11-08-1948 

France Les Verts Mèze 

19-08-1939 

Österreich ÖVP Gries 

03-10-1948 

Portugal PSD Lagoa 

08-10-1950 

Italia RI - DINI Corato 

(BA) 

23-05-1954 

- 66 - 

Dos de Mayo, 38, 1° 

E-41001 SEVILLA 

� 95 422 16 55 

� BRU 02 284 9682 

STR 03 88 17 9682 


Tarrants Farm House 

Maurys Lane 

West Wellow 

ROMSEY 

Hampshire SO51 6DA 

� 01794 32 24 72 

� 01794 32 34 98 

� BRU 02 284 9204 

STR 03 88 17 9204 

� rperry@europarl.eu.int 

royperry@europe.com 

� http://www.royperry.org 

Pesäläntie 42 

FIN-47400 KAUSALA 

� 5 366 30 33 

� 5 366 31 72 

� BRU 02 284 9849 

STR 03 88 17 9849 

� mpesala@europarl.eu.int 

Kleiner Kuhberg 28-30 

D-24103 KIEL 

� 0431 906 06 22 

� 0431 906 06 41 

� BRU 02 284 9502 

STR 03 88 17 9502 

� willi.piecyk-lv-schleswigholstein@spd.de 


Place Aristide Briand 

F-34140 MEZE 

� 04 67 43 82 84 

� 04 67 43 51 66 

� BRU 02 284 9475 

STR 03 88 17 9475 

� mairie.meze@wanadoo.fr 


Rue Wiertz 

ASP 8F163 


� 02 284 54 47 

Bahnhofstr. 20 

A-9020 KLAGENFURT 

� 0463 5862-26 

� 0463 5862-25 

� BRU 02 284 9447 

STR 03 88 17 9447 

� oeaab-ktn@carinthia.co.at 

Rua França Borges, Lote A n° 2-1°- dt° 

P-8500 PORTIMÃO 

� 282 42 57 69 

� BRU 02 284 9374 

STR 03 88 17 9374 

Via Francesco Turati, 4 

I-70125 BARI 

� 080 502 44 24 

� 080 502 44 86 

� BRU 02 284 9121 

STR 03 88 17 9121 

� enzopisi@tin.it

PITTELLA 

Giovanni 

PLOOIJ-VAN GORSEL 

Mevr. Elly 

PODESTÀ 

Guido 


POETTERING 

Hans-Gert 

POHJAMO 

Samuli 

POIGNANT 

Bernard 

POLI BORTONE 

Sig.ra Adriana 

� � � � � � � 

PSE C02 

(C12) 

(C17) 

D15 

ELDR C07 

(C05) 

D12 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C02 

(C03) 

(C09) 

D01 

(C01) 

D14 

ELDR C12 

(C07) 

D18 

PSE C11 

C12 

(C02) 

D02 

UEN C12 

(C10) 

D02 

D13 

Italia DS Lauria 

(PZ) 

19-11-1958 

Nederland VVD Tholen 

20-03-1947 

Italia Forza Italia Milano 

01-04-1947 


Deutschland 

CDU Bersenbrück 

(Niedersachsen) 

15-09-1945 

Suomi KESK Oulu 

04-04-1950 

France PS Vannes 

19-09-1945 

Italia AN Lecce 

25-08-1943 

- 67 - 

Contrada Rosa, 400 

I-85045 LAURIA (PZ) 

� 0973 82 15 85 

� 0973 62 82 21 

Via R. Scotellano, 60 

I-85045 LAURIA 

� 0973 82 34 96 

� 0973 82 37 55 

� BRU 02 284 9159 

STR 03 88 17 9159 

� pit@income.it 


Wiertzstraat 

ASP 10G206 


� 02 284 56 08 

� BRU 02 284 9608 

STR 03 88 17 9608 

� pplooij@europarl.eu.int 

� http://www.plooij.nl 

Ass. Grande Italia - Grande Europa 

Corso Buenos Aires, 4 


� 02 20 13 01/02 

� 02 20 10 13 

� BRU 02 284 9340 

STR 03 88 17 9340 


Rue Wiertz 

ASP 15F155 


� 02 284 57 69 


Schepeler Straße 18-20 

D-49074 OSNABRÜCK 

� 0541 570 60 

� 0541 570 13 

� BRU 02 284 9769 

STR 03 88 17 9769 

� hpoettering@europarl.eu.int 

� http://www.cdu-lkos.de/poettering/ 

Koulukatu 31 B 11 

FIN-90100 OULU 

� 400 15 70 75 

8 37 57 07 

Martinniementie 255 

FIN-90850 MARTINNIEMI 

� 8 540 03 87 

� BRU 02 284 9848 

STR 03 88 17 9848 

� spohjamo@europarl.eu.int 

� http://www.pohjamo.net 

13, rue Laënnec 

F-29000 QUIMPER 

� 02 98 95 67 38 

� 02 98 64 68 75 

� BRU 02 284 9405 

STR 03 88 17 9405 

� bernard.poignant@wanadoo.fr 

Via Zanardelli, 105 

I-73100 LECCE 

� 0832 31 20 62 

� 0832 37 20 90 

Via Arnesano 

Contrada Torre Mozza 

I-73100 LECCE 

� 0832 35 23 51 

� BRU 02 284 9707 

STR 03 88 17 9707

POMÉS RUIZ 

José Javier 

POOS 

Jacques F. 

Questeur 

POSSELT 

Bernd 

PRETS 

Frau Christa 

PROCACCI 

Giovanni 

PRONK 

Bartho 

PROVAN 

James L.C. 

Vice-president 

PUERTA 

Alonso José 


� � � � � � � 

PPE- 

DE 

C12 

(C05) 

D09 

PSE C01 

(C15) 

D03 

PPE- 

DE 

C04 

(C01) 

DM06 

PSE C13 

C16 

(C10) 

DM08 

(DM13) 

ELDR C10 

(C08) 

D12 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

GUE/ 

NGL 

C08 

(C02) 

D01 

C08 

C16 

DM14 

C12 

(C15) 

D09 

España PP Pamplona 

(Navarra) 

12-03-1952 

Luxembourg POSL Luxembourg 

03-06-1935 


Deutschland 

CSU Pforzheim 

04-06-1956 

Österreich SPÖ Diez/L. 

(BRD) 

02-10-1947 

Italia I Democratici Bari 

04-05-1955 

Nederland CDA Den Haag 

28-09-1950 


Member for 

South East 

Cons. Glenfarg 

(Perthshire) 

19-12-1936 

España IU Avilés 

(Asturias) 

24-03-1944 

- 68 - 


Rue Wiertz 

ASP 11E158 


� 02 284 58 99 

Unión del Pueblo Navarro 

c/ Príncipe de Viana, n° 1-4° 

E-31002 PAMPLONA 

� 948 22 34 01 

� 948 21 08 10 

� BRU 02 284 9899 

STR 03 88 17 9899 

34, rue Marché-aux-Herbes 


� 22 59 141 

� 47 30 21 

45, Square Emile Mayrisch 

L-4240 ESCH-sur-ALZETTE 

� 55 64 25 

� 55 77 44 

� BRU 02 284 9141 

STR 03 88 17 9141 

� jpoos@europarl.eu.int 

Paneuropa-Union 

Dachauer Straße 17 


� 089 55 46 83 

� 089 59 47 68 

� BRU 02 284 9232 

STR 03 88 17 9232 



Technologiezentrum 

A-7000 EISENSTADT 

� 02682 618 31 

� 02682 617 69 

� BRU 02 284 9591 

STR 03 88 17 9591 

� cprets@europarl.eu.int 

eu-buero.prets@spoe.at 

Via Ammiraglio Vacca, 19 

I-70032 BITONTO (BA) 

� 080 374 83 77 

� BRU 02 284 9328 

STR 03 88 17 9328 

Copijnlaan 27 

NL-3737 AV GROENEKAN 

� 0346 21 22 91 

� 0346 21 15 02 

� BRU 02 284 9865 

STR 03 88 17 9865 

� bpronk@europarl.eu.int 

bartho@barthopronk.com 

� http://www.barthopronk.com 

Middle Lodge 

Barns Green 

HORSHAM 

West Sussex RH13 7NL 

� 01403 73 37 00 

� 01403 73 35 88 

� BRU 02 284 9289 

STR 03 88 17 9289 

� jamesprovan@europarl.eu.int 


Rue Wiertz 

ASP 9G130 


� 02 284 59 64 

� BRU 02 284 9964 

STR 03 88 17 9964

PURVIS 

John 

QUEIRÓ 

Luís 

QUISTHOUDT-ROWOHL 

Frau Godelieve 

Quästor 

RACK 

Reinhard 

RADWAN 

Alexander 

RANDZIO-PLATH 

Frau Christa 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

C05 

C07 

D04 

(DM09) 

UEN C01 

(C12) 

(C17) 

D10 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C07 

(C02) 

D07 

C12 

(C15) 

C05 

(C07) 

D04 

PSE C05 

(C07) 

(C16) 

D14 


Member for 

Scotland 

SCUP St. Andrews 

(Fife) 

06-07-1938 

Portugal CDS-PP Coimbra 

02-07-1953 


Deutschland 

CDU Etterbeek 

(Belgien) 

18-06-1947 

Österreich ÖVP Leoben/Stmk. 

07-08-1945 


Deutschland 


Deutschland 

CSU München 

30-08-1964 

SPD Ratibor 

29-10-1940 

- 69 - 


Rue Wiertz 

ASP 8E157 


� 02 284 56 84 

� BRU 02 284 9684 

STR 03 88 17 9684 

� jpurvis@europarl.eu.int 

� http://www.scottishtorymeps.org.uk 

Av. António Augusto Aguiar, 165-1°-D 

P-1050-014 LISBOA 

� 21 388 38 79 

� 21 388 50 96 

� BRU 02 284 9227 

STR 03 88 17 9227 

Goschenstraße 80 

D-31134 HILDESHEIM 

� 05121 14 292 

� 05121 39 748 

� BRU 02 284 9338 

STR 03 88 17 9338 


Obere Teichstraße 19 

A-8010 GRAZ 

� 0316 46 68 17 

� 0316 46 68 17 

Institut für Öffentliches Recht 

Universitätsstraße 15/C3 

A-8010 GRAZ 

� 0316 380 3373 

� 0316 380 9450 

� BRU 02 284 9773 

STR 03 88 17 9773 


Rue Wiertz 

ASP 15E218 


� 02 284 55 38 

CSU Europabüro 

Valepper Str. 28 

D-83700 ROTTACH-EGERN 

� 08022 67 04 46 

� 08022 67 07 27 

� BRU 02 284 9538 

STR 03 88 17 9538 

� aradwan@europarl.eu.int 

europabuero@alexander-radwan.de 

� http://www.alexander-radwan.de 




Kurt-Schumacher-Allee 10 


� 040 33 17 44 

� 040 32 25 88 


Rue Wiertz 

ASP 12G306 


� 02 284 54 43 

Hadermanns Weg 23 


� 040 551 83 64 

� 040 555 39 86 

� BRU 02 284 9443 

5443 

STR 03 88 17 9443 

5443 

� crandzio@europarl.eu.int 

c.randzio-plath.mdep@t-online.de 

� http://www.Randzio-Plath.de

RAPKAY 

Bernhard 

RASCHHOFER 

Frau Daniela 

RAYMOND 

Michel 

READ 

Mrs Imelda Mary 

REDONDO JIMÉNEZ 

Sra. Encarnación 

RIBEIRO E CASTRO 

José 

RIDRUEJO 

Sra. Mónica 

� � � � � � � 

PSE C05 

(C07) 

D13 

NI C07 

(C16) 

DM05 

EDD C02 

(C01) 

DM12 

PSE C07 

(C06) 

D07 

PPE- 

DE 

C10 

(C02) 

(C09) 

D10 

UEN C04 

(C15) 

PPE- 

DE 

C05 

D02 

(DM04) 


Deutschland 

SPD Ludwigsburg 

08-01-1951 

Österreich FPÖ Braunau/Inn. 

19-06-1960 

France CPNT Digoin 

11-06-1951 



Midlands 

Lab. Hillingdon 

(Middlesex) 

08-01-1939 

España PP Molinos de Razón 

(Soria) 

18-04-1944 

Portugal CDS-PP Lisboa 

24-12-1953 

España PP 


- 70 - 

San Francisco 

(California) 

25-04-1963 


Brüderweg 10-12 

D-44135 DORTMUND 

� 0231 58 56 16 

� 0231 58 56 28 


Rue Wiertz 

ASP 11G242 


� 02 284 55 93 

� BRU 02 284 9593 

STR 03 88 17 9593 

� brapkay@europarl.eu.int 

� http://www.rapkay.de 

Palmstraße, 13 

A-5280 BRAUNAU/INN 

� 07722 632 92 

� 07722 677 65 

� BRU 02 284 9717 

STR 03 88 17 9717 

59, rue Devosge 

F-21000 DIJON 

� 03 80 74 69 58 

� 03 80 74 69 59 

11, place de l'Hôtel de Ville 

F-71160 DIGOIN 

� 06 08 56 58 88 

� BRU 02 284 9513 

STR 03 88 17 9513 

� CRB.CPNT@wanadoo.fr 

Labour MEP's in the East Midlands 

23 Barratt Lane 

Attenborough 

NOTTINGHAM NG9 6AD 

� 0115 922 06 24 

� 0115 922 06 44 

� BRU 02 284 9511 

STR 03 88 17 9511 

� readm@labmeps-emids.fsnet.co.uk 

� http://www.labmeps-emids.fsnet.co.uk 


Rue Wiertz 

ASP 11E210 


� 02 284 56 01 


Plaza del Rosel Y San Blas Nº 12 

E-42002 SORIA 

� BRU 02 284 9601 

STR 03 88 17 9601 

D. Estefânia, n° 197 - 1.A 

P-1000-155 LISBOA 

� 21 358 02 33 

� 21 358 02 35 

� BRU 02 284 9783 

STR 03 88 17 9783 

� jcastro@europarl.eu.int 


Rue Wiertz 

ASP 11E246 


� 02 284 59 49 



C/Génova,13 


� BRU 02 284 9949 

STR 03 88 17 9949

RIES 

Mme Frédérique 

RIIS-JØRGENSEN 

Fru Karin 

RIPOLL Y MARTÍNEZ DE 

BEDOYA 

Carlos 

ROCARD 

Michel 

ROD 

Didier 

RODRÍGUEZ RAMOS 

Sra. María 

de ROO 

Alexander 

ROTH-BEHRENDT 

Frau Dagmar 

ROTHE 

Frau Mechtild 

� � � � � � � 

ELDR C09 

(C13) 

D05 

ELDR C05 

(C06) 

D10 

PPE- 

DE 

C12 

(C06) 

D09 

PSE C13 

(C01) 

D07 

Verts/ 

ALE 

C14 

(C09) 

PSE C10 

C16 

(C09) 

D08 

Verts/ 

ALE 

C09 

(C10) 

DM02 

PSE C09 

(C06) 

D15 

PSE C07 

(C01) 

DM02 

(DM01) 

Belgique PRL/FDF Balen 

14-05-1959 

Danmark V Odense 

07-11-1952 

España PP Palma de Mallorca 

05-04-1958 

France PS Courbevoie 

(Seine) 

23-08-1930 

France Les Verts Poissy 

07-06-1950 

España PSOE Valladolid 

01-12-1963 

Nederland GroenLinks Leiden 

30-08-1955 


Deutschland 


Deutschland 

SPD Frankfurt/Main 

21-02-1953 

SPD Paderborn 

10-08-1947 

- 71 - 


Rue Wiertz 

ASP 10G340 


� 02 284 56 15 

� BRU 02 284 9615 

STR 03 88 17 9615 


Rue Wiertz 

ASP 10G130 


� 02 284 57 94 

� BRU 02 284 9794 

STR 03 88 17 9794 

� kriis@europarl.eu.int 


Rue Wiertz 

ASP 11E153 


� 02 284 57 13 

� BRU 02 284 9713 

STR 03 88 17 9713 

266, Bd Saint Germain 

F-75007 PARIS 

� 01 47 05 25 00 

� 01 45 51 42 04 

� BRU 02 284 9785 

STR 03 88 17 9785 


Rue Wiertz 

ASP 8G246 


� 02 284 54 37 

� BRU 02 284 9437 

STR 03 88 17 9437 


Rue Wiertz 

ASP 11G115 


� 02 284 55 08 

� BRU 02 284 9508 

STR 03 88 17 9508 



Wiertzstraat 47 

ASP 8G318 


� 02 284 26 80 

� 02 284 49 69 

� BRU 02 284 9760 

STR 03 88 17 9760 

� aderoo@europarl.eu.int 

� http://people.a2000.nl/aderoo 

http://www.xs4all.nl/~aderoo 


Müllerstraße 163 


� 030 469 22 19 

� 030 462 88 42 

� BRU 02 284 9453 

STR 03 88 17 9453 


Kirchplatz 3 

D-33175 BAD LIPPSPRINGE 

� 05252 518 88 

� 05252 10 99 

Karlstraße 5 

D-33175 BAD LIPPSPRINGE 

� 05252 516 17 

� BRU 02 284 9414 

STR 03 88 17 9414

ROTHLEY 

Willi 

ROURE 

Mme Martine 

ROVSING 

Christian Foldberg 

RÜBIG 

Paul 

RÜHLE 

Frau Heide 

RUFFOLO 

Giorgio 

RUTELLI 

Francesco 

SACCONI 

Guido 

� � � � � � � 

PSE C06 

(C15) 

PSE C04 

(C13) 

D12 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

Verts/ 

ALE 

C07 

(C05) 

D11 

C07 

(C02) 

D01 

C04 

(C03) 

D02 

(DM01) 

PSE C13 

(C05) 

D17 

ELDR C04 

(C01) 

D07 

PSE C09 

C17 

DM01 


Deutschland 

SPD Bottenbach 

15-12-1943 

France PS Lyon 

28-09-1948 

Danmark C Rødovre 

02-11-1936 

Österreich ÖVP Wels 

06-05-1953 


Deutschland 

GRÜNE Heilbronn 

05-11-1948 


14-08-1926 

Italia I Democratici Roma 

14-06-1954 

Italia DS Udine 

23-06-1948 

- 72 - 


Ringstraße 2a 

D-67806 ROCKENHAUSEN 

� 06361 16 83 

� 06361 51 19 

� BRU 02 284 9415 

STR 03 88 17 9415 

35, rue de la Bannière 

F-69003 LYON 

� BRU 02 284 9138 

STR 03 88 17 9138 

� martine.roure.deputee@wanadoo.fr 

� http://www.martineroure-europe.com 

Roskildevej 39 st. 

