Raumventilatoren Ventilateurs de salle Fenster-/Wandventilatoren ...

4
Raumventilatoren Ventilateurs de salle
Fenstereinbau
Montage dans le fenêtre
Fenster- und Wand-Axialventilator SMART 23/9 und 30/12
Ventilateur de fenêtre et mur axiaux SMART 23/9 et 30/12
SMART ist ein Axialventilator zur einfachen Be- und Entlüftung von einzelnen Räumen. Der
SMART kann in Einfach- oder Verbundglas, Paneelen (bis 50 mm Stärke) in Doppelfenstern
(mit optionalem Kit), eingebaut werden. Der SMART ist reversierbar und kann über einen 5-
Stufen-Regler gesteuert werden. Dieses Produkt wurde zum Luftaustausch in verschiedensten
Räumen nach den geltenden CEE-Richtlinien hergestellt. (EN 60335-2-80)
Ventilateur de fenêtre axiaux SMART pour l’aération et la ventilation simple de salles. Pour
montage en vitre simple et double, paneeles (sauf 50 mm épaisseur) dans les fenêtres
doubles (avec kit optionale). Réversible avec régulateur à 5 échelons. Cet produit étaient fabriquée
pour l’aération d’air dans les salles plusieurs sur les directives CEE valables.
(EN 60335-2-80)
Technische Daten und Preise/Données techniques et prix
SMART 23/9 SMART 30/12
Art.-Nr./No. d’art. 04 1173 0010 04 1173 0011
Anschlussspannung
Tension d’alimentation 230 V 230 V
Leistungsaufnahme/Puissance 40 W 75 W
Luftleistung/Débit d’air 750 m 3/h 1350 m 3/h
Geräuschpegel/Niveau sonore 47 dB (A) 51 dB (A)
Farbe/Couleur hellgrau/gris claire hellgrau/gris claire
Preis/Prix Fr. 515.– 675.–
5-Stufen-Regler RG5-AR
Régulateur à 5 échelons RG5-AR
Art.-Nr./No. d’art. 04 1173 0030 04 1173 0030
Preis/Prix Fr. 75.– 75.–
Masse/Dimensions
Typ/Type SMART 23/9 SMART 30/12
A mm 321 375
B mm 331 385
C mm 141 148
D mm 30 30
Ø A mm 254–262 324–337
B mm 210 245
C mm 230 245
102 Votre téléphone de commande 044 747 80 00 – Votre Fax de commande 044 747 80 01 ou info@risch-luft.ch