Raumventilatoren Ventilateurs de salle Fenster-/Wandventilatoren ...
Raumventilatoren Ventilateurs de salle Fenster-/Wandventilatoren ...
Raumventilatoren Ventilateurs de salle Fenster-/Wandventilatoren ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4<br />
<strong>Raumventilatoren</strong> <strong>Ventilateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>salle</strong><br />
Vortice Vario Serie, Axial-Zu- und Abluftventilator mit<br />
manueller o<strong>de</strong>r automatischer Verschlussklappe, für<br />
<strong>Fenster</strong>- o<strong>de</strong>r Wan<strong>de</strong>inbau<br />
Série Vortice Vario, aerateurs hélicoidaux pour extraction<br />
directe, montage sur vitre, mure etc.<br />
Formschöne Ventilatoren mit weissem Kunststoffgehäuse. Die Typen 150A/230A/300A können mit<br />
entsprechen<strong>de</strong>m Regler für Ab- o<strong>de</strong>r Zuluft umgeschaltet und 5-stf. geregelt wer<strong>de</strong>n.<br />
<strong>Ventilateurs</strong> aux formes élegantes, en caisson en plastique blanc. Pour les types 150A/230A/300A<br />
un régulateur permet <strong>de</strong> choisir l’air amené et l’air sortant, et <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r à 5 niveaux <strong>de</strong> réglage différents.<br />
Typ/Type 150 P 150 AR 230 P 230 AR 300 AR<br />
Art.-Nr./No.d’art. 04 1476 0101 04 1476 0103 04 1476 0102 04 1476 0104 04 1476 0105<br />
Anschlussspannung, V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50<br />
Tension d’alimentation, V/Hz<br />
Leistungsaufnahme, W 18 25 22 26 45<br />
Puissance, W<br />
Stromaufnahme, A 0.10 0.11 0.10 0.13 0.21<br />
Intensité, A<br />
Drehzahlen, U/Min. 1340 1340 (1) 790 790 (1) 840 (1)<br />
Vitesses, t/min. 2040 (2) 1080 (2) 1085 (2)<br />
Luftleistung, m 3/h 235 235 (1) 480 480 (1) 1050 (1)<br />
Débit d’air, , m 3/h 150 (2) 310 (2) 700 (2)<br />
Lärmpegel, dB(A) (3m) 37.50 37.50 35.60 35.60 40.20<br />
Niveau sonore, dB(A) (3m)<br />
Gewicht/Poids, kg 2.07 2.07 3.45 3.45 6.13<br />
Isolation/Isolation Kl.II/cl.II Kl.II/cl.II Kl.II/cl.II Kl.II/cl.II Kl.II/cl.II<br />
Schutzart/Protection IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 IP X4<br />
Max. Temperatur °C 50 50 50 50 50<br />
Température max.,°C<br />
Preis/Prix Fr. 140.– 170.– 271.– 328.– 482.–<br />
(1) = Abluft/Air sortant<br />
(2) = Zuluft/Air pulsé<br />
Typ/Type 150 P LLS 230 P LLS 150 AR LLS 230 AR LL S 300 AR LLS<br />
Art.-Nr./No.d’art. 04 1476 0106 04 1476 0107 04 1476 0108 04 1476 0109 04 1476 0110<br />
Anschlussspannung, V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50<br />
Tension d’alimentation, V/Hz<br />
Leistungsaufnahme, W 32 32/38 35 35/40 75/90<br />
Puissance, W<br />
Stromaufnahme, A 0.16 0.18 0.17 (1) 0.19 0.41<br />
Intensité, A<br />
Drehzahlen, U/Min. 2110 1200 2110 (1) 1200 (1) 1215 (1)<br />
Vitesses, t/min. 2520 (2) 1300 (2) 1280 (2)<br />
Luftleistung, m 3/h 380 700 380 (1) 700 (1) 1650 (1)<br />
Débit d’air, m 3/h 215 (2) 370 (2) 920 (2)<br />
Lärmpegel, dB(A) (3m) 46.9 43.60 49.10 43.60 53.60<br />
Niveau sonore, dB(A) (3m)<br />
Gewicht/Poids, kg 2.07 3.45 2.07 3.45 6.13<br />
Isolation/Isolation Kl.II/cl.II Kl.II/cl.II Kl.II/cl.II Kl.II/cl.II Kl.II/cl.II<br />
Schutzart/Protection IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 IP X4<br />
Max. Temperatur °C 50 50 50 50 50<br />
Température max.,°C<br />
Preis/Prix Fr. 158.– 312.– 194.– 376.– 530.–<br />
(1) = Abluft/Air sortant<br />
(2) = Zuluft/Air pulsé<br />
P = Zugschnurschalter/Tirette A = automatische Verschlussklappe R = Reversible<br />
P = Tirette A = Ouverture automatique <strong>de</strong> la grille R = Réversible<br />
LL = Longlife, Kugellager S = Super, Hochleistung I = Wan<strong>de</strong>inbau<br />
LL = Longlife, àroulements à billes S = Performances majorées I = Encastré<br />
Regler/Régulateurs<br />
CR 5 N Max. 100 W 13 1476 0011 Preis/Prix Fr. 99.–<br />
CREN Max. 1.2 A 13 1476 0010 Preis/Prix Fr. 115.–<br />
Fernbedienung/Comman<strong>de</strong> intrarouge:<br />
Televario 13 1476 0017 Preis/Prix Fr. 138.–<br />
Abmessungen/Dimensions, mm<br />
<strong>Fenster</strong>/Vitre A B C D E Ø<br />
Mauer/Mur min/max<br />
150/6 215 218 31 97.5 2/38 185–190<br />
230/9 294 297 31 130 2/38 257–262<br />
300/12 390 393 31 147 2/38 324–329<br />
Verlangen Sie unsere Detailprospekte!<br />
Deman<strong>de</strong>z nos prospectus détaillé!<br />
98 Votre téléphone <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> 044 747 80 00 – Votre Fax <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> 044 747 80 01 ou info@risch-luft.ch
Change language