DK-2000 FREDERIKSBERG V 

� 36 30 44 54 

� 36 30 44 53 

Berlingsbakke 16 C 

DK-2920 CHARLOTTENLUND 

� 39 90 17 00 

� 39 90 17 01 

� BRU 02 284 9243 

STR 03 88 17 9243 

� crovsing@europarl.eu.int 

� http://www.christianrovsing.dk 

Johann Strauss-Str. 31-8 

A-4600 WELS 

� 07242 67 528 

� 07242 67 528 

� BRU 02 284 9749 

STR 03 88 17 9749 

� pruebig@europarl.eu.int 


Friedrichstraße 95 


� 030 20 96 13 43 

� 030 20 96 13 50 

Römerstraße 13 


� 0711 60 53 25 

� 0711 60 53 74 

� BRU 02 284 9609 

STR 03 88 17 9609 

� h.ruehle@eurogruene.de 

hruehle@europarl.eu.int 

� http://www.eurogruene.de 

Via di Villa Emiliani, 14 

I-00197 ROMA 

� 06 808 13 04 

� 06 80 68 72 80 

� BRU 02 284 9107 

STR 03 88 17 9107 

Piazza SS. Apostoli, 55 

I-00187 ROMA 

� 06 69 68 81 

� 06 69 68 83 18 

06 69 68 83 19 

� BRU 02 284 9112 

STR 03 88 17 9112 

c/o Toscanaeuropa 

Via degli Artisti, 8c 

I-50132 FIRENZE 

� BRU 02 284 9776 

STR 03 88 17 9776 

� gsacconi@europarl.eu.int 

sacconi@toscanaeuropa.it 

� http://www.toscanaeuropa.it

SACRÉDEUS 

Lennart 

SAINT-JOSSE 

Jean 

SAKELLARIOU 

Jannis 

� � � � � � � 

SALAFRANCA SÁNCHEZ- 

NEYRA 

José Ignacio 

SÁNCHEZ GARCÍA 

Isidoro 

SANDBERG-FRIES 

Fru Yvonne 

SANDBÆK 

Fru Ulla Margrethe 

SANDERS-TEN HOLTE 

Mevr. Maria Johanna 

(Marieke) 

SANTER 

Jacques 

PPE- 

DE 

C08 

(C01) 

D18 

EDD C08 

(C09) 

(DM10) 

PSE C01 

(C02) 

D04 

D09 

PPE- 

DE 

C01 

(C12) 

D10 

ELDR C12 

(C10) 

D09 

Sverige KD Ronneby 

17-06-1957 

France CPNT Coarraze 

22-03-1944 


Deutschland 

SPD Athen 

12-11-1939 


31-05-1955 

España CC La Orotava - Tenerife 

29-01-1942 

PSE Sverige SAP Umeå 

14-10-1950 

EDD C14 

(C01) 

(C08) 

(C09) 

D06 

ELDR C13 

C14 

C16 

PPE- 

DE 

C01 

(C07) 

D13 

Danmark J Viborg 

01-04-1943 

Nederland VVD Assen 

07-11-1941 

Luxembourg PCS Wasserbillig 

18-05-1937 

- 73 - 

Älvgatan 28A 

S-792 32 MORA 

� 0250 188 01 

� 0250 188 01 

� BRU 02 284 9536 

STR 03 88 17 9536 

Mairie 

F-64800 COARRAZE 

� 05 59 61 32 85 

� 05 59 61 34 03 

� BRU 02 284 9844 

STR 03 88 17 9844 


Rue Wiertz 

ASP 12G254 


� 02 284 54 32 

Oberanger 38/IV 


� 089 26 63 47 

� 089 260 67 49 

� BRU 02 284 9432 

STR 03 88 17 9432 

� jsakellariou@europarl.eu.int 


Rue Wiertz 

ASP 11E206 


� 02 284 56 03 



C/Génova, 13 


� BRU 02 284 9603 

STR 03 88 17 9603 

c/ Rodríguez Figueroa, 9 

E-38400 PUERTO DE LA CRUZ 

(Tenerife) 

� 922 38 03 69 

� 922 37 13 68 

� BRU 02 284 9614 

STR 03 88 17 9614 


Rue Wiertz 

ASP 07H341 


� 02 284 51 69 

� BRU 02 284 9169 

STR 03 88 17 9169 

� usandbaek@europarl.eu.int 


Wiertzstraat 

ASP 10G269 


� 02 284 56 28 

Europese Fractie VVD 

Laan Copes van Cattenburch 52 

NL-2585 GB DEN HAAG 

� 070 364 74 47 

� 070 345 10 26 

� BRU 02 284 9628 

STR 03 88 17 9628 

� msanders@europarl.eu.int 

� http://www.mariekesanders.net 

69, rue Jean-Pierre Huberty 

L-1742 MUHLENBACH 

� 42 00 40 

� BRU 02 284 9737 

STR 03 88 17 9737

SANTINI 

Giacomo 

dos SANTOS 

Manuel António 

SARTORI 

Sig.ra Amalia 

SAUQUILLO PÉREZ DEL 

ARCO 

Sra. Francisca 

SAVARY 

Gilles 

SBARBATI 

Sig.ra Luciana 

SCALLON 

Mrs Dana Rosemary 

SCAPAGNINI 

Umberto 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

C04 

(C09) 

(C10) 

D10 

PSE C02 

(C03) 

(C05) 

D03 

PPE- 

DE 

C01 

C16 

(C02) 

DM09 

(DM08) 

PSE C14 

(C03) 

PSE C12 

(C07) 

D20 

(DM06) 

ELDR C02 

C17 

(C08) 

(C09) 

D05 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C12 

(C13) 

C07 

(C09) 

D06 

Italia Forza Italia Bologna 

10-01-1941 

Portugal PS Mirandela 

05-12-1943 

Italia Forza Italia Valdastico 

(VI) 

02-08-1947 


31-07-1943 

France PS Oradour sur Vayres 

06-12-1954 

Italia PRI Roma 

10-05-1946 

Ireland Ind. London 

30-08-1950 

Italia Forza Italia Napoli 

16-10-1941 

- 74 - 

Via delle Cese Longhe, 2 

I-38060 MATTARELLO TN 

� 0461 94 57 88 

� 0461 94 58 87 

� BRU 02 284 9304 

STR 03 88 17 9304 

� http://www.giacomosantini.com 

Praceta João Villaret, 33 - 3°. Esquerdo 

PT 446-0337 SENHORA DA HORA 

� 22 953 98 48 

� BRU 02 284 9869 

STR 03 88 17 9869 

� mdossantos@europarl.eu.int 


Rue Wiertz 

ASP 9E157 


� 02 284 55 56 

Viale della Pace 146 

I-36100 VICENZA 

� 0444 30 12 21 

� 0444 31 48 54 

� BRU 02 284 9556 

STR 03 88 17 9556 

� htpp://www.amaliasartori.it 

Sant. Agustin, 3 


� 91 429 76 44 

� 91 429 73 73 

� BRU 02 284 9474 

STR 03 88 17 9474 



Rue Wiertz 

ASP 14G116 


� 02 284 54 20 

34, cours du Maréchal Juin 

F-33000 BORDEAUX 

� 05 57 01 62 05 

� BRU 02 284 9420 

STR 03 88 17 9420 

� gsavary@europarl.eu.int 

gilles-savary@wanadoo.fr 

� http://www.gilles-savary.com 


Rue Wiertz 

ASP 9G351 


� 02 284 59 10 

� BRU 02 284 9910 

STR 03 88 17 9910 


Rue Wiertz 

ASP 8F265 


� 02 284 55 70 

� BRU 02 284 9570 

STR 03 88 17 9570 

Piazza Cavour, 21 


� 095 43 43 45 

� 095 43 22 57 

� BRU 02 284 9395 

STR 03 88 17 9395

SCARBONCHI 

Michel-Ange 

SCHAFFNER 

Mme Anne-Marie 

SCHEELE 

Frau Karin 

SCHIERHUBER 

Frau Agnes 

SCHLEICHER 

Frau Ursula 

SCHMID 

Gerhard 

Vizepräsident 

SCHMID 

Herman 

SCHMIDT 

Olle 

� � � � � � � 

GUE/ 

NGL 

PPE- 

DE 

C03 

(C14) 

DM05 

C06 

(C17) 

D20 

PSE C09 

(C14) 

(C16) 

DM05 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C10 

(C12) 

(C14) 

D08 

C15 

(C09) 

D19 

PSE C04 

(C02) 

DM06 

GUE/ 

NGL 

C08 

(C05) 

D07 

ELDR C05 

(C04) 

(C16) 

D11 

DM07 

France PR Casablanca 

(Maroc) 

24-07-1950 

France UMP Nancy 

31-05-1945 

Österreich SPÖ Baden 

22-07-1968 

Österreich ÖVP Reith 

31-05-1946 


Deutschland 


Deutschland 

CSU Aschaffenburg 

15-05-1933 

SPD Straubing 

05-05-1946 

Sverige V Malmö 

31-12-1939 

Sverige FP Snärv 

22-07-1949 

- 75 - 

"U Poddiu" 

Rue Campiano 

F-20169 CUTTOLI-CORTICCHIATO 

� 04 95 25 69 57 

61, rue de Babylone 

75007 PARIS 

� 01 53 85 62 62 

� 01 53 85 62 69 

� BRU 02 284 9493 

STR 03 88 17 9493 

� mscarbonchi@europarl.eu.int 

contact@michel-scarbonchi.net 

� http://www.michel-scarbonchi.net 

18, Avenue du Général Leclerc 

F-77610 FONTENAY-TRESIGNY 

� 01 64 25 93 24 

� 01 64 42 63 12 

� BRU 02 284 9520 

STR 03 88 17 9520 

Parlament 

EU-Büro der SPÖ 

Schenkenstraße, 8 

A-1017 WIEN 

� 01 401 10/36 11 

� 01 401 10/37 37 

� BRU 02 284 9397 

STR 03 88 17 9397 

� kscheele@europarl.eu.int 

� http://www.karinscheele.at 

Lugendorf 2 

A-3525 SALLINGBERG 

� 02875 82 10 

� 02875 82 10 

� BRU 02 284 9741 

STR 03 88 17 9741 


Rue Wiertz 

ASP 15E206 


� 02 284 53 05 

� BRU 02 284 9305 

STR 03 88 17 9305 

� uschleicher@europarl.eu.int 



Richard Wagner Straße 4 

D-93055 REGENSBURG 

� 0941 79 38 01 

� 0941 79 41 29 

Altdorfer Straße 13A 

D-93049 REGENSBURG 

� 0941 266 19 

� BRU 02 284 9411 

STR 03 88 17 9411 

Sønderborggade 3 

DK-2100 KØBENHAVN Ø 

� 35 42 34 29 

� BRU 02 284 9722 

STR 03 88 17 9722 

Fläderbärsgatan 14 

S-212 29 MALMÖ 

� 040 49 15 75 

� 040 49 15 75 

Bottengarnsvägen 10 

S-262 91 ÄNGELHOLM 

� BRU 02 284 9548 

STR 03 88 17 9548 

� o.schmidt@telia.com

SCHMITT 

Ingo 

SCHNELLHARDT 

Horst 

SCHÖRLING 

Fru Inger 

SCHRÖDER 

Frau Ilka 

SCHRÖDER 

Jürgen 

SCHROEDTER 

Frau Elisabeth 

SCHULZ 

Martin 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

Verts/ 

ALE 

GUE/ 

NGL 

PPE- 

DE 

Verts/ 

ALE 

C12 

(C04) 

D09 

C09 

(C07) 

C09 

(C14) 

C04 

(C07) 

D02 

C01 

(C12) 

D08 

C01 

(C12) 

D18 

(DM04) 

PSE C04 

(C01) 

D19 

(DM02) 


Deutschland 


Deutschland 

CDU Berlin 

30-07-1957 

CDU Rüdigershagen 

12-05-1946 

Sverige MP Al. Kalvträsk 

07-03-1946 


Deutschland 


Deutschland 


Deutschland 


Deutschland 

parteilos Berlin 

22-01-1978 

CDU Magdeburg 

15-09-1940 

GRÜNE Dresden 

11-03-1959 

SPD Hehlrath 

20-12-1955 

- 76 - 


Rue Wiertz 

ASP 10E246 


� 02 284 54 42 

� BRU 02 284 9442 

STR 03 88 17 9442 


http://www.ingo-schmitt.de 


Rue Wiertz 

ASP 15E115 


� 02 284 56 18 

Hegelstraße 23 

D-39104 MAGDEBURG 

� 0391 566 68 66 

� 0391 566 68 67 

Untermühlenweg 18 

D-38895 LANGENSTEIN 

� 03941 247 83 

� 03941 275 10 

� BRU 02 284 9618 

STR 03 88 17 9618 

� hschnellhardt@europarl.eu.int 


Norra Slottsgatan 13 A 

S-803 20 GÄVLE 

� 026 10 35 85 

� 026 10 35 85 

� BRU 02 284 9779 

STR 03 88 17 9779 


Rue Wiertz 

ASP 8G253 


� 02 284 74 49 

Postfach 080 417 


� 030 22 77 14 08 

� 030 22 77 68 21 

� BRU 02 284 9449 

STR 03 88 17 9449 

� ischroeder@europarl.eu.int 

bruxelles@ilka.org 

berlin@ilka.org 

� http://www.ilka.org 

Rähnitzgasse 10 

D-01097 DRESDEN 

� 0351 829 66 66 

� 0351 829 66 67 

� BRU 02 284 9560 

STR 03 88 17 9560 

� jschroeder@europarl.eu.int 


Platz der Republik 1 


� 030 22 77 15 08 

� 030 22 77 65 13 

� BRU 02 284 9234 

STR 03 88 17 9234 

� eschroedt@aol.com 

eschroedter@europarl.eu.int 

� http://www.elisabeth-schroedter.de 

Willy-Brandt-Ring 1 

D-52477 ALSDORF 

� BRU 02 284 9503 

STR 03 88 17 9503

SCHWAIGER 

Konrad K. 

SEGNI 

Mariotto 

SEPPÄNEN 

Esko Olavi 

SICHROVSKY 

Peter 

SIMPSON 

Brian 

SJÖSTEDT 

Jonas 

SKINNER 

Peter William 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

C07 

(C15) 

(DM05) 

UEN C15 

(C01) 

D09 

GUE/ 

NGL 

C07 

(C02) 

D17 

DM10 

(DM12) 

NI C13 

(C01) 

(C17) 

D20 

PSE C12 

(C09) 

D01 

(DM04) 

GUE/ 

NGL 

C09 

(C03) 

DM11 

(DM10) 

PSE C05 

(C08) 

D07 


Deutschland 

CDU Bruchsal 

25-04-1935 

Italia Patto Segni Sassari 

16-05-1939 

Suomi VAS Oulu 

15-02-1946 

Österreich FPÖ Wien 

05-09-1947 


Member for 

North West 

Lab. Leigh 

(Lancashire) 

06-02-1953 

Sverige V Göteborg 

25-12-1964 


Member for 

South East 

Lab. Oxford 

01-06-1959 

- 77 - 

Flüsselweg 24a 

D-76646 BRUCHSAL 

� 07251 986 60 

� 07251 862 75 


Rue Wiertz 

ASP 15E103 


� 02 284 53 84 

� BRU 02 284 9384 

STR 03 88 17 9384 

� kschwaiger@europarl.eu.int 


Via Belsiana, 100 

I-00187 ROMA 

� 06 678 34 70 

� 06 678 98 90 

� BRU 02 284 9441 

STR 03 88 17 9441 

Partiotie 33 


� 9 55 72 49 

� 9 56 12 821 

� BRU 02 284 9271 

STR 03 88 17 9271 

� seppanen@kaapeli.fi 

eseppanen@europarl.eu.int 

� http://www.kaapeli.fi/seppanen 

Schenkenstr. 8-10/5 

A-1017 WIEN 

� 01 40110 - 5870/5895 

� 01 40 110 - 5870 

� BRU 02 284 9694 

STR 03 88 17 9694 

� peter.sichrovski@fpoe.at 

Cheshire East European Office 

Gilbert Wakefield House 

67 Bewsey Street 

WARRINGTON WA2 7JQ 

� 01925 65 40 74 

� 01925 65 40 77 

9 Nevada Close 

Great Sankey 

WARRINGTON WA5 5WW 

� 01925 41 18 20 

� BRU 02 284 9293 

STR 03 88 17 9293 

� bsimpson@europarl.eu.int 

briansimpson@lab.u-net.com 

Nydalavägen 10, 6tr 

S-903 38 UMEÅ 

� 090 12 94 25 

� 090 12 94 25 

� BRU 02 284 9563 

STR 03 88 17 9563 


Rue Wiertz 

ASP 13G142 


� 02 284 54 58 

� BRU 02 284 9458 

STR 03 88 17 9458 

� pskinner@europarl.eu.int

SMET 

Mevr. Miet 

Quaestor 

SOARES 

Mário 

SÖRENSEN 

Mevr. Patsy 

SOMMER 

Frau Renate 

SORNOSA MARTÍNEZ 

Sra. María 

SOUCHET 

Dominique F.C. 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

C08 

C16 

(C04) 

D16 

PSE C01 

(C14) 

Verts/ 

ALE 

PPE- 

DE 

C04 

C16 

DM04 

C12 

(C09) 

DM01 

PSE C09 

C17 

(C04) 

(C16) 

DM06 

NI C10 

C11 

België CD&V St. Niklaas 

05-04-1943 


07-12-1924 

België AGALEV Antwerpen 

01-10-1952 


Deutschland 

CDU Bochum 

10-09-1958 

España PSOE Manises 

(Valencia) 

15-06-1949 

France MPF La Rochelle 

09-07-1946 

- 78 - 


Wiertzstraat 

ASP 08 B 20 


� 02 284 51 55 

Durmelaan 38 

B-9160 LOKEREN 

� (09) 348 61 04 

� BRU 02 284 9155 

STR 03 88 17 9155 

� http://www.mietsmet.be 

Rua de S. Bento, 176 

P-1200-821 LISBOA 

� 21 39 20 441/2 

� 21 39 64 156 

Rua Dr. João Soares, 2 

P-1600 LISBOA 

� 21 796 30 74 

� BRU 02 284 9399 

STR 03 88 17 9399 


Wiertzstraat 

ASP 08G269 


� 02 284 51 43 

� BRU 02 284 9143 

STR 03 88 17 9143 

� psorensen@europarl.eu.int 

Schulstraße 28 

D-44623 HERNE 

� (02323) 958 50 

� (02323) 95 85 50 


Rue Wiertz 

ASP 10E154 


� 02 284 53 83 

� BRU 02 284 9383 

STR 03 88 17 9383 

� rsommer@europarl.eu.int 

� http://www.europarl.eu.int/ppe/cducsu 


PSPV 

c/Blanqueries, 4 

E-46003 VALENCIA 

� 96 11 11 000 

� 96 11 11 007 

Major, n° 26-2 

E-46940 MANISES 

� 96 154 65 95 

� BRU 02 284 9974 

STR 03 88 17 9974 


La Popelinière 

F-85400 SAINTE-GEMME LA PLAINE 

� BRU 02 284 9295 

STR 03 88 17 9295

ΣΟΥΛΑ∆ΑΚΗΣ 


SOULADAKIS 

Ioannis 

SOUSA PINTO 

Sérgio 

SPERONI 

Francesco Enrico 

STAES 

Bart 

STAUNER 

Frau Gabriele 

STENMARCK 

Per 

STENZEL 

Frau Ursula 

� � � � � � � 

PSE C01 

(C02) 

