Raumventilatoren Ventilateurs de salle Fenster-/Wandventilatoren ...

More documents

Recommendations

Info

4 Raumventilatoren Ventilateurs de salle Wandventilatoren HV, 230 V Ventilateurs mural HV, 230 V Neu gestaltete Ventilatoren, welche durch ihr strömungsoptimiertes Gitter niedrige Geräuschwerte aufweisen. Ausserdem lässt dieses Gitter keine Sicht auf Ventilatorflügel oder Lüftungsöffnung zu. Das Gitter kann zur Reinigung leicht abgenommen werden. Der geschlossene kugelgelagerte Motor erlaubt die Montage der Ventilatoren in jeder Lage. Schutzart IP 54. Maximale Fördermitteltemperatur 40 °C. Das Gehäuse besteht aus Kunststoff, alpinweiss. Mit entsprechendem Zubehör (spez. Klappe und Regler) können die Ventilatoren reversierend betrieben werden. Bei Zuluftbetrieb reduziert sich die Leistung um ca. 30%. Ventilateurs de structure inédite présentant de faibles valeurs de bruit, grâce à leur grille à flux d’air optimisé. Cette grille ne permet pas, en outre, de discerner les pales du ventilateur ou les orifices de ventilation, et est aisément amovible en vue du nettoyage. Le moteur entièrement fermé et reposant sur des roulements à billes permet de monter les ventilateurs dans n’importe quelle position. Protection IP 54. Température maximale du moyen de transport: 40 °C. Boîtier en matériau synthétique blanc alpin. Des accessoires appropriés (clapet spécial et régulateur) permettent de faire fonctionner les ventilateurs dans les deux sens. Débit réduit d’environ 30% en mode de refoulement. Technische Daten und Preise/Données techniques et prix Typ/Type Art.-Nr./No. d’art. t/Min. m 3/h W A dB (A) 1 m kg HV 200/4 R 04 1127 0060 1360 450 30 0,13 52 2,1 HV 250/4 R Preis/Prix Fr. 04 1127 0061 1380 840 40 0,20 55 2,6 HV 200/4 R 513.– HV 250/4 R 570.– Zubehöre/Accessoires Wandrohr ausziehbar bis 400 mm (Aluminium) Tuyau mural à rallonger max. 400 mm WER 200 Fr. 44.– Art.-Nr./No. d’art. 04 1127 0065 WER 250 Fr. 54.– Art.-Nr./No. d’art. 04 1127 0066 Verschlussklappen für Abluft, grau Clapet automatique pour extraction, gris RK 20 Fr. 53.– Art.-Nr./No. d’art. 13 1149 0202 RK 25 Fr. 56.– Art.-Nr./No. d’art. 13 1149 0203 Elektronische Regler, 230 V Régulateurs électroniques, 230 V 2295/6J Fr. 212.– Art.-Nr./No. d’art. 13 1382 0002 106 Votre téléphone de commande 044 747 80 00 – Votre Fax de commande 044 747 80 01 ou info@risch-luft.ch
Raumventilatoren Ventilateurs de salle Masse/Dimensions mm Typ/Type 6 7 9 12 A 31 31 31 31 B 130 130 142 167 C 226 265 304 381 D 230 258 302 378 TX-Fenster und Wandeinbauventilatoren Ventilateurs de fenêtre et à montage mural Die TX-Fenster- und Wandeinbauventilatoren können für Be- und Entlüftung eingesetzt werden. Das Gehäuse besteht aus grauem, schlagfestem Kunststoff. Die Ventilatoren (Fensterund Wandmodelle) sind mit einem geräuscharmen, automatischem Verschluss ausgestattet. Die Ventilatoren können mit einem dreistufigen Schalter (UP/AP-Ausführung) betrieben werden (Wendeschalter). Les ventilateurs de fenêtre et à montage mural TX peuvent être utilisés pour l’aération et la ventilation. Leur boîtier est fabriqué en plastique gris résistant aux chocs. Ils sont équipés d’un obturateur automatique à faible bruit et peuvent être pilotés au moyen d’un commutateur (inverseur de marche) à trois gradins (version UP/AP). TX-Fensterventilatoren Ventilateurs de fenêtre TX Technische Daten und Preise/Données techniques et prix Typ/Type TX-6 TX-7 TX-9 TX-12 Art.-Nr./No. d’art. 04 1280 0001 04 1280 0002 04 1280 0003 04 1280 0004 Luftmenge/Débit d’air m 3 /h 245–360 305–485 465–795 1095–1615 Leistungsaufnahme Watt Puissance consommée, W 56 57 92 122 Spannung Volt/Tension Volt 230 230 230 230 Geräusch/Bruit à 1 m, dB (A) 50 45 52 57 Erforderliche Aussparung TX-Fenstermodell Ø mm Découpure nécessaire, modèle pour fenêtre TX, Ø mm 184 222 260 337 Gewicht/Poids kg 3,6 3,95 5,35 7,75 Preis/Prix Fr. 860.– 1’130.– 1’470.– 2’060.– AP-Regler/Régulateur AP Art.-Nr./No. d’art. 04 1280 0021 Preis/Prix Fr. 270.– UP-Regler/Régulateur UP Art.-Nr./No. d’art. 04 1280 0020 Preis/Prix Fr. 375.– TX-Wandeinbauventilatoren Ventilateurs pour montage mural TX Technische Daten und Preise/Données techniques et prix Typ/Type TX-6 TX-7 TX-9 TX-12 Art.-Nr./No. d’art. 04 1280 0010 04 1280 0011 04 1280 0012 04 1280 0013 Luftmenge/Débit d’air m 3 /h 270–395 335–530 515–870 1185–1745 Leistungsaufnahme/Watt Puissance consommée, W 45 46 80 105 Spannung Volt/Tension Volt 230 230 230 230 Geräusch/Bruit à 1 m, dB (A) 52 48 52 58 Erforderliche Aussparung TX-Wandventilator Ø mm Découpure nécessaire, ventilateur mural TX, Ø mm 290 330 375 450 Gewicht/Poids kg 5,55 6,15 7,8 10,90 Preis/Prix Fr. 1’095.– 1’550.– 1’860.– 2’460.– AP-Regler/Régulateur AP Art.-Nr./No. d’art. 04 1280 0021 Preis/Prix Fr. 270.– UP-Regler/Régulateur UP Art.-Nr./No. d’art. 04 1280 0020 Preis/Prix Fr. 375.– Masse mm/Dimensions en mm Grösse 6 7 9 12 Flügelrad Ø 150 mm 190 mm 230 mm 300 mm A 310 352 391 470 B 303 345 388 467 C 287 326 365 442 D 290 330 375 450 E 104 124 143 182 Ihr Bestell-Telefon 044 747 80 00 – Ihr Bestell-Fax 044 747 80 01 oder info@risch-luft.ch 107 4
Page 1 and 2: Raumventilatoren Ventilateurs de sa
Page 9: Raumventilatoren Ventilateurs de sa

Raumventilatoren Ventilateurs de salle Fenster-/Wandventilatoren ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?