DM08 

PSE C01 

(C02) 

DM08 

PSE C04 

(C06) 

D15 

NI C01 

(C06) 

Verts/ 

ALE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C03 

(C09) 

D17 

D20 

C03 

(C08) 

D17 

(DM09) 

C02 

(C12) 

DM12 

(DM13) 

C01 

(C03) 

DM06 

(DM07) 

Ελλάς ΠΑΣΟΚ Κρήτη 

27-06-1941 

Grèce PASOK Kriti 

27-06-1941 


29-07-1972 

Italia LN Busto Arsizio 

04-10-1946 

België AGALEV Izegem 

07-08-1958 


Deutschland 

CSU Wolfratshausen 

22-04-1948 

Sverige M Ystad 

29-01-1951 

Österreich ÖVP Wien 

22-09-1945 

- 79 - 

Ορµινίου 5 


� 01 725 80 21 

01 725 01 57 

� 01 725 01 56 

Αλκµάνος 51 


� 01 72 15 265 

� BRU 02 284 9703 

STR 03 88 17 9703 

� souladakis@ath.forthnet.gr 

� http://www.souladakis.gr 

Orminiou 5 


� 01 725 80 21 

01 725 01 57 

� 01 725 01 56 

Alkmanos 51 


� 01 72 15 265 

� BRU 02 284 9703 

STR 03 88 17 9703 

� souladakis@ath.forthnet.gr 

� http://www.souladakis.gr 

Moradia O 

Vilas Catarina 

Fontanelas 

P-2710 SINTRA 

� BRU 02 284 9486 

STR 03 88 17 9486 

Piazza Montecitorio, 115 

I-00186 ROMA 

� BRU 02 284 9705 

STR 03 88 17 9705 

� fsperoni@europarl.eu.int 

Anselmostraat 51 

B-2018 ANTWERPEN 

� 03 216 39 24 

� 03 248 53 60 

� BRU 02 284 9642 

STR 03 88 17 9642 

� bstaes@europarl.eu.int 

b.staes@agalev.be 

� http://www.agalev.be 

CSU-Europabüro 

Moosbauerweg 1 

D-82515 WOLFRATSHAUSEN 

� BRU 02 284 9890 

STR 03 88 17 9890 

� info@stauner.de 



http://www.stauner.de 

Lärkvägen 20 

S-239 32 SKANÖR 

� 040 47 51 39 

� 040 47 54 06 

� BRU 02 284 9803 

STR 03 88 17 9803 

� per.stenmarck@moderat.se 

� http://www.stenmarck.moderat.se 


Rue Wiertz 

ASP 8F136 


� 02 284 57 66 

� BRU 02 284 9766 

STR 03 88 17 9766

STERCKX 

Dirk 

STEVENSON 

Struan 

STIHLER 

Mrs Catherine 

STOCKMANN 

Ulrich 

STOCKTON 

The Earl of 

STURDY 

Robert William 

� � � � � � � 

ELDR C12 

(C09) 

D07 

(DM06) 

PPE- 

DE 

C11 

(C10) 

D12 

PSE C09 

C11 

DM05 

PSE C12 

(C07) 

D05 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C17 

(C01) 

(C04) 

D13 

C10 

(C09) 

D15 

België VLD Herent 

25-09-1946 


Member for 

Scotland 


Member for 

Scotland 


Deutschland 


Member for 

South West 


Member for 

Eastern 

SCUP Ballantrae 

(Scotland) 

04-04-1948 

Lab. Bellshill 

30-07-1973 

SPD Oebisfelde 

01-01-1951 

Cons. Oswestry 

10-10-1943 

Cons. Wetherby 

22-06-1944 

- 80 - 


Wiertzstraat 

ASP 11G142 


� 02 284 51 11 

� BRU 02 284 9111 

STR 03 88 17 9111 

� dsterckx@europarl.eu.int 

� http://www.sterckx.org 

SCCO 

Princes Street 

EDINBURGH EH2 2ER 

� 0131 247 68 90 

� 0131 247 6891 


Rue Wiertz 

ASP 08E130 


� 02 284 57 10 

� BRU 02 284 9710 

STR 03 88 17 9710 

� struanmep@aol.com 


Rue Wiertz 

ASP 13G217 


� 02 284 54 62 

Unit 3 

Albany Business Centre 

Gardener's Street 

Dunfermline 

FIFE 

� 01383 73 18 90 

� 01383 73 18 35 

� BRU 02 284 9462 

STR 03 88 17 9462 

� cstihler@europarl.eu.int 


Rue Wiertz 

ASP 12G265 


� 02 284 56 87 


Bürgelstraße 1 

D-39104 MAGDEBURG 

� 0391 541 12 92 

� 0391 541 33 26 

� BRU 02 284 9687 

STR 03 88 17 9687 

� http://www.ulrich-stockmann.de 

25 Ecclestone Place 

LONDON SW1W 9NF 

� 020 78 81 80 73 

� 020 78 81 82 55 

Hayne Manor 

Stowford 

OKEHAMPTON 

Devon EX20 4DB 

� 01566 783 563 

� 01566 783 568 

� BRU 02 284 9683 

STR 03 88 17 9683 

153 St. Neots Road 

HARDWICK 

Cambridge CB3 7QJ 

� 01954 211 790 

� 01954 211 786 

� BRU 02 284 9294 

STR 03 88 17 9294

SUDRE 

Mme Margie 

SUMBERG 

David 

SUOMINEN 

Ilkka 

SWIEBEL 

Mevr. Joke 

SWOBODA 

Johannes (Hannes) 

SYLLA 

Fodé 

SØRENSEN 

Ole B. 

TAJANI 

Antonio 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C12 

(C11) 

D04 

C01 

(C08) 

D07 

C01 

(C08) 

(C11) 

DM12 

PSE C04 

C16 

D15 

PSE C01 

(C12) 

D02 

D06 

(DM01) 

GUE/ 

NGL 

C04 

(C14) 

ELDR C03 

(C04) 

D11 

(DM11) 

PPE- 

DE 

C15 

(C04) 

(C17) 

D05 

France UMP Vinh 

(Vietnam) 

17-10-1943 


Member for 

North West 

Cons. Stoke-on-Trent 

02-06-1941 

Suomi KOK Nakkila 

08-04-1939 

Nederland PvdA Den Haag 

28-11-1941 

Österreich SPÖ Bad Deutsch Altenburg 

10-11-1946 

France Ind. Thiès 

(Senegal) 

23-01-1963 

Danmark V Rudkøbing 

16-10-1968 

Italia Forza Italia Roma 

04-08-1953 

- 81 - 


Rue Wiertz 

ASP 13E217 


� 02 284 54 73 

� BRU 02 284 9473 

STR 03 88 17 9473 




� 0161 745 7880 

� 020 7267 7832 

� BRU 02 284 9372 

STR 03 88 17 9372 

Euroopan parlamentti 

Rue Wiertz 

ASP 12E130 

B-1047 BRYSSEL 

� 02 284 56 47 

Ruoholahdenkatu 6 A 


� 9 60 85 43 

� 9 693 16 89 

� BRU 02 284 9647 

STR 03 88 17 9647 

� ilkka.suominen@kokoomus.fi 


Wiertzstraat 

ASP 15G351 


� 02 284 59 92 

� BRU 02 284 9992 

STR 03 88 17 9992 

� jswiebel@europarl.eu.int 

� http://www.jokeswiebel.nl 

Schenkenstraße 8 

A-1010 WIEN 

� 0043 40110 3611 

Karmelitergasse 13 

A-1020 WIEN 

� BRU 02 284 9716 

STR 03 88 17 9716 

� http://www.hannes-swoboda.at 


Rue Wiertz 

ASP 09G107 


� 02 284 52 78 

� BRU 02 284 9278 

STR 03 88 17 9278 

Tyttebærvej 7 

DK-9631 GEDSTED 

� 98 64 56 44 

� 98 64 58 44 

� BRU 02 284 9450 

STR 03 88 17 9450 

� osorensen@europarl.eu.int 

� http://www.oleb.dk 

Via T. Salvini, 51 

I-00197 ROMA 

� 06 807 35 10 

� 06 683 21 69 

Via Donatello, 27 

I-00196 ROMA 

� 06 321 03 00 

� 06 321 70 10 

� BRU 02 284 9396 

STR 03 88 17 9396

TANNOCK 

Charles 

TERRÓN i CUSÍ 

Sra. Anna 

THEATO 

Frau Diemut R. 

THEORIN 

Fru Maj Britt 

THOMAS-MAURO 

Mme Nicole 

THORNING-SCHMIDT 

Fru Helle 

THORS 

Astrid 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

C01 

(C05) 

(C09) 

D18 

DM07 

(DM12) 

PSE C04 

(C07) 

D04 

PPE- 

DE 

C03 

(C02) 

DM08 

PSE C14 

(C01) 

NI C09 

C16 

(C08) 

DM11 

(DM05) 

PSE C08 

(C15) 

DM13 

ELDR C09 

C17 

(C06) 

DM13 

(DM10) 


Member for 

London 

Cons. Aldershot, Hants 

25-09-1957 

España PSC Barcelona 

06-10-1962 


Deutschland 

CDU Kleinröhrsdorf/ Dresden 

13-04-1937 

Sverige SAP Göteborg 

22-12-1932 

France MPF Reims 

06-06-1951 

Danmark A København 

14-12-1966 

Finland SFP Helsingfors 

06-11-1957 

- 82 - 



� 020 72 22 90 00 

� 020 72 33 29 36 

� BRU 02 284 9870 

STR 03 88 17 9870 

� http://www.charlestannock.com 

OPE-PSC 

c/Nicaràgua, 75 


� 93 495 54 00 

� 93 495 54 35 

� BRU 02 284 9897 

STR 03 88 17 9897 

� aterron@europarl.eu.int 


Wiesenweg 21 

D-69151 NECKARGEMÜND 

� (06223) 34 77 

� (06223) 73 240 


ASP 10E206 

Rue Wiertz 


� 02 284 59 29 

� BRU 02 284 9929 

STR 03 88 17 9929 

� dtheato@europarl.eu.int 


Upplandsgatan 19 B 


� 08 34 64 30 

� 08 34 63 40 

� BRU 02 284 9661 

STR 03 88 17 9661 


Rue Wiertz 

ASP 6F259 


� 02 284 55 73 

� BRU 02 284 9573 

STR 03 88 17 9573 

Socialdemokratiet 

Thorvaldsensvej 2 

DK-1780 KØBENHAVN 

� 35 39 15 22 

� 35 39 40 30 

Ved Amagerport 10, 3. tv. 

DK-2300 KØBENHAVN S 

� BRU 02 284 9771 

STR 03 88 17 9771 

� hthorning@europarl.eu.int 

c/o SFP 

Simonsgatan 8 A 

PB 430 

FIN-00101 HELSINGFORS 

� BRU 02 284 9872 

STR 03 88 17 9872 

� astrid@thors.pp.fi 

athors@europarl.eu.int 

� http://www.astridthors.net

THYSSEN 

Mevr. Marianne L.P. 

TITFORD 

Jeffrey William 

TITLEY 

Gary 

TORRES MARQUES 

Sra. Helena 

ΤΡΑΚΑΤΕΛΛΗΣ 

Αντώνιος 

TRAKATELLIS 

Antonios 

TRENTIN 

Bruno 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

C06 

(C09) 

D08 

(DM04) 

EDD C03 

(C10) 

PSE C07 

(C01) 

DM10 

(DM11) 

(DM14) 

PSE C05 

C16 

(C12) 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C09 

(C01) 

D05 

(DM02) 

C09 

(C01) 

D05 

(DM02) 

PSE C05 

(C08) 

D06 

België CD&V Sint-Gillis-Waas 

24-07-1956 


Member for 

Eastern 


Member for 

North West 

UKIP West Mersea 

24-10-1933 

Lab. Salford 

19-01-1950 


08-05-1941 

Ελλάς Ν.∆. Θεσσαλονίκη 

04-09-1931 

Grèce N.D. Thessaloniki 

04-09-1931 

Italia DS Pavie 

(Francia) 

09-12-1926 

- 83 - 


Wiertzstraat 

ASP 8F247 


� 02 284 59 18 

Oude Nethensebaan 24 

B-3051 SINT-JORIS-WEERT 

� BRU 02 284 9918 

STR 03 88 17 9918 

� mthyssen@europarl.eu.int 

� http://user.online.be/marianne.thyssen 


Rue Wiertz 

ASP 7H342 


� 02 284 57 58 

� BRU 02 284 9758 

STR 03 88 17 9758 

Euro Office 

16 Spring Lane 

MANCHESTER 

Radcliffe M26 2TQ 

� 0161 724 4008 

� 0161 724 4009 

� BRU 02 284 9212 

STR 03 88 17 9212 

� gtitley@europarl.eu.int 


Rue Wiertz 

ASP 15G242 


� 02 284 58 98 

� BRU 02 284 9898 

STR 03 88 17 9898 

� htorresmarques@europarl.eu.int 

� http://www.partido-socialistapt/pspe/torresmarques/ 

∆ηµ. Γούναρη 1 

GR-546 22 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 

� 031 28 45 85 

� BRU 02 284 9762 

STR 03 88 17 9762 

� atrakatellis@europarl.eu.int 

Dim. Gounari 1 

GR-546 22 THESSALONIKI 

� 031 28 45 85 

� BRU 02 284 9762 

STR 03 88 17 9762 

� atrakatellis@europarl.eu.int 

Via Palermo, 12 

I-00184 ROMA 

� 06 69 92 55 98 

� BRU 02 284 9249 

STR 03 88 17 9249 

� btrentin@europarl.eu.int 

btrentineu@yahoo.it

ΤΣΑΤΣΟΣ 

∆ηµήτρης 

TSATSOS 

Dimitris 

TURCHI 

Franz 

TURCO 

Maurizio 

TURMES 

Claude 

UCA 

Frau Feleknas 

VACHETTA 

Mme Roseline 

VÄYRYNEN 

Paavo 

VAIRINHOS 

Joaquim 

� � � � � � � 

PSE C15 

(C06) 

DM02 

PSE C15 

(C06) 

DM02 

UEN C02 

(C12) 

D05 

NI C04 

(C12) 

(C16) 

D02 

Verts/ 

ALE 

GUE/ 

NGL 

GUE/ 

NGL 

C07 

(C08) 

D17 

(DM03) 

C13 

C16 

(C14) 

DM01 

C07 

(C12) 

(C16) 

D06 

ELDR C01 

(C15) 

D17 

PSE C12 

(C08) 


05-05-1933 


05-05-1933 


09-06-1969 

Italia Lista Bonino Taranto 

18-04-1960 

Luxembourg Déi Gréng Diekirch 

26-11-1960 


Deutschland 

PDS Celle 

17-09-1976 

France LCR Le Mans 

12-12-1951 

Suomi KESK Kemi 

02-09-1946 

Portugal PS Loulé 

25-06-1944 

- 84 - 

Επτανήσου 33 


� 01 823 46 49 

01 822 63 92 

� 01 822 21 17 

Γύζη 3 


� 01 671 33 27 

� BRU 02 284 9424 

STR 03 88 17 9424 

Eptanissou 33 


� 01 823 46 49 

01 822 63 92 

� 01 822 21 17 

Gizi 3 


� 01 671 33 27 

� BRU 02 284 9424 

STR 03 88 17 9424 

Via Ennio Quirino Visconti, 20 

I-00193 ROMA 

� 06 36 00 16 91 

06 36 00 16 92 

� 06 36 00 16 97 

� BRU 02 284 9979 

STR 03 88 17 9979 

61, rue du Mail 

B-1050 IXELLES 

� BRU 02 284 9211 

STR 03 88 17 9211 

Bureau au Luxembourg 

DÉI GRÉNG 

31, Grand-Rue 


� BRU 02 284 9246 

STR 03 88 17 9246 

� cturmes@europarl.eu.int 

� http://www.greng.lu 


Rue Wiertz 

ASP 9G169 


� 02 284 54 19 

� BRU 02 284 9419 

STR 03 88 17 9419 


Rue Wiertz 

ASP 8H346 


� 02 284 54 97 

� BRU 02 284 9497 

STR 03 88 17 9497 

Keminsuuntie 252 

FIN-94400 KEMINMAA 

� 16 27 03 12 

� 16 27 50 73 

Vanha Siltalantie 133 

FIN-04488 JÄRVENPÄÄ 

� 9 271 54 47 

� BRU 02 284 9850 

STR 03 88 17 9850 

Rua Frei Joaquim de Loulé 21 

P-8100-579 LOULÉ 


Rue Wiertz 

ASP 14G342 


� 02 284 59 91 

� BRU 02 284 9991 

STR 03 88 17 9991

VALDIVIELSO DE CUÉ 

Jaime 

� � � � � � � 

VALENCIANO MARTÍNEZ- 

OROZCO 

Sra. María Elena 

VALLVÉ 

Joan 

VAN BREMPT 

Mevr. Kathleen 

VANHECKE 

Frank 

VAN HECKE 

Johan 

VAN LANCKER 

Mevr. Anne E.M. 

VAN ORDEN 

Geoffrey 

VARAUT 

Alexandre 

PPE- 

DE 

C07 

(C05) 

D17 

PSE C09 

C16 

(C14) 

ELDR C01 

(C15) 

PSE C09 

(C13) 

DM14 

NI C04 

(C10) 

D17 

(DM11) 

ELDR C02 

(C01) 

(C07) 

PSE C08 

(C14) 

(C16) 

D14 

(DM01) 

PPE- 

DE 

C01 

(C12) 

DM01 

(DM05) 

NI C06 

(C15) 

D11 

España PP Llodio 

08-03-1940 


18-09-1960 

España CDC Barcelona 

29-09-1940 

België SP Wilrijk 

18-11-1969 

België Vl. Blok Brugge 

30-05-1959 

België VLD Gent 

02-12-1954 

België SP Temse 

04-03-1954 


Member for 

Eastern 

Cons. Waterlooville 

10-04-1945 

France MPF Neuilly sur Seine 

18-01-1966 

- 85 - 


Rue Wiertz 

ASP 11E169 


� 02 284 56 44 

� BRU 02 284 9644 

STR 03 88 17 9644 

� jvaldivielso@europarl.eu.int 


Rue Wiertz 

ASP 11G169 

B-1047 BRUSELAS 5440 

� BRU 02 284 9440 

STR 03 88 17 9440 

� fund_mujeres@infornet.es 

evalenciano@europarl.eu.int 


Calle Còrsega, 333 


� 93 236 31 00 

� 93 236 31 15 


Wiertzstraat 

ASP 12G103 


� 02 284 55 64 

02 284 75 64 

Thisiusstraat 37 

B-2100 ANTWERPEN/DEURNE 

� 03 325 68 49 

� BRU 02 284 9564 

STR 03 88 17 9564 

� kvanbrempt@europarl.eu.int 

J. van Belleghemstraat 1 

B-8310 BRUGGE 

� 050 36 14 26 

� BRU 02 284 9281 

STR 03 88 17 9281 

Geraardsbergse Steenweg 116 

B-9860 OOSTERZELE 

� BRU 02 284 9354 

STR 03 88 17 9354 

� http://www.johanvanhecke.be 

Prinses Clementinalaan 134 

B-9000 GENT 

� 09 221 08 75 

� 09 220 31 68 

� BRU 02 284 9494 

STR 03 88 17 9494 

� avanlancker@europarl.eu.int 


Rue Wiertz 

ASP 14 E 146 


� 02 284 53 32 

88 Rectory Lane 

Chelmsford - ESSEX CM1 1RF 

� 01245 26 97 73 

� 01245 26 97 57 

� BRU 02 284 9332 

STR 03 88 17 9332 

162, Boulevard Berthier 

F-75017 PARIS 

� 01 42 67 72 01 

� BRU 02 284 9136 

STR 03 88 17 9136

VARELA SUANZES- 

CARPEGNA 

Daniel 

VATANEN 

Ari 

VATTIMO 

Gianni 

VELTRONI 

Walter 

van VELZEN 

W.G. 

VERMEER 

Herman 

de VEYRINAS 

Mme Françoise 

VIDAL-QUADRAS ROCA 

Alejo 


� � � � � � � 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C11 

(C12) 

D11 

C12 

(C10) 

D20 

DM05 

PSE C13 

(C04) 

D16 

PSE C04 

(C13) 

PPE- 

DE 

C07 

(C01) 

DM04 

(DM09) 

ELDR C12 

(C11) 

DM12 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

(C08) 

(C15) 

(DM02) 

C07 

(C02) 

España PP Lugo 

01-04-1951 

Suomi KOK Tuupovaara 

27-04-1952 

Italia DS Torino 

04-01-1936 


03-07-1955 

Nederland CDA Rotterdam 

15-01-1943 

Nederland VVD Appelscha 

06-09-1957 

France UMP Alzonne 

04-09-1943 

España PP Barcelona 

20-05-1945 

- 86 - 


Rue Wiertz 

ASP 11E130 


� 02 284 59 50 

� BRU 02 284 9950 

STR 03 88 17 9950 

19, Bd de Suisse 

MC-98000 MONACO 

� 93 25 32 90 

� BRU 02 284 9995 

STR 03 88 17 9995 

� avatanen@europarl.eu.int 

Via S. Ottavio, 20 


� 011 670 33 31 

� 011 812 45 43 

� BRU 02 284 9526 

STR 03 88 17 9526 

Segreteria Particolare del Sindaco 

Piazza del Campidoglio 1 

I-00186 ROMA 

� BRU 02 284 9345 

STR 03 88 17 9345 

� wveltroni@europarl.eu.int 

w.veltroni@democraticidisinistra.it 

� http://www.dspe.net 


Rue Wiertz 

ASP 12E158 


� 02 284 56 23 

Maasland 8 

NL-5144 EN WAALWIJK 

� 0416 33 61 35 

� 0416 56 03 37 

� BRU 02 284 9623 

STR 03 88 17 9623 

� wgvelzen@europarl.eu.int 

� http://www.wimvanvelzen.nl 


ASP 10G310 

Wiertzstraat 60 


� BRU 02 284 9610 

STR 03 88 17 9610 

� hvermeer@europarl.eu.int 

� http://www.hermanvermeer.nl 

Mairie de Toulouse 

Place du Capitole 

F-31000 TOULOUSE 

Domaine Bonetis 

F-11290 MONTREAL 

� 04 68 76 00 05 

� BRU 02 284 9562 

STR 03 88 17 9562 


Rue Wiertz 

ASP 11E205 


� 02 284 53 22 



C/Génova, 13 


� BRU 02 284 9322 

STR 03 88 17 9322 

� avidal@europarl.eu.int

VILLIERS 

Mrs Theresa 

VINCI 

Luigi 

VIRRANKOSKI 

Kyösti Tapio 

VLASTO 

Mme Dominique 

VOGGENHUBER 

Johannes 

VOLCIC 

Demetrio 

WACHTMEISTER 

Peder 

WALLIS 

Mrs Diana 

WALTER 

Ralf 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

GUE/ 

NGL 

C05 

(C06) 

DM02 

C01 

(C10) 

ELDR C02 

(C03) 

DM08 

(DM12) 

PPE- 

DE 

Verts/ 

ALE 

C07 

(C12) 

D03 

C15 

(C08) 

PSE C01 

D19 

PPE- 

DE 

C09 

(C13) 

DM04 

ELDR C06 

(C12) 

D01 

DM10 

PSE C02 

(C12) 

DM13 

(DM12) 


Member for 

London 

Cons. London 

05-03-1968 

Italia PRC Roma 

29-05-1939 

Suomi KESK Kauhava 

04-04-1944 

France UMP Marseille 

14-08-1946 

Österreich GRÜNE Salzburg 

05-06-1950 

Italia DS Lubiana 

22-11-1931 

Sverige M Flen 

09-08-1945 


Member for 

Yorkshire and 

the Humber 


Deutschland 

LDP Hitchin 

28-06-1954 

SPD Andernach 

15-03-1958 

- 87 - 



� 020 78 96 4033 

� 020 72 22 8457 

� BRU 02 284 9792 

STR 03 88 17 9792 


Rue Wiertz 

ASP 9G217 


� 02 284 56 64 

� BRU 02 284 9664 

STR 03 88 17 9664 

Rytmikuja 8 

FIN-62200 KAUHAVA 

� 06 43 40 714 

� 06 43 40 714 

� BRU 02 284 9847 

STR 03 88 17 9847 

� kvirrankoski@europarl.eu.int 


Rue Wiertz 

ASP 13E209 


538, rue Paradis 

F-13008 MARSEILLE 

� 04 91 76 42 21 

� 04 91 55 33 06 

� BRU 02 284 9161 

STR 03 88 17 9161 

Parlament 

A-1010 WIEN 

� 01 401 10 

� BRU 02 284 9272 

STR 03 88 17 9272 

Corso Italia, 17 

I-34170 GORIZIA 

� 0481 53 78 66 

� 0481 53 78 55 

Rue Cherche-midi 

FR-75000 PARIS 

� 01 45 48 38 60 

Via G. d'Annunzio, 15 

I-34170 GORIZIA 

� BRU 02 284 9522 

STR 03 88 17 9522 

� volcic@tmedia.it 

Fjällskärs Gård 

S-610 55 STIGTOMTA 

� 0155 590 80 

� BRU 02 284 9822 

STR 03 88 17 9822 

Land of Green Ginger 

HULL HU1 2EA 

� 01482 60 99 43 

� 01482 60 99 51 

� BRU 02 284 9201 

STR 03 88 17 9201 

� diana@dianawallismep.org.uk 

Enderstraße 54 

D-56812 COCHEM 

� 02671 13 10 

� 02671 55 59 

� BRU 02 284 9426 

STR 03 88 17 9426 

� rwalter@europarl.eu.int

WATSON 

Graham R. 

WATTS 

Mark Francis 

WEILER 

Frau Barbara 

WENZEL-PERILLO 

Frau Brigitte 

� � � � � � � 

WESTENDORP Y CABEZA 

Carlos 

WHITEHEAD 

Phillip 

ELDR (C04) United Kingdom 

Member for 

South West 

PSE C12 

(C08) 

DM03 

PSE C08 

(C02) 

DM03 

PPE- 

DE 

C02 

(C12) 

D16 

(DM06) 

PSE C07 

(C15) 

D07 

PSE C09 

(C13) 

DM06 


Member for 

South East 


Deutschland 


Deutschland 

LDP Rothesay 

(Scotland) 

23-03-1956 

Lab. London 

11-06-1964 

SPD Düsseldorf 

17-09-1946 

CDU Bösdorf 

24-02-1949 


07-01-1937 



Midlands 

Lab. Matlock 

30-05-1937 

- 88 - 


Rue Wiertz 

PHS 55C011 


� 02 284 56 26 

European Constituency Office 

Bagehot's Foundry 

Beard's Yard 

Bow Street 

LANGPORT - Somerset TA10 9PS 

� 01458 252 265 

� 01458 253 430 

� BRU 02 284 9626 

STR 03 88 17 9626 

� euro_office@cix.co.uk 

Euro Office 

29 Park Road 

SITTINGBOURNE 

Kent ME10 1DR 

� BRU 02 284 9568 

STR 03 88 17 9568 

Humboldtstraße 8A 

D-34117 KASSEL 

� 0561 125 95 

� 0561 126 82 

Arndtstraße 7 

D-36093 KÜNZELL 

� 0661 327 85 

� 0661 326 85 

� BRU 02 284 9439 

STR 03 88 17 9439 

� bweiler@europarl.eu.int 

� http://www.barbara-weiler.de 

Nikolaistraße 6-10 

D-04109 LEIPZIG 

� 0341 12 98 432 

� 0341 12 98 433 

� bwenzelperillo@europarl.eu.int 

wenzel-perillo@t-online.de 



Rue Wiertz 

ASP 11G304 


� 02 284 55 29 

� BRU 02 284 9529 

STR 03 88 17 9529 


Abbots Hill Chambers 

Gower Street 

DERBY DE1 1SD 

Mill House 

Rowsley 

MATLOCK 

Derbyshire DE4 2EB 

� 01629 73 26 59 

64 Patshull Road 

LONDON NW5 2LD 

� 020 74 85 48 84 

� BRU 02 284 9459 

STR 03 88 17 9459 

� pwhitehead@europarl.eu.int 

whiteheadp@labmepsemids.fsnet.co.uk 

� http://www.labmeps-emids.fsnet.co.uk

WIELAND 

Rainer 

WIERSMA 

Jan Marinus 

WIJKMAN 

Anders 

von WOGAU 

Karl 

WUERMELING 

Joachim 

WUORI 

Matti 

WURTZ 

Francis 

WYN 

Eurig 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

C06 

C17 

(C09) 

(DM13) 

PSE C01 

C17 

(C12) 

D21 

D18 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

Verts/ 

ALE 

GUE/ 

NGL 

Verts/ 

ALE 

C14 

(C09) 

C01 

(C15) 

D21 

D04 

C06 

(C15) 

DM03 

C01 

(C06) 

DM12 

C02 

(C01) 

C13 

C17 

(C10) 

DM06 


Deutschland 

CDU Stuttgart 

19-02-1957 

Nederland PvdA Groningen 

26-08-1951 

Sverige KD Stockholm 

30-09-1944 


Deutschland 


Deutschland 

CDU Freiburg 

18-07-1941 

CSU Münster 

19-07-1960 

Suomi --- Helsinki 

15-07-1945 

France PCF Strasbourg 

03-01-1948 


Member for 

Wales 

PL-PW Hermon nr Crymych 

(Wales) 

10-10-1944 

- 89 - 

CDU-Europabüro Region Stuttgart 

Dornierstraße 17 


� 0711 806 07 48 80 

� 0711 806 07 48 94 

� BRU 02 284 9545 

STR 03 88 17 9545 

� rwieland@europarl.eu.int 

� http://www.mdep.de 


Rue Wiertz 

ASP 15G310 


� 02 284 54 35 

Herengracht 72 

NL-3212 LE LEIDEN 

� 071 512 41 35 

� 071 514 40 53 

� BRU 02 284 9435 

STR 03 88 17 9435 

Artillerigatan, 46 


� BRU 02 284 9401 

STR 03 88 17 9401 

Kaiser-Joseph-Str. 284 

D-79098 FREIBURG 

� 0761 218 08 41 

� 0761 218 08 71 

� BRU 02 284 9301 

STR 03 88 17 9301 

� kwogau@europarl.eu.int 


CSU-Europabüro Oberfranken 

Wölfelstraße 6 

D-95444 BAYREUTH 

� 0921 560 6911 

� 0921 560 6912 

� BRU 02 284 9711 

STR 03 88 17 9711 

� jwuermeling@europarl.eu.int 



http://www.wuermeling.net 

http://www.eu-konvent.de 

Arkadiankatu 12 B 48 


� 9 454 28 50 

� 9 49 88 41 

� BRU 02 284 9376 

STR 03 88 17 9376 

� mwuori@europarl.eu.int 

2, Place du Colonel Fabien 

F-75019 PARIS 

� 01 40 40 12 91 

� 01 42 40 40 27 

� BRU 02 284 9106 

STR 03 88 17 9106 


Rue Wiertz 

ASP 8H153 


� 02 284 5972 

Y Frenni 

Waunfawr 

CAERNARFON (Wales) LL55 4YY 

� 01286 65 05 12 

� BRU 02 284 9972 

STR 03 88 17 9972

WYNN 

Terence 

ΞΑΡΧΑΚΟΣ 

Σταύρος 

XARCHAKOS 

Stavros 

ZABELL 

Sra. Theresa 

ΖΑΧΑΡΑΚΙΣ 

Χρήστος 

ZACHARAKIS 

Christos 

ZAPPALA' 

Stefano 

ZIMERAY 

François 

� � � � � � � 

PSE C02 

(C03) 

D15 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C13 

C17 

(C09) 

D17 

C13 

C17 

(C09) 

D17 

C13 

(C09) 

DM03 

C01 

(C04) 

DM01 

C01 

(C04) 

DM01 

C06 

(C09) 

D21 

PSE C06 

(C01) 

D05 


Member for 

North West 

Lab. Wigan 

27-06-1946 


14-03-1939 


14-03-1939 

España PP Ipswich 

(GB) 

22-05-1965 


28-07-1939 


28-07-1939 

Italia Forza Italia Acibonaccorsi 

06-02-1941 


04-07-1961 

- 90 - 

Lakeside 

Alexandra Park 

Prescot Road 

ST HELENS WA10 3TT 

� BRU 02 284 9510 

STR 03 88 17 9510 

� twynn@europarl.eu.int 

Καλλιδροµίου 58 


� 01 381 58 10 

� BRU 02 284 9409 

STR 03 88 17 9409 

Kallidromiou 58 


� 01 381 58 10 

� BRU 02 284 9409 

STR 03 88 17 9409 


Rue Wiertz 

ASP 11E254 


� 02 284 54 27 



C/Génova, 13 


� BRU 02 284 9427 

STR 03 88 17 9427 

� tzabell@europarl.eu.int 

� http://www.tzabell.org 


Rue Wiertz 

ASP 8E210 


� 02 284 5937 

Πατριάρχου Ιωακείµ 56 


� 01 724 00 80 

� 01 724 02 65 

� BRU 02 284 9937 

STR 03 88 17 9937 


Rue Wiertz 

ASP 8E210 


� 02 284 5937 

Patriarchou Ioakeim 56 


� 01 724 00 80 

� 01 724 02 65 

� BRU 02 284 9937 

STR 03 88 17 9937 

Via Petrarca, 12 

I-04100 LATINA 

� 0773 69 18 31 

� 0773 66 23 32 

Via Tucci, 4 

I-04100 LATINA 

� 0773 48 93 67 

� 0773 48 93 67 

� BRU 02 284 9208 

STR 03 88 17 9208 

� http://www.zappalaonline.org 


Place Henri Barbusse 

F-76140 PETIT-QUEVILLY Cedex 

� 02 35 63 75 00 

� 02 35 63 75 96 

� BRU 02 284 9360 

STR 03 88 17 9360

ZIMMERLING 

Jürgen 

ZISSENER 

Frau Sabine 

ΖΟΡΜΠΑ 

κα Μυρσίνη 

ZORBA 

Mme Myrsini 

ZRIHEN 

Mme Olga 

� � � � � � � 

PPE- 

DE 

PPE- 

DE 

C14 

(C07) 

(DM02) 

C13 

C16 

(C08) 

D19 

D06 

PSE C07 

(C13) 

D19 

PSE C07 

(C13) 

D19 

PSE C07 

C16 

(C04) 

(DM06) 


Deutschland 


Deutschland 

CDU Oberhausen 

17-02-1952 

CDU Gebhardshain 

01-11-1970 


07-02-1949 


07-02-1949 

Belgique PS Casablanca 

(Maroc) 

10-01-1953 

- 91 - 

Hagmanngarten 3 

D-45246 ESSEN 

� 0201 46 29 89 

� 0201 46 28 89 

� BRU 02 284 9868 

STR 03 88 17 9868 


Schulstraße 5 

D-57580 GEBHARDSHAIN 

� 02747 13 98 

� 02747 91 20 84 

� BRU 02 284 9708 

STR 03 88 17 9708 

� http://www.sabine-zissener.de 



Rue Wiertz 

ASP 13G157 


� 02 284 51 70 

� BRU 02 284 9170 

STR 03 88 17 9170 

� mzorba@europarl.eu.int 


Rue Wiertz 

ASP 13G157 


� 02 284 51 70 

� BRU 02 284 9170 

STR 03 88 17 9170 

� mzorba@europarl.eu.int 


Rue Wiertz 

ASP 12G102 


� 02 284 54 51 

37, rue Warocqué 

B-7100 LA LOUVIERE 

� BRU 02 284 9451 

STR 03 88 17 9451 

� ozrihen@europarl.eu.int

NATIONALE POLITISKE PARTIER - PARTEIEN 

ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ - NATIONAL POLITICAL PARTIES 

PARTIDOS POLÍTICOS NACIONALES - PARTIS POLITIQUES NATIONAUX 

PARTITI POLITICI NAZIONALI - NATIONALE POLITIEKE PARTIJEN 

PARTIDOS POLÍTICOS NACIONAIS - KANSALLISET POLIITTISET PUOLUEET 

NATIONELLA POLITISKA PARTIER 

Belgien - Belgique - België 

AGALEV ................... Anders gaan arbeiden, leven en vrijen 

BS............................. België Spirit 

CD&V........................ Christen-Democratisch & Vlaams 

CSP-EVP.................. Christliche Soziale Partei: Europäische 

Volkspartei 

ECOLO ..................... Ecolo 

MCC.......................... Mouvement des Citoyens pour le Changement 

PRL/FDF................... Parti réformateur libéral/Front démocratique 

des francophones 

PS............................. Parti socialiste 

PSC .......................... Parti social-chrétien 

SP............................. Socialistische Partij 

Vl. Blok...................... Vlaams Blok 

VLD........................... Vlaamse liberalen en democraten 

A ............................... 

Danmark 

Socialdemokratiet 

A (frie)....................... Den frie Socialdemokrat 

B ............................... Det Radikale Venstre 

C ............................... Det Konservative Folkeparti 

F................................ Socialistisk Folkeparti 

J................................ JuniBevægelsen 

N ............................... Folkebevægelsen mod EU 

O............................... Dansk Folkeparti 

V ............................... Venstre 

Bundesrepublik Deutschland 

CDU.......................... Christlich Demokratische Union Deutschlands 

CSU .......................... Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. 

GRÜNE..................... Bündnis 90/die Grünen 

.................................. parteilos 

PDS .......................... Partei des Demokratischen Sozialismus 

SPD .......................... Sozialdemokratische Partei Deutschlands 

∆Η.Κ.ΚΙ..................... 

Hellas (Ελλάς) 

∆ηµοκρατικό Κοινωνικό Κίνηµα 

(DI.K.KI).................... (Dimokratiko Kinoniko Kinima) 

ΚΚΕ........................... Κοµµουνιστικό Κόµµα Ελλάδας 

(KKE) ........................ (Kommounistiko Komma Elladas) 

Ν.∆............................ Νέα ∆ηµοκρατία 

(N.D.) ........................ (Nea Dimokratia) 

ΠΑΣΟΚ ..................... Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνηµα 

(PASOK)................... (Panellinio Socialistiko Kinima) 

ΣΥΝ .......................... Συνασπισµόςτης Αριστεράς και της Προόδου 

(SYN)........................ (Synaspismos tis Aristeras kai tis Proodou) 

BNG.......................... 

España 

Bloque Nacionalista Galego 

CC............................. Coalicion Canaria 

CDC.......................... Convergència Democràtica Catalunya 

EH............................. Euskal Herritarrok 

ERC .......................... Esquerra Republicana de Catalunya 

IU .............................. Izquierda Unida 

PA............................. Partido Andalucista 

PNV .......................... Partido Nacionalista Vasco 

PP............................. Partido Popular 

PP (Indepediente)..... Partido Popular (Indepediente) 

PSC .......................... Partit dels Socialistes de Catalunya 

- 92 - 

PSOE ....................... Partido Socialista Obrero Español 

PSOE (Indepediente) Partido Socialista Obrero Español 


UDC.......................... Unió Democràtica de Catalunya 

CPNT........................ 

France 

Chasse, Pêche, Nature, Traditions 

DL............................. Démocratie libérale 

FN............................. Front national 

Ind. ........................... Indépendant 

LCR .......................... Ligue Communiste Révolutionnaire 

Les Verts .................. Les Verts-Europe-Ecologie 

LO............................. Lutte ouvrière 

MDC ......................... Mouvement des citoyens 

MPF.......................... Mouvement pour la France 

PCF .......................... Parti communiste français 

PR ............................ Pôle Républicain 

PRG.......................... Parti radical de gauche 

PS............................. Parti socialiste 

RPF .......................... Rassemblement pour la France 

s.e............................. sans étiquette 

Soc. Ind. ................... Socialiste Indépendant 

UDF.......................... Union pour la démocratie française 

UDF-Rad. ................. Union pour la démocratie française - Parti 

radical 

UMP ......................... Union pour un Mouvement Populaire 

FF............................. 

Ireland 

Fianna Fáil Party 

FG ............................ Fine Gael Party 

GP ............................ Green Party 

Ind. ........................... Independent 

Lab. .......................... Labour Party 

AN ............................ 

Italia 

Alleanza nazionale 

CCD.......................... Centro cristiano democratico 

CDU.......................... Cristiani democratici uniti 

DS ............................ Democratici di Sinistra 

Fed. Verdi................. Federazione dei Verdi 

................................. Forza Italia 

................................. I Democratici 

IdV............................ Italia dei Valori - Lista Di Pietro 

Lista Bonino ............. Lista Emma Bonino 

LN............................. Lega Nord per l'indipendenza della Padania 

................................. Patto Segni 

PdCI ......................... Partito dei Comunisti Italiani 

Pensionati ................ Partito Pensionati 

PPI............................ Partito popolare italiano 

PRC.......................... Partito della rifondazione comunista 

PRI ........................... Partito repubblicano italiano 

RI - DINI ................... Rinnovamento italiano - Dini 

SDI ........................... Socialisti democratici italiani 

SVP .......................... Südtiroler Volkspartei (Partito popolare 

sudtirolese) 

U.D.EUR................... Unione Democratici per l'Europa 

UV ............................ Union Valdôtaine

DP............................. 

Luxembourg 

Parti démocratique 

Déi Gréng ................. Les Verts 

PCS .......................... Parti chrétien social 

POSL ........................ Parti ouvrier socialiste luxembourgeois 

CDA .......................... 

Nederland 

Christen Democratisch Appèl 

ChristenUnie-SGP .... ChristenUnie - Staatkundig Gereformeerde 

Parti 

D 66 .......................... Democraten 66 

.................................. GroenLinks 

PvdA ......................... Partij van de Arbeid 

SP............................. Socialistiese Partij 

VVD .......................... Volkspartij voor Vrijheid en Democratie 

FPÖ .......................... 

Österreich 

Freiheitliche Partei Österreichs 

GRÜNE..................... Die Grünen - Die Grüne Alternative 

.................................. parteilos 

SPÖ .......................... Sozialdemokratische Partei Österreichs 

ÖVP .......................... Österreichische Volkspartei 

CDS-PP .................... 

Portugal 


PCP .......................... Partido Comunista Português 

PS............................. Partido Socialista 

PSD .......................... Partido Social Democrata 

- 93 - 

---.............................. 

Suomi - Finland 

---- 

KESK........................ Suomen Keskusta 

KOK.......................... Kansallinen Kokoomus 

SDP.......................... Suomen Sosialidemokraattinen 

Puolue/Finlands Socialdemokratiska Parti 

SFP .......................... Svenska folkpartiet 

SKL........................... Suomen kristillisdemokraatit rp 

VAS .......................... Vasemmistoliitto 

VIHR......................... Vihreät 

C............................... 

Sverige 

Centerpartiet 

FP............................. Folkpartiet liberalerna 

KD ............................ Kristdemokraterna 

M .............................. Moderata samlingspartiet 

MP............................ Miljöpartiet 

SAP .......................... Socialdemokratiska arbetarepartiet 

V............................... Vänsterpartiet 

Cons......................... 


Conservative and Unionist Party 

DUP.......................... Democratic Unionist Party (Northern Ireland) 

GP ............................ Green Party 

Lab. .......................... Labour Party 

LDP .......................... Liberal Democrat Party 

PL-PW...................... Plaid Cymru - Parti of Wales 

SCUP ....................... Scottish Conservative and Unionist Party 

SDLP........................ Social Democratic and Labour Party (Northern 

Ireland) 

SNP.......................... Scottish National Party 

UKIP......................... UK Independence Party 

UUP.......................... Ulster Unionist Party

GENERALSEKRETARIAT 


ΓΕΝIΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕIΑ 

SECRETARIAT 

SECRETARIA GENERAL 

SECRETARIAT GENERAL 

SEGRETARIATO GENERALE 

SECRETARIAAT-GENERAAL 

SECRETARIADO-GERAL 

PÄÄSIHTEERISTÖ 


Julian PRIESTLEY 

Secretary-General 

Harald RØMER 

Vicegeneralsekretær 

Generaldirektorat I 

Parlamentets Ledelse 

Gregorio GARZON CLARIANA 

Jurisconsulto 

Generaldirektion II 

Ausschüsse und Delegationen 

Dietmar NICKEL 

Generaldirektor 

Generaldirektion III 

Information und Öffentlichkeitsarbeit 

Heinrich ROLVERING 

Generaldirektor 

Direzione generale IV 

Ricerca 

Enrico CIOFFI 

Direttore generale 

Directorate-General V 

Personnel 

Barrington WILSON 

Director-General 

Direction générale VI 

Administration 

Nicolas RIEFFEL 

Directeur général 

Direction générale VII 

Traduction et Services généraux 

Gérard BOKANOWSKI 


Direction générale VIII 

Finances et Contrôle financier 

Roger VANHAEREN 


Plateau du Kirchberg, L-2929 LUXEMBOURG - Tél. 4300 1 - Fax: 43 00 294 94/43 00 293 93/43 00 292 92 

- 94 -

POLITISKE GRUPPER 

FRAKTIONEN 

ΠΟΛIΤIΚΕΣ ΟΜΑ∆ΕΣ 

POLITICAL GROUPS 

GRUPOS POLITICOS 

GROUPES POLITIQUES 

GRUPPI POLITICI 

FRACTIES 

GRUPOS POLÍTICOS 

POLIITTISET RYHMÄT 

POLITISKA GRUPPER

PPE-DE 

Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De 

Europæiske Demokrater 

Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und 

europäischer Demokraten 

232 

Formand - Vorsitzender - Πρόεδρος - Chairman - Presidente - Président - Presidente - Voorzitter - Presidente - Puheenjohtaja - Ordförande 

Poettering 

Næstformænd - Stellv. Vorsitzende - Αντιπρόεδροι - Vice-Chairmen - Vicepresidentes - Vice-présidents - Vicepresidenti - Ondervoorzitters - 

Vice-Presidentes - Varapuheenjohtajat - Vice ordförande 

Elles Fiori Grossetête Salafranca Sánchez-Neyra Suominen van Velzen 

Medlemmer af bestyrelsen - Mitglieder des Vorstands - Μέλη του προεδρείου - Members of the Bureau - Miembros de la mesa - Membres du bureau - 

Membri dell'Ufficio di presidenza - Leden van het bureau - Membros da Mesa - Työvaliokunnan jäsenet - Styrelseledamöter 

Bodrato De Sarnez Doyle Evans Jonathan Ferber Galeote Quecedo Maij-Weggen Matikainen-Kallström Nassauer 

Pacheco Pereira Rovsing Santer Sudre Stenmarck Stenzel Tajani Thyssen Τρακατέλλης (Trakatellis) Ferrer 

Banotti Balfe Cederschiöld ∆ηµητρακόπουλος (Dimitrakopoulos) Friedrich Podestà Provan Quisthoudt-Rowohl Smet 

Vidal-Quadras Roca Gil-Robles Gil-Delgado Brok Daul Gargani Gemelli Jackson Hernández Mollar Theato 

Stevenson Beazley Bourlanges Cocilovo Ebner Gomolka Mennitti Morillon Nicholson Pack Schleicher Sturdy 

Berend Brienza Callanan Florenz Goodwill Harbour Langen Mombaur Niebler Redondo Jiménez Zabell 

Kasserer - Schatzmeister - Ταµίας - Treasurer - Tesorero - Trésorier - Tesoriere - Penningmeester - Tesoureiro - Taloudenhoitaja - Kassör 

Almeida Garrett 

Andria 

Arvidsson 

Atkins 

Αβέρωφ 

(Averoff) 

Avilés Perea 

Ayuso González 

Bartolozzi 

Bastos 

Bayona de Perogordo 

Bébéar 

Bethell 

Böge 

von Boetticher 

Bowis 

Bradbourn 

Brunetta 

Bushill-Matthews 

Karas 

Medlemmer - Mitglieder - Μέλη - Members - Miembros - Membres - Membri - Leden - Membros - Jäsenet - Ledamöter 

Camisón Asensio 

Cesaro 

Chichester 

Coelho 

Cornillet 

Corrie 

Costa Raffaele 

Cunha 

Cushnahan 

Decourrière 

Dell'Utri 

De Mita 

Deprez 

Descamps 

Deva 

De Veyrac 

Doorn 

Dover 

Fatuzzo 

Fernández Martín 

Ferri 

Flemming 

Φώλιας 

(Folias) 

Foster 

Fourtou 

Gahler 

García-Margallo y Marfil 

García-Orcoyen Tormo 

Garriga Polledo 

Gawronski 

Glase 

Goepel 

Graça Moura 

Grönfeldt Bergman 

Grosch 

Gutiérrez-Cortines 

Hannan 

- 96 - 

Hansenne 

Χατζηδάκης 

(Hatzidakis) 

Heaton-Harris 

Helmer 

Hermange 

Herranz García 

Hieronymi 

Hortefeux 

Inglewood 

Jarzembowski 

Jean-Pierre 

Jeggle 

Kauppi 

Keppelhoff-Wiechert 

Khanbhai 

Kirkhope 

Klamt 

Klaß 

Knolle 

Koch 

Konrad 

Korhola 

Κράτσα-Τσαγκαροπούλου 

(Kratsa-Tsagaropoulou) 

Lamassoure 

Langenhagen 

Laschet 

Lechner 

Lehne 

Liese 

Lisi 

Lombardo 

Lulling 

Maat 

McCartin 

McMillan-Scott 

Mann Thomas

Mantovani 

Marini 

Μαρίνος 

(Marinos) 

Marques 

Martens 

Martin Hugues 

Mastella 

Mauro 

Mayer Hans-Peter 

Mayer Xaver 

Méndez de Vigo 

Mennea 

Menrad 

Moreira Da Silva 

Müller Emilia Franziska 

Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De 

Europæiske Demokrater 

Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und 

europäischer Demokraten 


Musotto 

Naranjo Escobar 

Nisticò 

Ojeda Sanz 

Oomen-Ruijten 

Oostlander 

Oreja Arburúa 

Parish 

Pastorelli 

Peijs 

Pérez Álvarez 

Perry 

Pirker 

Piscarreta 

Pisicchio 

Pomés Ruiz 

Posselt 

Pronk 

Purvis 

Rack 

Radwan 

Ridruejo 

Ripoll y Martínez de 

Bedoya 

Rübig 

Sacrédeus 

Santini 

Sartori 

Scallon 

Scapagnini 

Schaffner 

Schierhuber 

- 97 - 

Schmitt 

Schnellhardt 

Schröder Jürgen 

Schwaiger 

Sommer 

Stauner 

Stockton 

Sumberg 

Tannock 

Valdivielso de Cué 

Van Orden 

Varela Suanzes- 

Carpegna 

Vatanen 

de Veyrinas 

Villiers 

PPE-DE 

Vlasto 

Wachtmeister 

Wenzel-Perillo 

Wieland 

Wijkman 

von Wogau 

Wuermeling 

Ξαρχάκος 

(Xarchakos) 

Ζαχαράκις 

(Zacharakis) 

Zappalà 

Zimmerling 

Zissener 

Sekretariat - Sekretariat - Γραµµατεία - Secretariat - Secretaría - Secrétariat - Segretariato - Secretariaat - Secretariado - Sihteeristö - Sekretariat 

Klaus WELLE, Generalsekretär 

Mário DAVID, Conselheiro especial 

John BIESMANS, Deputy Secretary-General 

Gonzalo BESCÓS FERRAZ, Secretario General adjunto 

Karl COLLING, Stellvertretender Generalsekretär 

Pascal FONTAINE, Secrétaire général adjoint 

Paolo LICANDRO, Segretario generale aggiunto 

Rue Wiertz, B-1047 Bruxelles 

Tél. 02 284 21 11 - Fax 02 230 97 93

PSE 

De Europæiske Socialdemokraters Gruppe 

Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas 

Οµάδα του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόµµατος 

Group of the Party of European Socialists 

175 


Barón Crespo 



Schulz Murphy Berès Napoletano Lage Κατηφόρης (Katiforis) Swoboda van den Berg Andersson Dehousse Myller 

Lund Goebbels De Rossa Obiols i Germà 



Rothe McAvan Boselli Díez González Duhamel Damião Ghilardotti Berger Καραµάνου (Karamanou) Van Lancker 

Roure Hume Martin David W. Imbeni Lalumière Colom i Naval Schmid Gerhard Poos 


Adam 

Aparicio Sánchez 

Μπαλτάς 

(Baltas) 

Berenguer Fuster 

Bösch 

Bowe 

Bullmann 

van den Burg 

Campos 

Candal 

Carlotti 

Carnero González 

Carraro 

Carrilho 

Casaca 

Cashman 

Cercas 

Cerdeira Morterero 

Iivari 


Ceyhun 

Corbett 

Corbey 

Darras 

De Keyser 

Désir 

Dührkop Dührkop 

Duin 

Ettl 

Evans Robert J.E. 

Färm 

Fava 

Ferreira 

Ford 

Fruteau 

Garot 

Gebhardt 

Gill 

Gillig 

Glante 

Görlach 

Gröner 

Guy-Quint 

Hänsch 

Haug 

Hazan 

Hedkvist Petersen 

Hoff 

Honeyball 

Howitt 

Hughes 

van Hulten 

Izquierdo Collado 

Izquierdo Rojo 

Jöns 

Junker 

Karlsson 

Keßler 

- 98 - 

Kindermann 

Kinnock 

Κουκιάδης 

(Koukiadis) 

Krehl 

Kreissl-Dörfler 

Kuckelkorn 

Kuhne 

Lange 

Lavarra 

Leinen 

Linkohr 

McCarthy 

McNally 

Μαλλιώρη 

(Malliori) 

Mann Erika 

Marinho 

Martin Hans-Peter 

Martínez Martínez 

Μαστοράκης 

(Mastorakis) 

Medina Ortega 

Mendiluce Pereiro 

Menéndez del Valle 

Miguélez Ramos 

Miller 

Moraes 

Morgan 

Müller Rosemarie 

Napolitano 

O'Toole 

Paasilinna 

Paciotti 

Patrie 

Pérez Royo 

Piecyk 

Pittella

De Europæiske Socialdemokraters Gruppe 

Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas 

Οµάδα του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόµµατος 

Group of the Party of European Socialists 


Poignant 

Prets 

Randzio-Plath 

Rapkay 

Read 

Rocard 

Rodríguez Ramos 

Roth-Behrendt 

Rothley 

Ruffolo 

Sacconi 

Sakellariou 

Sandberg-Fries 

dos Santos 

Sauquillo Pérez del Arco 

Savary 

Scheele 

Simpson 

Skinner 

Soares 

Sornosa Martínez 

Σουλαδάκης 

(Souladakis) 

Sousa Pinto 

Stihler 

Stockmann 

Swiebel 

Terrón i Cusí 

- 99 - 

Theorin 

Thorning-Schmidt 

Titley 

Torres Marques 

Trentin 

Τσάτσος 

(Tsatsos) 

Vairinhos 

Valenciano Martínez- 

Orozco 

Van Brempt 

Vattimo 

Veltroni 

Volcic 

PSE 

Walter 

Watts 

Weiler 

Westendorp y Cabeza 

Whitehead 

Wiersma 

Wynn 

Zimeray 

Ζορµπά 

(Zorba) 

Zrihen 


Christine Verger, Secrétaire général 

Jean-Marc Laforest, Secrétaire général adjoint 

Ruth De Cesare, Stellvertretende Generalsekretärin 

Valerio Baldan, Segretario generale aggiunto 

Jesper Schunck, Vicegeneralsekretær 

Paulette Fuller, Deputy Secretary-General 

José Carlos Marín, Secretario General adjunto 


Tél. 02 284 21 11 - Fax 02 230 66 64

ELDR 

Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe 

Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas 

Οµάδα του Ευρωπαϊκού Κόµµατος των Φιλελευθέρων ∆ηµοκρατών και 

Μεταρρυθµιστών 

54 


Watson 



Riis-Jørgensen Väyrynen Costa Paolo Sterckx 



Caveri Cox Ducarme Dybkjær Flesch van der Laan Maaten Malmström Martelli Olsson Sánchez García Sbarbati 

Thors 


Gasòliba i Böhm 


Andreasen 

Attwooll 

Beysen 

van den Bos 

Busk 

Clegg 

Davies 

De Clercq 

Di Pietro 

Duff 

Formentini 

Huhne 

Jensen 

Ludford 

Lynne 

Manders 

Mulder 

Newton Dunn 

- 100 - 

Nicholson of Winterbourne 

Nordmann 

Paulsen 

Pesälä 

Plooij-van Gorsel 

Pohjamo 

Procacci 

Ries 

Rutelli 

Sanders-ten Holte 

Schmidt 

Sørensen 

Vallvé 

Van Hecke 

Vermeer 

Virrankoski 

Wallis 


Alexander Beels, algemeen secretaris 

Niccoló Rinaldi, secrétaire général adjoint 


Tél. 02 284 21 11 - Fax 02 230 96 74

Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre 

Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische 

Grüne Linke 

Συνοµοσπονδιακή Οµάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά 

50 

- 101 - 

GUE/NGL 


Wurtz 



Kaufmann Frahm 



Ainardi Μπακόπουλος (Bakopoulos) Caudron Eriksson Figueiredo Jové Peres Κόρακας (Korakas) Manisco Meijer 

Παπαγιαννάκης (Papayannakis) Puerta Seppänen Vinci 


Markov 


Αλαβάνος 

(Alavanos) 

Αλυσανδράκης 

(Alyssandrakis) 

Bertinotti 

Blak 

Bordes 

Boudjenah 

Brie 

Cauquil 

Cossutta 

Dary 

Di Lello Finuoli 

Fiebiger 

Fraisse 

González Álvarez 

Herzog 

Κουλουριάνος 

(Koulourianos) 

Krarup 

Krivine 

Laguiller 

Marset Campos 

Miranda 

Modrow 

Morgantini 

Naïr 

Okking 

Πατάκης 

(Patakis) 

Scarbonchi 

Schmid Herman 

Schröder Ilka 

Sjöstedt 

Sylla 

Uca 

Vachetta 


María D'ALIMONTE, Secrétaire général 

Stellan HERMANSSON, Biträdande generalsekretarare 

Stefano SQUARCINA, Segretario generale aggiunto 


Tél. 02 284 26 83/02 284 26 82 - Fax: 02 284 17 74/02 284 17 80

Verts/ALE 

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance 

Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz 

Οµάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συµµαχία 

Group of the Greens/European Free Alliance 

45 

Medformænd - Ko-Vorsitzende - Συµπρόεδροι - Co-presidents - Copresidentes - Coprésidents - Copresidenti - Medevoorzitters - Co-Presidentes - 

Yhteispuheenjohtajat - Medordförande 

Cohn-Bendit Frassoni 



Jonckheer Lambert Maes Rühle Turmes 


Ahern 

Auroi 

Bautista Ojeda 

Boumediene-Thiery 

Bouwman 

Breyer 

Buitenweg 

Celli 

Dhaene 

Echerer 

Evans Jillian 

Flautre 

Gahrton 

Graefe zu Baringdorf 

Hautala 

Hudghton 

Isler Béguin 

Lagendijk 

Lannoye 

- 102 - 

Lipietz 

Lucas 

MacCormick 

McKenna 

Mayol i Raynal 

Messner 

Nogueira Román 

Onesta 

Ortuondo Larrea 

Piétrasanta 

Rod 

de Roo 

Schörling 

Schroedter 

Sörensen 

Staes 

Voggenhuber 

Wuori 

Wyn 


Juan Behrend, Ko-Generalsekretär 

Vula Tsetsi, Γενικός Συγγραµµατέας 


Tél. 02 284 30 45 - Fax 02 230 78 37

Gruppen Union for Nationernes Europa 

Fraktion Union für das Europa der Nationen 

Οµάδα ΄Εvωση για τηv Ευρώπη τωv Εθvώv 

Union for Europe of the Nations Group 

22 

- 103 - 

UEN 


Pasqua 



Camre Collins Muscardini Queiró 


Nobilia 


Andrews 

Angelilli 

Berlato 

Bigliardo 

Caullery 

Crowley 

Fitzsimons 

Hyland 

Marchiani 

Mussa 

Musumeci 

Ó Neachtain 

Poli Bortone 

Ribeiro e Castro 

Segni 

Turchi 


Frank Barrett, Secretary-General 

Pierre Monzani, Secrétaire général adjoint 

Eugenio Preta, Segretario generale aggiunto 

Rue Wiertz - B-1047 BRUXELLES 

Tel. 02 284 29 44 - Fax 02 284 49 88

EDD 

Gruppen for Demokratiernes og Mangfoldighedens Europa 

Fraktion für das Europa der Demokratien und der Unterschiede 

Οµάδα για την Ευρώπη της ∆ηµoκρατίας και της ∆ιαφoράς 

Group for a Europe of Democracies and Diversities 

17 


Bonde 

Medformænd - Ko-Vorsitzende - Συµπρόεδροι - Co-presidents - Copresidentes - Coprésidents - Copresidenti - Medevoorzitters - Co-Presidentes - 

Yhteispuheenjohtajat - Medordförande 

Blokland Butel 



Bernié Coûteaux Farage 


Abitbol 

Belder 

Booth 

van Dam 

Esclopé 

Kuntz 

Mathieu 

Raymond 

Saint-Josse 

Sandbæk 

Titford 


Claudine Vangrunderbeeck, Secrétaire générale 

David Boyd, Deputy Secretary-General 

- 104 - 


Tél. 02 284 2276 - Fax 02 284 9144

DUP 

Paisley 

EH 

Gorostiaga Atxalandabaso 

FN 

de Gaulle 

Gollnisch 

Lang 

Le Pen 

Martinez 

FPÖ 

Hager 

Ilgenfritz 

Kronberger 

Raschhofer 

Sichrovsky 

LN 

Borghezio 

Gobbo 

Speroni 

Løsgængere 

Fraktionslos 

Μη Εγγεγραµµένοι 

Non-attached 

31 

- 105 - 

Lista Bonino 

Bonino 

Cappato 

Dell'Alba 

Della Vedova 

Dupuis 

Pannella 

Turco 

MPF 

Berthu 

de La Perriere 

Montfort 

Souchet 

Thomas-Mauro 

Varaut 

Vl. Blok 

Dillen 

Vanhecke 

s.e. 

Garaud 

NI 



Tél. 02 284 25 79 - Fax 02 284 69 49

UDVALGENES SAMMENSÆTNING 

ZUSAMMENSETZUNG DER AUSSCHÜSSE 

ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ 

MEMBERS OF COMMITTEES 

COMPOSICIÓN DE LAS COMISIONES 

COMPOSITION DES COMMISSIONS 

COMPOSIZIONE DELLE COMMISSIONI 

SAMENSTELLING VAN DE COMMISSIES 

COMPOSIÇÃO DAS COMISSÕES 

VALIOKUNTIEN KOKOONPANO 

UTSKOTTENS SAMMANSÄTTNING

C01 

Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles 

Sikkerhed og Forsvarspolitik 

Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, 

gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik 

69 


Brok 



Andreasen 

Arvidsson 


(Baltas) 

Belder 

Bonino 

van den Bos 

Brie 

Coûteaux 

Cushnahan 

De Keyser 

Díez González 

Dillen 

Ford 

Nicholson of Winterbourne Van Orden Ζαχαράκις (Zacharakis) 


Gahler 

Gahrton 

Galeote Quecedo 

Gawronski 

Gomolka 

Hänsch 

Hoff 

Κόρακας 

(Korakas) 

Lagendijk 

Lalumière 

Lamassoure 

Laschet 

McAvan 

Malmström 

Marchiani 

Marini 

Marset Campos 

Martelli 

Martin Hugues 


Messner 

Morillon 

Muscardini 

Naïr 

Napoletano 

Nordmann 

Obiols i Germà 

- 108 - 

Oostlander 

Pacheco Pereira 

Poos 

Queiró 

Sakellariou 

Salafranca Sánchez- 

Neyra 

Santer 

Sartori 


Schroedter 

Soares 


(Souladakis) 

Speroni 

Stenzel 

Sumberg 

Suominen 

Swoboda 

Tannock 

Väyrynen 

Vallvé 

Vinci 

Volcic 

Wiersma 

von Wogau 

Wuori 

Stedfortrædere - Stellvertreter - Αναπληρωτές - Substitutes - Suplentes - Membres suppléants - Membri sostituti - Plaatsvervangers - 

Membros suplentes - Varajäsenet - Suppleanter 


(Alavanos) 

Andrews 

Bébéar 

Bethell 

Brunetta 

Carlotti 


Carrilho 

Cashman 

Caudron 

Cohn-Bendit 

Collins 

Daul 

De Mita 

De Sarnez 

Duff 

Dupuis 

Elles 

Evans Jonathan 

Fava 

Flautre 

Formentini 

Frahm 

Gemelli 

Görlach 

Graça Moura 


(Hatzidakis) 

Hernández Mollar 

Iivari 

Isler Béguin 

Jarzembowski 

Κατηφόρης 

(Katiforis) 

Konrad 

Korhola 

Leinen 

Lombardo 

Ludford 

Lynne 

Maaten 


Maes 

Maij-Weggen 


Mauro 



Modrow 

Paasilinna 

Pack 

Pannella 

Poettering 

Posselt 

Raymond 

Rocard 

Rothe 

Rutelli 

Sacrédeus 

Sandbæk 

Schulz 

Segni 

Sichrovsky 

Stockton 

Theorin 

Titley 

Τρακατέλλης 

(Trakatellis) 

Van Hecke 

van Velzen 

Wurtz 

Zimeray

Budgetudvalget 

Haushaltsausschuss 

Επιτροπή Προϋπολογισµών 

Committee on Budgets 

41 

- 109 - 

C02 


Wynn 



Böge Jensen Turchi 


Αβέρωφ 

(Averoff) 

Buitenweg 

Cauquil 

Colom i Naval 

Dover 


Elles 

Färm 

Ferber 


Gill 

Guy-Quint 

Haug 


Hudghton 

Ilgenfritz 

Jean-Pierre 

Krehl 

Kuckelkorn 

McCartin 


Mulder 

Murphy 


Piscarreta 

Pisicchio 

Pittella 

Podestà 

Raymond 

dos Santos 

Sbarbati 

Stenmarck 

Van Hecke 

Virrankoski 

Walter 


Wurtz 



Barón Crespo 

Bösch 

Bradbourn 

Casaca 

Ceyhun 

Corrie 


van Dam 

Dell'Alba 

Deprez 

Duin 

Echerer 

Flesch 

Florenz 

Glase 


Grossetête 

Heaton-Harris 

Hughes 

Huhne 


Jové Peres 

Klamt 

van der Laan 

Laschet 

Martelli 

Ó Neachtain 

Poignant 

Pronk 

Quisthoudt-Rowohl 

Redondo Jiménez 

Rübig 

Sakellariou 

Sartori 

Schmid Gerhard 

Seppänen 


(Souladakis) 

Theato 

Vidal-Quadras Roca 

Weiler 

...............

C03 

Budgetkontroludvalget 

Ausschuss für Haushaltskontrolle 

Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισµού 

Committee on Budgetary Control 

21 

Formand - Vorsitzende - Πρόεδρος - Chairman - Presidente - Présidente - Presidente - Voorzitter - Presidente - Puheenjohtaja - Ordförande 

Theato 



Bösch Casaca Blak 


Andria 

Avilés Perea 


Camre 

van Dam 

Dell'Alba 

Di Pietro 

Heaton-Harris 

van Hulten 

- 110 - 

Kuhne 

Langenhagen 

Morgan 

Scarbonchi 

Staes 

Stauner 

Sørensen 

Titford 



Αβέρωφ 

(Averoff) 

Bernié 

Elles 


Hortefeux 

Ilgenfritz 

Imbeni 

McCartin 


(Mastorakis) 

Mulder 

Okking 

Pasqua 

Podestà 

Rühle 

dos Santos 


Sjöstedt 

Stenzel 

Virrankoski 

Wynn 

...............

Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre 

Anliggender 

Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere 

Angelegenheiten 

49 

- 111 - 

C04 


Hernández Mollar 



Evans Robert J.E. van der Laan Santini 


Andrews 

Angelilli 

Banotti 

Bethell 


Borghezio 

Boumediene-Thiery 

Brienza 

Cashman 

Cederschiöld 


Ceyhun 

Coelho 

Cornillet 

Dell'Utri 

Deprez 


Hazan 

Jonckheer 

Keßler 

Kirkhope 

Klamt 

Krarup 

Ludford 

Nassauer 

Newton Dunn 


Paciotti 

Pirker 

Posselt 


Roure 

Rühle 

Rutelli 



Schulz 

Sörensen 

Sousa Pinto 

Swiebel 

Sylla 


Turco 

Vanhecke 

Veltroni 




Berger 

Buitenweg 

Camre 

Cappato 


Di Pietro 

Duhamel 

Fitzsimons 

Frassoni 


Garaud 

Gargani 

Gebhardt 


Hermange 

Jean-Pierre 

Καραµάνου 

(Karamanou) 

Kaufmann 

Kinnock 

Krivine 

Lambert 

Lechner 

Lehne 

Lund 

McKenna 

Manisco 

Marchiani 

Marinho 

Matikainen-Kallström 

Medina Ortega 


Mennitti 

Montfort 

Moraes 

Naïr 

Oostlander 

Pastorelli 

Schmidt 

Schmitt 

Smet 


Stockton 

Sørensen 

Tajani 

Vattimo 

Watson 


(Zacharakis) 

Zrihen

C05 

Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål 

Ausschuss für Wirtschaft und Währung 

Επιτροπή Οικονοµικής και Νοµισµατικής Πολιτικής 

Committee on Economic and Monetary Affairs 

43 


Randzio-Plath 



García-Margallo y Marfil Herzog Purvis 


Andria 

Berès 

Bigliardo 

Blokland 

Bordes 

Brunetta 

Bullmann 

Della Vedova 


Friedrich 


de Gaulle 

Goebbels 


Honeyball 

Hortefeux 

Huhne 

Karas 


(Katiforis) 

Kauppi 

Konrad 

- 112 - 

Lipietz 

Lulling 


(Marinos) 

Martin David W. 




(Patakis) 

Pérez Royo 

Radwan 

Rapkay 

Ridruejo 

Riis-Jørgensen 

Schmidt 

Skinner 


Trentin 

Villiers 

............... 



Abitbol 

Balfe 


Berlato 

Berthu 

Bertinotti 

Bourlanges 

van den Burg 

Colom i Naval 

Corbett 

Costa Paolo 

Doorn 

Ettl 

Färm 

Glante 

Goepel 

Grosch 

Jonckheer 

Kuckelkorn 

Lagendijk 

Langen 

Mann Erika 

Mann Thomas 

Marini 

Markov 

Menrad 

Mombaur 


Napolitano 

O'Toole 

Paisley 

Peijs 

Pesälä 


Pomés Ruiz 

Rovsing 

Ruffolo 

dos Santos 

Schmid Herman 

Tannock 


............... 

...............

Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked 

Ausschuss für Recht und Binnenmarkt 

Επιτροπή Νοµικών Θεµάτων και Εσωτερικής Αγοράς 

Committee on Legal Affairs and the Internal Market 

34 

- 113 - 

C06 


Gargani 



Rothley Κουκιάδης (Koukiadis) Miller 


Bartolozzi 

Berger 

Beysen 

Candal 

Crowley 

Dary 

Doorn 

Fourtou 

Garaud 

Gebhardt 

Ghilardotti 

Gil-Robles Gil-Delgado 

Harbour 

Hautala 

Inglewood 

Krivine 

Lechner 

Lehne 

McCarthy 

MacCormick 

Manders 

Medina Ortega 

Schaffner 

Thyssen 

Varaut 

Wallis 

Wieland 

Wuermeling 

Zappalà 

Zimeray 



Bastos 


Bradbourn 

Caullery 

Cederschiöld 

Cossutta 

De Clercq 

∆ηµητρακόπουλος 

(Dimitrakopoulos) 

Echerer 

Ferri 

Hager 

van Hulten 

Karas 

Karlsson 

Kauppi 

Krarup 


Murphy 

Nassauer 

Niebler 


Paciotti 

Patrie 

Read 



Bedoya 

Roth-Behrendt 

Sousa Pinto 

Speroni 

Thors 


(Tsatsos) 

Villiers 

Wuori 

...............

C07 

Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning 

og Energi 

Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie 

Επιτροπή Βιοµηχανίας, Εξωτερικού Εµπορίου, Έρευνας και Ενέργειας 

56 





Mombaur Piétrasanta Valdivielso de Cué 


Ahern 



Atkins 


Bertinotti 

Bodrato 

Butel 

Cappato 

Carraro 

Caudron 

Chichester 

Clegg 

De Clercq 

Désir 

Eriksson 

Ferrer 

Flesch 

Glante 

Gobbo 

Hansenne 

Karlsson 

Khanbhai 

Langen 

Linkohr 

Lucas 

McNally 

Mann Erika 

- 114 - 


Montfort 

Niebler 

Ó Neachtain 

Paasilinna 

Pastorelli 


Purvis 


Raschhofer 

Read 

Rothe 

Rovsing 

Rübig 

Scapagnini 

Schwaiger 

Seppänen 

Titley 

Turmes 

Vachetta 

van Velzen 


Vlasto 

Ζορµπά 

(Zorba) 

Zrihen 



Adam 

Arvidsson 

Auroi 


Belder 

Beysen 

Bigliardo 

Blak 

Borghezio 

Bowe 

Breyer 


Corbey 

Cornillet 

Damião 

Della Vedova 

Descamps 

Fatuzzo 

Fiori 

Φώλιας 

(Folias) 

Ford 

Foster 

Gahrton 


de Gaulle 

Gill 

Gomolka 

Harbour 

Helmer 

Herzog 



Kuhne 

Lange 


Liese 


(Malliori) 

Marques 


Morgantini 

Newton Dunn 

Nisticò 



Pohjamo 

Radwan 

Randzio-Plath 

Rapkay 

Santer 

Savary 

Schnellhardt 


Stockmann 


Van Hecke 

Zimmerling 

...............

Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender 

Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten 

Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 

Committee on Employment and Social Affairs 

51 

- 115 - 

C08 


Bouwman 



Gillig Menrad Hermange 


Ainardi 

Andersson 

Attwooll 

Bastos 

Boselli 

van den Burg 


Cercas 

Cocilovo 

Damião 

De Rossa 

Ducarme 

Ettl 

Evans Jillian 

Fatuzzo 

Ferri 

Figueiredo 

Flautre 

Formentini 

Glase 


Helmer 

Hughes 

Jöns 


(Karamanou) 



Laguiller 

Lambert 

Lang 

Lombardo 

Lynne 

Mann Thomas 

Mantovani 

Mastella 

Moraes 

Musumeci 

Pasqua 


Pronk 

Provan 

Sacrédeus 

Saint-Josse 

Schmid Herman 

Smet 


Van Lancker 

Weiler 



Atkins 

Avilés Perea 

Banotti 

Bartolozzi 

Beazley 

Boudjenah 

Brie 

Bullmann 

Cauquil 

Chichester 

Crowley 

Darras 

Désir 

Ghilardotti 

Goebbels 


Gröner 



Hieronymi 

Howitt 

Jensen 

Koch 


(Koukiadis) 

Kronberger 

Lipietz 

Manders 

Mayer Xaver 


Myller 


Nobilia 

Oomen-Ruijten 

Piecyk 

Pirker 

Procacci 

Sandbæk 

Sbarbati 

Skinner 

Stauner 

Sumberg 

Suominen 

Thomas-Mauro 

Trentin 

Turmes 

Vairinhos 

de Veyrinas 

Voggenhuber 

Watts 

Zissener 

...............

C09 

Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik 

Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik 

Επιτροπή Περιβάλλοντος, ∆ηµόσιας Υγείας και Πολιτικής των 

Καταναλωτών 

60 


Jackson 




Bernié 

Blokland 

Bowe 

Bowis 

Breyer 

Callanan 

Corbey 


Davies 

Doyle 

Ferreira 

Fitzsimons 

Nobilia de Roo 


Flemming 

Florenz 

Frahm 



Goodwill 

Grossetête 


Isler Béguin 

Klaß 

Korhola 

Kronberger 

Lange 

Liese 

Lund 

Maaten 

McKenna 


(Malliori) 




Myller 

Nisticò 

Oomen-Ruijten 

- 116 - 

Παπαγιαννάκης 

(Papayannakis) 

Patrie 

Paulsen 

Ries 

Roth-Behrendt 

Sacconi 

Scheele 

Schnellhardt 

Schörling 

Sjöstedt 


Stihler 

Thomas-Mauro 

Thors 


(Trakatellis) 


Orozco 

Van Brempt 

Wachtmeister 

Whitehead 

............... 



Μπακόπουλος 

(Bakopoulos) 

Bordes 


Busk 

Campos 

Carraro 

Coelho 

De Keyser 

De Rossa 

Evans Jillian 


Fiebiger 

Gorostiaga 

Atxalandabaso 

Haug 

Hautala 

Hermange 

Honeyball 

Jöns 


Lage 

Lang 

Lannoye 

Lavarra 

Linkohr 

Lisi 

Maat 

Meijer 

Mennea 

Morgan 

Muscardini 

Mussa 

Nordmann 

Olsson 

Parish 

Pérez Royo 

Podestà 


Rod 


Saint-Josse 

Sandbæk 

Santini 

Sbarbati 

Scapagnini 

Schleicher 

Simpson 

Sommer 

Staes 

Sterckx 

Sturdy 

Tannock 

Thyssen 

Wieland 

Wijkman 


(Xarchakos) 

Zabell 

Zappalà 

............... 

............... 

...............

Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter 

Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung 

Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου 

Committee on Agriculture and Rural Development 

39 

- 117 - 

C10 


Daul 



Graefe zu Baringdorf Maat Rodríguez Ramos 


Adam 

Auroi 


Berlato 

Busk 

Campos 

Celli 

Cunha 

Ebner 

Fiebiger 

Fiori 

Φώλιας 

(Folias) 

Fruteau 

Garot 

Goepel 

Görlach 

Hyland 


Jeggle 

Jové Peres 


Kindermann 



Lavarra 

Martinez 

Mathieu 

Mayer Xaver 

Olsson 

Parish 

Pesälä 

Procacci 


Schierhuber 

Souchet 

Sturdy 



Attwooll 

Αβέρωφ 

(Averoff) 



(Baltas) 

Böge 

Cercas 

Decourrière 

Doyle 

Ferreira 

Figueiredo 


Hudghton 

van Hulten 

Hume 

Klaß 


Lulling 


Messner 



Mulder 

Musumeci 

Nicholson 



(Patakis) 

Poli Bortone 

Prets 

de Roo 

Sánchez García 

Santini 

Stevenson 

Titford 

Vanhecke 

Vatanen 

Vinci 

Wyn 

............... 

...............

C11 

Fiskeriudvalget 

Ausschuss für Fischerei 

Επιτροπή Αλιείας 

Committee on Fisheries 

23 


Stevenson 



Miguélez Ramos Langenhagen Martin Hugues 


Attwooll 

Busk 

Cunha 

Farage 

Hudghton 

Jové Peres 

Kindermann 

Lage 

Lavarra 

Lisi 

- 118 - 

McKenna 


(Marinos) 

Musumeci 

Ó Neachtain 


Poignant 

Souchet 

Stihler 

Varela Suanzes-Carpegna 



Adam 

Berlato 

Butel 

Crowley 

Fava 

Figueiredo 

Görlach 

van Hulten 


(Katiforis) 

Maat 

McCartin 

Martinez 

Musotto 

Nicholson 


Ojeda Sanz 

Olsson 

Parish 

Pérez Royo 

Piétrasanta 

Sudre 

Suominen 

Vermeer

Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme 

Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr 

Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και Τουρισµού 

Committee on Regional Policy, Transport and Tourism 

58 

- 119 - 

C12 


Caveri 



Ainardi 


(Bakopoulos) 

Berend 

Bradbourn 


Cocilovo 

Collins 

Darras 

De Veyrac 

Dhaene 

Duin 

van Dam Savary Markov 


Esclopé 

Fava 

Foster 

Gollnisch 

Grosch 


(Hatzidakis) 


Hume 


Jarzembowski 

Koch 

Le Pen 

Lisi 

Maes 

Marques 


(Mastorakis) 

Meijer 


Musotto 

Nicholson 



Peijs 

Piecyk 

Pohjamo 

Poignant 

Poli Bortone 

Pomés Ruiz 

Puerta 

Rack 


Bedoya 


Scallon 

Schmitt 

Simpson 

Sommer 

Sterckx 

Stockmann 

Sudre 

Vairinhos 

Vatanen 

Vermeer 

Watts 






Booth 

Bouwman 

Butel 

Carraro 

Cesaro 

Clegg 

Costa Paolo 

Dary 

Decourrière 

Dehousse 

Deva 

Dover 

Ducarme 

Ferber 

Fruteau 

Gobbo 

Guy-Quint 

Helmer 

Jeggle 

Knolle 


(Korakas) 



Krehl 

Langenhagen 

Lucas 

McAvan 

McCarthy 

Mastella 


Miller 

Miranda 

Paulsen 

Piscarreta 

Pisicchio 

Pittella 

Queiró 


Neyra 

Schierhuber 


Schroedter 

Stenmarck 

Swoboda 


Turchi 

Turco 

Vachetta 

Van Orden 

Varela Suanzes- 

Carpegna 

Vlasto 

Wallis 

Walter 


Wiersma 

............... 

...............

C13 

Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport 

Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport 

Επιτροπή Πολιτισµού, Νεότητας, Παιδείας, Μέσων Ενηµέρωσης και 

Αθλητισµού 

37 


Rocard 



Graça Moura Mauro Zabell 



(Alavanos) 


Beazley 

Cohn-Bendit 

Decourrière 

De Sarnez 

Echerer 

Fraisse 

Gröner 

Hieronymi 

Iivari 

Imbeni 

Kuntz 


Manisco 

Martens 


Mennea 

Mennitti 

Mussa 

Ojeda Sanz 

O'Toole 

Pack 

- 120 - 

Perry 

Prets 

Ruffolo 


Sichrovsky 

Uca 

Vattimo 

Wyn 


(Xarchakos) 

Zissener 



Ahern 



Andreasen 

Angelilli 

Arvidsson 


Berend 

Brienza 

Celli 

Dell'Utri 

De Veyrac 


Dillen 

Ebner 

Esclopé 

Fourtou 

Gawronski 

Gillig 


Hoff 

Junker 

Laguiller 

Le Pen 

Marset Campos 


Onesta 


Ries 

Roure 

Scallon 

Van Brempt 

Veltroni 

Wachtmeister 

Whitehead 

Ζορµπά 

(Zorba) 

............... 

...............

Udvalget om Udvikling og Samarbejde 

Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit 

Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας 

Committee on Development and Cooperation 

33 

- 121 - 

C14 


Miranda 



van den Berg Sanders-ten Holte Wijkman 


Bébéar 

Boudjenah 

Bowis 

Carlotti 

Carrilho 

Caullery 

Cesaro 

Corrie 

Deva 


Flesch 

Gemelli 

Howitt 

Junker 

Kinnock 

Knolle 


Lannoye 


Modrow 

Morgantini 

Paisley 

Pannella 

Rod 

Sandbæk 


Theorin 

Zimmerling 

............... 



Balfe 

Bonino 

van den Bos 


Coûteaux 

Dybkjær 

Eriksson 


Fava 

Ferrer 

Gahler 


Garot 

Hannan 

Hyland 

Keßler 

Khanbhai 

Lalumière 

Maes 

Mantovani 

Martens 

Morillon 

Scarbonchi 

Scheele 

Schierhuber 

Schörling 

Soares 

Sylla 

Uca 


Orozco 

Van Lancker 

............... 

...............

C15 

Udvalget om Konstitutionelle Anliggender 

Ausschuss für konstitutionelle Fragen 

Επιτροπή Συνταγµατικών Υποθέσεων 

Committee on Constitutional Affairs 

35 


Napolitano 



Leinen Schleicher Abitbol 



Barón Crespo 

Berthu 

Bonde 

Bourlanges 


Corbett 

Cossutta 

Costa Paolo 

Dehousse 

De Mita 



Duff 

Duhamel 

Dupuis 

Dybkjær 

Frassoni 


Hager 

Hannan 

Inglewood 

- 122 - 

Kaufmann 

Maij-Weggen 

Marinho 



Onesta 

Segni 

Tajani 


(Tsatsos) 

Voggenhuber 



Andersson 

Belder 

Berès 

van den Berg 

Bodrato 

Brok 

Cohn-Bendit 

Dell'Alba 


Gollnisch 

Hänsch 

Hansenne 

Hazan 

Kirkhope 

Kuntz 

Lamassoure 

MacCormick 

Malmström 





Poos 

Puerta 

Rack 


Rothley 

Schwaiger 


Väyrynen 

Vallvé 

Varaut 

de Veyrinas 


von Wogau 

Wuermeling

Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder 

Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit 

Επιτροπή ∆ικαιωµάτων των Γυναικών και Ίσων Ευκαιριών 

Committee on Women's Rights and Equal Opportunities 

40 

- 123 - 

C16 


Καραµάνου (Karamanou) 



Eriksson Zrihen Evans Jillian 


Avilés Perea 

Bastos 

Bordes 

De Sarnez 

Dybkjær 

Fraisse 

Ghilardotti 

Goodwill 


Gröner 

Hautala 

Honeyball 

Karlsson 

Klaß 



van der Laan 

Lulling 

Mann Thomas 

Martens 


Paciotti 

Prets 

Provan 



Sartori 

Smet 

Sörensen 

Swiebel 

Thomas-Mauro 


Uca 


Orozco 

Zissener 

............... 

............... 



Auroi 


Banotti 

Berger 

Breyer 

Figueiredo 

Flemming 

Gillig 


Haug 


Jackson 

Jöns 

McNally 

Maij-Weggen 

Martelli 

Menrad 

Morgantini 

Napoletano 

Oomen-Ruijten 

Randzio-Plath 

Raschhofer 

Scheele 

Schmidt 


Turco 

Vachetta 

Van Lancker 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

...............

C17 

Udvalget for Andragender 

Petitionsausschuss 

Επιτροπή Αναφορών 

Committee on Petitions 

31 


Gemelli 



Perry De Rossa Thors 


Balfe 

Bösch 



Cashman 

Descamps 


Fitzsimons 

Ford 

Fourtou 


Hager 

Keßler 


(Koukiadis) 

Lambert 

Le Pen 


(Marinos) 

Mathieu 

- 124 - 

Okking 

Sacconi 

Sbarbati 


Stockton 

Wieland 

Wiersma 

Wyn 


(Xarchakos) 



Banotti 

van den Bos 

Brie 

Candal 

Davies 

Dhaene 

Hautala 



Pittella 

Queiró 

Schaffner 

Sichrovsky 

Tajani 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

...............

Medlemmer af Europa-Parlamentet i Den Blandede Parlamentariske Forsamling for Konventionen mellem Stater i Afrika, Vestindien 

og Stillehavet og Den Europæiske Union (AVS-EU) 

Mitglieder des Europäischen Parlaments bei der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung des Abkommens zwischen den 

Staaten Afrikas, des Karibischen Raumes und des Pazifischen Ozeans und der Europäischen Union (AKP-EU) 

Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης της Συµφωνίας µεταξύ των Κρατών 

της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΚΕ-ΕΕ) 

Members from the European Parliament to the Joint Parliamentary Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and 

Pacific States and the European Union (ACP-EU) 

Miembros del Parlamento Europeo en la Asamblea Parlamentaria Paritaria del Acuerdo celebrado entre los Estados de África, del 

Caribe y del Pacífico y la Unión Europea (ACP-UE) 

Membres du Parlement européen à l'Assemblée parlementaire paritaire de l'accord conclu entre les États d'Afrique, des Caraïbes et 

du Pacifique et l'Union européenne (ACP-UE) 

Membri del Parlamento europeo nell'Assemblea parlamentare paritetica della convenzione fra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del 

Pacifico e l'Unione europea (ACP-UE) 

Leden van het Europees Parlement in de Parlementaire Paritaire Vergadering van de Overeenkomst tussen de Staten in Afrika, het 

Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Unie (ACS-EU) 

Membros do Parlamento Europeu na Assembleia Parlamentar Paritária do Acordo celebrado entre os Estados de África, das 

Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia (ACP-UE) 

Euroopan parlamentin jäsenet Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ja Euroopan unionin (AKT-EU) yhteisessä 

parlamentaarisessa edustajakokouksessa 

Europaparlamentets ledamöter i den gemensamma parlamentariska församlingen för konventionen mellan stater i Afrika, Västindien 

och Stillahavsområdet och Europeiska unionen (AVS-EU) 

77 

Medformand - Ko-Vorsitzende - Συµπρόεδρος - Co-presidente - Copresidente - Coprésident - Copresidente - Medevoorzitter - Co-Presidente - 

Yhteispuhemies - Medordförande 

Kinnock 

Næstformænd - Vizepräsidenten - Αντιπρόεδροι - Vice-presidents - Vicepresidentes - Vice-présidents - Vicepresidenti - Ondervoorzitters - 

Vice-Presidentes - Varapuhemiehet - Vice talmän 

Cornillet Junker Schwaiger Martínez Martínez Ferrer Carlotti Corrie Busk Brienza Lucas Theorin Sylla 


Andrews 

Αβέρωφ 

(Averoff) 


Balfe 

Berend 

van den Berg 

van den Bos 

Bowis 

Bullmann 

Callanan 

Coûteaux 

Cunha 

Désir 

Dybkjær 

Fava 


Flesch 

Foster 

Fruteau 

Gemelli 

Ghilardotti 

Glase 

Goebbels 

Haug 

Howitt 

Isler Béguin 


(Karamanou) 


Khanbhai 

Lannoye 

Lulling 

McCarthy 

- 125 - 

Maes 

Maij-Weggen 

Manders 



Miranda 

Morillon 

Musotto 

Pannella 

Rack 


Rod 

Sandbæk 



Scheele 

Schnellhardt 

Schörling 

Sjöstedt 

Souchet 

Speroni 

Sudre 


Vairinhos 


Orozco 

Van Hecke 


Vinci 

Wieland 

Wijkman 

Wurtz 

Zimmerling

DELEGATIONER TIL DE BLANDEDE PARLAMENTARISKE UDVALG 

DELEGATIONEN IN DEN GEMISCHTEN PARLAMENTARISCHEN 

AUSSCHÜSSEN 

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ ΣΤΙΣ ΜΙΚΤΕΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ 

DELEGATIONS TO JOINT PARLIAMENTARY COMMITTEES 

DELEGACIONES EN LAS COMISIONES PARLAMENTARIAS MIXTAS 

DÉLÉGATIONS AUX COMMISSIONS PARLEMENTAIRES MIXTES 

DELEGAZIONI ALLE COMMISSIONI PARLAMENTARI MISTE 

DELEGATIES IN DE GEMENGDE PARLEMENTAIRE COMMISSIES 

DELEGAÇÕES ÀS COMISSÕES PARLAMENTARES MISTAS 

VALTUUSKUNNAT PARLAMENTAARISISSA SEKAVALIOKUNNISSA 

DELEGATIONER TILL GEMENSAMMA PARLAMENTARIKERKOMMITTÉER

DM01 

Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Tyrkiet 

Delegation im gemischten parlamentarischen Ausschuss EU-Türkei 

Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Τουρκίας 

Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee 

12 


Lagendijk 



Duff Deprez 



Ceyhun 


(Katiforis) 

Marini 

Sacconi 

Sommer 

Uca 

Van Orden 


(Zacharakis) 



Corbey 



Jensen 


(Korakas) 

Langen 

Maij-Weggen 

Rothe 

Rühle 

Swoboda 

Van Lancker 

............... 

- 128 -

Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Cypern 

Delegation im gemischten parlamentarischen Ausschuss EU-Zypern 

Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Κύπρου 

Delegation to the EU-Cyprus Joint Parliamentary Committee 

12 

- 129 - 

DM02 


Rothe 



Αλυσανδράκης (Alyssandrakis) Μαρίνος (Marinos) 


Davies 

Elles 

Garaud 

Grossetête 

Honeyball 

Musumeci 

de Roo 


(Tsatsos) 

Villiers 



Bösch 

Duhamel 

Frassoni 

Grosch 

Ludford 



Schulz 


(Trakatellis) 

de Veyrinas 

Zimmerling 

............... 

...............

DM03 

Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Malta 

Delegation im gemischten parlamentarischen Ausschuss EU-Malta 

Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Μάλτας 

Delegation to the EU-Malta Joint Parliamentary Committee 

12 


Cocilovo 



Dover Watts 


Farage 

Hyland 


Lambert 

Lavarra 

Weiler 

Wuermeling 

Zabell 

............... 



Bradbourn 


Ferri 

Flesch 

Gillig 

Honeyball 

Jean-Pierre 

Mathieu 

Turmes 

............... 

............... 

............... 

- 130 -

Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Polen 

Delegation im gemischten parlamentarischen Ausschuss EU-Polen 

Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Πολωνίας 

Delegation to the EU-Poland Joint Parliamentary Committee 

12 

- 131 - 

DM04 


Bourlanges 



Lund Frahm 


Caudron 

Hieronymi 

Kindermann 


Mulder 

O'Toole 

Sörensen 

van Velzen 

Wachtmeister 



Bethell 

Fiebiger 

Glante 

Laschet 


Paulsen 

Ridruejo 

Schroedter 

Simpson 

Thyssen 

............... 

...............

DM05 

Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Ungarn 

Delegation im gemischten parlamentarischen Ausschuss EU-Ungarn 

Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Ουγγαρίας 

Delegation to the EU-Hungary Joint Parliamentary Committee 

12 


Παπαγιαννάκης (Papayannakis) 



Malmström Mastella 


Echerer 

Friedrich 

Karas 

Ó Neachtain 

Raschhofer 

Scarbonchi 

Scheele 

Stihler 

Vatanen 






(Baltas) 

Carraro 


Jonckheer 

- 132 - 

Kindermann 

Mulder 

Schwaiger 

Thomas-Mauro 

Van Orden 

............... 

...............

Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Den Tjekkiske 

Republik 

Delegation im gemischten parlamentarischen Ausschuss EU-Tschechische 

Republik 

12 

- 133 - 

DM06 


Stenzel 



Posselt Modrow 


Arvidsson 

Berger 

Knolle 


Olsson 



Whitehead 

Wyn 





Flemming 

Fourtou 

Krehl 

Meijer 


Savary 

Sterckx 


Zrihen 

...............

DM07 

Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Slovakiet 

Delegation im gemischten parlamentarischen Ausschuss EU-Slowakei 

Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Σλοβακικής 

∆ηµοκρατίας 

12 





Müller Emilia Franziska Blokland 


Bodrato 

Flemming 

Glante 

Jonckheer 

Meijer 

Murphy 

Nobilia 

Schmidt 

Tannock 




(Bakopoulos) 

Bartolozzi 

Berend 

Helmer 

Huhne 

Maes 

Stenzel 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

- 134 -

Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Rumænien 

Delegation im gemischten parlamentarischen Ausschuss EU-Rumänien 

Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Ρουµανίας 

Delegation to the EU-Romania Joint Parliamentary Committee 

12 

- 135 - 

DM08 


Mennitti 



Σουλαδάκης (Souladakis) Esclopé 


Gobbo 

Grosch 

Konrad 

Leinen 

MacCormick 


Prets 

Theato 

Virrankoski 



Αβέρωφ 

(Averoff) 

Banotti 

Belder 

Bouwman 

Daul 

Dupuis 


Guy-Quint 

Lavarra 

Mantovani 


Sartori

DM09 

Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Bulgarien 

Delegation im gemischten parlamentarischen Ausschuss EU-Bulgarien 

Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Βουλγαρίας 

Delegation to the EU-Bulgaria Joint Parliamentary Committee 

12 





Guy-Quint Sartori 


Αβέρωφ 

(Averoff) 


(Baltas) 

Cashman 

Celli 

Fatuzzo 

Keßler 



Nisticò 

Nordmann 



Caudron 


(Koukiadis) 


Olsson 

Pastorelli 

Purvis 

Stauner 

van Velzen 

............... 

............... 

............... 

............... 

- 136 -

Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg for Det Europæiske 

Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) 

Delegation im gemischten parlamentarischen Ausschuss Europäischer 

Wirtschaftsraum (EWR) 

12 

- 137 - 

DM10 


Mann Erika 



Matikainen-Kallström Kirkhope 


Blokland 

Dillen 


Ferber 


Hudghton 

Seppänen 

Titley 

Wallis 



Arvidsson 


Berthu 


Mayer Xaver 

Onesta 

Saint-Josse 

Sjöstedt 

Thors 

............... 

............... 

...............

DM11 

Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Litauen 

Delegation im gemischten parlamentarischen Ausschuss EU-Litauen 

Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Λιθουανίας 

Delegation to the EU-Lithuania Joint Parliamentary Committee 

12 


Adam 



Gahler Sjöstedt 


Evans Jillian 



Jensen 

Lang 

Myller 

Piscarreta 

Thomas-Mauro 

............... 





Hieronymi 

Hoff 

Sørensen 

Titley 

Vanhecke 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

- 138 -

Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Estland 

Delegation im gemischten parlamentarischen Ausschuss EU-Estland 

Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Εσθονίας 

Delegation to the EU-Estonia Joint Parliamentary Committee 

12 

- 139 - 

DM12 


Beazley 



Iivari Vermeer 


Fraisse 

Karlsson 

Laschet 

Paisley 

Piecyk 

Raymond 

Stenmarck 

Suominen 

Wuori 



Böge 

van Dam 

Evans Jillian 

Gomolka 

Seppänen 

Tannock 

Virrankoski 

Walter 

............... 

............... 

............... 

...............

DM13 

Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Letland 

Delegation im gemischten parlamentarischen Ausschuss EU-Lettland 

Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Λεττονίας 

Delegation to the EU-Latvia Joint Parliamentary Committee 

12 


Gomolka 



Walter Thorning-Schmidt 



Borghezio 

Daul 

Korhola 


Miller 

Montfort 

Thors 

............... 



Malmström 

Piecyk 

Prets 

Stenmarck 

Wieland 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

............... 

- 140 -

Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Slovenien 

Delegation im gemischten parlamentarischen Ausschuss EU-Slowenien 

Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Σλοβενίας 

Delegation to the EU-Slovenia Joint Parliamentary Committee 

12 

- 141 - 

DM14 


Ebner 



Ettl Costa Paolo 


Carraro 

Cesaro 

Goepel 

Krarup 

Markov 


Provan 

Van Brempt 

............... 



Casaca 

Ferreira 

Hannan 


(Mastorakis) 

Pack 

Pirker 

Titley 

............... 

............... 

............... 

............... 

...............

INTERPARLAMENTARISKE DELEGATIONER 

INTERPARLAMENTARISCHE DELEGATIONEN 

∆IΑΚΟIΝΟΒΟΥΛΕΥΤIΚΕΣ ΑΝΤIΠΡΟΣΩΠΕIΕΣ 

INTERPARLIAMENTARY DELEGATIONS 

DELEGACIONES INTERPARLAMENTARIAS 

DÉLÉGATIONS INTERPARLEMENTAIRES 

DELEGAZIONI INTERPARLAMENTARI 

INTERPARLEMENTAIRE DELEGATIES 

DELEGAÇÕES INTERPARLAMENTARES 

PARLAMENTTIEN VÄLISISTÄ SUHTEISTA VASTAAVAT VALTUUSKUNNAT 

INTERPARLAMENTARISKA DELEGATIONER

D01 

Delegationen for Forbindelserne med Schweiz, Island og Norge 

Delegation für die Beziehungen zu der Schweiz, Island und Norwegen 

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε την Ελβετία, την Ισλανδία και τη 

Νορβηγία 

15 


Hautala 



Wallis Rübig 



(Bakopoulos) 

Bonde 

Casaca 

Duin 

Φώλιας 

(Folias) 

- 144 - 

Ilgenfritz 

Mayer Xaver 


Podestà 

Pronk 

Simpson 

...............

Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøsteuropa 

Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südosteuropas 

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης 

Delegation for relations with the countries of south-east Europe 

28 

- 145 - 

D02 


Pack 



Swoboda Ludford 


Abitbol 


(Alavanos) 

Brunetta 

Färm 

Jöns 


(Karamanou) 



Lagendijk 

Lamassoure 

Lavarra 

Lisi 

Martelli 


(Mastorakis) 


Mennea 

Ojeda Sanz 

Oostlander 


(Patakis) 

Poignant 

Poli Bortone 

Ridruejo 

Rühle 


Turco 

...............

D03 

Delegationen for Forbindelserne med Maghreb-landene og Den Arabiske 

Maghreb-Union 

Delegation für die Beziehungen zu den Maghreb-Ländern und der Union 

des Arabischen Maghreb 

23 





Napoletano Pisicchio 



Boudjenah 

Camre 

Carlotti 

Clegg 

Dary 

De Sarnez 


Eriksson 

Flautre 

- 146 - 

Formentini 


Kuntz 

Lehne 

Lombardo 

Marchiani 

Martin Hugues 

Poos 

dos Santos 

Vlasto

Delegationen for Forbindelserne med Machrek-landene og Golfstaterne 

Delegation für die Beziehungen zu den Maschrik-Ländern und den 

Golfstaaten 

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε τις χώρες του Μασρέκ και τα Κράτη του 

19 

- 147 - 

D04 


Naïr 



Sudre Hernández Mollar 


Angelilli 

Auroi 

Bonino 


Dary 

Figueiredo 

Fitzsimons 

Hermange 

Morgan 


Piétrasanta 

Purvis 

Radwan 

Sakellariou 


von Wogau

D05 

Delegationen for Forbindelserne med Israel 

Delegation für die Beziehungen zu Israel 

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε το Ισραήλ 

Delegation for relations with Israel 

18 


Görlach 



Gutiérrez-Cortines Dhaene 


Brie 

Cercas 

van Dam 


Menrad 

Napolitano 

Pannella 

Parish 

- 148 - 

Ries 

Sbarbati 

Stockmann 

Tajani 


(Trakatellis) 

Turchi 

Zimeray

Delegationen for Forbindelserne med Det Palæstinensiske Lovgivende 

Råd 

Delegation für die Beziehungen zu dem Palästinensischen Legislativrat 

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε το Παλαιστινιακό Νοµοθετικό Συµβούλιο 

18 

- 149 - 

D06 


Morgantini 



Menéndez del Valle Boumediene-Thiery 


Andria 

Avilés Perea 

De Rossa 


Koch 

van der Laan 

Newton Dunn 


Perry 

Sandbæk 

Scapagnini 

Swoboda 

Trentin 

Vachetta 

Zissener

D07 

Delegationen for Forbindelserne med De Forenede Stater 

Delegation für die Beziehungen zu den Vereinigten Staaten 

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε τις Ηνωµένες Πολιτείες 

Delegation for relations with the United States 

25 


Nicholson 



Belder Désir 


Ahern 

Brok 

Cappato 

Cederschiöld 

Crowley 

Gawronski 

Herzog 

Hoff 

Imbeni 

Kauppi 


- 150 - 


Peijs 


Read 

Rocard 

Rutelli 

Schmid Herman 

Skinner 

Sterckx 

Sumberg 

Westendorp y Cabeza

Delegationen for Forbindelserne med Canada 

Delegation für die Beziehungen zu Kanada 

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε τον Καναδά 

Delegation for relations with Canada 

16 

- 151 - 

D08 


De Clercq 



Görlach Decourrière 


Attwooll 

Berthu 

Bigliardo 

Blak 

Bradbourn 

Damião 


Okking 



Schierhuber 


Thyssen

D09 

Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mellemamerika og Mexico 

Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Mittelamerikas und 

Mexiko 

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε τις χώρες της Κεντρικής Αµερικής και το 

23 





Segni Liese 



Bartolozzi 

van den Berg 

De Keyser 

Fava 

Fourtou 




Hannan 


- 152 - 

Malmström 

Manisco 


Pomés Ruiz 

Puerta 


Bedoya 

Sakellariou 


Schmitt

Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydamerika og 

MERCOSUR 

Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südamerikas und 

MERCOSUR 

24 

- 153 - 

D10 


Linkohr 



Marset Campos Fernández Martín 



Caveri 



Fiori 

Florenz 

Frassoni 


Gillig 

Langen 

Lipietz 

McNally 

Marinho 

Martinez 

Medina Ortega 


Queiró 




Neyra 

Santini

D11 

Delegationen for Forbindelserne med Japan 

Delegation für die Beziehungen zu Japan 

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε την Ιαπωνία 

Delegation for relations with Japan 

20 


Andersson 



Jarzembowski Banotti 



Bouwman 

van den Burg 

Dehousse 


Ford 

Gollnisch 

Hansenne 

Harbour 

- 154 - 

Kaufmann 

Krehl 

Kuckelkorn 

Rovsing 

Schmidt 

Sørensen 

Varaut 

Varela Suanzes-Carpegna

Delegationen for Forbindelserne med Folkerepublikken Kina 

Delegation für die Beziehungen zu der Volksrepublik China 

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε τη Λαϊκή ∆ηµοκρατία της Κίνας 

Delegation for relations with the People's Republic of China 

19 

- 155 - 

D12 





Gahrton Inglewood 


Bernié 

Boselli 

Bowe 

Colom i Naval 

Dell'Alba 

Gebhardt 

Jové Peres 

Klaß 

Langenhagen 

McCartin 

Mantovani 

Muscardini 

Pastorelli 

Procacci 

Roure 

Stevenson

D13 

Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydasien og Den 

Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde (SAARC) 

Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens und der 

Südasiatischen Vereinigung für Regionale Kooperation (SAARC) 

18 


Carrilho 



Mann Thomas Gill 


Cushnahan 

van Dam 

Della Vedova 


Fruteau 

Hortefeux 

Lynne 

Martens 

- 156 - 

Messner 

Mombaur 

Morgantini 

Poli Bortone 

Rapkay 

Santer 

Stockton

Delegationen for Forbindelserne med Medlemslandene af ASEAN, 

Landene i Sydøstasien og Republikken Korea 

Delegation für die Beziehungen zu den Mitgliedsländern der ASEAN, 

Südostasien und der Republik Korea 

22 

- 157 - 

D14 


Nassauer 



Piscarreta McKenna 


Belder 


Breyer 


Candal 

Corbett 

Deva 

Doorn 

Dupuis 

Helmer 

Huhne 

Krivine 

Lang 

Maaten 

Pirker 

Poettering 

Randzio-Plath 

Van Lancker 

...............

D15 

Delegationen for Forbindelserne med Australien og New Zealand 

Delegation für die Beziehungen zu Australien und Neuseeland 

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία 

Delegation for relations with Australia and New Zealand 

16 


Sturdy 



Roth-Behrendt Berlato 


Chichester 

Cornillet 

Cossutta 

Klamt 

Marques 

Mauro 

Onesta 

Paulsen 

Pesälä 

Pittella 

Sousa Pinto 

Swiebel 

Wynn 

- 158 -

Delegationen for Forbindelserne med Sydafrika 

Delegation für die Beziehungen zu Südafrika 

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε τη Νότιο Αφρική 

Delegation for relations with South Africa 

17 

- 159 - 

D16 


Collins 



Moraes Oomen-Ruijten 


Ainardi 

Andreasen 

Atkins 

Buitenweg 

Doyle 

Ferreira 


Lange 

Niebler 

Pérez Royo 

Smet 

Vattimo 


...............

D17 

Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Rusland 

Delegation im parlamentarischen Ausschuss für die Zusammenarbeit EU- 

Russland 

Αντιπροσωπεία στην κοινοβουλευτική επιτροπή συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας 

25 


Staes 



Bethell Paasilinna 


Coelho 

De Mita 

Gargani 

Gröner 


Hughes 

Jean-Pierre 

Kronberger 

Lalumière 

Langen 


(Malliori) 

- 160 - 

Markov 

Newton Dunn 

Pasqua 

Ruffolo 

Seppänen 

Stauner 

Turmes 

Väyrynen 


Vanhecke 


(Xarchakos)

Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Ukraine og 

EU-Moldova og Delegationen for Forbindelserne med Belarus 

Delegation in den parlamentarischen Ausschüssen für die 

Zusammenarbeit EU-Ukraine und EU-Moldawien und Delegation für die 

18 

- 161 - 

D18 


Wiersma 



Schroedter Caullery 


Adam 

Bastos 

Bösch 

Butel 

Dell'Utri 


Fiebiger 

Φώλιας 

(Folias) 

Goodwill 

Lechner 

Le Pen 

Patrie 

Pohjamo 

Sacrédeus 

Tannock

D19 

Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Armenien, EU- 

Aserbajdsjan og EU-Georgien 


Zusammenarbeit EU-Armenien, EU-Aserbaidschan und EU-Georgien 

16 


Schleicher 



Κουλουριάνος (Koulourianos) Volcic 




Dupuis 


(Hatzidakis) 

Isler Béguin 

Khanbhai 


- 162 - 

Newton Dunn 

Schulz 

Zissener 

Ζορµπά 

(Zorba) 

............... 

...............

Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Kasakhstan, 

EU-Kirgisistan og EU-Usbekistan og Delegationen for Forbindelserne med 

Tadsjikistan, Turkmenistan og Mongoliet 


17 

- 163 - 

D20 


Di Pietro 



Κουκιάδης (Koukiadis) Bowis 


Bordes 

Callanan 

Corbett 

Ford 

Jeggle 

Lage 

Maat 

Mussa 

Savary 

Schaffner 

Sichrovsky 

Staes 

Vatanen 

...............

D21 

Delegationen for Forbindelserne med NATO's Parlamentariske Forsamling 

Delegation für die Beziehungen zu der Parlamentarischen Versammlung 

der NATO 

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις µε την Κοινοβουλευτική Συνέλευση του 

10 


Morillon 



Zappalà Kuhne 


Beysen 

Cohn-Bendit 

Heaton-Harris 


(Korakas) 

Lalumière 

Wiersma 

von Wogau 

- 164 -

MEP - Default page - European Parliament - Europa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?